برايل المنغولي

كتاب برايل المنغولي في متحف خاراكوروم ، خارخورين

برايل المنغولي هو أبجدية برايل المستخدمة للغة المنغولية في منغوليا. وهو مبني على برايل الروسي ، مع إضافة حرفين لتمثيل حروف الطباعة الموجودة في الأبجدية السيريلية المنغولية . [ 1 ]

الأبجدية

تحتوي الأبجدية السيريلية المنغولية المطبوعة على جميع حروف اللغة الروسية المطبوعة، على الرغم من أن بعضها يستخدم فقط في الكلمات الدخيلة، بالإضافة إلى الحرفين ө وү.

مطبعةأ أب بب فг gد دهذا انتميوж j3 دزو أناй yك ك
برايل(نقاط نمط برايل - 1)(نقاط نمط برايل - 12)⠺ (نقاط نمط برايل-2456)⠛ (نقاط نمط برايل - 1245)⠙ (نقاط نمط برايل - 145)⠑ (نقاط نمط برايل - 15)⠡ (نقاط نمط برايل - 16)⠚ (نقاط نمط برايل - 245)(نقاط نمط برايل - 1356)⠊ (نقاط نمط برايل - 24)⠯ (نقاط نمط برايل-12346)⠅ (نقاط نمط برايل - 13)
مطبعةل لم من نo oө öصр rست تيو يوү üф f
برايل⠇ (نقاط نمط برايل-123)⠍ (نقاط نمط برايل-134)⠝ (نقاط نمط برايل-1345)⠕ (نقاط نمط برايل - 135)⠧ (نقاط نمط برايل-1236)⠏ (نقاط نمط برايل-1234)⠗ (نقاط نمط برايل-1235)⠎ (نقاط نمط برايل-234)⠞ (نقاط نمط برايل-2345)⠥ (نقاط نمط برايل - 136)(نقاط نمط برايل-1456)⠋ (نقاط نمط برايل - 124)
مطبعةх khц tsч chش شщ shchъ ы iь 'هـيو يويا 
برايل(نقاط نمط برايل - 125)⠉ (نقاط نمط برايل - 14)(نقاط نمط برايل - 12345)⠱ (نقاط نمط برايل - 156)(نقاط نمط برايل - 1346)⠷ (نقاط نمط برايل-12356)⠮ (نقاط نمط برايل-2346)⠾ (نقاط نمط برايل-23456)(نقاط نمط برايل - 246)⠳ (نقاط نمط برايل - 1256)(نقاط نمط برايل - 1246)(نموذج برايل فارغ)

تتخذ الحروف غير الروسية ө وү شكل حرفين قديمين من حروف برايل الروسية . ويُشابه حرف العلة المنغولي ө (ö) في الطباعة حرف العلة الروسي القديم ѳ (th) ، ويأخذ رمز برايل الخاص به، ؛ بينما يأخذ حرف العلة المنغولي ү (ü) رمز حرف العلة الروسي القديم yat ، .

علامات الترقيم

مطبعة،.؟!
برايل(نقاط نمط برايل - 2)⠲ (نقاط نمط برايل - 256)(نقاط نمط برايل - 26)⠖ (نقاط نمط برايل-235)

انظر أيضاً

مراجع

  1. اليونسكو (2013) استخدام برايل العالمي مؤرشف في 2014-09-08 في Wayback Machine ، الطبعة الثالثة.