خليج كوتور

خليج كوتور ( بالصربية الكرواتية : Boka kotorska / Бока которска ، بالإيطالية : Bocche di Cattaro )، المعروف أيضًا باسم خليج كوتور أو ببساطة بوكا ( بالسيريلية الصربية : Бока[ 1 ] هو خليج متعرج في البحر الأدرياتيكي، يقع في جنوب غرب الجبل الأسود، وتتركز فيه منطقة الجبل الأسود. كما أنه يمثل الجزء الجنوبي من منطقة دالماسيا التاريخية . عند مدخل الخليج تقع بريفلاكا ، وهي شبه جزيرة صغيرة في جنوب كرواتيا .

سُكنت هذه المنطقة منذ القدم. وتُعدّ مدنها التي تعود للعصور الوسطى، مثل كوتور ، وريسان ، وتيفات ، وبيراست ، وبركاني ، وهيرسيغ نوفي ، والتي حافظت على طابعها المعماري المميز ، إلى جانب محيطها الطبيعي الخلاب، من أهمّ الوجهات السياحية. وقد أُدرجت منطقة كوتور الطبيعية والثقافية التاريخية ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو عام ١٩٧٩. وتجذب كنائسها وأديرتها الأرثوذكسية والكاثوليكية العديدة أعدادًا كبيرة من الحجاج والزوار.

الجغرافيا

بيراست وخليج كوتور من كنيسة القديس نيكولاس
إطلالة على خليج كوتور

يبلغ طول الخليج حوالي 28 كيلومترًا (17 ميلًا)، ويمتد شاطئه لمسافة 107.3 كيلومترًا (66.7 ميلًا) . يُحيط به سلسلتان جبليتان من جبال الألب الدينارية : جبال أورين غربًا، وجبال لوفسين شرقًا. يبلغ طول أضيق جزء من الخليج، وهو مضيق فيريجه الذي يبلغ طوله 2300 متر (7500 قدم) ، 340 مترًا فقط (1120 قدمًا) عند أضيق نقطة فيه. [ 2 ] يُعد الخليج مصبًا لنهر بوكيلج الذي اندثر، والذي كان يتدفق من هضاب جبل أورين العالية .    

يتألف الخليج من عدة خلجان عريضة أصغر حجماً، تربطها قنوات أضيق. كان مدخل الخليج في السابق نظاماً نهرياً، إلا أن العمليات التكتونية والكارستية أدت إلى تفكك هذا النهر. بعد هطول أمطار غزيرة، يظهر شلال نبع سوبوت في ريسان ، ويتدفق نبع شكوردا، وهو نبع آخر شهير، عبر وادٍ من لوفشن.

يُشكّل خليج تيفات الجزء الخارجي من الخليج . أما من جهة البحر، فيقع خليج هيرسيغ نوفي ، عند المدخل الرئيسي لخليج كوتور. وتشمل الخلجان الداخلية خليج ريسان في الشمال الغربي وخليج كوتور في الجنوب الشرقي.

يمثل مضيق فيريج أضيق جزء من الخليج ويقع بين رأس سانت نيديليا ورأس أوباتوفو؛ وهو يفصل الخليج الداخلي شرق المضيق عن خليج تيفات.

مناخ

خريطة توزيع الأمطار في "أكثر مناطق أوروبا مطراً"، من إعداد عالم الأرصاد الجوية كارل كاسنر ، 1904
شلال سوبوت

يقع الخليج ضمن منطقة البحر الأبيض المتوسط ، وشمالاً ضمن المنطقة المناخية شبه الاستوائية الرطبة ، إلا أن تضاريسه الفريدة وجباله الشاهقة تجعله من أكثر الأماكن رطوبة في أوروبا، حيث يضم أكثر المناطق المأهولة رطوبةً (مع أن بعض الأنهار الجليدية في أيسلندا أكثر رطوبةً [ 3 ] ). وتتلقى جبال الألب الدينارية الساحلية وجبال الألب الملعونة أكبر كمية من الأمطار، مما يؤدي إلى بقاء بقع ثلجية صغيرة فوق خط تساوي الحرارة السنوي المتوسط ​​البالغ 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت). وقد تهطل أمطار غزيرة في عواصف نوفمبر الرعدية. في المقابل، تكون المنطقة جافة تمامًا في أغسطس، مما يؤدي إلى حرائق الغابات . ويعكس نبع سوبوت، أحد أكبر ينابيع الكارست ، هذا التباين الموسمي، حيث يبلغ أقصى تدفق له 200 متر مكعب في الثانية (7100 قدم مكعب في الثانية) . وهو غير نشط في معظم الأوقات، ولكن بعد هطول أمطار غزيرة، يظهر شلال على ارتفاع 20 مترًا (66 قدمًا) فوق خليج كوتور.      

