السيد فيردو

فيلم "السيد فيردو" هو فيلم كوميدي أمريكي أسود من إنتاج عام 1947 ، من إخراج وبطولة تشارلي تشابلن ، الذي يجسد شخصية قاتل زوجتين مستوحى من القاتل المتسلسل هنري ديزيريه لاندرو . ويضم طاقم الممثلين المساعدين مارثا راي ، وويليام فراولي ، ومارلين ناش .

يتناول الفيلم قصة موظف بنك سابق يتزوج ويقتل نساءً ثريات لإعالة زوجته وطفله. أثار الفيلم جدلاً واسعاً عند عرضه بسبب طابعه القاتم ونقده للحرب والرأسمالية ، [ ^{3 ] ونتيجة} لذلك، مُني بفشل نقدي وتجاري. ^{[ 4 ]} ولأن الفيلم عُرض في نفس الفترة التي واجه فيها تشابلن اتهامات بالشيوعية ، قاطعته عدة منظمات مدنية، ^{[ 5 ]} مما أضر بمسيرة تشابلن المهنية. ^{[ 4 ]}

عمل هنري فيردو صرافًا في أحد البنوك لمدة ثلاثين عامًا قبل أن يُفصل من عمله. ولإعالة زوجته المعاقة وطفله، بدأ بالزواج من أرامل ثريات وقتلهن. بدأت الشكوك تساور عائلة كوفيه عندما سحبت ثيلما كوفيه كل أموالها واختفت بعد أسبوعين من زواجها من رجل يُدعى "فارناي"، والذي لم يعرفوه إلا من خلال صورة.

يحاول فيردو مغازلة ماري غروسناي، لكنها ترفض. على مدى الأسابيع التالية، يرسل فيردو الزهور إلى غروسناي مرارًا وتكرارًا عن طريق بائعة زهور. ولحاجته الماسة إلى المال للاستثمار، ينتحل فيردو شخصية السيد فلوراي، ويزور ليديا فلوراي، إحدى ضحاياه السابقات، ويقنعها بأن الأزمة المالية وشيكة، فتسحب مدخراتها من البنك. وفي الليلة التالية، يقتلها فيردو ويستولي على المال.

في حفل عشاء مع زوجته الحقيقية، يسأل فيردوكس صديقًا لهما، وهو كيميائي، عن الدواء الذي طوره لإبادة الحيوانات دون ألم. يشرح الكيميائي التركيبة، وأنه اضطر للتوقف عن العمل عليها بعد أن حظرتها هيئة الصيدلة المحلية، فيحاول فيردوكس إعادة ابتكار الدواء.

بعد ذلك بوقت قصير، وجد فيردوكس فتاةً تحتمي من المطر عند مدخل أحد المباني، فأخذها إلى منزله. ولما علم أنها أُفرج عنها للتو من السجن ولا مأوى لها، أعدّ لها عشاءً من النبيذ الممزوج بسمّه الذي ابتكره حديثًا. قبل أن تشرب النبيذ، شكرته على لطفه، وبدأت تتحدث عن زوجها المقعد الذي توفي أثناء وجودها في السجن. فقرر فيردوكس العفو عنها، واستبدل مشروبها المخدّر بكأس من النبيذ غير المسموم.

يحاول فيردو مرارًا قتل أنابيلا بونور، التي تعتقد أنه بونور نفسه، وهو قبطان بحري كثير السفر، لكنها تنجو من الموت مرارًا وتكرارًا، مما يعرض فيردو نفسه للخطر. في هذه الأثناء، تتراجع غروسناي عن إهدار فيردو المستمر للزهور وتدعوه إلى منزلها. يقنعها بالزواج منه، ويقيم أصدقاء غروسناي حفل زفاف كبير. بشكل غير متوقع، تحضر أنابيلا بونور حفل الزفاف. في حالة من الذعر، يتظاهر فيردو بتشنج عضلي لتجنب رؤيته، ثم يغادر حفل الزفاف.

في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية ، انهارت الأسواق الأوروبية، وتسببت الإفلاسات المصرفية اللاحقة في إفلاس فيردو. وأدت الأزمة الاقتصادية إلى صعود الفاشية في جميع أنحاء أوروبا. بعد بضع سنوات، في عام 1937، ومع اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية ، وجدت الفتاة، وقد أصبحت أنيقة وذات مظهر راقٍ، فيردو مرة أخرى في أحد شوارع باريس. دعته إلى عشاء فاخر في مطعم راقٍ كبادرة امتنان لكرمه السابق. تزوجت الفتاة من رجل أعمال ثري في مجال الذخائر، وهي لا ترغب في أن يكون ميسور الحال. كشف فيردو أنه فقد عائلته. في المطعم، تعرف أفراد عائلة كوفيه على فيردو وحاولوا مطاردته. أخرهم فيردو لفترة كافية ليودع الفتاة قبل أن يستسلم لمطارديه.

أُدين فيردو بتهمة القتل. وعندما صدر الحكم عليه في قاعة المحكمة، بدلاً من أن يُبدي ندمه، انتهز الفرصة ليقول إن العالم يشجع على القتل الجماعي، وأنه مقارنةً بصانعي الأسلحة الحديثة، ليس سوى هاوٍ. وبينما كان فيردو ينتظر اقتياده إلى المقصلة ، أجرى معه صحفي مقابلة. علّق فيردو قائلاً إن القادة الذين يشنون حروبًا تودي بحياة الملايين يُشاد بهم كأبطال، بينما يُعتبر هو، الذي قتل "بضعة" أشخاص فقط، مجرمًا. وعندما جاء الحراس لاقتياده إلى المقصلة، عُرضت عليه سيجارة فرفضها، وكأس من الروم فقبلها. وبدأ الكاهن بتلاوة صلاة باللاتينية بينما كان الحراس يقتادونه بعيدًا.

