موردن، مانيتوبا

موردن مدينة تقع في منطقة وادي بيمبينا جنوب مقاطعة مانيتوبا الكندية، بالقرب من الحدود الأمريكية. تبعد حوالي 11 كيلومترًا (6.8 ميل) غرب مدينة وينكلر المجاورة ، وغالبًا ما يُشار إليهما باسم "المدينتين التوأم" في مانيتوبا. [ 3 ] موردن، المحاطة ببلدية ستانلي الريفية ، هي ثامن أكبر مدينة في مانيتوبا وأسرعها نموًا. وفقًا لإحصاءات كندا ، بلغ عدد سكان المدينة 9,929 نسمة في عام 2021، بزيادة قدرها 14.5% عن عام 2016، مما يجعلها أسرع مدن مانيتوبا نموًا. [ 4 ]  

تاريخ

مبنى مدرسة يعود تاريخه إلى ما قبل عام 1923.

تأسست موردن عام 1882، عندما أنشأت شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية خط سكة حديد يعبر خور ديد هورس (الذي أطلق عليه تجار الفراء الفرنسيون اسم لو شيفال مور ) [ 5 ] [ 6 ] في مكان كان يُعرف آنذاك باسم شيفال . أصبح هذا الموقع مكانًا شائعًا للاستراحة نظرًا لملاءمته لتوفير المياه للشرب والقاطرات. أُعيد تسمية المستوطنة إلى "موردن" نسبةً إلى ألفي موردن، الذي أُقيمت المستوطنة على أرض عائلته. أُدرجت موردن كبلدية في 1 يناير 1882. [ 7 ] منحت حكومة مانيتوبا موردن صفة بلدة عام 1903، ثم صفة مدينة عام 2012. [ 8 ] [ 9 ]

الجغرافيا

مناخ

تتمتع موردن بمناخ قاري رطب ( تصنيف كوبن للمناخ Dfb ، منطقة صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية 3a [ 10 ] )، حيث يكون الصيف حارًا والشتاء باردًا. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى في يوليو 25.6 درجة مئوية (78.1 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى 14.3 درجة مئوية (57.7 درجة فهرنهايت) . ونظرًا لأن منطقة موردن تشهد بعضًا من أدفأ درجات الحرارة في مانيتوبا، فقد أصبحت مركزًا للبحوث الزراعية والبستانية. ومنذ عام 1915، تستضيف المدينة مركز موردن للبحوث والتطوير، الذي تديره حكومة كندا . [ 11 ] يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى في يناير -10.0 درجة مئوية (14.0 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى -19.1 درجة مئوية (-2.4 درجة فهرنهايت) . [ 11 ] سُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في موردن، وكانت 111 درجة فهرنهايت (43.9 درجة مئوية) في 11 يوليو 1936. [ 11 ] أما أدنى درجة حرارة سُجّلت على الإطلاق فكانت -42.0 درجة مئوية (-43.6 درجة فهرنهايت) في 16 يناير 1993. [ 11 ]            