محطةالطول [م]يكتبشخصيةالهطول [مم]الثلج
فيليكي كاباو1894دمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​الرطب ذو الثلوجحوالي 6250حوالي 140 يومًا
كركفيس940مجلس السلامة والصحة المهنية(بدون جفاف صيفي)، مناخ جبلي متوسطي رطب للغاية492670 يومًا
ريسان0Cs''a(s''= موسم أمطار شتوية مزدوج)، مناخ ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​شديد الرطوبة35000.4 يوم

* نظام التصنيف بعد كوبن

يُعدّ نظاما الرياح "بورا" و "يوجو" ذوي أهمية بيئية . تهب رياح "بورا" الباردة القوية من أعلى المنحدرات في فصل الشتاء، وتكون أشدّها في خليج ريسان. تصل سرعة هبات الرياح إلى 250 كم/ساعة (160 ميل/ساعة) ، وقد تؤدي إلى انخفاض ملحوظ في درجات الحرارة على مدى عدة ساعات، مصحوبة بتجمد. تكثر رياح "بورا" ، ويدرس البحارة الجبال، إذ تُشير السحب الركامية إلى اقترابها. أما رياح "يوجو" فهي رياح دافئة رطبة تجلب معها أمطارًا غزيرة. تهبّ على مدار العام، لكنها تتركز عادةً في فصلي الخريف والربيع.  

نطاقات هطول الأمطار الشهرية والسنوية :

محطةفترةالطول [م]أنا٢3رابعاًVالسادسالسابعالثامن9Xالحادي عشرالثاني عشرI-XII [مم/م²أ]
هيرسيغ نوفي1961–1984402302211831351307328451601813262621974
ريسان1961–198440405342340235153101661231882954234343105
جراهوفو1961–198471035132430525114294551032024165084733224
بودفرسنيك1961–1984630407398367305151101771322384655935863820
فربانج1961–19841010472390388321181104701222243695655363742
كنيزلاز1961–1984620547472473373207120721362684006296614358
كركفيس1961–1984940610499503398198135821552955027146834774
إيفانوفا كوريتا1960–198413504344607424721281987446943006949724614
جولي فره1893–1913131127128630722618814875702154734153273129
يانكوف في آر إتش1890–1909101742438638934621212455582024845795013750

علم المياه

  • النظام الهيدرولوجي: هيدرولوجيا كارستية، حوالي 4000 كم²  ، سوبوت، شكوردا، مصادر مغمورة
  • مساحة المياه: 87  كم²
  • أقصى عمق: 60 متراً
  • متوسط ​​العمق: 27.3 متر
  • محتوى الماء: 24,12306 كم  3 ( حوالي 2.4 متر مكعب )
  • أعلى نقطة: أورين (1894 م)
  • أدنى نقطة: سطح البحر (0 متر)
  • الطول: 28.13  كم
  • أوسع نقطة: 7  كم
  • أضيق نقطة: 0.3  كم

تاريخ

العصور الوسطى

كنائس خليج كوتور: 1) من القرن التاسع و2) من القرنين العاشر والحادي عشر
خليج كوتور داخل مملكة زيتا في القرن الثاني عشر

