بارامور (ألبوم)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم Paramore هو الألبوم الاستوديو الرابع لفرقةالروك الأمريكية Paramore ، صدر في 5 أبريل 2013، عبر شركة Fueled by Ramen . تم تسجيله بين أبريل ونوفمبر 2012، وأنتجه جاستن ميلدال-جونسن ، بمشاركة عازف الغيتار الرئيسي تايلور يورك في إنتاج أربع أغنيات. وهو أول ألبوم بدون عازف الغيتار جوش فارو ، والألبوم الوحيد بدون عازف الطبول زاك فارو ، والألبوم الأخير مع عازف الباس جيريمي ديفيس قبل رحيله عام 2015.

وصفت الفرقة الألبوم بأنه "بيان" وعودة للفرقة إلى العالم وإلى أنفسهم. وعلى عكس أعمالها السابقة، يُظهر إنتاج ألبوم Paramore تجارب الفرقة مع أنواع موسيقية جديدة، مثل الموجة الجديدة وفانك روك ، ويتضمن ثلاث مقطوعات موسيقية صوتية.

حظي ألبوم بارامور بإشادة نقاد الموسيقى، الذين أثنوا على نضج الفرقة وتجريبيتها الموسيقية، بالإضافة إلى أداء ويليامز الصوتي وحضورها المميز في الألبوم. وقد أدرجت العديد من المطبوعات الألبوم ضمن قوائمها السنوية، بما في ذلك " ذا إيه في كلوب" و "ذا غارديان" . وحقق الألبوم نجاحًا تجاريًا باهرًا، حيث تصدّر قائمة بيلبورد 200 الأمريكية بمبيعات بلغت 106,000 نسخة في أسبوعه الأول. كما تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في الأرجنتين ، وأستراليا ، والبرازيل ، وأيرلندا ، ونيوزيلندا ، ليصبح أول ألبوم للفرقة يصل إلى هذه القمة. وكان أيضًا ثاني ألبوم للفرقة يتصدر قوائم المبيعات في المملكة المتحدة . وفي مارس 2016، حصلت بارامور على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، لمبيعات تجاوزت مليون وحدة في الولايات المتحدة. وأعقب إصدار الألبوم جولة ترويجية تحمل اسم الفرقة ، شملت أوروبا، وأمريكا الشمالية، وآسيا، وأمريكا اللاتينية، وأوقيانوسيا. في عام 2014، شاركت الفرقة في جولة Monumentour مع فرقة Fall Out Boy . وصدرت نسخة فاخرة من الألبوم في 24 نوفمبر 2014، تتضمن أغنيتين جديدتين، ونسخة تجريبية، ونسخة معاد تسجيلها من أغنية " Hate to See Your Heart Break "، بالإضافة إلى تسجيلات حية لأغانٍ من ألبوماتهم السابقة.

صدرت أربع أغنيات منفردة من الألبوم: " Now " و" Still Into You " و" Daydreaming " وأغنية " Ain't It Fun " الحائزة على جائزة غرامي . وصلت أغنيتا "Still Into You" و"Ain't It Fun" إلى المراكز العشرة الأولى في العديد من قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، وحصلتا على شهادة البلاتين المزدوج من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، مما يجعل ألبوم Paramore أول ألبوم للفرقة ينتج أكثر من أغنية منفردة واحدة حاصلة على شهادة البلاتين المزدوج.

في نوفمبر 2022، غيّرت الفرقة غلاف ألبومها على منصات البث الموسيقي إلى صورة لهيلي ويليامز من الخلف. ويُعتقد أن هذا التغيير يعود إلى نزاعات قانونية بين الفرقة وعازف الباس السابق جيريمي ديفيس.

الخلفية والتسجيل

بدأ تسجيل ألبوم بارامور في أبريل 2012 بأغنية " Daydreaming ". [ 2 ] بعد توقف قصير، استؤنف التسجيل في 27 يونيو من ذلك العام [ 3 ] وانتهى في 1 نوفمبر 2012. [ 4 ] وهو أول ألبوم لبارامور يصدر بعد رحيل جوش وزاك فارو ، اللذين غادرا الفرقة في عام 2010. [ 4 ] [ 5 ]

أنتج الألبوم جاستن ميلدال-جونسن ، عازف غيتار البيس المخضرم لفرقتي بيك وناين إنش نايلز ، والذي سبق له إنتاج ألبومات لفرقتي إم 83 ونيون تريز . [ 6 ] في مقابلة مع مجلة إلكترونيك ميوزيشن، صرّح ميلدال-جونسن بأنه أراد أن يكون "صوت الألبوم عفويًا وقويًا، وأقل تقييدًا وتأثرًا بالتكنولوجيا، أقرب إلى موسيقى عام 1981 منه إلى موسيقى عام 2012، مع لمسة من موسيقى عام 2016". [ 7 ] وفي مقابلة مع موقع ديجيتال سباي ، صرّح تايلور يورك قائلًا: "لا أعتقد أننا شعرنا يومًا بهذا القدر من الفخر والرضا تجاه أي عمل أنجزناه". [ 6 ] في 29 يونيو 2012، أكدت الفرقة أن إيلان روبين ، عازف الطبول في فرقتي ناين إنش نايلز وأنجلز آند إيرويفز، سيشارك في تسجيل الطبول للألبوم. [ 8 ] [ 9 ]

في مقابلة مع مجلة رولينج ستون ، أوضحت المغنية الرئيسية هايلي ويليامز قائلةً: "كانت تلك الفترة بأكملها فترة عصيبة للغاية بالنسبة لفرقتنا. لقد كانت مرهقة عاطفياً، وعندما وصلنا إلى مرحلة البدء في كتابة الأغاني، كنا نرغب بشدة في الاستمتاع بعملية إنتاج الألبوم" وذلك رداً على سؤال حول توجه الفرقة بعد ألبوم Brand New Eyes . [ 10 ] وفيما يتعلق بتسمية الألبوم باسم الفرقة، أوضحت ويليامز: "إن تسمية الألبوم باسم الفرقة هي بمثابة بيان. أشعر أنه لا يقتصر على إعادة تقديم الفرقة للعالم فحسب، بل حتى لأنفسنا... في النهاية، شعرنا وكأننا فرقة جديدة." [ 11 ] كما ذكرت أنها استلهمت من ألبومات فرقتي بلوندي وسوزي أند ذا بانشيز عند كتابة الأغاني الجديدة: "إنها مليئة بالمشاعر والأحاسيس." [ 12 ] وهو الألبوم الأخير مع عازف الباس جيريمي ديفيس قبل رحيله في عام 2015. [ 13 ]