بيانات مناخية لمنطقة موردن، 1981-2010 (القيم الطبيعية)، والقيم القصوى 1904-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.9 (57.0)14.4 (57.9)28.3 (82.9)36.5 (97.7)42.2 (108.0)40.6 (105.1)43.9 (111.0)40.6 (105.1)40.0 (104.0)33.5 (92.3)24.4 (75.9)17.8 (64.0)43.9 (111.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-10.0 (14.0)-6.3 (20.7)-0.3 (31.5)10.6 (51.1)19.3 (66.7)23.4 (74.1)25.6 (78.1)25.6 (78.1)19.2 (66.6)10.9 (51.6)-0.8 (30.6)-8.3 (17.1)9.1 (48.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-14.6 (5.7)-10.7 (12.7)-4.3 (24.3)4.9 (40.8)12.7 (54.9)17.6 (63.7)20.0 (68.0)19.5 (67.1)13.4 (56.1)6.0 (42.8)-4.6 (23.7)-12.3 (9.9)4.0 (39.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-19.1 (-2.4)-15.1 (4.8)-8.3 (17.1)-0.9 (30.4)6.0 (42.8)11.8 (53.2)14.3 (57.7)13.2 (55.8)7.7 (45.9)1.0 (33.8)-8.3 (17.1)-16.2 (2.8)-1.2 (29.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-42.0 (-43.6)-41.7 (-43.1)-37.8 (-36.0)-22.2 (-8.0)-15.0 (5.0)-2.7 (27.1)-0.6 (30.9)-1.1 (30.0)-12.2 (10.0)-20.5 (-4.9)-34.0 (-29.2)-37.8 (-36.0)-42.0 (-43.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)18.8 (0.74)18.9 (0.74)22.5 (0.89)34.6 (1.36)58.4 (2.30)92.9 (3.66)79.4 (3.13)70.8 (2.79)44.5 (1.75)49.9 (1.96)29.9 (1.18)20.2 (0.80)540.8 (21.29)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)0.4 (0.02)2.4 (0.09)8.6 (0.34)21.7 (0.85)56.4 (2.22)92.9 (3.66)79.4 (3.13)70.8 (2.79)44.1 (1.74)42.9 (1.69)4.7 (0.19)2.2 (0.09)426.5 (16.79)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)19.0 (7.5)16.5 (6.5)13.9 (5.5)13.1 (5.2)2.0 (0.8)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.4 (0.2)7.0 (2.8)25.6 (10.1)18.0 (7.1)115.6 (45.5)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)10.98.99.27.110.614.212.410.29.19.78.710.8121.8
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)0.781.13.35.110.314.212.410.29.18.02.30.6577.4
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)10.58.26.73.00.330.00.00.00.172.37.110.248.6
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية108.5129.2161.3226.9266.6270.8300.7285.4192.7150.492.493.02277.8
نسبة سطوع الشمس المحتملة40.245.343.855.256.255.961.564.050.844.833.536.249.0
المصدر: وزارة البيئة الكندية [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

التركيبة السكانية

مكتب بريد حوالي عام 1914
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
19011522    
19111130-25.8%
19211268+12.2%
19311416+11.7%
19411427+0.8%
19511862+30.5%
19612793+50.0%
19965689+103.7%
20016159+8.3%
20066571+6.7%
20117812+18.9%
20168668+11.0%
20219929+14.5%
[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان موردن 9929 نسمة، موزعين على 3995 مسكناً من إجمالي 4162 مسكناً خاصاً، وهو تغيير بنسبةارتفع عدد سكانها بنسبة 14.5% من عدد سكانها في عام 2016 البالغ 8,668 نسمة. وتبلغ مساحتها 16.29 كيلومترًا مربعًا (6.29 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية قدرها   609.5/كم 2 (1578.6/ ميل مربع) في عام 2021. [ 17 ] 

المجموعات العرقية في مدينة موردن (2001-2021)
مجموعة عرقية2021 [ 18 ]2016 [ 19 ]2011 [ 20 ]2006 [ 21 ]2001 [ 22 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
أوروبي [ أ ]832085.73%790093%719593.87%610093.92%581096.03%
جنوب شرق آسيا [ ب ]4855%450.53%00%250.38%500.83%
السكان الأصليون4804.95%3353.94%3154.11%2654.08%1302.15%
أمريكا اللاتينية1351.39%350.41%150.2%00%00%
جنوب آسيوي1051.08%250.29%400.52%00%00%
الأفريقي850.88%951.12%250.33%250.38%100.17%
شرق آسيا [ ج ]300.31%350.41%00%500.77%200.33%
الشرق أوسطي [ د ]300.31%300.35%300.39%400.62%300.5%
أخرى/ متعددة الأعراق [ هـ ]00%00%00%00%00%
إجمالي الاستجابات970597.74%849598%766598.12%649598.84%605098.23%
إجمالي عدد السكان9929100%8668100%7812100%6571100%6159100%
ملاحظة: المجاميع أكبر من 100% بسبب تعدد مصادر الاستجابات.