استقر السلاف الجنوبيون (سكلافينوي ) في البلقان في القرن السادس الميلادي. [ 4 ] [ 5 ] سيطر الصرب ، المذكورون في حوليات الفرنجة الملكية في منتصف القرن التاسع، على جزء كبير من دالماسيا (" Sorabos, quae natio magnam Dalmatiae partem obtinere dicitur "). [ 6 ] [ 7 ] يذكر قسطنطين السابع بورفيروجينيتوس في كتابه "De Administrando Imperio" أن جزءًا من الكروات الذين قدموا إلى دالماسيا انفصل وتولى الحكم في إيليريا . [ 8 ] توحدت القبائل السلافية الصربية تحت حكم سلالة فلاستيميروفيتش (610-960). كانت إمارتا دوكليا وترافونيا متجاورتين تقريبًا في بوكا. وكما هو الحال في أماكن أخرى من البلقان ، اختلط السلاف بالسكان الرومان في هذه المدن الساحلية البيزنطية . تأسست ثيمة دالماتيا في سبعينيات القرن التاسع الميلادي. ووفقًا لكتاب De Administrando Imperio (حوالي عام 960)، كانت ريسان جزءًا من ترافونيا، وهي إمارة صربية حكمتها عائلة بيلويفيتش .

بعد الانشقاق الكبير عام 1054، خضعت المنطقة الساحلية لحكم الكنيستين. وفي عام 1171، انحاز ستيفان نيمانيا إلى جمهورية البندقية في نزاع مع الإمبراطورية البيزنطية. حرض البنادقة السلاف على الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي للتمرد على الحكم البيزنطي، وانضم إليهم نيمانيا، وشنّ هجومًا على كوتور . ومنذ ذلك الحين، خضعت المنطقة لحكم سلالة نيمانجيتش . وفي عام 1195، بنى نيمانيا وابنه فوكان كنيسة القديس لوقا في كوتور. وفي عام 1219، أسس القديس سافا مقر أبرشية زيتا في بريفلاكا ، [ 9 ] إحدى أبرشيات الكنيسة الأرثوذكسية الصربية . وبفضل موقعها المحمي، أصبحت كوتور مدينة رئيسية لتجارة الملح. ازدهرت المنطقة خلال القرن الرابع عشر تحت حكم إمبراطور الصرب دوشان الجبار ، الذي اشتهر بتطبيقه الصارم للقانون، مما جعل خليج كوتور مكانًا آمنًا بشكل خاص لممارسة الأعمال التجارية. [ 10 ]

كانت مدينة كوتور تحت حكم نيمانجيتش حتى عام 1371، تلتها فترة من التقلبات السياسية المتكررة في المنطقة. تنازع أمراء محليون من عائلتي فوجينوفيتش وبالشيتش النبيلتين على النفوذ في المنطقة. منذ عام 1377، خضعت الأجزاء الشمالية من منطقة الخليج لحكم تفرتكو الأول كوترومانيتش ، الذي أعلن نفسه ملكًا على الصرب والبوسنة . لعدة سنوات (1385-1391)، اعترفت مدينة كوتور أيضًا بسيادة مملكة البوسنة . بعد عام 1391، نالت استقلالها السياسي، وعملت كدولة مدينة حتى عام 1420. ازداد أسطولها التجاري وأهميتها تدريجيًا، لكن في الوقت نفسه ازداد اهتمام جمهورية البندقية القوية بالمدينة ومنطقة الخليج. بين عامي 1405 و1412، دارت رحى حرب سكوتاري الأولى في المنطقة.

الحكم البندقي (1420-1797)

في عام 1420، اعترفت مدينة كوتور بالحكم البندقي، [ 11 ] مُعلنةً بداية حقبة استمرت حتى عام 1797. بقيت الأجزاء الشمالية من منطقة خليج البنغال تحت سيطرة مملكة البوسنة، بينما خضعت الأجزاء الجنوبية لسيطرة سيادة زيتا ، ثم الإمارة الصربية . وفي هذه الأثناء، اندلعت حرب سكوتاري الثانية في المنطقة، وأسفرت عن معاهدتي السلام عامي 1423 و1426.