الترويج والإصدار

في السادس من ديسمبر/كانون الأول 2012، كشفت فرقة بارامور عن اسم الألبوم وتاريخ إصداره، بالإضافة إلى اسم أول أغنية منفردة منه. [ 14 ] [ 15 ] أُعلن عن قائمة الأغاني في 18 يناير/كانون الثاني 2013 من قِبل مجلة Alternative Press . [ 16 ] خلال مهرجان ساوندويف 2013 ، أقامت بارامور حفلة استماع في سيدني ، نيو ساوث ويلز، في 26 فبراير/شباط 2013، تلتها حفلة أخرى في ملبورن ، فيكتوريا، بعد يومين، بتنظيم من قناة الموسيقى الأسترالية، القناة الخامسة. [ 17 ] كشف ويليامز عن جزء من كلمات أغنية " الجزء الثاني " التي استمع إليها الفائزون في حفلات الاستماع، وذلك عبر منشور على مدونة لايف جورنال. قال ويليامز للمعجبين: "لطالما كانت أغنية "Let The Flames Begin" من الأغاني المفضلة لدينا في الحفلات، كما أنها من الأغاني المفضلة لدى معظم جمهور حفلاتنا... أردنا أن يكون لها جزء ثانٍ. ها هو "الجزء الثاني"!" [ 18 ]

تم بث النسخة الفينيلية من الألبوم عبر الإنترنت ابتداءً من 1 أبريل 2013، لمدة أربعة أيام، حيث تم تشغيل أحد جوانبه الأربعة كل يوم. [ 19 ] ثم صدر الألبوم رسميًا في 5 أبريل 2013. [ 20 ] [ 21 ] عزفت الفرقة نسخة صوتية من أغنية "Hate to See Your Heart Break" في برنامج BBC Radio 1 Live Lounge في 3 أبريل 2013، معلنةً أنه في الليلة نفسها، سيتم عرض الأغنية كاملةً لأول مرة على موقعهم الرسمي. [ 22 ] في 20 أبريل 2013، أصدرت الفرقة أسطوانة مطولة (EP) بمناسبة يوم متاجر التسجيلات ، بعنوان The Holiday Sessions ، صدرت حصريًا على فينيل 7 بوصة، وتتألف من الفواصل الموسيقية الثلاثة من هذا الألبوم. [ 23 ] [ 24 ] تم إصدار فيديو موسيقي لأغنية " Anklebiters " في 25 يونيو 2013. مع ذلك، لم يتم إصدار الأغنية كأغنية منفردة. [ 25 ]

أقيمت الجولة التي تحمل اسم الفرقة في الفترة من 15 أكتوبر إلى 27 نوفمبر 2013. وقد شملت الجولة 27 مدينة في جميع أنحاء أمريكا الشمالية، بما في ذلك أول عرض رئيسي لهم في ماديسون سكوير جاردن . [ 26 ] [ 27 ] في 22 أغسطس/آب 2013، أعلنت الفرقة عن رحلتها البحرية الخاصة، التي حملت اسم "PARAHOY! Cruise"، والتي انطلقت من ميامي إلى جزر البهاما ثم العودة على متن السفينة النرويجية بيرل ، واستمرت من 7 إلى 11 مارس/آذار 2014. [ 28 ] [ 29 ] في 9 يناير/كانون الثاني 2014، أعلنت الفرقة، بالتعاون مع فرقة فول آوت بوي ، عن جولة مشتركة في أمريكا الشمالية بعنوان "Monumentour"، والتي استمرت من 19 يونيو/حزيران إلى 31 أغسطس/آب 2014. [ 30 ] في 22 يناير/كانون الثاني 2015، أعلنت فرقة بارامور عن "Writing The Future"، وهي سلسلة من الحفلات الصغيرة في أنحاء الولايات المتحدة، لتختتم بذلك جولة بارامور . واستمرت هذه الجولة من 27 أبريل/نيسان إلى 25 مايو/أيار 2015. [ 31 ]

صدرت نسخة فاخرة من الألبوم في 24 نوفمبر 2014. [ 32 ] تتضمن هذه النسخة الفاخرة نسخة جديدة من أغنية "Hate To See Your Heart Break" بمشاركة جوي ويليامز ، وهي أول تعاون لفرقة بارامور. [ 32 ]

في نوفمبر 2022، غيّرت الفرقة غلاف ألبومها على منصات البث الموسيقي إلى صورة لهيلي ويليامز من الخلف. وتظهر على سترة الجينز التي ترتديها ويليامز عبارة "Grow Up"، وهو اسم إحدى أغاني الألبوم. ويُعتقد أن هذا التغيير يعود إلى نزاعات قانونية بين الفرقة وعازف الباس السابق جيريمي ديفيس. [ 1 ] أما النسخة المُعاد إصدارها على الفينيل بمناسبة الذكرى العاشرة، والتي صدرت في يناير 2024، فتستخدم هذا الغلاف. [ 33 ]

العزاب

في 5 يناير 2013، أصدرت فرقة بارامور مقطعًا دعائيًا لأغنيتها الرئيسية " Now "، كاشفةً عن جزءٍ منها وتاريخ إصدارها، وهو 22 يناير 2013. [ 34 ] [ 35 ] بثت الفرقة الأغنية على موقعها الإلكتروني في 21 يناير، ثم أُتيحت للشراء مع إمكانية طلب الألبوم مسبقًا عبر آيتونز في اليوم التالي. أما في المملكة المتحدة، فقد صدرت "Now" في 24 يناير 2013. أخرج الفيديو الموسيقي للأغنية دانيال "كلاود" كامبوس، وعُرض لأول مرة مباشرةً على قناة MTV في 11 فبراير. [ 36 ] [ 37 ]

صدرت أغنية " Still Into You " ، ثاني أغنية منفردة من الألبوم ، في 14 مارس 2013. [ 38 ] [ 39 ] وقد تم تحميل فيديو كلمات الأغنية على يوتيوب قبل ذلك بيوم، بعد أن قدمتها الفرقة مباشرةً لأول مرة في مهرجان ساوث باي ساوث ويست 2013 في أوستن، تكساس . [ 40 ] [ 41 ] وفي 18 سبتمبر 2013، حصلت أغنية "Still Into You" على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . [ 42 ] أما أغنية " Daydreaming " فهي ثالث أغنية منفردة من الألبوم، وقد صدرت في 2 ديسمبر 2013. [ 43 ] وعُرض الفيديو الموسيقي لأول مرة في 5 نوفمبر على موقع MSN البريطاني . [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

" Ain't It Fun " هي الأغنية المنفردة الرابعة من الألبوم، [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] وقد صدرت في 4 فبراير 2014. [ 50 ] كان من المخطط إنتاج فيديو موسيقي للأغنية، ولكن تم تأجيله لصالح فيديو موسيقي لأغنية "Daydreaming"، كما أفاد ويليامز أن الفرقة لم تكن راضية عن نتيجة الفيديو. [ 51 ] تم تصوير فيديو جديد لأغنية "Ain't It Fun" وعُرض لأول مرة في 29 يناير 2014. [ 52 ] فازت أغنية "Ain't It Fun" بجائزة أفضل أغنية روك في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والخمسين ، لتصبح أول جائزة غرامي تفوز بها الفرقة. [ 48 ] ​​[ 53 ] [ 54 ] في 18 يونيو 2014، حصلت أغنية "Ain't It Fun" على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، ثم [ 55 ] في 8 يوليو 2015، حصلت على شهادة البلاتين المزدوج. [ 56 ] بعد ذلك بوقت قصير، حصلت أغنية "Still Into You" أيضًا على شهادة البلاتين المزدوج من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 57 ]

