ميتشل، كوينزلاند

ميتشل بلدة ريفية تقع في منطقة مارانوا ، كوينزلاند ، أستراليا. [ 2 ] [ 3 ] تخدم البلدة المنطقة المحيطة بها، وهي منطقة زراعية لتربية الماشية والأغنام. بلغ عدد سكان منطقة ميتشل 995 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 1 ]

الجغرافيا

طريق وارغو السريع الذي يعبر نهر مارانوا.
لافتة على طريق وارغو السريع عند المدخل الغربي لميتشل

تقع ميتشل على طريق وارغو السريع ، على بُعد 587 كيلومترًا (365 ميلًا) غرب بريسبان ، و 441 كيلومترًا (274 ميلًا) غرب توومبا ، و 230 كيلومترًا (140 ميلًا) غرب مايلز ، و 89 كيلومترًا (55 ميلًا) غرب روما ، و 178 كيلومترًا (111 ميلًا) شرق شارلفيل . [ 4 ] يمر طريق وارغو السريع عبر المدينة ليشكل شارع كامبريدج الرئيسي. يتدفق نهر مارانوا حول الجانبين الشمالي والشرقي للمدينة قبل أن يصب في النهاية في نهر بالون . [ 5 ] 

يمر خط السكة الحديد الغربي عبر المنطقة، حيث يدخل من الشرق ( أمبي / والهالو ) ويخرج من الغرب ( ووماليلا ). [ 6 ] وتخدم المنطقة عدد من محطات السكك الحديدية، من الغرب إلى الشرق:

  • محطة سكة حديد ميتشل ، وهي محطة توقف للركاب في المدينة ( 26°29′14″S 147°58′07″E / 26.4872°S 147.9687°E / -26.4872; 147.9687 ( محطة سكة حديد ميتشل ) ) [ 7 ]
  • خط سكة حديد بورينجا، الذي تم تفكيكه الآن ( 26°29′14″S 148°00′01″E / 26.4872°S 148.0002°E / -26.4872; 148.0002 ( خط سكة حديد بورينجا (مفكك)) ) ) [ 7 ]
  • محطة سكة حديد ماربانغو، مهجورة الآن ( 26°29′20″ جنوبًا 148°03′42″ شرقًا / 26.4888° جنوبًا 148.0618° شرقًا / -26.4888; 148.0618 ( محطة سكة حديد ماربانغو (مهجورة) ) ) [ 7 ]

يقع مهبط ميتشل غرب المدينة ( 26°29′16″ جنوبًا 147°56′35″ شرقًا / 26.4878° جنوبًا 147.9430° شرقًا / -26.4878؛ 147.9430 ( مهبط ميتشل ) ). [ 8 ] رمز مطاره لدى الاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA) هو MTQ، ورمزه لدى منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) هو YMIT. [ 9 ] يُشغّله مجلس مارانوا الإقليمي ، وهو مناسب للطائرات الخفيفة. [ 10 ]

تاريخ

نصب تذكاري بمناسبة مرور مئة عام على تسمية المستكشف توماس ميتشل لنهر مارانوا القريب، أقيم عام 1946.

قبل وصول الأوروبيين، كانت منطقة مارانوا مأهولة بسكان المانداندنجي والجونجاري الأصليين . واستنادًا إلى الحفريات الأثرية في منطقة جبل موفات ، يُستنتج أن السكان الأصليين عاشوا هناك لحوالي 19500 عام. ولا يزال أحفاد السكان الأصليين يعيشون في المنطقة ويزورونها حتى اليوم.

لغة مانداندانجي (المعروفة أيضًا باسم ماندانداني، مانداندانجدجي، كوغاي) هي لغة أسترالية أصلية يتحدث بها شعب مانداندانجي. تشمل منطقة لغة مانداندانجي المنطقة الواقعة ضمن حدود مجلس مارانوا الإقليمي ، وتحديدًا روما ، ويوليبا، وسورات ، ثم شرقًا باتجاه تشينشيلا وجنوب غربًا باتجاه ميتشل وسانت جورج . [ 11 ]

سميت المدينة على اسم السير توماس ميتشل، المستكشف والمساح العام لنيو ساوث ويلز ، الذي استكشف المنطقة في عام 1846. [ 2 ] [ 3 ]

في عام 1862، أسس إدموند موري ملكية ميتشل داونز . وعندما دمر الفيضان المنزل الأصلي جزئياً في عام 1864، استحوذ توماس كلوز على أنقاض المبنى وأسس فندق ميتشل داونز .

