المتشرد

كان المتشرد ( شارلوت في عدة لغات)، المعروف أيضاً باسم المتشرد الصغير ، أشهر شخصيات الممثل الإنجليزي تشارلي تشابلن على الشاشة، وأيقونة في السينما العالمية خلال عصر السينما الصامتة . كما أن "المتشرد" هو عنوان فيلم صامت من بطولة تشابلن، كتبه وأخرجه عام ١٩١٥.

يُصوّر تشابلن شخصية المتشرد كشخصية طفولية وخرقاء، لكنها طيبة القلب عمومًا، واشتهرت بكونها متشردًا مشاغبًا . يسعى جاهدًا للتصرف بأخلاق وكرامة الرجل النبيل رغم وضعه الاجتماعي المتواضع. ومع ذلك، فبينما يتقبل المتشرد أي عمل متاح بأجر، فإنه يستخدم أيضًا دهاءه للحصول على ما يحتاجه للبقاء على قيد الحياة والهروب من السلطات التي لا تتسامح مع تصرفاته الطائشة.

مع ذلك، لم تكن أفلام تشابلن تصور المتشرد دائمًا على أنه متشرد. نادرًا ما كان يُشار إلى الشخصية ("الرجل الصغير"، كما أطلق عليه تشابلن) بأي أسماء على الشاشة، على الرغم من أنه كان يُعرف أحيانًا باسم "تشارلي" ونادرًا ما كان يُشار إليه، كما في النسخة الصامتة الأصلية من فيلم "حمى الذهب "، باسم "المتشرد الصغير المضحك".

ابتُكرت شخصية المتشرد صدفةً أثناء عمل تشابلن في استوديوهات كيستون التابعة لماك سينيت ، عندما كان يرتدي زيّ المتشرد لفيلم "مأزق مابل الغريب" القصير عام 1914، من بطولة مابل نورماند وتشابلن. وفي مقابلة أجريت عام 1933، أوضح تشابلن كيف ابتكر مظهر المتشرد: ^{[ 2 ]}

تم بناء ديكور فندق لفيلم (زميلتي في كيستون الكوميدية) مابل نورماند، " مأزق مابل الغريب" ، وطُلب مني على عجل وضع مكياج مضحك. هذه المرة، ذهبت إلى غرفة الملابس وأخذت بنطالًا فضفاضًا، ومعطفًا ضيقًا، وقبعة ديربي صغيرة، وحذاءً كبيرًا. أردت أن تكون الملابس مزيجًا من التناقضات، لعلمي أن الشخصية ستظهر بوضوح على الشاشة. وضعت شاربًا صغيرًا لم يُخفِ تعابير وجهي. لاقى مظهري استحسانًا كبيرًا من الجميع، بمن فيهم السيد سينيت. بدت الملابس وكأنها تمنحني روح الشخصية. لقد أصبح بالفعل رجلًا ذا روح - صاحب وجهة نظر. شرحت للسيد سينيت نوع الشخص الذي هو عليه. إنه يحمل هالة من الشوق الرومانسي، يبحث دائمًا عن الحب، لكن قدميه لا تسمحان له بذلك.

كان ذلك في الواقع أول فيلم يظهر فيه المتشرد، لكن فيلمًا آخر، صُوّر لاحقًا بنفس الشخصية، عُرض قبل يومين. ظهر المتشرد لأول مرة للجمهور في فيلم كيستون الكوميدي " سباقات السيارات للأطفال في البندقية" (صدر في 7 فبراير 1914، بينما صدر فيلم "مأزق مابل الغريب" ، الذي صُوّر سابقًا، في 9 فبراير 1914). سرعان ما أصبح تشابلن، بشخصية المتشرد الصغير، النجم الأكثر شعبية في فرقة الممثلين التابعة لمخرج كيستون، ماك سينيت. استمر تشابلن في تجسيد شخصية المتشرد في عشرات الأفلام القصيرة، ولاحقًا في أفلام روائية طويلة. (لم يجسد شخصيات أخرى غير المتشرد إلا في عدد قليل من الأعمال الأخرى).

ارتبطت شخصية المتشرد ارتباطًا وثيقًا بعصر السينما الصامتة، واعتُبرت شخصية عالمية. فيلم " أضواء المدينة" (1931)، وهو فيلم ناطق ، لم يتضمن أي حوار. أنهى تشابلن تجسيد هذه الشخصية رسميًا في فيلم " الأزمنة الحديثة " (1936)، الذي انتهى بمشهد المتشرد وهو يسير على طريق سريع نحو الأفق. كان الفيلم ناطقًا جزئيًا فقط، ويُطلق عليه غالبًا اسم آخر فيلم صامت. يظل المتشرد صامتًا حتى قرب نهاية الفيلم، حين يُسمع صوته للمرة الأولى، وإن كان ذلك ضمن أغنية غير مفهومة ذات أصول فرنسية/إيطالية.