بحلول منتصف القرن الخامس عشر، ضُمّت الأجزاء الشمالية من منطقة خليج البنغال إلى دوقية القديس سافا . وفي عام ١٤٨٢، استولى العثمانيون على مدينة نوفي ، مُرسّخين بذلك حكمهم في الأجزاء الشمالية من منطقة الخليج. وفي ظل الحكم العثماني، أُلحقت تلك المناطق بسنجق الهرسك . استُعيدت الممتلكات العثمانية في منطقة الخليج في نهاية القرن السابع عشر، وأصبحت المنطقة بأكملها جزءًا من جمهورية البندقية، ضمن ولاية ألبانيا البندقية . وحتى القرن العشرين، كان التباين بين الجزأين واضحًا، إذ كان الجزء العثماني السابق ذا أغلبية أرثوذكسية ، بينما كان الجزء الخاضع للحكم البندقي ذا أغلبية كاثوليكية . [ ١٢ ]

شهدت بلدة بيراست أوقاتًا عصيبة عام 1654 عندما هاجمها العثمانيون انتقامًا من البوكيلج الذين أغرقوا سفينة عثمانية. حظي دفاع البوكيلج الناجح عن بيراست والخليج باهتمام واسع في جميع أنحاء أوروبا ، ما جذب بيتر زرينسكي ، رجل الدولة الأوروبي الذي خاض معارك ضارية ضد الأتراك. خلال إقامته التي دامت ثلاثة أيام في بيراست، أهدى زرينسكي سيفه الأسطوري للبلدة تقديرًا لجهودهم في الدفاع عن وطنهم وإيقاف الإمبراطورية العثمانية.

في عام 1669، ووفقًا لأندريا زماييفيتش ، رغب حكام خليج كوتور [ 13 ] في بناء كنيسة، لكن طلبهم قوبل بالرفض بسبب تدخل زماييفيتش لدى حاكم كوتور وقائد بيراست. [ 14 ] زار الرحالة العثماني أوليا جلبي خليج كوتور وذكر وجود كروات في هيرسيك نوفي. [ 15 ]

التاريخ الحديث

رسم برتراند دي موليفيل لوحة كونت كاتارو عام 1804
خريطة تاريخية لخليج كوتور

بموجب معاهدة كامبو فورميو (1797)، خضعت منطقة الخليج لحكم آل هابسبورغ . وبموجب معاهدة بريسبورغ (1805)، كان من المقرر نقل المنطقة إلى الحكم الفرنسي ، إلا أن ذلك لم يتحقق فعليًا إلا بعد معاهدات تيلسيت (1807). في ظل الحكم الفرنسي، أُلحقت منطقة الخليج بمملكة إيطاليا النابليونية ، ثم لاحقًا بالمقاطعات الإيليرية [ 16 ] ، التي كانت جزءًا من الإمبراطورية الفرنسية. ثم غزت الجبل الأسود المنطقة بمساعدة روسية بقيادة الأمير الأسقف بيتر الأول بتروفيتش نيغوش ، وفي عام 1813، أُعلن توحيد منطقة الخليج مع الجبل الأسود. وفي عام 1815، ضمت الإمبراطورية النمساوية الخليج إلى مقاطعة دالماسيا (التي كانت جزءًا من سيسليثانيا منذ عام 1867). في عام 1848، عندما اندلعت الثورات العديدة في الإمبراطورية النمساوية ، عُقد اجتماع لخليج كوتور برعاية بيتر الثاني بتروفيتش-نيغوش من الجبل الأسود ، للبت في اقتراح توحيد الخليج مع يوسيب ييلاتشيتش حاكم كرواتيا في محاولة لتوحيد دالماسيا وكرواتيا وسلافونيا تحت تاج هابسبورغ.

حاولت مملكة الجبل الأسود الاستيلاء على الخليج خلال الحرب العالمية الأولى . تعرّض الخليج للقصف من لوفشن ، ولكن بحلول عام 1916، كانت النمسا-المجر قد هزمت الجبل الأسود. خلال الحكم النمساوي المجري، شارك غالبية السكان في الانسحاب الكبير مع الجيش الصربي الملكي عبر ألبانيا . في 7 نوفمبر 1918، دخل الجيش الصربي الخليج. في غضون شهر، تأسست مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين ، وأُعيد تسميتها إلى يوغوسلافيا عام 1929. كان الخليج بلدية تابعة لدالماسيا حتى أُعيد تنظيمه إلى مقاطعات أصغر ( أوبلاستات ) عام 1922. ضُمّ إلى أوبلاست سيتيني ، ومنذ عام 1929، إلى زيتا بانوفينا . تحت السيطرة العثمانية ثم النمساوية المجرية، كان للهرسك منفذ ضيق إلى البحر، يُعرف باسم شريط سوتورينا . في عام 1945، خُصص هذا الشريط للجبل الأسود . [ 17 ] وفقًا لتعداد عام 1910، كان عدد سكان الخليج 40582 نسمة، منهم 24794 من الأرثوذكس الشرقيين و 14523 من الكاثوليك.