في الأول من يناير عام 1865، تم افتتاح مكتب بريد ميتشل داونز، وفي حوالي عام 1878 أعيد تسميته إلى مكتب بريد ميتشل. [ 12 ]

افتُتحت مدرسة ميتشل الحكومية في الأول من أبريل عام 1876 كمدرسة ابتدائية. [ 13 ] وفي عام 1961، تم توسيعها لتشمل مدرسة ثانوية. [ 14 ]

افتُتحت كنيسة القديس كولومبا الكاثوليكية الأولى رسميًا وباركها المطران روبرت دان يوم السبت 15 نوفمبر 1884. [ 15 ] وفي يوم الأحد 24 أبريل 1938، افتُتحت كنيسة القديس كولومبا الكاثوليكية الجديدة رسميًا وباركها المونسنيور ماكينا من توومبا. صممها جيه بي دونوهيو. بُنيت الكنيسة الخشبية بواسطة المقاول إف تي وولام بتكلفة 3000 جنيه إسترليني. تتسع لـ 350 شخصًا. [ 16 ] [ 17 ]

وضع الأسقف المساعد ناثانيال داوز حجر الأساس لأول كنيسة أنجليكانية لجميع القديسين في ميتشل يوم الأربعاء 13 نوفمبر 1889. [ 18 ] وافتُتحت الكنيسة رسميًا يوم الثلاثاء 5 أغسطس 1890 على يد الأسقف ويليام ويبر . [ 19 ] [ 20 ] صممها المهندس المعماري جون إتش. بوكريدج ، وكانت أبعادها 45 × 25 قدمًا (13.7 × 7.6 مترًا) وتتسع لـ 150 شخصًا. بُنيت من خشب السرو بواسطة شركة المقاولات الرومانية، ألين كليل وأبنائه، بتكلفة 274 جنيهًا إسترلينيًا. [ 21 ] بُنيت كنيسة جميع القديسين الأنجليكانية الحالية عام 1965، وصممها فورد هاتون، نيويل، بلاك، وبولسون. [ 22 ] تتسع هذه الكنيسة المبنية من الطوب لـ 110 أشخاص. [ 23 ]   

افتُتحت كنيسة ويسليان الميثودية في ميتشل في أبريل 1894. [ 24 ] كانت تتسع لثمانين شخصًا. بُنيت من الخشب بتكلفة 200 جنيه إسترليني. بعد اندماج طوائف مختلفة، أصبحت تُعرف لاحقًا باسم كنيسة ميتشل الميثودية، ثم كنيسة ميتشل الموحدة. كان موقعها في 82 شارع ماري ( 26°29′17″ جنوبًا 147°58′42″ شرقًا / 26.488078° جنوبًا 147.9782° شرقًا / -26.488078؛ 147.9782 ( كنيسة ويسليان الميثودية سابقًا) ) . أُغلقت الكنيسة وحُوّلت إلى منزل. [ 25 ] [ 26 ]

في عام 1902، وبعد مواجهة قصيرة، أُلقي القبض على قطاع الطرق باتريك وجيمس كينيف جنوب ميتشل في موقع كان يُعرف سابقًا باسم باك كريك، ولكنه يُعرف الآن باسم أريست كريك. [ 27 ] أُعدم باتريك شنقًا في عام 1903 بتهمة قتل الشرطي جورج دويل (الذي كان قد خدم سابقًا في وايندرا ) وألبرت دالك، بينما أُطلق سراح جيمس بعد 12 عامًا من السجن وتوفي بسلام في عام 1940. [ 28 ]

تم افتتاح مدرسة لونغ غولي المؤقتة في عام 1915 على الطريق من ميتشل إلى سانت جورج ؛ وأغلقت في عام 1918. [ 29 ]