في فيلم "الديكتاتور العظيم " (1940)، وهو أول أفلام تشابلن بعد فيلم "الأزمنة الحديثة" ، يؤدي تشابلن دورين: ديكتاتور يشبه هتلر ، وحلاق يهودي. ورغم تأكيد تشابلن أن الحلاق ليس هو المتشرد، إلا أنه يحتفظ بشارب المتشرد وقبعته ومظهره العام. وعلى الرغم من وجود بعض المشاهد الصامتة، بما في ذلك مشهد يرتدي فيه الحلاق معطف المتشرد وقبعته ويحمل عصاه، إلا أن الحلاق يتحدث طوال الفيلم (مستخدماً لكنة تشابلن الإنجليزية)، بما في ذلك مناشدة حماسية للسلام فُسِّرت على نطاق واسع على أنها تشابلن يتحدث بشخصيته الحقيقية. ^{[ 3 ]}

في عام 1959، وبعد أن كان تشابلن يقوم بتحرير عرض تشابلن ، علق لمراسل صحفي بشأن شخصية المتشرد قائلاً: "لقد أخطأت في قتله. كان هناك مكان للرجل الصغير في العصر الذري." ^{[ 4 ]}

ابتكر فنان مسرحي يُدعى ليو بلوم شخصية متشرد مماثلة. زعم بلوم أنه "أول متشرد على خشبة المسرح في هذا المجال". ^{[ 5 ]} في مقابلة مع صحيفة ديلي هيرالد عام 1957، استذكر تشابلن كيف استلهم شخصيته من شخصيتي المتشردين ويري ويلي وتيرد تيم، وهما شريطان هزليان طويل الأمد من مجلة إليستريتد تشيبس كان يقرأهما في صغره في لندن.

صحيفة " إلستريتد تشيبس " المبتذلة الرائعة للأولاد ... و"مغامرات ويلي المرهق وتيم المتعب"، وهما متشردان شهيران يواجهان العالم ضدهما. لقد كُتب الكثير عن كيفية تطويري لشخصية المتشرد الصغير التي صنعت اسمي. كُتبت تحليلات نفسية عميقة حول كيف أردتُ أن يكون رمزًا للصراع الطبقي، ومفهوم الحب والكراهية، ورغبة الموت، وما إلى ذلك. ولكن إذا أردتَ معرفة الحقيقة البسيطة وراء أسطورة تشابلن، فقد بدأتُ شخصية المتشرد الصغير ببساطة لإضحاك الناس، ولأن هذين المتشردين القديمين، ويلي المرهق وتيم المتعب، كانا يُضحكانني دائمًا. ^{[ 6 ]}

شخصية المتشرد في أفلام كيستون القصيرة الأولى هي شخصية محبة للمتعة، مناهضة للسلطة، ومغازلة. كما يُعرف المتشرد بمشاغبته. ^{[ 7 ]} تشمل سماته الجسدية سروالًا فضفاضًا واسعًا، ومعطفًا ضيقًا، وقبعة بولر ، وحذاءً ضخمًا، وعصا مرنة، وشاربًا كثيفًا كفرشاة الأسنان - مزيج من التناقضات، كما أراد تشابلن. ^{[ 8 ]}

ساهم فيلمان أُنتجا عام ١٩١٥، وهما "المتشرد" و "البنك" ، في ترسيخ سمات شخصية تشابلن السينمائية. فبينما يتمكن المتشرد في النهاية من التخلص من خيبة أمله والعودة إلى حياته المرحة، يكمن الجانب المؤثر في أمله بتحقيق تحول دائم من خلال الحب، وفشله في ذلك. ^{[ ٩ ]}

كان المتشرد عادةً ضحيةً للظروف والمصادفات، لكن في بعض الأحيان كانت النتائج تصب في مصلحته. في رواية "الأزمنة الحديثة" ، يلتقط علمًا أحمر سقط من شاحنة ويبدأ بالتلويح به أمامها محاولًا إعادته، وبذلك يصبح دون قصد قائدًا لمجموعة من العمال المحتجين، وينتهي به المطاف في السجن. أثناء وجوده في السجن، يتناول عن طريق الخطأ "مسحوقًا للأنف" (أي الكوكايين )، مما يمنعه من العودة إلى زنزانته؛ ولكن عندما يعود أخيرًا، يصدّ بعض الهاربين الذين يحاولون الفرار، وينقذ بذلك حياة مدير السجن. لهذا السبب، يعرض عليه المدير إطلاق سراحه، لكن المتشرد يفضل البقاء في السجن لأنه أفضل من العالم الخارجي.