أغاني أخرى

رغم عدم إصدارها كأغنية منفردة، أصدرت الفرقة فيديو موسيقيًا لأغنية " Anklebiters " في 26 يونيو 2013. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] بعد ذلك بوقت قصير، أصدرت الفرقة لعبة فيديو مجانية تشبه لعبة باك مان، مستوحاة من فيديو "Anklebiters". [ 60 ]

أُعيد تسجيل أغنية " Hate to See Your Heart Break " عام ٢٠١٤ بمشاركة جوي ويليامز غناءً، وذلك لإدراجها في النسخة الفاخرة من الألبوم. [ ٦١ ] [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] عُرض فيديو الأغنية لأول مرة في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٤. [ ٦٤ ] وصلت الأغنية إلى المركز ٢٣ في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الأكثر رواجًا . [ ٦٥ ]

يتألف الألبوم من ثلاث مقطوعات موسيقية قصيرة (Moving On، I'm Not Angry Anymore، وHoliday). جميعها تتميز بأداء صوتي خام من هايلي ويليامز ، مع عزف بسيط على آلة الأوكوليلي في الخلفية فقط. [ 66 ]

تعبير

وصف جوش بيل من مجلة لاس فيغاس ويكلي الألبوم بأنه "مجموعة من أغاني البوب ​​روك الجذابة والحيوية ". [ 67 ] وذكر بن راينر من صحيفة تورنتو ستار أن الفرقة تخلت عن موسيقى الإيمو لصالح موسيقى الباور بوب . [ 68 ] وفي مجلة إنترتينمنت ويكلي ، وصفه كايل أندرسون بأنه " ألبوم موجة جديدة من القرن الحادي والعشرين متأثر بفرقة بلوندي ". [ 69 ] ويرى مات كولار من موقع أول ميوزيك أن هذا الألبوم يمثل تحولاً نحو " صوت سينثبوب متعدد الطبقات من ثمانينيات القرن الماضي". [ 70 ] ووفقًا لجاستن كوبر-ليك من موقع بوب ماترز ، "يحتوي الألبوم على لمسات من الموجة الجديدة، والبوب ​​بانك ، والفانك ، والروك البديل ، والبوب ، والأغاني الرومانسية، وحتى سلسلة من مقاطع اليوكيليلي". [ 71 ] كما أشارت PopMatters إلى أن الألبوم "يتأرجح بين موسيقى الروك الصاخبة الحادة ("Fast in My Car"، " Now "، "Anklebiters")، وموسيقى آر أند بي من الثمانينيات (" Ain't It Fun ")، وموسيقى البوب ​​القوية (" Daydreaming ")، والأغاني الرومانسية الرقيقة ("Hate to See Your Heart Break")، والدراما الفخمة على طريقة فيل فيكتور ("(One of Those) Crazy Girls")." [ 72 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
الدرجات الإجمالية
مصدرتصنيف
AnyDecentMusic؟6.9/10 [ 73 ]
ميتاكريتيك81/100 [ 74 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 75 ]
وكالة الصحافة البديلةنجمنجمنجمنجمنجم[ 76 ]
نادي AVب+ [ 77 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليA− [ 69 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنجم[ 78 ]
مجلة NME7/10 [ 79 ]
صحيفة ذا أوبزرفرنجمنجمنجم[ 80 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 81 ]
يلف8/10 [ 82 ]
يو إس إيه توداينجمنجمنجمنصف نجمة[ 83 ]

فور صدوره، لاقى ألبوم Paramore استحسان نقاد الموسيقى. على موقع Metacritic ، الذي يُعطي تقييمًا " متوسطًا مرجحًا " من 100 بناءً على تقييمات ومراجعات مستقلة مختارة من نقاد التيار السائد، حصل الألبوم على تقييم 81 نقطة، استنادًا إلى 20 مراجعة، ما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 74 ] صرّح مات كولار، كاتبًا في موقع AllMusic ، قائلًا: "يتألق العمل الجماعي في كل أغنية من أغاني الألبوم، لكن هايلي ويليامز، المغنية الرئيسية الجريئة والمنفتحة ذات الصوت الجبار، تُثبت بلا شك أنها الموهبة الأبرز في الفرقة، بغض النظر عن أهمية يورك وديفيس". يعتبر كولار هذا الألبوم أفضل ألبوماتهم. [ 75 ] أشاد سكوت هايزل من مجلة Alternative Press بتنوع الألبوم، واصفًا إياه بأنه "عمل فني ضخم، يتألف من 17 أغنية، مدته 64 دقيقة"، واعتبره أفضل ما قدمته Paramore على الإطلاق. [ 76 ] منح كايل أندرسون من مجلة Entertainment Weekly الألبوم تقييم A-، حيث ذكر أن "فرقة بارامور تُحقق قفزات نوعية نحو شيء مُتوازن ومنعش وجديد حقًا"، وسلط الضوء على أغنيتي "Ain't It Fun" و"Proof" باعتبارهما أفضل أغنيات الألبوم. [ 69 ] وجد برايان مانسفيلد، كاتب في صحيفة USA Today، أن الفرقة في هذا الألبوم "قد ضخّمت صوتها بشكل كبير". كما علّق مانسفيلد قائلاً: "يبدو سخرية ويليامز أقل تكلّفًا من حماسها، ومع ذلك، تُظهر بارامور فرقة مصممة على الخروج من دوامة التعاسة". [ 83 ]

في موقع AbsolutePunk ، قال جاك أبلبي: "بدلاً من السعي وراء كل ما هو ملحمي أو التوجه عمداً نحو صوت محدد، استمتعت الفرقة بتجربة جميع الأنواع الموسيقية المتاحة، وأنتجت ألبومًا رائعًا في هذه العملية... على الأرجح لن تُركز انتباهك بالكامل على بارامور، لكنك ستستمع إلى الألبوم كاملاً بانتظام." واختتم حديثه قائلاً إن الألبوم ليس للجميع، ولكنه يحتوي على ما يُمكن لأي شخص الاستمتاع به. [ 84 ]

اعتبرت ريبيكا نيكلسون من صحيفة الغارديان الألبوم بمثابة تتويجٍ لجهود الفرقة، رغم "تغيير أسلوبها"، حيث ذكرت: "...هذا الألبوم أكثر عفويةً ومرحًا، مع الحفاظ على قدرة الفرقة على تقديم مقاطع كورالية ضخمة وجذابة." إلا أنها رأت أن الألبوم طويلٌ بعض الشيء. [ 78 ] لاحظ ديفيد رينشو من مجلة NME أن "...هذه العودة إلى التيار السائد تبدو كخطوة انتقالية نحو شيءٍ هائل." [ 79 ] وجد جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز أن كتابة الأغاني لدى الفرقة نجت من رحيل جوش فارو. بالإضافة إلى ذلك، أشار باريلز إلى أنهم "تجاوزوا موسيقى البوب ​​بانك دون التخلي عن الزخم أو الكورس الكبير والجذاب." [ 85 ]