افتتحت مدرسة سانت باتريك الكاثوليكية الابتدائية في 4 نوفمبر 1923. [ 29 ] [ 30 ]

افتُتحت مدرسة ميتشل المؤقتة للسكان الأصليين في الأول من مايو عام 1935، وأُعلنت لاحقاً مدرسة ميتشل الحكومية للسكان الأصليين. وأُغلقت في 19 نوفمبر عام 1948. [ 29 ]

كانت ميتشل في السابق المركز الإداري لمنطقة حكومة مقاطعة بورينغا المحلية. ومنذ عام 2008، أصبحت المدينة جزءًا من منطقة مارانوا .

في فيضانات مارس 2010 ، بلغ منسوب نهر مارانوا ذروته عند 13.4 مترًا في المدينة، مما تسبب في غمر 25 منزلًا. [ 31 ] شهدت المدينة أسوأ فيضانات على الإطلاق في عام 2012 عندما سيطر منخفض موسمي على وسط وجنوب كوينزلاند وكاد أن يغمر مدينة شارلفيل ، التي تبعد 180 كيلومترًا (110 أميال) إلى الغرب.  

التركيبة السكانية

في تعداد عام 2006 ، بلغ عدد سكان بلدة ميتشل 944 نسمة. [ 32 ]

في تعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان منطقة ميتشل 1311 نسمة. [ 33 ]

في تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان منطقة ميتشل 1031 نسمة. [ 34 ]

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان منطقة ميتشل 995 نسمة. [ 1 ]

قوائم التراث

محطة سكة حديد ميتشل (باتجاه روما وتوومبا)

تضم ميتشل عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث ، بما في ذلك:

  • نصب ميتشل التذكاري للحرب ، شارع كامبريدج ( 26°29′21″S 147°58′18″E / 26.4892°S 147.9718°E / -26.4892; 147.9718 ( نصب ميتشل التذكاري للحرب ) ) [ 35 ]
  • محطة سكة حديد ميتشل : شارع أكسفورد ( 26°29′14″ جنوبًا 147°58′07″ شرقًا / 26.4872° جنوبًا 147.9687° شرقًا / -26.4872؛ 147.9687 ( محطة سكة حديد ميتشل ) ) بما في ذلك: [ 36 ]
    • مستودع البضائع في شارع أليس، والذي تستخدمه شركتا واتكو أستراليا وأوريزون .
    • منزل رئيس المحطة في شارع شيفيلد

تم إدراج مدرسة ميتشل الحكومية (مبنى 1914) في 105 شارع كامبريدج ( 26°29′17″S 147°58′17″E / 26.488°S 147.9713°E / -26.488; 147.9713 ( مدرسة ميتشل الحكومية (مبنى 1914) ) ) في سجل التراث في كوينزلاند في عام 1994، [ 37 ] ولكن تمت إزالة المبنى كجزء من التطوير المعتمد وتم إلغاء إدراجه في قائمة التراث في عام 2015. [ 38 ]

تعليم

مدرسة ميتشل الحكومية هي مدرسة ابتدائية وإعدادية (من الصف التمهيدي إلى العاشر) حكومية مختلطة للبنين والبنات، تقع في 105 شارع كامبريدج ( 26°29′19″ جنوبًا 147°58′17″ شرقًا / 26.4885° جنوبًا 147.9715° شرقًا / -26.4885؛ 147.9715 ( مدرسة ميتشل الحكومية ) ). [ 39 ] [ 40 ] في عام 2017، بلغ عدد طلاب المدرسة 132 طالبًا، مع 16 معلمًا (13 منهم بدوام كامل) و15 موظفًا إداريًا (10 منهم بدوام كامل). [ 41 ] وفي عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 137 طالبًا، مع 15 معلمًا (13 منهم بدوام كامل) و14 موظفًا إداريًا (10 منهم بدوام كامل). [ 42 ] يأتي الطلاب من ميتشل، ومونغالالا ، وأمبي، والمناطق المحيطة بها. [ 43 ] يتم نقل طلاب الصفين الحادي عشر والثاني عشر بالحافلة إلى كلية روما الحكومية في روما . [ 44 ]