يُظهر تعليق تشابلن الاجتماعي، مع نقده للعيوب والتجاوزات التي أحدثتها الثورة الصناعية، دعمًا وإيمانًا بـ" الحلم الأمريكي ". فبينما يكدح المتشرد وزملاؤه على خط التجميع، ينشغل رئيس شركة إلكترو ستيل بحلّ لغزٍ وقراءة القصص المصورة في الصحيفة. ويؤدي هوس العمل بكفاءة وإنتاجية خط التجميع في نهاية المطاف إلى جنون المتشرد. ويمكن اعتبار ذلك "هجومًا على ترشيد الإنتاج الرأسمالي". ^{[ 10 ]} ومع ذلك، "يؤكد الفيلم أيضًا، بحذر، على الطبقة الوسطى الأمريكية، ولا سيما تفاؤلها". ^{[ 11 ]} فعلى سبيل المثال، يصور أحد المشاهد حلم المتشرد حيث يعيش هو وفتاة صغيرة نمط حياة تقليديًا للطبقة الوسطى.

يجد المتشرد والفتاة المرحة كوخًا متهالكًا ليسكنا فيه. تُعدّ الفتاة المرحة فطورًا بسيطًا، ثم ينطلق المتشرد إلى عمله، بينما تبقى الفتاة المرحة في المنزل لرعايته - في إشارة إلى بيئة الطبقة المتوسطة. مع نهاية فيلم " الأزمنة الحديثة "، يبدو الفيلم وكأنه مصمم خصيصًا لإرضاء المتفائلين من الطبقة المتوسطة. نظرًا لجميع إخفاقاتهما، في المشهد الأخير، تقول الفتاة المرحة: "ما فائدة المحاولة؟"، فيجيبها المتشرد: "تشجعي - لا تستسلمي أبدًا". في أفلامه الصامتة، وظّف تشابلن التعليق الاجتماعي النقدي بشكل فريد. "ما يجعل فيلم " الأزمنة الحديثة " مختلفًا تمامًا عن أفلام تشابلن الثلاثة السابقة هو الإشارات السياسية والواقعية الاجتماعية التي تستمر في التطفل على عالم تشارلي." ^{[ 12 ]} "لم يبذل أي ممثل كوميدي قبله أو بعده جهدًا أكبر في تصوير الناس في حياتهم العملية." ^{[ 13 ]} "على الرغم من وجود أفلام تصوّر حياة المهاجرين والعمال الحضريين، إلا أنه لم يسبق لأي مخرج سينمائي قبل تشابلن أن صوّر تجربتهم بهذه الإنسانية والمحبة." ^{[ 14 ]}

استخدم تشابلن شخصيتين متشابهتين في المظهر لشخصية المتشرد في فيلم "الديكتاتور العظيم " (1940)، مع العلم أن هذا الفيلم كان ناطقًا بالكامل (وهو أول أفلام تشابلن من هذا النوع). استوحى تشابلن فكرة الفيلم من التشابه الملحوظ بين شخصية المتشرد التي قدمها، ولا سيما شاربه الصغير، وشارب أدولف هتلر . استغل تشابلن هذا التشابه ليُقدم نسخة قاتمة من شخصية المتشرد في محاكاة ساخرة للديكتاتور. في كتابه " سيرتي الذاتية" ، ذكر تشابلن أنه لم يكن على دراية بالمحرقة النازية عندما صنع الفيلم؛ ولو كان كذلك، كما كتب، لما استطاع صنع فيلم كوميدي يسخر من هتلر. في سيرته الذاتية، يُشير تشابلن إلى أن الحلاق هو نفسه المتشرد. ومن الفروق الملحوظة أن الحلاق لديه خصلة رمادية في شعره، بينما كان المتشرد يُصوَّر دائمًا بشعر داكن. كما أن الحلاق لا يرتدي ملابس المتشرد الفضفاضة، ويُصوَّر بوضوح على أنه صاحب مهنة. تتشابه شخصيته إلى حد كبير مع شخصية المتشرد، ولا سيما مثاليته وغضبه عند رؤية الظلم.

في عشرينيات القرن العشرين، ونظرًا لرغبة الكثيرين في إنتاج المزيد من أفلام تشابلن، ابتكروا شخصياتهم الخاصة، مثل شخصية المتشرد، أو حتى قاموا بتمثيلها. واستمر هذا الأمر، وإن كان بدرجة أقل بكثير، بعد عشرينيات القرن العشرين، بسبب إعجاب الناس بتشابلن. بعض هذه الأفلام كانت رسومًا متحركة، ومن الواضح أنها لا تحتاج إلى ممثل لتأدية الشخصية، التي تُصوَّر على أنها صامتة.