على النقيض من ذلك، انتقد تشانينغ فريمان، ناقد موقع سبوتنيك ميوزيك، الألبوم بشدة، ومنحه تقييمًا منخفضًا جدًا (نجمة ونصف من أصل خمسة)، ووصفه بأنه "حماقة مطلقة". وانتقد فريمان استبعاد جيه فارو وكتابة الأغاني، قائلاً: "أعتقد أن الخلاصة المحزنة هنا هي أن فرقة بارامور بحاجة إلى جوش فارو، الذي ربما كان بإمكانه تخفيف حدة جميع قرارات كتابة الأغاني المجنونة التي اتُخذت في ألبوم بارامور ". [ 86 ]

الجوائز

قوائم نهاية العام:

منشورإشادةسنةرتبةمرجع
نادي AVأفضل 23 ألبومًا لعام 20132013
18
[ 87 ]
كيرانغ!أفضل ألبومات عام 20132013
6
[ 88 ]
صحيفة الغارديانأفضل ألبومات عام 20132013
21
[ 89 ]
بوب ماترزأفضل 75 ألبومًا لعام 20132013
58
[ 72 ]
صوت القريةأفضل 100 ألبوم لعام 20132013
34
[ 90 ]
غارق في الصوتأفضل ألبومات عام 20132013
4
[ 91 ]
AllMusicأفضل ما في عام 2013 بحسب موقع AllMusic2013
لا يوجد تصنيف
[ 92 ]

قوائم نهاية العقد:

منشورإشادةسنةرتبةمرجع
كيرانغ!أفضل 75 ألبومًا في العقد الأول من الألفية الثانية2019
68
[ 93 ]
لوحة إعلانيةأفضل 100 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية2019
37
[ 94 ]
AllMusicأفضل 200 ألبوم في العقد2019
لا يوجد تصنيف
[ 95 ]

في عام 2015، صنفت مجلة سبين الألبوم في المرتبة 228 من بين 300 ألبوم صدرت بين عامي 1985 و 2014. [ 96 ]

الأداء التجاري

حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا هائلًا على مستوى العالم، إذ تصدّر قوائم المبيعات في ثماني دول، من بينها المملكة المتحدة، وأيرلندا، واسكتلندا، والأرجنتين، ونيوزيلندا، والبرازيل، وأستراليا (حيث كان ثامن ألبوم على التوالي يتصدر القائمة، والألبوم الثاني والثلاثين الذي يحمل اسم الفرقة ويتصدر القائمة الأسترالية). [ 97 ] كما وصل الألبوم إلى المراكز العشرين الأولى في تسع دول أخرى. وفي الولايات المتحدة، تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد 200 ، محققًا مبيعات بلغت 106,000 نسخة في أسبوعه الأول. ويُعدّ هذا أول ألبوم لفرقة بارامور يصل إلى قمة هذه القائمة. [ 98 ]

حققت أغنية " Still Into You " نجاحًا كبيرًا، حيث دخلت قائمة أفضل عشر أغاني في أستراليا وأيرلندا، ووصلت إلى قائمة أفضل عشرين أغنية في العديد من الدول الأخرى. تصدرت الأغنية قائمة أغاني الروك في المملكة المتحدة، وبلغت ذروتها في المركز الرابع عشر في قائمة الأغاني المنفردة، لتصبح بذلك ثاني أعلى أغنية للفرقة نجاحًا في ذلك البلد، بعد أغنية " Ignorance " من ألبومهم السابق Brand New Eyes . [ 99 ] في الولايات المتحدة، وصلت الأغنية إلى المركز الرابع والعشرين، [ 100 ] معادلةً بذلك أغنية " The Only Exception " من الألبوم نفسه، والتي كانت أعلى أغنية للفرقة نجاحًا في ذلك الوقت. كما وصلت إلى المركز السادس في قائمة أغاني الروك الأمريكية، والمركز الثامن في قائمة أفضل أربعين أغنية أمريكية. [ 101 ] حققت أغنية " Ain't It Fun " نجاحًا مماثلًا، حيث دخلت قائمة أفضل عشر أغاني في كندا والمجر. [ 102 ] [ 103 ] أصبحت هذه الأغنية في نهاية المطاف الأغنية الأكثر مبيعًا لفرقة بارامور في الولايات المتحدة حتى الآن، حيث احتلت المركز العاشر في قائمة بيلبورد 100، [ 104 ] والمركز الثاني في قائمة أفضل 40 أغنية رئيسية في الولايات المتحدة، [ 101 ] والمركز الأول في قائمة أفضل 40 أغنية روك وقائمة أفضل 40 أغنية للكبار في الولايات المتحدة. [ 105 ] [ 106 ] وتُعد هذه الأغنية أول أغنية لفرقة بارامور تصل إلى قائمة أفضل 10 أغاني في الولايات المتحدة. [ 107 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف هايلي ويليامز وتايلور يورك ، إلا ما ذُكر خلاف ذلك. من إنتاج جاستن ميلدال-جونسن (1-21) وتايلور يورك (2، 3، 6، 16، 21).

لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."سريع في سيارتي"
  • هايلي ويليامز
  • تايلور يورك
  • جاستن ميلدال-جونسن
3:42
2." الآن " 4:07
3." تصرف بنضج " 3:50
4." أحلام اليقظة " 4:31
5."فاصل: المضي قدماً" 1:30
6." أليس هذا ممتعاً ؟" 4:56
7."الجزء الثاني"
  • ويليامز
  • يورك
  • ميلدال-جونسن
4:41
8."الأمل الأخير" 5:09
9." لا يزال لك " 3:36
10." عضات الكاحل "
  • ويليامز
  • يورك
  • ميلدال-جونسن
2:17
11."فاصل: عطلة"
1:09
12."دليل"
  • ويليامز
  • يورك
  • ميلدال-جونسن
3:15
13." أكره أن أرى قلبك ينكسر " 5:09
14."(إحدى هؤلاء) الفتيات المجنونات" 3:32
15."فاصل موسيقي: لم أعد غاضباً" 0:52
16."كن وحيداً" 3:40
17."مستقبل" 7:51
الطول الإجمالي:63:47
النسخة الفاخرة (رقمية فقط) [ 108 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
18."أكره أن أرى قلبك ينكسر" (بمشاركة جوي ويليامز ) 5:12
19."طريق الهروب" 2:57
20."اللغة الأم" 3:13
21."أخبرني أن الأمر على ما يرام" (نسخة تجريبية)
  • ويليامز
  • يورك
  • ميلدال-جونسن
2:43
22." ما زلتُ معجبًا بك " (تسجيل حي من ريد روكس ) 4:30
23." فك الشفرة " (حفل مباشر في ريد روكس)
4:24
24." الاستثناء الوحيد " (حفلة مباشرة في ريد روكس)
  • ويليامز
  • فارو
4:39
25." طوبة تلو الأخرى " (حفلة مباشرة في ريد روكس)
  • ويليامز
  • فارو
4:53
26."دع النيران تبدأ" (حفل مباشر في ريد روكس)
  • ويليامز
  • فارو
7:06
27."الجزء الثاني" (مباشر من ريد روكس)
  • ويليامز
  • يورك
  • ميلدال-جونسن
4:59
28."برهان" (مباشر من ريد روكس)
  • ويليامز
  • يورك
  • ميلدال-جونسن
3:31
29." أليس الأمر ممتعاً ؟" (حفلة مباشرة في ريد روكس) 6:09
الطول الإجمالي:118:03
راديو ، [ 109 ] إصدار محدود [ 110 ] ومسارات إضافية يابانية [ 111 ]
لا.عنوانطول
18."طريق الهروب"2:57
19."اللغة الأم"3:13
الطول الإجمالي:69:57

الأفراد

تم الحصول على المعلومات من موقع Tidal ومن ملاحظات الألبوم.