الفنون والثقافة

مركز اكتشاف الأحافير الكندي

تضم مدينة موردن أكبر مجموعة من أحافير الزواحف البحرية في كندا، وتقع في المركز الكندي لاكتشاف الأحافير . [ 23 ] تشمل مجموعتهم موساسورًا يبلغ طوله 13 مترًا ويعود تاريخه إلى 80 مليون عام (يُلقب بـ"بروس")؛ وهو حامل الرقم القياسي في موسوعة غينيس لأكبر موساسور معروض للجمهور. [ 24 ]

يقع معرض بيمبينا هيلز للفنون في موردن.

في عام ٢٠٠٨، صنّفت وزيرة التراث الكندي وشؤون المرأة مدينة موردن "عاصمة ثقافية" [ ٢٥ ] ، وذلك لاهتمامها بالفنون والثقافة. ويشمل ذلك استضافة العديد من المهرجانات، مثل مهرجان "باك فورتي" الذي يُسلّط الضوء على تأثيرات السكان الأصليين في المجتمع. وقد أُنفقت أموال الجائزة على إنشاء مركز جديد للفنون الأدائية، ورسم أربع جداريات.

مهرجان الذرة والتفاح

مهرجان موردن للذرة والتفاح

تستضيف مدينة موردن مهرجان الذرة والتفاح في شهر أغسطس من كل عام. تأسس المهرجان عام 1967، ويتضمن تقديم الذرة وعصير التفاح مجانًا، ويحتفي بنوعين من الفاكهة والخضراوات التي تزدهر في موسم النمو الطويل في موردن. [ 26 ] ومن أبرز الفنانين الذين شاركوا في المهرجانات السابقة: بريري أويستر ، وكولين جيمس ، ودكتور هوك ، وراندي باكمان ، وذا تروز ، [ 27 ] وتشاد براونلي ، [ 28 ] وريك ميرسر . [ 29 ]

ظهر وسط مدينة موردن التاريخي والساحر في المسلسل التلفزيوني " حكايات من الحلقة" الذي عُرض على منصة أمازون برايم فيديو عام 2020 [ 30 ] [ 31 ] ، وفي الفيلم التلفزيوني " كل شيء يقطين" الذي عُرض على قناة هولمارك عام 2022 [ 32 ] . وفي عام 2023 ، سلط برنامج " ما زلنا صامدين " الذي أنتجته هيئة الإذاعة الكندية ، والذي يتناول موضوع "المدن التي تواجه صعوبات لكنها ما زالت صامدة"، الضوء على مدينة موردن [ 33 ] .

جاذبية

يُعد مركز أكسس للمناسبات مركزًا ترفيهيًا حيويًا للمجتمع. يضم هذا المرفق متعدد الأغراض صالتين رياضيتين داخليتين، وقاعة اجتماعات تتسع لألف شخص، وقاعة مشاهير البيسبول في مانيتوبا، بالإضافة إلى قاعات للمآدب والمؤتمرات. ويضم الطابق السفلي من المرفق المركز الكندي لاكتشاف الأحافير . [ 34 ]

الشاطئ في موردن.

الرياضة

تضمّ مدينة موردن العديد من فرق هوكي الجليد، منها فريق موردن بومبرز التابع لدوري هوكي جنوب شرق مانيتوبا ، وفريق موردن ثاندر التابع لدوري هوكي المدارس الثانوية في مانيتوبا، وفريق بيمبينا فالي هوكس التابع لدوري هوكي السيدات في مانيتوبا . وقد استضاف فريق هوكس بطولة كأس إيسو لعام 2017 ، وهي بطولة كندا الوطنية لهوكي الجليد للسيدات للناشئات، في موردن. [ 35 ]

فريق موردن ماد هينز هو فريق البيسبول للرجال الكبار الذي يلعب في دوري البيسبول الحدودي [ 36 ] وحصل على لقب إقليمي في عام 2018.

استضافت مدينة موردن دورة ألعاب مانيتوبا في نسختيها الصيفية [ 37 ] والشتوية [ 38 ] في عامي 1996 و2014 على التوالي.