مدرسة سانت باتريك الابتدائية هي مدرسة كاثوليكية ابتدائية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في 100 شارع أليس ( 26°29′03″ جنوبًا 147°58′25″ شرقًا / 26.4841° جنوبًا 147.9737° شرقًا / -26.4841؛ 147.9737 ( مدرسة سانت باتريك الكاثوليكية الابتدائية ) ). [ 39 ] [ 45 ] في عام 2017، بلغ عدد طلاب المدرسة 37 طالبًا، مع معلمين اثنين وستة موظفين إداريين. [ 41 ] وفي عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 32 طالبًا، مع أربعة معلمين (ثلاثة منهم بدوام كامل) وخمسة موظفين إداريين (ثلاثة منهم بدوام كامل). [ 42 ]

بدأت جهود إحياء اللغة بشكل كبير في مدارس كوينزلاند منذ أن بدأت مدرسة سانت باتريك بتدريس لغة غونغاري حوالي عام 2013. ومنذ ذلك الحين، بدأت مدرسة ميتشل الحكومية أيضًا بتدريس لغة غونغاري. [ 46 ] [ 47 ]

المرافق

مكتبة ميتشل، 2011
قاعة جمعية سيدات الملكة الكندية في شارع كامبريدج

تضم ميتشل متحف بورينغا للتراث، الموجود في مبنى ورشة مجلس مقاطعة بورينغا القديم . [ 48 ]

يدير مجلس مارانوا الإقليمي مكتبة عامة ومعرض مارانوا للفنون في مبنى مسرح مارانوا القديم في شارع كامبريدج. ومن هناك، يوفر المجلس خدمة واي فاي عامة عبر اتصال إنترنت عالي السرعة بتقنية ISDN (مدعوم من خلال شبكة النطاق العريض الوطنية ) إلى بريسبان . [ 49 ]

تقع كنيسة القديس كولومبا الكاثوليكية في 86 شارع أليس ( 26°28′58″ جنوباً 147°58′24″ شرقاً / 26.482887° جنوباً 147.9733° شرقاً / -26.482887؛ 147.9733 ( كنيسة القديس كولومبا الكاثوليكية ) ). [ 16 ]

تقع كنيسة جميع القديسين الأنجليكانية في 118 شارع أليس ( 26°29′08″ جنوباً 147°58′28″ شرقاً / 26.485611° جنوباً 147.9745° شرقاً / -26.485611؛ 147.9745 ( كنيسة جميع القديسين الأنجليكانية ) ). [ 23 ]

يقع فرع ميتشل التابع لجمعية سيدات الريف في كوينزلاند في 87 شارع كامبريدج. [ 50 ]

مرافق

محطة إسعاف ميتشل، 2019

تشمل المرافق في ميتشل ما يلي:

  • مركز شرطة ميتشل ( 26°29′18″S 147°58′40″E / 26.4883°S 147.9777°E / -26.4883; 147.9777 ( مركز شرطة ميتشل ) ) [ 51 ]
  • محطة إطفاء ميتشل ( 26°29′10″S 147°58′39″E / 26.4862°S 147.9774°E / -26.4862; 147.9774 ( محطة إطفاء ميتشل ) ) [ 51 ]
  • مرفق ميتشل SES ( 26°29′20″S 147°58′44″E / 26.4890°S 147.9789°E / -26.4890; 147.9789 ( مرفق ميتشل SES ) ) [ 51 ]
  • مستشفى ميتشل متعدد الأغراض للخدمات الصحية، وهو مستشفى عام ( 26°29′24″S 147°58′20″E / 26.4901°S 147.9722°E / -26.4901; 147.9722 ( مرفق ميتشل الصحي ) ) [ 52 ]
  • محطة إسعاف ميتشل ( 26°29′15″S 147°58′31″E / 26.4875°S 147.9754°E / -26.4875; 147.9754 ( محطة إسعاف ميتشل ) ) [ 51 ]
  • مقبرة ميتشل التذكارية ( 26°28′33″S 147°58′15″E / 26.4759°S 147.9709°E / -26.4759; 147.9709 ( مقبرة ميتشل التذكارية ) ) [ 53 ]
  • محطة معالجة المياه ميتشل ( 26°29′30″S 147°59′04″E / 26.4917°S 147.9844°E / -26.4917; 147.9844 ( محطة معالجة المياه ميتشل ) ) [ 52 ]