حصل الممثل والكاتب والمخرج الأمريكي أورسون ويلز على تقدير "مستوحى من فكرة" في الفيلم. اختلف تشابلن وويلز حول الظروف الدقيقة التي أدت إلى إنتاج الفيلم، مع أنهما اتفقا على أن ويلز هو من اقترح في البداية على تشابلن فكرة أن يقوم تشابلن ببطولة فيلم إما بشخصية مستوحاة من هنري لاندرو أو بشخصية لاندرو نفسه. إلا أن روايتيهما تباينتا بشكل كبير بعد ذلك.

ادّعى ويلز أنه كان يُحضّر لفيلم خاص به، وأن فكرة إسناد دور شخصية مستوحاة من لاندرو إلى تشابلن ألهمته. وافق تشابلن مبدئيًا، لكنه تراجع في اللحظة الأخيرة، رافضًا التمثيل مع مخرج آخر. لاحقًا، عرض تشابلن شراء السيناريو منه، ولأن ويلز كان في أمسّ الحاجة للمال، تنازل عن جميع حقوقه لصالح تشابلن. ووفقًا لويلز، أعاد تشابلن كتابة عدة أجزاء رئيسية، بما في ذلك النهاية؛ المشهد الوحيد الذي ادّعى ويلز ملكيته هو المشهد الافتتاحي. أقرّ ويلز بأن تشابلن ادّعى أنه لا يتذكر استلام أي سيناريو منه، وصدّق ويلز كلام تشابلن. ^{[ 6 ]}

ادّعى تشابلن أن ويلز جاء إلى منزله بفكرة إنتاج "سلسلة من الأفلام الوثائقية، أحدها عن القاتل الفرنسي الشهير، ذو اللحية الزرقاء لاندرو"، والذي اعتقد ويلز أنه سيكون دورًا دراميًا رائعًا لتشابلن. أبدى تشابلن اهتمامًا مبدئيًا، إذ سيوفر له ذلك فرصة لأداء دور أكثر درامية، فضلًا عن توفير عناء كتابة الفيلم بنفسه. ومع ذلك، ادّعى تشابلن أن ويلز أوضح له لاحقًا أن السيناريو لم يُكتب بعد، وأنه يريد مساعدة تشابلن في كتابته. ونتيجة لذلك، انسحب تشابلن من مشروع ويلز. بعد ذلك بوقت قصير، خطرت لتشابلن فكرة أن قصة لاندرو ستكون مادة كوميدية جيدة. اتصل تشابلن بويلز هاتفيًا وأخبره أنه على الرغم من أن فكرته الجديدة لا علاقة لها بالفيلم الوثائقي الذي اقترحه ويلز أو بقصة لاندرو، إلا أنه مستعد لدفع 5000 دولار لويلز مقابل "تسوية كل شيء". بعد مفاوضات، وافق ويلز بشرط أن يُذكر اسمه في شارة الفيلم. صرح تشابلن لاحقاً بأنه كان سيصر على عدم ذكر اسمه في قائمة الممثلين على الإطلاق لو كان يعلم أن ويلز سيحاول في النهاية أن ينسب الفكرة لنفسه. ^{[ 7 ]}

• آجي، جيمس (2005). الكتابة السينمائية ومختارات من الصحافة . ​​مدينة نيويورك: مكتبة أمريكا . ISBN 9781931082822.
• باليو، تينا (2009) [1987]. يونايتد آرتيستس: الشركة التي غيرت صناعة السينما . ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن . ISBN 978-0-299-23004-3.
• كوت، ديفيد (1978). الخوف العظيم: حملة التطهير المناهضة للشيوعية في عهد ترومان وأيزنهاور . مدينة نيويورك، نيويورك: سايمون وشوستر . ISBN 0-671-22682-7.
• تشابلن، تشارلي (2012) [1964]. سيرتي الذاتية . مدينة نيويورك، نيويورك: سايمون وشوستر . ISBN 978-1-61219-193-5.
• ديفيس، روبرت موراي (1986). إيفلين وو، كاتب . كليفلاند، أوهايو: دار بيلغريم للنشر. رقم ISBN 978-0-937-66400-1.
• مالاند، تشارلز ج. (1991). تشابلن والثقافة الأمريكية: تطور صورة نجم . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون . ISBN 978-0-691-02860-6.
• بيري، داني (2014). "السيد فيردو" . أفلام الجريمة الكلاسيكية. اكتشف أفضل 35 فيلمًا من أفلام السينما المظلمة والخطيرة والمثيرة والسوداء . مدينة نيويورك، نيويورك: دار نشر وركمان . رقم ISBN 978-0-76118433-1.
• سرامبيكال، يعقوب؛ مازا، جوزيبي؛ باو، لويد، محرران. (2006). الروابط المتقاطعة . روما، إيطاليا: مكتبة غريغوريان للكتاب المقدس . ISBN 978-8-878-39061-4.
• ويلز، أورسون ؛ بوغدانوفيتش، بيتر (1992). هذا هو أورسون ويلز . مدينة نيويورك، نيويورك: هاربر بيرينال. ISBN 978-0-060-92439-3.

• السيد فيردو على موقع IMDb 
• السيد فيردو في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• السيد فيردو في كتالوج أفلام AFI الروائية
• مقال بقلم مارك بورن في مجلة DVD
• السيد فيردو: التعاطف مع الشيطان، مقال بقلم إغناتي فيشنفيتسكي ، ضمن مجموعة كرايتيريون.