بارامور

  • هايلي ويليامز – غناء رئيسي (جميع الأغاني) ، غناء مساند (الأغنية 1-4، 6-10، 12-14، 16-20) ، آلات مفاتيح (الأغنية 1-4، 6-10، 12-14، 16-18) ، آلات توليف صوتية
  • جيريمي ديفيس - غيتار باس (المسارات 1-4، 6-14، 16-29) ، غناء مساند (المسارات 1-4، 6-10، 12-14، 16-20) ، لوحات مفاتيح، آلات توليف صوتية
  • تايلور يورك - غيتار (المسارات 1-4، 6-10، 12-14، 16-29) ، إيقاع (المسارات 1-4، 6-10، 12-14، 16-21) ، طبول إضافية (المسارات 1-4، 6-10، 12-14، 16-20، 26، 27) ، لوحات مفاتيح (المسارات 1، 3، 4، 6-10، 12-14، 16-20) ، غناء مساند (المسارات 1-4، 6-10، 12-14، 16-20) ، يوكوليلي (المسارات 5، 11، 15) ، إنتاج التسجيل (المسارات 2، 3، 6، 16، 21) ، هندسة صوتية (المسار 21) ، أجهزة توليف، برمجة

موسيقيون إضافيون

  • إيلان روبين - الطبول (المسارات 1-4، 6-10، 12-14، 16-21) ، الإيقاع (المسارات 1-4، 6-10، 12-14، 16-21) ، غناء الخلفية (المسارات 1-4، 6-10، 12-14، 16-20)
  • جاستن ميلدال-جونسن – إيقاع (المسارات 1-4، 6-10، 12-14، 16-20) ، لوحات مفاتيح (المسارات 1، 2، 4، 6-10، 12، 14، 16-20) ، إنتاج التسجيلات (المسارات 1-21) ، هندسة الصوت (المسارات 1-20) ، أجهزة توليف الصوت، البرمجة
  • كارلوس دي لا جارزا – قرع (المسارات 1–4، 6–10، 12–14، 16–20)
  • كين أندروز - آلات المفاتيح (المسارات 1، 2) ، غناء الخلفية (المسارات 2، 16)
  • فينسنت برانتلي – قيادة الجوقة، وتنسيق الأصوات (المسار 6)
  • شون دانسي - جوقة (المسار 6)
  • كاثرين دانسي - جوقة (المسار 6)
  • براندون هامبتون – جوقة (المسار 6)
  • يولاندا هاريس-دانسي – جوقة (المسار 6)
  • جوسلين جيمس - جوقة (المسار 6)
  • قصر تاليثا - جوقة (المسار 6)
  • روجر جوزيف مانينغ الابن - توزيع الأوتار (المسارات 13، 14)
  • ستيف أهو - النسخ (المساران 13 و14)
  • فانيسا فريبورن سميث - تشيلو، تقليص الأوتار (المسارات 13، 14)
  • كارولين كامبل - عازفة الكمان (المسارات 6، 13، 14) ، قائدة الأوركسترا (المسارات 13، 14)
  • إريك أرفيندر – كمان (المسارات 13، 14)
  • ألما فرنانديز - آلة الفيولا (المساران 13 و 14)
  • سام فيشر - كمان (المساران 13 و 14)
  • سونغا لي - كمان (المساران 13 و 14)
  • لوك ماورر - كمان (المسارات 3، 13، 14)
  • كاثلين سلون - الكمان (المساران 13 و 14)
  • جوي ويليامز – غناء ضيف (المسار 18)
  • جون هوارد - غيتار، لوحات مفاتيح، غناء مساند (المسارات 22-29)
  • جاستن يورك - غيتار، غناء مساند (المسارات 22-29)
  • آرون غيليسبي - الطبول (المسارات 22-29)

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات لفرقة بارامور
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 141 ]ذهب35000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [ 142 ]بلاتينيوم80,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 143 ]2× بلاتينيوم30,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 144 ]بلاتينيوم300,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 145 ]بلاتينيوم1,000,000 ‡

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار ألبوم بارامور
منطقةتاريخملصقإصدارشكل
أستراليا / فنلندا / ألمانيا / أيرلندا5 أبريل 2013 [ 146 ]مدعوم من رامين (الولايات المتحدة الأمريكية)، أتلانتيك (عالميًا)معيارأسطوانة فينيل 12 بوصة ، قرص مضغوط ، تنزيل رقمي
المملكة المتحدة8 أبريل 2013 [ 147 ]
في جميع أنحاء العالم9 أبريل 2013 [ 148 ]
24 نوفمبر 2014 [ 149 ]فاخرتنزيل رقمي
5 يناير 2024 [ 33 ]معيارفينيل (إعادة إصدار)

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ابتداءً من عام ٢٠٢٢، تم تغيير غلاف النسخ الرقمية للبث المباشر وإعادة إصدارات الألبوم المادية، سواءً النسخة العادية أو النسخة الفاخرة، إلى صورة لويليامز من الخلف. وقد تكهّن البعض بأن تغيير غلاف الألبوم جاء لإزالة جيريمي ديفيس، الظاهر على اليسار في الصورة الأصلية، والذي كان على خلاف مع أعضاء الفرقة الآخرين، ووصل الأمر إلى حدّ رفع دعوى قضائية ضدهم. [ ١ ]

