موجيكيو

موجيكيو (باليابانية:文字鏡)، والمعروف أيضًا باسمه الكامل كونجاكو موجيكيو (今昔文字鏡، وتعني حرفيًا " مرآة الأحرف الماضية والحاضر " )، هوترميز أحرفأُنشئ لتوفير فهرس شامل للأحرف المستخدمة فيالصينيةواليابانية والكوريةوالفيتنامية(تشونوم)وغيرها من أنظمة الكتابة الصينية التاريخية.وقدنشرمعهد موجيكيو(文字鏡研究会، موجيكيو كينكيوكاي ) ، الذي نشر مجموعة الأحرف،برامج حاسوبيةوخطوطترو تايبوكانمعهد موجيكيو، برئاسةتاداهيسا إيشيكاوا(石川忠久)، ^{[ 1 ]} قد أعاد توزيع مجموعة الأحرف والبرامج والبيانات ذات الصلة علىأقراص مدمجة (CD-ROM)تُباع فيكينوكونيا. ^{[ 2 ]}

تم وضع التصور الأولي عام 1996، ^{[ 3 ]} وصدرت النسخة الأولى من القرص المضغوط في يوليو 1997. ^{[ 4 ]} لفترة من الزمن، قدم معهد موجيكيو أيضًا اشتراكًا عبر الإنترنت، يُطلق عليه اسم " موجيكيو ويب" (文字鏡WEB )، والذي كان يحتوي على أحرف أكثر حداثة. ^{[ 5 ]}

اعتبارًا من سبتمبر 2006 شفرت لغة موجيكيو 174,975 حرفًا. ^{[ 6 ]} ومن بين هذه الأحرف، ينتمي 150,366 حرفًا (حوالي 86%) إلى عائلة الأحرف الصينية-اليابانية-الكورية-الفيتنامية الموسعة (CJKV) ^{[ ملاحظة 2 ]} . ^{[ 5 ]} العديد من أحرف موجيكيوتعتبر الأحرف الخاصة بـ 's قديمة أو غامضة، ولا يتم ترميزها بواسطة أي مجموعة أحرف أخرى، بما في ذلك معيار ترميز النصوص الدولي الأكثر استخدامًا على نطاق واسع، وهو Unicode .

كان برنامج Mojikyō في الأصل منتجًا برمجيًا مدفوعًا، ولكن منذ عام 2015، بدأ معهد Mojikyō بتحميل أحدث إصداراته إلى أرشيف الإنترنت كبرامج مجانية ، ^{[ 7 ]} تخليدًا لذكرى أحد مطوريه، طوكيو فورويا (古家時雄) ، الذي توفي في ذلك العام. ^{[ 3 ]} في 15 ديسمبر 2018، تم إصدار النسخة 4.0. وفي اليوم التالي، أعلن إيشيكاوا أنه بدون فورويا، سيكون هذا هو الإصدار الأخير من Mojikyō . ^{[ 3 ]}

تم ابتكار ترميز موجيكيو لتوفير فهرس شامل للأحرف المستخدمة في أنظمة الكتابة الصينية واليابانية والكورية ، بالإضافة إلى الكتابة التصويرية الفيتنامية (تشو نوم) . كما أنه يرمز لعدد كبير من الأحرف في الكتابات القديمة، مثل كتابة عظام التنبؤ ، وكتابة الأختام ، والسنسكريتية ( سيدهام ). بالنسبة للعديد من الأحرف، يُعد موجيكيو الترميز الوحيد الذي يدعمها، وغالبًا ما تُستخدم بياناته كنقطة انطلاق لمقترحات يونيكود . ^{[ 8 ] [ 9 ]} ومع ذلك، فإن معايير موجيكيو أقل صرامة من معايير يونيكود، مما يؤدي إلى وجود العديد من الرموز المشفرة ذات الأصل المشكوك فيه، أو حتى الخيالي غير المقصود. ^{[ 10 ] [ 11 ]} ولذلك، في حين أن العديد من أحرف موجيكيو غير المدرجة في يونيكود مناسبة للإضافة إلى يونيكود، إلا أنه لا يمكن لجميعها أن تصبح أحرفًا في يونيكود، نظرًا لاختلاف معايير الأدلة المطلوبة لكل منهما.