مناخ

تتمتع ميتشل بمناخ شبه استوائي رطب، حيث يكون صيفها حارًا وشتاؤها باردًا وفقًا لمعايير كوينزلاند. في 15 أغسطس 1979، سجلت ميتشل أدنى درجة حرارة بلغت -9.4 درجة مئوية (15.1 درجة فهرنهايت) ، وهي ثالث أبرد درجة حرارة مسجلة في الولاية على الإطلاق. [ 54 ] تتميز ميتشل بأكبر نطاق لدرجات الحرارة في أستراليا (56.2 درجة مئوية، من -9.4 درجة مئوية إلى 46.8 درجة مئوية). [ 55 ] ويبلغ متوسط ​​عدد الأيام المشمسة الصافية في المدينة 157.5 يومًا سنويًا. [ 56 ]     

بيانات المناخ لميتشل
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)46.8 (116.2)43.0 (109.4)42.1 (107.8)36.5 (97.7)33.0 (91.4)30.2 (86.4)29.2 (84.6)36.2 (97.2)39.3 (102.7)40.8 (105.4)42.7 (108.9)46.2 (115.2)46.8 (116.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)34.1 (93.4)32.9 (91.2)31.1 (88.0)27.5 (81.5)23.2 (73.8)19.7 (67.5)19.4 (66.9)21.8 (71.2)25.8 (78.4)29.4 (84.9)32.0 (89.6)33.7 (92.7)27.5 (81.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)20.0 (68.0)19.5 (67.1)16.8 (62.2)11.5 (52.7)7.1 (44.8)4.3 (39.7)2.8 (37.0)3.9 (39.0)7.5 (45.5)12.3 (54.1)16.1 (61.0)18.5 (65.3)11.7 (53.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)10.1 (50.2)8.8 (47.8)4.0 (39.2)-0.9 (30.4)-6.4 (20.5)-6.2 (20.8)-6.1 (21.0)-9.4 (15.1)-3.2 (26.2)-1.4 (29.5)3.6 (38.5)7.5 (45.5)-9.4 (15.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)81.9 (3.22)72.5 (2.85)61.3 (2.41)33.8 (1.33)32.4 (1.28)34.4 (1.35)33.1 (1.30)23.5 (0.93)26.4 (1.04)42.5 (1.67)58.2 (2.29)71.9 (2.83)571.9 (22.5)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)7.46.15.53.73.84.14.23.33.95.26.37.360.8
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)35383636394137312628303134
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [ 56 ]

جاذبية

افتُتح منتجع غريت أرتيزيان الصحي عام ١٩٩٨، ويقع في المركز المائي للمدينة. [ ٥٧ ] يضم المنتجع حوضين للمياه الارتوازية، أحدهما مُدفأ والآخر مُصمم لمن يُفضلون المياه الباردة. وقد رُوعي في تصميم كلا الحوضين سهولة الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة، حيث تشمل المرافق مصعدًا كرسيًا لتسهيل وصولهم. [ ٥٨ ] تُجدد المياه المستخدمة في أحواض المنتجع بانتظام، وهي تأتي من حوض غريت أرتيزيان ، أحد أكبر الأحواض الارتوازية في العالم، والذي يمتد تحت ما يُقارب خُمس مساحة أستراليا. [ ٥٩ ] ويُغطي مساحة إجمالية تزيد عن ١,٧١١,٠٠٠ كيلومتر مربع، ويُعتمد عليه في إمداد المدينة بالمياه منذ عام ١٩٢٧. [ ٦٠ ] [ ٦١ ]

وتشمل المعالم السياحية الأخرى ما يلي:

يوجد مركز معلومات للزوار في مجمع منتجع جريت أرتيزيان الصحي، بجوار مسبح ميتشل التذكاري.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "ميتشل (جنوب أستراليا)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢٤ .
  2. 1 2 "ميتشل - بلدة في منطقة مارانوا (المدخل 22362)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022 .
  3. 1 2 "ميتشل - موقع في منطقة مارانوا (المدخل 47435)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022 .
  4. عطلات كوينزلاند (مؤرشفة في 7 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine) - أماكن للزيارة - المناطق النائية - عطلات كوينزلاند. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2009
  5. الموارد الطبيعية والمياه في كوينزلاند. مؤرشف في 25 يوليو 2008 على موقع Wayback Machine - "نهر مارانوا في ميتشل". تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009.
  6. "كوينزلاند غلوب" . ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .
  7. ١ ٢ ٣ "محطات السكك الحديدية والخطوط الجانبية - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . ٢ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  8. "المطارات - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . 22 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  9. "مطار ميتشل - YMIT - MTQ - دليل المطار" . دليل المطار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .
  10. "المطارات" . مجلس مارانوا الإقليمي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
  11. "مانداندانجي" . مكتبة ولاية كوينزلاند . 15 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020.
  12. تاريخ مزادات فينيكس. "قائمة مكتب البريد" . مزادات فينيكس. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  13. "مواعيد افتتاح وإغلاق مدارس كوينزلاند" . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  14. "مدرستنا" . مدرسة ميتشل الحكومية . ١٠ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  15. «دكتور دان ميتشل» . صحيفة ويسترن ستار وروما أدفرتايزر . العدد 609. كوينزلاند، أستراليا. 19 نوفمبر 1884. صفحة 2. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  16. 1 2 بليك، ثوم. "كنيسة القديس كولومبا الكاثوليكية (1938)" . قاعدة بيانات الأماكن الدينية في كوينزلاند . مؤرشفة من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها في 22 سبتمبر 2022 .
  17. «كنائس جديدة في غونديويندي وميتشل» . صحيفة «المدافع الكاثوليكي ». المجلد الرابع والعشرون، العدد 1345. كوينزلاند، أستراليا. 11 مارس 1937. ص 17. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  18. "إعلان" . صحيفة ويسترن ستار آند روما أدفرتايزر . العدد 1122. كوينزلاند، أستراليا. 13 نوفمبر 1889. صفحة 2. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  19. «مراسلات» . صحيفة ويسترن ستار آند روما أدفرتايزر . العدد 1193. كوينزلاند، أستراليا. 26 يوليو 1890. صفحة 2. مؤرشفة من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليها في 23 أكتوبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  20. "إعلان" . صحيفة ويسترن ستار آند روما أدفرتايزر . العدد 1194. كوينزلاند، أستراليا. 30 يوليو 1890. صفحة 3. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  21. بليك، ثوم. "كنيسة جميع القديسين الأنجليكانية (1890)" . قاعدة بيانات الأماكن الدينية في كوينزلاند . مؤرشفة من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها في 22 سبتمبر 2022 .
  22. "فورد، هاتون ونيويل" . الأرشيف الرقمي لهندسة كوينزلاند المعمارية . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
  23. 1 2 بليك، ثوم. "كنيسة جميع القديسين الأنجليكانية (1965)" . قاعدة بيانات الأماكن الدينية في كوينزلاند . مؤرشفة من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها في 22 سبتمبر 2022 .
  24. "زيارة إلى الغرب" . صحيفة التلغراف . العدد 6، 706. كوينزلاند، أستراليا. 14 أبريل 1894. ص 5. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  25. بليك، ثوم. "كنيسة ويسليان الميثودية" . قاعدة بيانات الأماكن الدينية في كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2022 .
  26. "كنيسة ميتشل الموحدة (سابقًا) - عرض الشارع" (خريطة). خرائط جوجل . أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
  27. "أريست كريك - مجرى مائي في منطقة مارانوا (المدخل 860)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2019 .
  28. مناقشة الذكرى المئوية لكينيف. ميتشل، كوينزلاند. 22 يونيو 2002.
  29. 1 2 3 جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات (2010)، مدارس كوينزلاند في الماضي والحاضر (الإصدار 1.01 جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات ، رقم ISBN  978-1-921171-26-0