قدمت غلوريا سوانسون (بدور نورما ديزموند) عرضًا ساخرًا لشخصية المتشرد في فيلم "سانسيت بوليفارد" . ^{[ 25 ]} أما أشهر من قام بتقليدها فهو بيلي ويست . ^{[ 26 ] [ 27 ]}

• في ذروة شهرة تشابلن، في عام 1915، تم تأليف أغنية عنه بعنوان "أقدام تشارلي تشابلن"، والتي تصف شخصيته المضحكة، المتشرد. ^{[ 28 ]}
• بحسب والت ديزني ، كانت شخصية المتشرد التي قدمها تشابلن أحد مصادر إلهام شخصية ميكي ماوس ، إذ قال: "أردنا شيئًا جذابًا، ففكرنا في فأر صغير يحمل شيئًا من حنين تشابلن  ... رفيق صغير يحاول بذل قصارى جهده". ^{[ 29 ]} وقال أوب إيوركس ، الفنان الذي ساعد ديزني في تصميم ميكي، عن الشخصية: "تقبله الناس كشخصية رمزية، ورغم أنه يشبه الفأر، فقد لاقى قبولًا واسعًا كشخصية جذابة وبطولية". ^{[ 30 ]}
• تشير العديد من الأعمال إلى المتشرد كرمز للكساد الكبير ، ورمز لتشارلي شابلن نفسه، ورمز للبطل المظلوم، بدءًا من أفلام شابلن التي تضم شخصيات مماثلة (مثل الديكتاتور العظيم )، وصولًا إلى البطريق بلاي بوي ، البطريق الأنيق الصامت الذي أنقذه باغز باني .
• ظهر المتشرد في مشهد قصير في فيلم الرسوم المتحركة الخاص بالعطلات لعام 1974 من إنتاج رانكين/باس بعنوان "السنة بدون سانتا كلوز" .
• في عام 1978، بعد عام من وفاة تشابلن، شاركت فرقة بيتر وسو ومارك في النهائيات الألمانية بأغنيتهم ​​"تشارلي تشابلن" كأغنية لهم. ^{[ 31 ]}
• في ثمانينيات القرن العشرين، تم تصوير الشخصية في إعلانات جهاز الكمبيوتر الشخصي IBM PC . ^{[ 32 ] [ 33 ]}
• تقدم شخصية " السراويل الفضفاضة " الكرتونية تقليداً لشخصية المتشرد.
• من عام 1973 إلى عام 1990، ظهرت سونيا مانزانو ، التي لعبت دور ماريا، في مسلسل الأطفال التعليمي التلفزيوني " شارع سمسم" من حين لآخر ، بشخصية المتشرد في بعض المشاهد. وكانت مانزانو تُرافقها في كثير من الأحيان زميلتها ليندا بوف ، التي كانت تؤدي دور المتشرد الثاني أو شخصية ثانوية، وعادةً ما تكون سيدة جميلة.
• استلهم المخرج والممثل الهندي راج كابور شخصية "المتشرد" التي جسدها تشابلن، فتبنى شخصية "متشرد" مماثلة في عدد من أفلامه، مثل "أوارا " (1951) و "شري 420 " (1955). ^{[ 34 ]}
• في عام 2003، صنّف معهد الفيلم الأمريكي (AFI) في قائمته "100 عام ... 100 بطل وشرير" شخصية المتشرد في المرتبة 38 كأعظم بطل.
• في عام 2006، أصدرت مجلة Premiere قائمتها لأفضل 100 أداء على مر العصور، ووضعت أداء تشابلن لشخصية المتشرد في فيلم City Lights في المرتبة 44. ^{[ 35 ]}
• يُعدّ المتشرد الشخصية الرئيسية في مسلسل الرسوم المتحركة الحاسوبية "تشابلن وشركاه" . تدور أحداث المسلسل في القرن الحادي والعشرين، حيث يلتقي المتشرد بالعديد من الشخصيات (إحداها نسخة حديثة من الطفل تشابلن)، مع الحفاظ على روح الدعابة التي ميزت أفلام تشابلن الأصلية.
• يظهر هومر سيمبسون متنكراً في زي المتشرد في مشهد الأريكة الافتتاحي في حلقة " الفك المغلق بالأسلاك " من مسلسل عائلة سيمبسون عام 2002 وحلقة "لعبة القلي".
• يستند الفيلم الموسيقي " المتشرد الصغير" الذي صدر عام 1995 إلى حياة تشابلن ويتضمن قصة ابتكار شخصية المتشرد.

• مالاند، تشارلز (1991)، تشابلن والثقافة الأمريكية: تطور صورة نجم ، مطبعة جامعة برينستون، رقم ISBN 9780691028606
• كيفن سكوت كولير. رسوم متحركة صامتة لتشارلي تشابلن . منصة النشر المستقلة كريت سبيس، 2019. رقم ISBN 1098846044