احتلت القوات الملكية الإيطالية منطقة الخليج في أبريل 1941، وتم ضمها إلى محافظة دالماتيا حتى سبتمبر 1943. ومنذ عام 1945، أصبحت جزءًا من جمهورية الجبل الأسود الشعبية .

ثقافة

مدرسة نوتيكا في كوتور، 1908

معظم سكان المنطقة مسيحيون أرثوذكس ، يُعرّفون أنفسهم في استمارات التعداد السكاني إما كجبل أسود أو صربي، بينما تُشكّل الأقلية الكرواتية. وتخضع منطقة خليج البنغال لحماية اليونسكو نظراً لتراثها الثقافي الغني.

تتمتع منطقة بوكا بتقاليد بحرية عريقة، إذ احتضنت أسطولاً قوياً منذ العصور الوسطى، شكّل تاريخياً عماد اقتصاد الخليج. وكانت كوتور موطناً لأكاديمية بحرية مرموقة، هي سكولا نوتيكا . [ 18 ] وبلغ الأسطول ذروته بـ 300 سفينة في القرن الثامن عشر، حين كانت بوكا تنافس دوبروفنيك والبندقية . وخلال الحقبة النمساوية المجرية ، أنتج خليج كوتور غالبية قادة السفن في شركة أوسترايشير لويد للشحن. [ 19 ]

تاريخيًا، كان يُطلق على سكان منطقة بوكا، من أتباع الديانتين السائدتين، اسم "بوكيسي" (وهو اسم إيطالي الأصل). في عام 1806، كان نحو ثلثي البوكيسي من أتباع الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية، بينما كان الثلث المتبقي من الكاثوليك. وكانت الكاثوليكية هي الديانة السائدة في بيراست. خلال القرن التاسع عشر، كان البوكيسي الأرثوذكس يؤيدون بشدة الاتحاد مع أسقفية الجبل الأسود ، في حين فضّل العديد من السكان الكاثوليك استمرار الحكم النمساوي المجري. [ 20 ]

على الجانب البري، تمتد جدران طويلة من مدينة كوتور القديمة المحصنة إلى قلعة القديس يوحنا، في الأعلى؛ وتتوج مرتفعات كريفووشي، وهي مجموعة من الهضاب القاحلة في جبل أورين، بحصون صغيرة.

تقع دير القديس سافا الأرثوذكسي (دير سافينا) على ضفاف خليج هيرسيغ نوفي، وسط حدائق خلابة. تأسس الدير في القرن السادس عشر، ويضم العديد من نماذج أعمال صائغي الفضة من القرن السابع عشر. على بُعد 12.87  كيلومترًا شرق هيرسيغ نوفي، يقع دير بندكتي على جزيرة صغيرة مقابل بيراست (بيراستو). وكانت بيراست نفسها دولة مستقلة لفترة من الزمن في القرن الرابع عشر.

التركيبة السكانية

كوتور وبوكا كوتورسكا

شعب البوكيل ( Бокељ ) (جمع: Бокељи ، بوكيلجي ) هم سكان منطقة بوكا كوتورسكا (ومن هنا جاء الاسم) والمناطق المجاورة لها (بالقرب من مدن كوتور ، وتيفات ، وهيرسيغ نوفي ، وريسان ، وبيراست ). [ 21 ] وهم جماعة عرقية سلافية جنوبية، يُعرّف الكثير منهم أنفسهم قوميًا بأنهم صرب أو مونتينيغريون أو كروات. معظمهم من الأرثوذكس الشرقيين، بينما بعضهم من الروم الكاثوليك.

