موسى هامون

موسى آمون، المعروف أيضًا باسم موسى هامون ( غرناطة ، حوالي 1490-1554 )، هو ابن يوسف هامون ، وُلِد في إسبانيا . رافق والده إلى القسطنطينية ، حيث أصبح طبيبًا للإمبراطور سليمان القانوني . هذا "الأمير الشهير والطبيب العظيم"، كما وصفه يهوذا بن فيرغا ، رافق الملك في جميع حملاته، وحظي بمكانة مرموقة بفضل علمه ومهارته.

كان آمون لغويًا بارعًا ، مُلِمًّا بالعربية والتركية والفارسية ، وكان راعيًا للعلوم اليهودية. طبع بعض الأعمال العبرية في القسطنطينية في وقت مبكر من عامي 1515 و1516 . كما بنى في تلك المدينة، على نفقته الخاصة، مدرسةً أشرف عليها العالم يوسف تايتازاك من سالونيك . مع ذلك، لم يُترجم التوراة إلى الفارسية ، ولا صلوات بني إسرائيل إلى التركية ، كما ذكر منسى بن إسرائيل ، لكنه أمر بطباعة ترجمة يعقوب طاووس الفارسية للتوراة، إلى جانب ترجمة سعديا العربية، على نفقته الخاصة عام 1546.

كان آمون، الذي حظي باحترام كبير في كل مكان لثباته وكرمه، مدافعًا شجاعًا عن أبناء دينه. عندما اتُهم يهود أماسيا زورًا عام 1545 بقتل مسيحي لأغراض طقوسية، وثبتت براءة من أُعدموا بعد ذلك بوقت قصير بظهور الرجل المفقود، حثّ آمون السلطان على إصدار مرسوم يقضي بعدم قبول أي اتهام من هذا القبيل من قبل أي قاضٍ في البلاد، بل إحالته إلى البلاط الملكي (انظر دانون في كتاب "التقدم" ، الجزء الأول، صفحة 148 وما يليها، حيث وردت رواية أسطورية للحدث، يُحتمل أنها مأخوذة من كتاب "مئوراؤوت أولام" ، القسطنطينية، 1756).

استُدعي آمون أيضًا للفصل في النزاعات المجتمعية. فبعد شجارٍ نشب في الجالية اليهودية في سالونيك ، استدعى هامون المحرضين إلى القسطنطينية، وحثّ السلطان على إرسال قاضٍ إلى سالونيك للتحقيق في الأمر ومعاقبة المذنبين (انظر دانون، المجلد 11، الصفحات 162 وما يليها، 178 وما يليها، حيث أُعيد نشر العديد من رسائل هامون العبرية). وبناءً على طلب آمون، أعفى السلطان ذريته من جميع الضرائب. وتوفي عام 1554.

• David Conforte , Ḳore ha-Dorot, ed. Cassel. pp.  32b, 34b;
• شبت يهودا، ص  33، 53، 111؛
• جوزيف ها كوهين ، 'Emeḳ ha-Baka، ص. 105؛
• صموئيل أوسك ، Consolaçao as Tribulaçoens de Yisrael، ص.  208 أ؛
• MA Levy ، D. Joseph Nasi، Herzog von Naxos، und Zwei Jüdische Diplomaten Seiner Zeit، ص.  6؛
• موريتز شتاينشنايدر ، العبرية. الكتاب المقدس. ثانيا. 67، 83؛
• إلياكيم كرمولي ، تاريخ الأطباء اليهود، ص.  159؛
• هاينريش جراتز , جيش. تاسعا. 33، 339؛
• REJ xl. 230.

• مقالة في الموسوعة اليهودية عن "هامون" كتبها جوتهارد دويتش وماير كايزرلينج .

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : دويتش، جوتهارد ؛ كايزرلينج، ماير (1904). "هامون" . في سينجر، إيزيدور ؛ وآخرون (محررون). الموسوعة اليهودية . المجلد 6. نيويورك: فونك وواجنالز. الصفحات 201-202 .     
• نيكولاس دي نيكولاي. "الملاحات والرحلات والرحلات الفعلية في تركيا". تم تحريره بواسطة فرنسا عام 1576 بواسطة غيوم سيلفيوس.
• إيمانويل أبواب، Nomología o Discursos Legales، نُشر في أمستردام عام 1629. Hay una edición de Moisés Orfali Leví de 2007 Publishada by la Editorial de la Universidad de Salamanca.