خطوط موجيكيو (文字鏡フォント) هي خطوط TrueType تأتي في ملف مضغوط (ZIP) بحجم يتراوح بين 2 و 5 ميجابايت تقريبًا ؛ وتحتوي الخطوط المختلفة على عدد مختلف من الأحرف. يتضمن الملف أيضًا برنامجًا تنفيذيًا لنظام ويندوز يُنفذ خريطة أحرف رسومية ، وهو " خريطة أحرف موجيكيو " (文字鏡MAP )، MOCHRMAP.EXE . ^{[ ملاحظة 3 ] [ ملاحظة 4 ]} يسمح MOCHRMAP.EXE للمستخدمين بتصفح خطوط موجيكيو ، ونسخ الأحرف ولصقها بدلًا من كتابتها على لوحة المفاتيح. على عكس خريطة أحرف ويندوز العادية، أو برنامج KCharSelect ، اللذين يدعمان خطوط TrueType، يعرض MOCHRMAP.EXE خانة ترميز موجيكيو المرقمة للحرف المطلوب. ^{[ 12 ]} لكي يعمل MOCHRMAP.EXE ، يجب تثبيت جميع خطوط موجيكيو . ^{[ ملاحظة 5 ]}

عند الإشارة إلى حرف مُشفّر بنظام موجيكيو ، يُستخدم غالبًا التنسيق MXXXXXX ، ^{[ 13 ]} وهو مشابه لتنسيق U+XXXX المُستخدم في يونيكود. مع ذلك، يكمن الاختلاف في أن ترميزات موجيكيو المعروضة بهذه الطريقة عشرية ، بينما ترميز U+ في يونيكود سداسي عشري .

منذ بدايات يونيكود، أثرت موجيكيو في المعيار وتأثرت به. ظهرت الرموز الرسومية المستمدة من موجيكيو لأول مرة في اقتراح قُدِّم إلى مجموعة المقررين الإيديوغرافيين (IRG) ^{[ ملاحظة 6 ]} ، المسؤولة عن صيانة جميع مجموعات الأحرف الصينية واليابانية والكورية في يونيكود، ^{[ 14 ] [ 15 ]} في 18 أبريل 2002. ^{[ 16 ]} في مايو 2007، لعبت موجيكيو دورًا ثانويًا في سلسلة من المقترحات الناجحة لترميز نص تانغوت في يونيكود؛ ^{[ 17 ] [ ملاحظة 7 ]} كانت موجيكيو تضم بالفعل 6000 حرف من تانغوت ضمن ترميزها بحلول أكتوبر 2002. ^{[ 6 ]}

تشير قاعدة بيانات Unicode Standard الخاصة بمعيار Unicode إلى Mojikyō باسم " مجموعة KOKUJI اليابانية " (日本国字集)، ^{[ 18 ]} والمختصرة بـ "JK". ^{[ 19 ] [ 20 ]} على سبيل المثال، U+2B679 𫙹 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-2B679 ، ^{[ ملاحظة 8 ]} إيدوغراف يُقرأ باللغة اليابانية باسم burizādo (ブリザ ード، أشعل. ' blizzard ' ) ، له مصدر J ^{[ ملاحظة 9 ]} يساوي JK-66038. جميع أحرف Unicode التي تحتوي على J-Source مسبوقة بـ JK تنشأ من Mojikyō . ^{[ 21 ] [ ملاحظة 10 ]} وفقًا لكين لوندي ، الخبير في ترميز الأحرف ولغات شرق آسيا ، فإنه اعتبارًا من يونيكود 13.0، ينحدر 782 رمزًا في يونيكود من خط موجيكيو ، موزعة بالتساوي تقريبًا بين مجموعتين : المجموعة C من الرموز الصينية واليابانية والكورية الموحدة ، والتي تضم 367 رمزًا، والمجموعة E من الرموز الصينية واليابانية والكورية الموحدة ، والتي تضم 415 رمزًا. ^{[ 20 ] [ 22 ]} لا تمتلك جميع أحرف يونيكود ذات الأصول من موجيكيو (المصادر التي تبدأ بـ JK) نفس الشكل التمثيلي في مخطط الترميز كما هو الحال في خط موجيكيو ؛ ^{[ ملاحظة 11 ]} تم تغيير أشكال بعض الأحرف قبل الترميز النهائي، حيث أظهر التحقيق أن الأشكال التي حددها معهد موجيكيو كانت خاطئة. ^{[ 11 ] [ ملاحظة 12 ]}

موجيكيو برنامج احتكاري يخضعلترخيص مقيد. في البداية، حاول معهد موجيكيو منع استخدام بيانات الأحرف الخاصة به، وهدد من ينشرون جداول تحويل من وإلى مجموعة الأحرف الخاصة به. في يوليو 2010، تخلى معهد موجيكيو عن مساعيه القانونية لمنع مستخدم ياباني واحد على الأقل من نشر جداول تحويل أو تحويل الأحرف المشفرة في موجيكيو إلى يونيكود أو مجموعات أحرف أخرى. ^{[ 23 ]} تُعتبر البيانات المجردة، التي تشمل أحيانًا أشكال الأحرف، ملكية عامة في العديد من الأنظمة القانونية لأنها لا تستوفي معيار الأصالة . ^{[ ملاحظة 14 ]}

ومع ذلك، وبسبب هذا الإرث، منع موقع GlyphWiki بيانات Mojikyō اعتبارًا من عام 2020. ^{[ 24 ]}

• توحيد الهان
• JIS X 0208
• قائمة خطوط CJK
• ترون