حكومة

نتائج الانتخابات الفيدرالية في موردن [ 39 ]
سنةليبراليمحافظالحزب الديمقراطي الجديدأخضرالدفع لكل نقرةآحرون
202110%46951%234219%8860%018%8161%48
201910%44567%28919%3888%3514%1572%65
نتائج انتخابات مقاطعة موردن [ 40 ]
سنةجهاز كمبيوترالحزب الديمقراطي الجديدليبراليأخضر
201971%22878%2455%17316%501
201677%20985%1375%15013%355

تُدار مدينة موردن من قِبَل رئيس بلدية وستة أعضاء في المجلس البلدي، يتم انتخابهم من قِبَل السكان. تشغل نانسي بينر منصب رئيسة البلدية الحالية، بعد فوزها في الانتخابات الفرعية البلدية لعام 2020 بحصولها على 1567 صوتًا. ويشغل دوغ فروست منصب نائب رئيس البلدية. كما يضم مجلس مدينة موردن الأعضاء: غورد مادوك، وغاري هيبرت، وبريندا كلاسين، وتريسي كراوس، وشيلدون فريزن. وتتولى نيكول ريدل منصب مديرة مدينة موردن منذ ربيع عام 2020.

يتم تمثيل موردن في الجمعية التشريعية لمانيتوبا (كجزء من دائرة موردن-وينكلر ) من قبل عضو الجمعية التشريعية التقدمية المحافظة كاري هيبرت وفي مجلس العموم الكندي (كجزء من دائرة بورتاج-ليسجار ) من قبل عضو البرلمان المحافظ براندن ليزلي .

بنية تحتية

مواصلات

تشمل الطرق في موردن: الطريق الإقليمي 432، والطريق السريع الإقليمي رقم 3 في مانيتوبا ، والطريق السريع رقم 14 في مانيتوبا .

تقع موردن على بعد 21.5 كم (13.4 ميل) شمال حدود الولايات المتحدة.  

تخدم مدينة موردن مطار ريفي صغير، هو مطار موردن الإقليمي . وتتوفر في المدينة خدمة سيارات الأجرة. كما كانت شركة غرايهاوند تقدم خدمة توصيل إلى موردن، بينما توقفت خدمة نقل الركاب. [ 41 ] يمر خط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي عبر موردن، ويمتد من الشرق إلى الغرب. ويرتبط خط سكة حديد باوندري تريل بخط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي في موردن. [ 42 ]

انظر إلى التعليق
مدرسة مابل ليف، قبل عام 1912

تعليم

تُعد مدارس موردن العامة جزءًا من قسم المدارس الغربية، الذي يتكون من ثلاث مدارس ابتدائية - مدرسة مابل ليف الابتدائية، ومدرسة مينيوواستا الابتدائية، ومدرسة ديسكفري تريلز، ومدرسة متوسطة واحدة، وهي مدرسة موردن المتوسطة، ومدرسة ثانوية واحدة، وهي معهد موردن الجامعي، ومركز لتعليم الكبار. [ 43 ]

كما تضم ​​موردن فرعاً من حرم مانيتوبا الجامعي، الذي يقدم دورات ما بعد الثانوية من كلية ريد ريفر . [ 44 ]

وسائط

تُصدر صحيفة "ذا وينكلر-موردن فويس" المحلية في موردن أسبوعياً، وتُوزع عبر البريد على المنازل في كل من وينكلر وموردن والعديد من المجتمعات الصغيرة المحيطة بهما. أما صحيفة "موردن تايمز" السابقة ، فقد أُغلقت عام ٢٠٢٠.

شخصيات بارزة

ملحوظات

  1. تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
  2. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  3. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و"الكوريين" و"اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  4. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  5. تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، nie " و "الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.

