نصب تذكاري للإنسانية

نصب تذكاري للإنسانية قيد الإنشاء عام 2009

نصب الإنسانية ( بالتركية : İnsanlık Anıtı ، بالأرمنية : Մարդկության հուշարձան ، بالحروف اللاتينية :  Mardkut'yan hushardzan ، وتعني حرفيًا " نصب الإنسانية " ) هو تمثال شبه مكتملفيمدينة قارص بتركيا . صممهالفنان التركي محمد أكصوي ، ويبلغ ارتفاعه 30 مترًا (98 قدمًا)، ويقع على قمة جبل كازيك تبه، مقابل قلعة قارص القديمة . ويمكن رؤية التمثال من أرمينيا المجاورة ، وهو يصور نصفي رجل، يمد كل منهما يده ليمسك بيد الآخر. [ 1 ] [ 2 ] هُدم النصب التذكاري في أبريل 2011، بعد أشهر فقط من انتقاده من قبل رئيس الوزراء آنذاك رجب طيب أردوغان ووصفه بأنه "غريب" [ 3 ] أو "وحش". [ 4 ] 

خلفية

كلّفت بلدية كارس بنصب التمثال كبادرة مصالحة في العلاقات الأرمينية التركية عقب بروتوكولات زيورخ ، وهي اتفاقية عام 2009 التي أرست اعترافًا دبلوماسيًا رسميًا بين البلدين. [ 4 ] [ 5 ] وقد وصف رئيس بلدية كارس آنذاك، نايف عليباي أوغلو ، التمثال بأنه "حلمه"، الذي من شأنه أن يُسهم في توطيد أواصر الأخوة بين الشعبين. [ 6 ]

مع ذلك، تعرض التمثال لانتقادات أيضاً، لأنه نُصب دون أي تشاور مع الجالية الأرمنية، ومثّل فرضاً أحادي الجانب بدلاً من "مصالحة". [ 7 ] يكتب إيغيمان أوزبك:

إن استخدام مصطلح "الإنسانية" الشامل يحجب اختلافات ثقافية وسياسية جوهرية بين الجماعات العرقية والدينية، واختلاف المسؤولية عن الإبادة الجماعية للأرمن والاستفادة منها ... إن أي مشروع تذكاري لا يتناول قضايا المسؤولية التاريخية والاعتراف والعدالة يُخاطر بتخليد الوضع الراهن لما بعد الإبادة الجماعية، والذي يُفضل الموقف التركي ويُعيد إنتاج اختلال موازين القوى، دون الاعتراف بالأخطاء التاريخية المرتكبة بحق الأرمن. [ 8 ]

هدم

وصف رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان النصب التذكاري بأنه "غريب" [ 3 ] أو "وحش" ​​( بالتركية: ucube ) خلال زيارة قام بها إلى كارس في 8 يناير 2011. [ 4 ] وعلى الرغم من الاحتجاجات، قررت سلطات المدينة إزالة التمثال. [ 3 ] [ 5 ]

في 26 أبريل/نيسان 2011، بدأت عملية الهدم بفصل رأسي التمثال، وهو ما اعتبرته مصادر أرمينية بمثابة قطع للرأس. [ 9 ] كما قال أكصوي: "شعرتُ وكأن أطفالي يُقطعون رؤوسهم". [ 4 ] وجاء في بيان رسمي صادر عن شركة الهدم: "لتفكيك التمثال، سيتم أولاً قطع الرأس وإنزاله بواسطة رافعة. ثم، خلال الأيام العشرة التالية، سيتم تفكيك التمثال إلى 20 قطعة". [ 10 ] اكتملت عملية الهدم في 14 يونيو/حزيران 2011. [ 11 ]

بينما أصرّ أردوغان على أن الأمر مجرد مسألة جمالية، اعتبر المراقبون الدوليون عملية الهدم محاولةً لاستمالة المشاعر القومية قبيل الانتخابات العامة لعام 2011 ، [ 12 ] متفقين مع أكسوي الذي قال إن أردوغان كان "يُناور لترسيخ قاعدته الرجعية قبيل الانتخابات"، وأنه "حصد أصوات الأذربيجانيين المحليين " الذين استنكروا مدّ يد العون لأرمينيا. [ 4 ]

التداعيات

ردًا على تصريحات أردوغان، رفع أكصوي دعوى قضائية ضده بتهمة الإساءة إليه. ادعى محامي أردوغان أن ما قاله كان نقدًا لا إهانة، لكن في 3 مارس/آذار 2015، غرمت محكمة في إسطنبول أردوغان 10,000 ليرة تركية بتهمة الإساءة، وهو حكم وصفته المعلقة المعارضة سيبيل هورتاش بأنه "خطوة مُنعشة من القضاء التركي". [ 4 ] إلا أن محكمة محلية نقضت هذا الحكم لاحقًا. [ 13 ] أعلن أكصوي أنه سينفق المال على حفل عيد النوروز مع أصدقائه، [ 14 ] موجهًا بذلك أموالًا حرامًا ( أي غير أخلاقية) إلى غرضها المحرم . [ 4 ] في يوليو/تموز 2019، قضت المحكمة الدستورية بأن هدم منزله يُعد انتهاكًا لحرية أكصوي في التعبير، وأنه يستحق التعويض. [ 15 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ألياناك 2012 ، ص 35.
  2. "نصب تذكاري يرمز إلى السلام والوحدة" . صحيفة ديلي نيوز التركية . 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2011 .
  3. 1 2 3 "هدم رمز الصداقة بين تركيا وأرمينيا" . بي بي سي نيوز . 26 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 سيبيل هورتاش (10 مارس 2015). "غرامة قدرها 3800 دولار أمريكي على أردوغان لإهانته نصب السلام التذكاري" . المونيتور . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2016 .
  5. 1 2 "Insanlık Anıtı yıkılacak" . حريت (باللغة التركية). 9 يناير 2011 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2011 .
  6. ألياناك 2012 ، ص 36.
  7. إربال، عايدة (2016). "ضائع في الترجمة: تفكيك النصب التذكاري". إرث الإبادة الجماعية الأرمنية . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ص 212-226 . ISBN  978-1-137-56163-3.
  8. أوزبك، إيغيمان (2018). "تدمير نصب الإنسانية: الصراع التاريخي والتخليد". التاريخ العام الدولي . 1 (2). doi : 10.1515/iph-2018-0011 . S2CID 166208121 . 
  9. ^ نانور بارسوميان (11 مايو 2011). ""هدم نصب يوكوب في كارس: عملية هدم نصب الإنسانية جارية" . الأسبوعية الأرمينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  10. "Insanlık Anıtı Direniyor" [ تمثال الإنسانية الصامد ] . الأناضول اجانسي . 25 أبريل 2011.
  11. ألياناك 2012 ، ص 33.
  12. "كتلتان ضخمتان وقبيحتان من الحجر" . مجلة الإيكونوميست . 13 يناير 2011.
  13. "المحكمة الدستورية: هدم 'نصب الإنسانية' انتهاك للحقوق" . Bianet.org . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2024 .
  14. أوموت إردم (5 مارس 2015). "فنان 'سيحتفل' بأموال أردوغان" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2015 .
  15. روكين تونجيل، " المحكمة الدستورية: هدم 'نصب الإنسانية' انتهاك للحقوق بيانيت ، 12 يوليو 2019

الأدب

40°36′39″ شمالاً 43°05′10″ شرقاً / 40.61083° شمالاً 43.08611° شرقاً / 40.61083; 43.08611