بحسب تعداد سكان الجبل الأسود لعام 2011، بلغ إجمالي عدد سكان بوكا 67,456 نسمة. أما من حيث التركيبة العرقية، فقد بلغ عدد الصرب 26,435 نسمة (39.2%)، والجبل الأسود 26,108 نسمة (38.7%) ، والكروات 4,519 نسمة (6.7%) في عام 2011. [ 22 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مرحباً بكم في خليج كوتور" . لونلي بلانيت . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .
  2. ^ د ماجاس. “الخصائص الجغرافية الطبيعية لمنطقة بوكا كوتوسدكا كأساس للتنمية”. جوادريا المجلد. 7 رقم 1، الجمعية الجغرافية الكرواتية وجامعة زادار قسم الجغرافيا، زادار، 2002، ص 53.
  3. "التاريخ الجليدي لسولهايمايوكول في أواخر العصر الهولوسيني، جنوب أيسلندا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 مارس 2014.
  4. هوبتشيك، دينيس ب. البلقان: من القسطنطينية إلى الشيوعية. بالغراف ماكميلان، 2004. ISBN 1-4039-6417-3
  5. Rastko.org، Arheologija 13047 ، مؤرشف بتاريخ 23 يناير 2013 في Wayback Machine
  6. الدراسات الصربية، المجلدات 2-3 ، ص 29
  7. ^ De Originibus Slavicis ، المجلد الأول بقلم يوهان كريستوف فون جوردان، ص. 155 أرشفة 2024-08-14 في آلة Wayback.
  8. ^ لوجو مارجيتش، كونستانتين بورفيروجينيت إي فريجيم دولاسكا هرفاتا، المجلد. 8، 1977. https://hrcak.srce.hr/83642 أرشفة 17-11-2019 في آلة Wayback. #page=8
  9. بوبوفيتش 2002 ، ص 173.
  10. لقطة من ريك ستيفز لمدينة دوبروفنيك، مؤرشفة بتاريخ 14 أغسطس 2024 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بواسطة ريك ستيفز وكاميرون هيويت
  11. سيركوفيتش 2004 ، ص 92.
  12. سيركوفيتش 2004 ، ص 185.
  13. ^ ميلوش ميلوسيفيتش (1988). هاجدوتشي يو بوكي كوتورسكوج 1648–1718 . كانو. رقم ISBN 9788672150148.
  14. ^ ماركو ياكوف (1992). Le Missioni cattoliche nei Balcani durante la Guerra di Candia (1645–1669) . مكتبة الفاتيكان الرسولية. ص 709–. رقم ISBN  978-88-210-0638-8.
  15. ^ "الجبل الأسود - المكتبة الرقمية للثقافة crnogorske i nasljedja" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-10-17 . تم الاسترجاع 2019-11-18 .
  16. سيركوفيتش 2004 ، ص 187.
  17. مقترحات إقليمية لتسوية الحرب في البوسنة والهرسك - موجز الحدود والأراضي، المجلد 1، العدد 3، الصفحة 12، بقلم ملادن كليمينسيتش
  18. Manuale del regno di Dalmazia [ دليل مملكة دالماتيا ] . باتارو. 1872. ص. 260. 
  19. دليل البحر الأبيض المتوسط، الجزء 1. لندن: جون موراي. 1881. ص 303. 
  20. بنسمان، ستيفن (1962). الاحتلال الروسي لمنطقة خليج كوتور، 1806-1807 . جامعة ويسكونسن-ماديسون. ص 7. 
  21. ^ " [ بروجيكات راستكو – بوكا ] سيمو ماتافولج – بوكا إي بوكيلجي" . rastko.org.rs . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 31 مايو 2015 .
  22. "بيانات تعداد 2011 - البلديات" . monstat.org . المكتب الإحصائي للجبل الأسود. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019 .
  23. ^ "سلافني "كابيتاني بوكي كوتورسكي""" راديو دوكس . ١٨ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠١٥. "
  24. بيتر زيلاليتش، قبطان بحري شهير، من بوكا كوتورسكا. مؤرشف في 22 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine.

الأدب