مراجع

  1. 1 2 جونز، آبي (15 نوفمبر 2022). "فرقة بارامور تُغيّر غلاف ألبومها الذي يحمل اسمها بشكلٍ غير مباشر على منصات البث" . كونسيكوينس . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  2. ↑ "تحديث فرقة بارامور حول سير العمل على الألبوم الرابع" . روك ساوند . ١٩ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢٣ .
  3. ↑ "إنستغرام" . إنستغرام . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
  4. 1 2 كروز، أراسيلي (4 نوفمبر 2012). "فرقة بارامور تُنهي العمل على ألبومها الاستوديو الرابع" . فيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  5. ↑ «فرقة بارامور تكشف عن اسم ألبومها الرابع الذي يحمل اسمها» . بي بي سي . 6 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  6. ١ ٢ كوبسي، روبرت (٨ أبريل ٢٠١٣). "مقابلة مع فرقة بارامور: 'نحن مصدومون من صوت ألبومنا الجديد' - مقابلة موسيقية" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٤ .
  7. ↑ ميكاليف، كين (21 أغسطس 2012). "جاستن ميلدال-جونسن" . موسيقي إلكتروني . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  8. ↑ باين، كريس (1 يوليو 2013). "عازف الطبول في فرقة ناين إنش نايلز، إيلان روبين، يتحدث عن تأثير ترينت ريزنور، ويشارك بعض أعماله الفردية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  9. ↑ غودوين، توم (29 يونيو 2012). "عازف الطبول السابق في فرقتي لوست بروفيتس وناين إنش نايلز، إيلان روبين، سيشارك في ألبوم بارامور الجديد" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  10. ↑ دويل، باتريك (9 يناير 2013). "أسئلة وأجوبة: هايلي ويليامز تتحدث عن الفصل التالي لفرقة بارامور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  11. ↑ ستيرلينغ، سكوت ت. (2 فبراير 2013). "لماذا أطلقت فرقة بارامور اسم الفرقة على ألبومها الرابع؟" . Radio.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  12. ↑ هوجان، مارك (13 مارس 2013). "هايلي ويليامز تتحدث عن الحب، والكارهين، ومسلسل بارامور الدرامي" . سبين . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  13. ↑ شارب، تايلر (15 ديسمبر 2015). "انفصال فرقة بارامور عن عازف الباس جيريمي ديفيس" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  14. ↑ زيميلر، إميلي (5 ديسمبر 2012). "فرقة بارامور تعلن عن ألبومها الرابع وأغنيتها المنفردة الجديدة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  15. ↑ كليمنتس، آشلي (7 ديسمبر 2012). "فرقة بارامور تستعد لإصدار ألبومها الذي يحمل اسمها في أبريل 2013" . جيجوايز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  16. ↑ ويت، كاسي (18 يناير 2013). "حصري: الكشف عن قائمة أغاني ألبوم 'بارامور'" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2013 .
  17. ↑ "VMusic - أخبار الموسيقى - آخر أخبار الموسيقى المحلية والعالمية" . [V] Music . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  18. ↑ "فرقة بارامور: لماذا لم أحضر حاسوبي في هذه الرحلة؟" . فرقة بارامور. ٢٧ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٥ .
  19. ↑ غرينوالد، ديفيد (1 أبريل 2013). "فرقة بارامور تُطلق ألبومها الجديد في فيديوهات '4 Sides / 4 Nights': استمع" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .
  20. ↑ ديفيتّا، جو (15 فبراير 2021). "هايلي ويليامز 'مستعدة' لإصدار أول ألبوم لفرقة بارامور منذ عام 2017" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2022 .
  21. ↑ "فرقة بارامور تُصدر ألبومًا جديدًا" . موقع أنتي ميوزيك . 7 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  22. ↑ أبيلسون، جون (20 أغسطس 2009). "فرقة بارامور تقدم أغنية "أكره أن أرى قلبك ينكسر" بنسخة صوتية" . ألتر ذا برس! . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  23. ↑ «فرقة بارامور تعلن عن إصدار ألبومها في يوم متاجر التسجيلات» . مجلة كيرانغ!، 14 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  24. ↑ «فرقة بارامور تعلن عن إصدار خاص على الفينيل، وحفل موسيقي بمناسبة يوم متاجر التسجيلات - أخبار الموسيقى - راديو ABC News» . ABC News . ١٥ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٤ .
  25. ↑ أبيلسون، جون (21 يونيو 2013). "فرقة بارامور لن تُصدر أغنية "أنكلبايترز" كأغنية منفردة" . ألتر ذا برس! . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  26. ↑ بول، أوبين (22 يوليو 2013). "بارامور / ميتريك / هيلوغودباي" . Punknews.org . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  27. ↑ ويت، كاسي (22 يوليو/تموز 2013). "فرقة بارامور تعلن عن جولة في أمريكا الشمالية مع فرقتي ميتريك وهيلوغودباي" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 2 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2023 .
  28. ↑ تشارلز، لوري (23 أغسطس 2013). "فرقة بارامور تعلن عن مهرجان باراهوي! كروز" . صحيفة ميامي نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  29. ↑ باين، كريس (22 أغسطس 2013). "فرقة بارامور تُطلق مهرجان باراهوي! كروز مع تيغان وسارا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  30. ↑ غرو، كوري (9 يناير 2014). "بارامور وفول آوت بوي يخططان لجولة صيفية بعنوان 'Monumentour'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  31. ↑ ستوتز، كولين (22 يناير 2015). "فرقة بارامور تعلن عن جولة ربيعية حميمية في الولايات المتحدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  32. ١ ٢ "فرقة بارامور تكشف تفاصيل النسخة الفاخرة من ألبومها الذي يحمل اسمها" . ألتيرناتيف برس . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٥ .
  33. ١ ٢ "فرقة بارامور تعلن عن إعادة إصدار ألبومها الذي يحمل اسمها بمناسبة الذكرى العاشرة، مع غلاف فني جديد" . مجلة NME . ٢ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٢٦ .
  34. ↑ ويت، كاسي (22 يناير 2013). "تحديث: استمع إلى أغنية "Now" لفرقة بارامور، وشاهد غلاف الألبوم الجديد" . مجلة Alternative Press . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2015 .
  35. ↑ هالي روبنشتاين، جينا (22 يناير 2013). "أغنية جديدة: بارامور، 'ناو'"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  36. ↑ براندل، لارس (15 مارس 2013). "ألبوم بارامور الجديد يُشبه ألبوم 'السنوات الثلاث الأخيرة من حياتنا': فيديو حصري" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .
  37. ↑ مونتغمري، جيمس (11 فبراير 2013). "فيديو أغنية 'Now' لفرقة بارامور: شاهدوه هنا أولاً!" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .
  38. ↑ رينشو، ديفيد (14 مارس 2013). "فرقة بارامور تكشف عن أغنيتها الجديدة 'Still Into You' - استمع إليها" . NME . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 .
  39. ↑ كومون، تايلر (14 مارس 2013). "فرقة بارامور تُصدر فيديو كلمات لأغنيتها الجديدة، "ما زلتُ معجبًا بك"" . Alternative Pres . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2013. تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  40. ↑ وود، ميكائيل (14 مارس 2013). "مهرجان SXSW 2013: نيك كيف يتجه نحو الأسلوب المظلم، وفرقة Yeah Yeah Yeahs وفرقة Paramore تتألقان" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  41. ↑ غرينوالد، ديفيد (14 مارس 2013). "فرقة بارامور تُهدي مهرجان SXSW أغنيتها المنفردة القادمة في استوديوهات وارنر ساوند المتأثرة بموسيقى البانك" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  42. ↑ «أغنية "Still Into You" لفرقة Paramore تحصد البلاتينيوم» . Alter The Press!، ١٨ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢٣ .
  43. ↑ كوبسي، روبرت (6 نوفمبر 2013). "فرقة بارامور تنطلق في جولة موسيقية بفيديو كليب أغنية 'Daydreaming'" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2022 .
  44. ↑ أوبنشاين، فيليب (4 نوفمبر 2013). "فرقة بارامور ستصدر فيديو كليب أغنية "Daydreaming" غدًا" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  45. ↑ "فيديو موسيقي حصري: بارامور - أحلام اليقظة" . MSN . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  46. ↑ هيوستن، روب (5 نوفمبر 2013). "فرقة بارامور ستصدر فيديو كليب أغنية "Daydreaming" غدًا" . HM . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  47. ↑ كارلين، شانون (5 يناير 2015). "جوائز غرامي: ما وراء الأغنية: بارامور - 'أليس هذا ممتعاً'"" سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023. "
