الآنسة هوكوساي

الآنسة هوكوساي (百日紅، ساروسوبيري ) هي سلسلة مانغا تاريخية يابانية من تأليف ورسم هيناكو سوغيورا ، تروي قصة كاتسوشيكا أوي التي عملت في ظل والدها هوكوساي . تم تحويلها إلى فيلم أنمي من إخراج كييتشي هارا ، والذي صدر عام 2015. ^{[ 1 ]}

تدور أحداث المسلسل في فترة إيدو ويغطي مسيرة الرسام تيتسوزو (هوكوساي) وابنته أو-إي من عام 1814 إلى اختفاء أو-إي الغامض في عام 1857. في القصة، لا يُنسب الفضل إلى أو-إي في أعمالها الخاصة.

الاسم الياباني هو ساروسوبيري (百日紅) ، وهو الاسم الياباني لنبات لاغرستروميا إنديكا . أوضح سوجيورا أن الثقافة اليابانية أشارت إلى أن الشجرة تستمر في الإزهار بغزارة حتى بعد تساقط أزهارها. وقارن المؤلف بين قوة النبات وقوة فن أوكيو-إي . ^{[ 2 ]}

تتألف قصة المانغا من حلقات غير مترابطة بالضرورة. وتدور أحداثها حول أو-إي وحياتها في إيدو، حيث تعمل في استوديو والدها. وتظهر أختها الصغرى في إحدى الحلقات.

تبدأ قصة الأنمي في إيدو عام ١٨١٤، خلال فترة إيدو . أو-إي هي إحدى بنات الرسام تيتسوزو الأربع، الذي عُرف لاحقًا باسم هوكوساي. تدور أحداث الفيلم عندما تبلغ أو-إي سن الرشد، بينما والدها، في الخمسين من عمره تقريبًا، فنانٌ مرموق في بلاده. يُعرف تيتسوزو بمهارته الفائقة في الرسم، مثل رسمه لداروما العظيم أو عصفورين على حبة أرز. ورثت أو-إي موهبة والدها وعناده. الاستوديو الذي يعملان فيه فوضوي للغاية. غالبًا ما ترسم أو-إي على مكتبها، دون توقيع أعمالها، لإنجاز الطلبات، ولا تنال أي تقدير لموهبتها.

يتناوب الفيلم بين مشاهد من حياة أو-إي ووالدها، ومشاهد أخرى للرسامين الذين يزورونهم، وخاصة زينجيرو إيكيدا ( كيسائي إيسن )، الذي اشتهر لاحقًا بلوحاته عن الجنيات ، وكونينو أوتاغاوا . تتضمن عدة مشاهد عناصر من الأساطير اليابانية والبوذية . بعد أن أتلفَت أو-إي عن غير قصد لوحة تنين يابانية كان على والدها تسليمها في اليوم التالي، اضطرت إلى إعادة رسم التنين بنفسها. خلال الليل، هبت عاصفة شديدة ونزل التنين من بين الغيوم. قد يكون هذا المشهد مستوحى من قصة من عهد أسرة تانغ تصف تقنية لرسم التنين. كما يُصوَّر موضوع "إيكيريو" (الاستحضار الروحي)، كما في مشهد تحليق يدي تيتسوزو الروحيتين، أو عندما يحققان في شائعات حول أوران شهيرة في حي يوشيوارا ، والتي يحاول رأسها الروحي مغادرة جسدها ليلًا. يُعدّ مفهوم أميتابها في البوذية الأرضية الطاهرة موضوعًا رئيسيًا، كما في حالة زوجة أحد الرعاة التي تُصاب بالجنون بسبب لوحة جيغوكو (الجحيم البوذي) للفنان أو-إي. يُدرك تيتسوزو أن أو-إي لم يُكمل اللوحة، فيُتمّها بإضافة صورة كشيتيغاربا ، مما يُريح الزوجة في النهاية. يظهر بوذا مرة أخرى مع اثنين من البوديساتفا في مشهد حلم.

يستكشف الفيلم أيضًا العلاقة بين أو-إي، وتيتسوزو، وأختها غير الشقيقة أو-ناو من زواج والدها الأول. كانت أو-ناو عمياء منذ ولادتها ومريضة، لكن تيتسوزو، الذي كان يخاف الموت والمرض ويكره المرضى، لم يزرها قط. اعتنت بها أو-إي بأخذها إلى جسر ريوغوكو ، ووصفت لها المناظر الطبيعية وجعلتها تلمس العالم وتسمعه وتشعر به. عندما مرضت أخت أو-إي الصغرى، أقنعت والدها بزيارتها أخيرًا، حتى أنه رسم صورة لإله حامٍ. لكن الطفلة لم تتعافى وتوفيت. دخلت الاستوديو على هيئة عاصفة قوية، تاركةً على الأرض زهرة تسوباكي وحيدة أهدتها إياها أختها الكبرى ذات مرة.

لا تزال أو-إي عزباءً ولا تهتم بالعلاقات العاطفية. تلفت انتباه أحد الرسامين الذكور الذين يترددون على والدها. مع ذلك، فإن أو-إي مهتمة برجل آخر. تحاول التقرب منه، حتى أنها تبذل جهدًا غير معهود لتتأنق وتذهب معه إلى معرض فني، لكنها تتخلى عن محاولاتها في النهاية بعد أن تراه مع امرأة أخرى. يوكل إليها والدها طلبات لطباعة لوحات شونغا إباحية ، لكن الزبائن ينتقدون رسومات أو-إي لكونها باردة جدًا. تزور عاهرة ذكرًا في محاولة لاكتساب خبرة جنسية لتحسين تقنياتها في الرسم الإباحي، لكنها في النهاية تبقى غير مهتمة بالجنس.

ينتهي الفيلم بسرد مصائر الشخصيات الرئيسية. توفي تيتسوزو، الذي أصبح هوكوساي، عن عمر يناهز التسعين عامًا. وعلى فراش الموت، أعرب بتواضع عن أسفه لأنه لو عاش خمس أو عشر سنوات أخرى، لكان فنانًا عظيمًا. اكتسب زينجيرو بعض الشهرة من خلال رسم النساء، وتوفي قبل تيتسوزو بعام. تزوجت أو-إي، لكن زواجهما لم يدم. عادت إلى ورشة تيتسوزو، وعاشت بعده تسع سنوات. في أحد أيام صيف عام ١٨٥٧، خرجت في نزهة واختفت. ولا تزال ظروف ومكان وفاتها مجهولة.

• الموقع الرسمي
• الموقع الياباني الرسمي (باللغة اليابانية)
• مانغا ساروسوبيري في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
• ساروسوبيري، الآنسة هوكوساي على موقع IMDb