مراجع

  1. رئيس البلدية والمجلس | مدينة موردن
  2. "مدينة موردن" . مؤسسة التنمية الاقتصادية الريفية في مانيتوبا (RMED) . 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  3. "موردن ووينكلر مدينتان توأمان في مانيتوبا" . صحيفة وينيبيغ فري برس . 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2022 .
  4. روزن، كايلا. "منتجة تحريرية" . أخبار سي تي في. أخبار سي تي في وينيبيغ.
  5. هامبلي، جورج هـ. (1956). مسارات الرواد . ألتونا، مانيتوبا، كندا: دي دبليو فريزن وأولاده المحدودة. ص 48. 
  6. موردن، مورت شيفال، بينانسوايوينينغ، بحيرة أغاسيز. لجنة موردن المئوية. موردن، رجل. : لجنة موردن المئوية (1981). رقم ISBN 0-88925-142-8.
  7. "تاريخ العصر الحديث - السكك الحديدية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-01-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-01-04 .
  8. بناء مجتمع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017.
  9. "موردن تصبح أحدث مدينة في مانيتوبا" . صحيفة وينيبيغ فري برس . 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2017 .
  10. "العناية بالحدائق والمروج: موردن، مانيتوبا" . شبكة الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .
  11. 1 2 3 4 5 "Morden CDA" . المعدلات المناخية الكندية 1981-2010 . وزارة البيئة الكندية . 25 سبتمبر 2013. معرف المناخ: 5021848. تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2016 .
  12. "موردن" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة الكندية . 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016 .
  13. "Morden CDA CS" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة الكندية . 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016 .
  14. https://www66.statcan.gc.ca/eng/acyb_c1932-eng.aspx?opt=/eng/1932/193201410103_p.%20103.pdf ، تعدادات السكان 1871-1931
  15. https://www66.statcan.gc.ca/eng/acyb_c1955-eng.aspx?opt=/eng/1955/195501710145_p.%20145.pdf ، تعداد السكان 1941-1951
  16. https://www66.statcan.gc.ca/eng/acyb_c1967-eng.aspx?opt=/eng/1967/196702210189_p.%20189.pdf ، تعداد عام 1961
  17. 1 2 "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، مانيتوبا" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  18. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (26 أكتوبر 2022). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2021" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2023 .
  19. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 أكتوبر 2021). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2023 .
  20. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر 2015). "نبذة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2023 .
  21. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (20 أغسطس/آب 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2006" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو/حزيران 2023 .
  22. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2019-07-02). "ملامح المجتمعات لعام 2001" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 2023-06-10 .
  23. "مركز اكتشاف الأحافير الكندي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-08-2008 .
  24. "حفريات في مانيتوبا تكشف عن مخلوق بحري عمره 80 مليون عام" . سي بي سي نيوز. 27 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2008 .
  25. "تم اختيار موردن عاصمة ثقافية لكندا لعام 2008" . 27 يونيو 2007.
  26. مهرجان موردن للذرة والتفاح . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016.
  27. http://www.pembinatoday.ca/2016/05/25/the-trews-to-headline-at-corn-and-apple ، صحيفة موردن تايمز، 25 مايو 2016
  28. http://www.pembinatoday.ca/2016/08/31/sitting-down-with-chad-brownlee ، صحيفة موردن تايمز، 31 أغسطس 2016
  29. https://www.youtube.com/watch?v=zY_5-G_ymyg ، فيديو ريك في مهرجان الذرة والتفاح على يوتيوب
  30. "حكايات من الحلقة" . IMDb .
  31. را، القمر. "أين تم تصوير مسلسل حكايات من الحلقة؟ دليل مواقع التصوير" . أطلس العجائب .
  32. "Pumpkin Everything (فيلم تلفزيوني)" . IMDb .
  33. "لا يزال قائماً موردن، مانيتوبا" . 22 يونيو 2015.
  34. أهلاً بكم في مدينة الاكتشاف!
  35. "موردن تفوز رسميًا باستضافة كأس إيسو 2017" . بيمبينا فالي أونلاين. 21 يوليو 2015.
  36. "دوري البيسبول الحدودي" . Ballcharts.com . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
  37. "موردن تستضيف دورة ألعاب مانيتوبا الصيفية لعام 1996" . حكومة مانيتوبا.
  38. "موردن، وينكلر، وستانلي يستضيفون دورة ألعاب باور سمارت لعام 2014" . صحيفة وينيبيغ فري برس. 22 فبراير 2012.
  39. "البيانات الأولية لنتائج التصويت الرسمية (نتائج كل مركز اقتراع في موردن)" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2023 .
  40. "النتائج الرسمية للتصويت حسب مركز الاقتراع (نتائج كل مركز اقتراع في موردن)" . هيئة انتخابات مانيتوبا . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  41. شركة غرايهاوند باكيدج إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016.
  42. شركة سكة حديد باوندري تريل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016.
  43. قسم المدارس الغربية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016.
  44. كلية ريد ريفر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016.