  48. 1 2 كوبسي، روب (8 مايو 2020). "أفضل 10 أغاني رسمية لهايلي ويليامز وفرقة بارامور" . المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاسترجاع في 3 يناير 2023 .
  49. ↑ تاكنوت، جانيل. "مراجعة أغنية منفردة: بارامور - 'أليس هذا ممتعًا؟'"" . مشهور بجودة الصوت . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاسترجاع في 3 يناير 2023. "
  50. ↑ "أفضل 40 أغنية قادمة | الأغاني الرائجة التي ستصدر وتواريخ إصدارها" . All Access . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
  51. ↑ أوبنشاين، فيليب (13 أكتوبر 2013). "فرقة بارامور تلغي فيديو أغنية "Ain't It Fun"؛ وتعلن عن فيديو أغنية "Daydreaming" بدلاً منه" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013 .
  52. ↑ مونتغمري، جيمس (29 يناير 2014). "فرقة بارامور تحطم الرقم القياسي العالمي في الروعة بفيديو أغنية 'أليس هذا ممتعًا؟'" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  53. ↑ بيرد، لانفورد (8 فبراير 2015). "فرقة بارامور تفوز بجائزة غرامي لأفضل أغنية روك عن أغنية 'Ain't It Fun'"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 3 يناير 2023 .
  54. ↑ إيرليخ، برينا (8 فبراير 2015). "فرقة بارامور تفوز بأول جائزة غرامي لها على الإطلاق - وتصنع التاريخ" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  55. ↑ «أغنية "Ain't It Fun" لفرقة Paramore تحصد البلاتينيوم» . Alter the Press!، ١٨ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢٥ .
  56. ↑ «ألبوم بارامور "Ain't It Fun" يحصل على شهادة البلاتين المزدوج» . مجلة Alternative Press . 9 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  57. ↑ تشايلدرز، تشاد (30 يونيو 2021). "31 فرقة روك وميتال حائزة على عدة أسطوانات بلاتينية" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  58. ↑ كورنر، لويس (30 يونيو 2013). "ملخص لأحدث الفيديوهات الموسيقية: هيرتس، بارامور، إم آي إيه، بلوك بارتي، ديسكلوجر" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  59. ↑ برودسكي، راشيل (26 يونيو 2013). "فيديو جديد: بارامور، 'أنكلبايترز'"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاسترجاع في 3 يناير 2023 .
  60. 1 2 أوبنشاين، فيليب (30 يونيو 2013). "فرقة بارامور تُصدر لعبة الفيديو "أنكلبايترز"" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاسترجاع في 3 يناير 2023 .
  61. ↑ كوبر، ليوني (25 نوفمبر 2014). "هايلي ويليامز من فرقة بارامور تغني دويتو مع جوي ويليامز، المغنية السابقة لفرقة سيفيل وورز - شاهدوا" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  62. ↑ جاميسون، سارة (25 نوفمبر 2014). "فرقة بارامور تكشف عن فيديو أغنية 'أكره أن أرى قلبك ينكسر'" . DIY . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاسترجاع في 3 يناير 2023 .
  63. ↑ باورز، آن (24 نوفمبر 2014). "بارامور بمشاركة جوي ويليامز، 'أكره أن أرى قلبك ينكسر'"" . NPR . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاسترجاع في 3 يناير 2023 .
  64. ↑ واس، مايك (24 نوفمبر 2014). "فرقة بارامور تتعاون مع جوي ويليامز في أغنية "أكره أن أرى قلبك ينكسر": شاهد الفيديو بالأبيض والأسود" . موقع آيدولاتور . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. ↑ "تاريخ فرقة بارامور في قوائم الأغاني (أغاني الروك والبديل الرائجة)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  66. ↑ "مراجعة ألبوم: بارامور، الألبوم الذي يحمل اسم الفرقة" . شيكاغو تريبيون . 24 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .
  67. ↑ بيل، جوش (18 مايو 2017). "ألبوم بارامور 'After Laughter' يتبنى أسلوبًا موسيقيًا ثمانينيًا غنيًا بأصوات السينثسيزر" . لاس فيغاس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  68. ↑ راينر، بن (8 أبريل 2013). "ألبوم بارامور اللامع محاولة للوصول إلى النجومية: مراجعة الألبوم" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .
  69. 1 2 3 أندرسون، كايل (9 مايو 2013). " بارامور " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  70. ↑ كولار، مات. "بعد الضحك - بارامور" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاسترجاع في 12 مايو 2017 .
  71. ↑ كوبر-ليك، جاستن (2 مايو 2013). "بارامور: بارامور" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  72. 1 2 "أفضل 75 ألبومًا لعام 2013" . PopMatters . 3 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  73. ↑ " مراجعات ألبوم Paramore لفرقة Paramore" . موقع AnyDecentMusic؟ تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2019 .
  74. 1 2 "مراجعات لألبوم Paramore لفرقة Paramore" . موقع Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2013 .
  75. 1 2 كولار، مات. " بارامور - بارامور" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
  76. 1 2 هايزل، سكوت (1 أبريل 2013). "بارامور - بارامور " . دار النشر البديلة . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2013 .
  77. ↑ زاليسكي، آني (9 أبريل 2013). "بارامور: بارامور " . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2018 .
  78. 1 2 نيكلسون، ريبيكا (4 أبريل 2013). "بارامور: بارامور - مراجعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .
  79. 1 2 رينشو، ديفيد (8 أبريل 2013). "بارامور - 'بارامور'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2013 .
  80. ↑ مونغريدين، فيل (6 أبريل 2013). "بارامور: بارامور - مراجعة" . صحيفة ذا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .
  81. ↑ دولان، جون (15 أبريل 2013). " بارامور " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2018 .
  82. ↑ ويبر، ثيون (8 أبريل 2013). "بارامور، 'بارامور' (مدفوعة بالرامن)" . سبين . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2025 .
  83. 1 2 مانسفيلد، برايان (8 أبريل 2013). "استمعوا إلى ألبوم الأسبوع: 'بارامور'"" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2013 .
  84. ↑ أبلبي، جاك (3 أبريل 2013). "بارامور - بارامور " . أبسولوت بانك . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2013 .
  85. ↑ باريلز، جون (8 أبريل 2013). "بعد انفصال الفرقة، ينضج المغني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
  86. ↑ فريمان، تشانينغ (9 أبريل 2013). "بارامور - بارامور " . سبوتنيك ميوزيك . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2025 .
  87. ↑ ريتليفسكي، إيفان؛ ماكفارلاند، كيفن؛ مينشر، كريس؛ هيلر، جيسون؛ رايان، كايل؛ زاليسكي، آني؛ موديل، جوش؛ أنتوني، ديفيد؛ جيمس، بيكا؛ آدامز، إريك؛ أونيل، شون؛ باتل جراوند، أندريا؛ سارايا، سونيا؛ إيكين، ماراه (5 ديسمبر 2013). "أفضل 23 ألبومًا لعام 2013" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  88. ↑ «25 ألبومًا هزّت عام 2013: استمع إليها الآن!» . مجلة كيرانغ! . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  89. ↑ "أفضل ألبومات عام 2013: 30-21" . صحيفة الغارديان . 5 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .
  90. ↑ "باز وجوب: أفضل 100 ألبوم لعام 2013" . قوائم نهاية العام . 16 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  91. ↑ آدامز، شون (9 ديسمبر 2013). "أفضل 20 ألبومًا لعام 2013 بحسب موقع Drowned in Sound" . Drowned in Sound . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  92. ↑ "أفضل ما في عام 2013 من AllMusic" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  93. ↑ لو، سام؛ شيبارد، توم؛ ترافيرز، بول (31 ديسمبر 2019). "أفضل 75 ألبومًا في العقد الأول من الألفية الثانية: اختيارات فريق العمل" . كيرانغ! . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2019 .
  94. ↑ "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية: اختيارات فريق العمل" . بيلبورد . 19 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
  95. ↑ "مراجعة عقد الموسيقى من AllMusic" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  96. ↑ "أفضل 300 ألبوم في الثلاثين عامًا الماضية" . مجلة سبين . 11 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