  30. «مدرسة ميتشل كونفنت» . ذا كاثوليك أدفوكيت . المجلد الثالث عشر، العدد 650. كوينزلاند، أستراليا. 22 نوفمبر 1923. ص 35. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  31. «بلدة في كوينزلاند تستعد لأسوأ فيضان» . news.com.au. نيوز ليميتد. 4 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
  32. مكتب الإحصاءات الأسترالي (25 أكتوبر 2007). "ميتشل (L) (مركز حضري/منطقة محلية)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2006. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
  33. مكتب الإحصاءات الأسترالي (31 أكتوبر 2012). "ميتشل (SSC)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .
  34. مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "ميتشل (SSC)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  35. "نصب ميتشل التذكاري للحرب (المدخل 600038)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2013 .
  36. "محطة سكة حديد ميتشل (المدخل 601077)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2013 .
  37. "مدرسة ميتشل الحكومية (مبنى 1914) (رقم الإدخال 601076)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2013 .
  38. "تدمير مواقع التراث في كوينزلاند" . حالة البيئة . حكومة كوينزلاند . 22 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  39. 1 2 "تفاصيل المدارس الحكومية وغير الحكومية" . حكومة كوينزلاند . 9 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  40. "مدرسة ميتشل الحكومية" . مدرسة ميتشل الحكومية . 10 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
  41. 1 2 "ملف تعريف مدرسة ACARA لعام 2017" . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
  42. 1 2 "ملف تعريف المدرسة لعام 2018" الصادر عن الهيئة الأسترالية للمناهج والتقييم والإبلاغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  43. "مرحباً بكم في مدرسة ميتشل الحكومية" . مدرسة ميتشل الحكومية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  44. "كلية روما الحكومية" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
  45. "الصفحة الرئيسية" . مدرسة سانت باتريك، ميتشل . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
  46. هوسير، فيبي (26 مايو 2021). "مدرسة في المناطق النائية بكوينزلاند تقود الطريق للحفاظ على لغة السكان الأصليين المهددة بالانقراض" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .
  47. مودي، أنثيا (27 نوفمبر 2021). "ورش عمل لتعليم لغات السكان الأصليين تربط شعب غونغاري بثقافتهم" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
  48. "متحف بورينغا للتراث" . متحف بورينغا للتراث . 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  49. "مكتبة ميتشل" . ربط المكتبات العامة . مكتبة ولاية كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
  50. "مواقع الفروع" . جمعية سيدات الريف في كوينزلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  51. 1 2 3 4 "مرافق خدمات الطوارئ - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . 18 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
  52. 1 2 "المناطق البارزة - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . 18 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  53. "مناطق المقابر - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  54. "درجات الحرارة القصوى في كوينزلاند" (ملف PDF) . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2016 .
  55. إحصاءات المناخ لمكتب بريد ميتشل، مكتب الأرصاد الجوية http://www.bom.gov.au/climate/averages/tables/cw_043020_All.shtml مؤرشفة في 27 مايو 2021 على موقع Wayback Machine
  56. 1 2 "مكتب بريد ميتشل" . إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية . مكتب الأرصاد الجوية . فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .
  57. "منتجع جريت أرتيزيان الصحي - معلم سياحي - كوينزلاند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  58. زيارة ميتشل. مؤرشف في 24 يوليو 2008 في Wayback Machine – استرخاء – منتجع صحي رائع يعتمد على المياه الجوفية. تم استرجاعه في 1 مارس 2009.
  59. "حوض المياه الجوفية العظيم" (ملف PDF) . وزارة البيئة وإدارة الموارد في ولاية كوينزلاند. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2011 .
  60. الموارد الطبيعية والمياه في كوينزلاند. مؤرشف في 11 مارس 2012 على موقع Wayback Machine – الحوض الارتوازي العظيم. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009.
  61. المنطقة – بورينغا على الإنترنت – "ميتشل". تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009.
  62. سكاراموش. "رئيس الوزراء - فرانسيس مايكل فورد" . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  63. ستيوارت، روبن (أبريل 1994). "جوان كوري نالينغو: فنانتنا المميزة". بدائل اجتماعية . 13 (1) عبر مصدر LGBTQ+.