خا (باللغة السيريلية)

Kha ، من كتاب الأبجدية لإليزابيث بوهم

Kha أو Khe أو Xe أو He أو Ha (Хх؛ مائل: Хх أو Хх  ؛ مائل: Хх )  هو حرف من حروف الأبجدية السيريلية . يشبه شكله الحرف اللاتيني X (X  x X x )، سواءً كان كبيرًا أو صغيرًا، أو مكتوبًا بالخط الروماني أو المائل، وهو مشتق من الحرف اليوناني Chi ، الذي يشبه أيضًا كلًا من الحرف اللاتيني X و Kha نفسه. [ 1 ]  

وهو يمثل عادةً الاحتكاك الحنكي المهموس /x/ ، على غرار كيفية نطق بعض المتحدثين الاسكتلنديين للحرف ch الصلب في كلمة "lo ch "، ولكن له نطق مختلف في لغات مختلفة.

يُكتب الحرف Kha بالحروف اللاتينية على النحو التالي: ⟨kh⟩ للغات الروسية والأوكرانية والمنغولية والطاجيكية، وعلى النحو التالي: ⟨ch⟩ للغتين البيلاروسية والبولندية ، بينما يُكتب على النحو التالي: ⟨h⟩ للغات الصربية الكرواتية والبلغارية والمقدونية والكازاخية. كما يُكتب أيضًا على النحو التالي : ⟨j⟩ للغة الإسبانية .

تاريخ

تم اشتقاق الحرف السيريلي Kha من الحرف اليوناني Chi χ).

كان اسم Kha في الأبجدية السيريلية المبكرة هو хѣръ ( xěrŭ ).

في نظام الأرقام السيريلية ، قيمة Kha هي 600.

الاستخدام

الروسية

حرف الخا هو الحرف الثالث والعشرون من الأبجدية الروسية . وهو يمثل الاحتكاك الحنكي المهموس /x/ إلا إذا كان قبل حرف علة حنكي ، فحينها يمثل /xʲ/ .

الأوسيتي

يمثل الحرف Kha الاحتكاكي الحلقي المهموس /χ/ في اللغة الأوسيتية . ويمثل الحرف المركب ⟨хъ⟩ الانفجاري الحلقي المهموس /q/ .

بيلاروسي

يُعتبر حرف الخاء (Kha) أيضاً ترجمة صوتية بديلة للحرف خاء (Ḫāʼ) في الأبجدية العربية . وقد استُخدم هذا الحرف في الكتابة العربية البيلاروسية ، وهو يُقابل الحرف السيريلي المذكور أعلاه.

الأوكرانية

حرف الخاء هو الحرف السادس والعشرون من الأبجدية الأوكرانية . وهو يمثل الاحتكاك الحنكي المهموس /x/ .

الأليوت

في لغة أليوت ، kha يمثل /x/ .

المعاني المجازية لكلمة "хѣръ"

  • بسبب شكل حرف X، كان يُستخدم اسم "خير" (kher) غالبًا للإشارة إلى شيء على شكل صليب: يذكر دال "لعبة خيريكي-أونيكي" ( لعبة إكس أو ) وتعبير "أرجل مثل خير" للإشارة إلى تشوه الركبة الفحجاء (تقوس الركبتين للداخل). [ 2 ] ومن هذا أيضًا جاءت كلمة "بوخيروفات" (pokherovat) (أصلها يعني الشطب بشكل متقاطع؛ انظر في NS Leskov: شطب فلاديكا قرار المجلس الكنسي بشأن تعيين التحقيق بعلامة خير). [ 3 ]
  • باعتبارها الحرف الأول من الكلمة المبتذلة والفاحشة التي تُطلق على العضو التناسلي الذكري، فقد استُخدمت كلمة "خير" ككناية عنها منذ القرن التاسع عشر. [ 4 ] ونتيجةً لذلك، وبحلول تسعينيات القرن العشرين في الاتحاد السوفيتي، اعتُبرت كلمة "خير" ومشتقاتها (مثل "بوخيريت") من المحرمات لدى الكثيرين، إذ نُسيت الأسماء الأصلية للأحرف السيريلية لدى غالبية السكان. وقد أثّر هذا الواقع أيضًا على استخدام كلمة "خير" في حقبة ما بعد الاتحاد السوفيتي، على الرغم من تغيّر الموقف تجاه المفردات البذيئة. [ 5 ] ومع ذلك، يشير موقع Gramota.ru إلى أن "كلمة "خير" وجميع مشتقاتها لا تُصنّف ضمن الكلمات البذيئة". [ 6 ]

رموز الحوسبة

معلومات الشخصية
معاينةX×
اسم يونيكودالحرف السيريلي الكبير HAالحرف السيريلي الصغير HA
التشفيراتعشريعرافةديسمبرعرافة
يونيكود1061U+04251093U+0445
UTF-8208 165D0 A5209 133D1 85
مرجع حرفي رقمي& #1061;& tx425;& #1093;& #x445;
مرجع الشخصية المسماةو KHcy؛& khcy;
KOI8-R و KOI8-U232E8200C8
صفحة الرموز 855182ب6181ب5
صفحة الرموز 86614995229E5
ويندوز-1251213D5245F5
ISO-8859-5197C5229E5
ماكنتوش سيريلية14995245F5

مراجع

  1. بورغولتزر، فرانك (31 مايو 2023). ألكسندر تشايانوف وبرلين الروسية . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-000-94657-4.
  2. ""زير"( باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024 .
  3. ""زير"( باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024 .
  4. ^ ليفين ي. إي. حول الصلاحيات الروسية الأساسية // ليفين ي. إي. أشياء رائعة. شعر. سيميائية. — م.، 1998. — س. 809-819
  5. "المعجم الشهي الروسي: حصرى وغير حصرى" . philology.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
  6. ""زير"" . Gramota.ru (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2024 .
  • شعار ويكشنريتعريف كلمة Х في قاموس ويكشنري
  • شعار ويكشنريتعريف كلمة "س" في قاموس ويكشنري