  97. ↑ رايان، جافين (13 أبريل 2013). "فرقة بارامور تتصدر قائمة ألبومات ARIA | أخبار | أخبار الموسيقى" . Noise11 . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .
  98. ↑ كولفيلد، كيث (17 أبريل 2013). "فرقة بارامور تحصد أول ألبوم لها في المركز الأول على قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .
  99. ↑ "أغاني وألبومات بارامور" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024 .
  100. ↑ رايمر، مايلز (19 نوفمبر 2013). "هل أغنية "Still Into You" لفرقة بارامور هي أغنية الروك لهذا العام؟" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
  101. 1 2 "تاريخ أغاني بارامور في قوائم الأغاني (أغاني البوب)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024 .
  102. ↑ "تاريخ فرقة بارامور في قوائم الأغاني (أفضل أغاني البوب ​​الكندية المعاصرة)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
  103. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2025 .
  104. ↑ "تاريخ فرقة بارامور في قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
  105. ↑ وايت، إميلي (15 مايو 2014). "فرقة بارامور تتصدر قائمة أغاني الروك الرائجة بأغنية 'أليس هذا ممتعاً؟'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2025 .
  106. ↑ "تاريخ أغاني بارامور في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
  107. ↑ ديفيل، كريس (22 مايو 2014). "أسبوع في عالم البوب: أليست فرقة بارامور ممتعة؟" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024 .
  108. ↑ "Paramore [ Deluxe ] - Paramore | معلومات الإصدار" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
  109. ↑ "بارامور (نسخة الأغاني الإضافية الحصرية من راديو)" . راديو. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
  110. ↑ "مجموعة بارامور المحدودة" . مؤرشفة من الأصل في 7 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2015 .
  111. ↑ " مقطوعات موسيقية يابانية إضافية بدون عنوان " . سي دي جابان. ١٠ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٢٥ .
  112. ١ ٢ "ألبوم بارامور يتصدر قوائم الأغاني - المدونة الرسمية لـ Fueled By Ramen" . المدونة الرسمية لـ Fueled By Ramen. ١٧ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٣ .
  113. 1 2 3 هونغ، ستيفن (30 مارس 2013). "بارامور - بارامور" . قوائم الأغاني الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 . 
  114. ↑ هونغ، ستيفن. "بارامور - بارامور" . مخططات أوستريان. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2025 . 
  115. ↑ "Paramore — Paramore" (بالفرنسية). Ultratop. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 . 
  116. ↑ "بارامور — بارامور" (باللغة الهولندية). ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 . 
  117. ↑ "بارامور - تاريخ الأغاني في قوائم بيلبورد " . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .
  118. ↑ "Offiziellecharts.de - Paramore - Paramore" . GfK Entertainment Charts . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
  119. ^ "أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista (fizikai Hanghordozók) – 2024.2.hét" . محاسز . مؤرشفة من الأصلي في 30 تشرين الثاني (نوفمبر) 2024 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2025 .
  120. 1 2 "GFK Chart-Track" . Chart Track. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2013 .
  121. ↑ هونغ، ستيفن (30 مارس 2013). "بارامور - بارامور" . italiancharts.com. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 . 
  122. ↑ "أفضل 100 أغنية في المكسيك" (ملف PDF) . AMPROFON. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 1 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2013 .
  123. ↑ هونغ، ستيفن (30 مارس 2013). "بارامور - بارامور" . charts.nz. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 . 
  124. ↑ "بارامور - بارامور - قوائم الموسيقى" . Acharts.us. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .  
  125. ↑ "بارامور - بارامور - قوائم الموسيقى" . Acharts.us. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .  
  126. 1 2 "أرشيف أفضل 40 ألبومًا اسكتلنديًا لعام 2013؛ 20 أبريل 2013" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  127. ↑ "بارامور | فنان" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  128. ↑ "أفضل 40 ألبوم روك وميتال، 13 أبريل 2013 - 19 أبريل 2013" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  129. ↑ "تاريخ فرقة بارامور في قوائم بيلبورد (200)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  130. ↑ "تاريخ فرقة بارامور في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الروك)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  131. ↑ "تاريخ فرقة بارامور في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات موسيقى الروك البديل)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  132. ↑ "التصنيف الشهري - مايو 2013" (بالإسبانية). الغرفة الأرجنتينية لمنتجي التسجيلات الصوتية والمرئية . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
  133. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2013 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
  134. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2013" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  135. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم : 9 يناير 2014 | أرشيف قوائم بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 . 
  136. ↑ "ألبومات بديلة : 11 يناير 2014 | أرشيف مخططات بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 . 
  137. ↑ "ألبومات الروك : ١٢ يناير ٢٠١٤ | أرشيف مخططات بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢٥ . 
  138. ↑ "أفضل ألبومات بيلبورد 200: قوائم نهاية عام 2014" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  139. ↑ "ألبومات بديلة: قوائم نهاية عام 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  140. ↑ "أفضل ألبومات الروك: قوائم نهاية عام 2014" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  141. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2013" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2013 .
  142. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - بارامور - بارامور" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  143. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - بارامور - بارامور" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026 .اكتب Paramore في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  144. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - بارامور - بارامور" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Paramore Paramore في حقل "البحث:".  
  145. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - بارامور - بارامور" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2016 .
  146. ↑ تاريخ الإصدار في 5 أبريل يشير إلى:
    • فرقة بارامور تكشف عن فيديو جديد على الإنترنت للترويج لإصدار أغنيتها المنفردة وألبومها! | ميوزيك سين . ميوزيك سين. ١٥ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١٤ .
    • «ألبوم فرقة بارامور سيصدر في أبريل 2013! Paramore-Music.com  :: مصدرك الأول باللغة الإنجليزية  :: Paramore TV» . موسيقى بارامور. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
    • "آيتونز - موسيقى - بارامور لفرقة بارامور" . آيتونز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2014 .
  147. ↑ "فرقة بارامور تكشف عن إعلان ألبومها الجديد - شاهد | أخبار" . NME . ١٥ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٥ .
  148. ↑ هيوستن، روب (7 مارس 2013). "فرقة بارامور تنطلق في جولة" . مجلة إتش إم . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2025 .
  149. ↑ "بارامور: الألبوم الفاخر الذي يحمل اسم الفرقة" . بارامور. ١٢ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٤ .