السيدة داوتفاير (موسيقى)
| السيدة داوتفاير | |
|---|---|
| الكوميديا الموسيقية الجديدة | |
 شعار ترويجي | |
| موسيقى | |
| كلمات |
|
| كتاب |
|
| أساس | السيدة داوتفاير بقلم راندي مايم المغنية ليزلي ديكسون ألياس مدام داوتفاير بقلم آن فاين |
| العرض الأول | 16 نوفمبر 2019: مسرح الجادة الخامسة ، سياتل |
| الإنتاجات | 2024 ساو باولو |
السيدة داوتفاير هي مسرحية موسيقية مبنية على فيلم السيدة داوتفاير لعام 1993 ، والذي بدوره مبني على رواية السيدة داوتفاير لعام 1987 بقلم آن فاين ، مع موسيقى وكلمات من تأليف كاري وواين كيركباتريك وكتاب من تأليف كاري كيركباتريك وجون أوفاريل . كما هو الحال مع الفيلم، تدور أحداث المسرحية الموسيقية في مدينة سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا . ومع ذلك، تم تحديث الإطار الزمني إلى القرن الحادي والعشرين. تحتوي المسرحية الموسيقية على إشارات إلى كل من التكنولوجيا والثقافة الشعبية التي لم تكن موجودة في عام 1993 عندما تم إصدار الفيلم.
خلفية
كان العمل جاريًا على نسخة موسيقية مقتبسة من السيدة داوتفاير في عام 2015، بموسيقى آلان مينكين وكلمات ديفيد زيبل وكتاب من تأليف هارفي فييرستين (الذي لعب دور فرانك هيلارد في الفيلم). كان المنتج كيفين ماكولوم قد تحدث سابقًا إلى صحيفة نيويورك تايمز في عام 2013 حول الآفاق الموسيقية لفيلم عام 1993، مشيرًا إلى أن الحبكة كانت "مصممة خصيصًا لجمهور برودواي". [1] ومع ذلك، بعد ثلاث سنوات، أخبر مينكين أن المشروع قد تم وضعه في "فجوة إبداعية"، مشيرًا إلى التغييرات في الفريق الإبداعي باعتبارها المشكلة. [2] ومع ذلك، في عام 2018، كشف ماكولوم أن النسخة المقتبسة كانت لا تزال تهدف إلى الظهور على برودواي، ولكن بفريق إبداعي مختلف تمامًا يضم كاري وواين كيركباتريك لتأليف الموسيقى التصويرية، وجون أوفاريل وكاري كيركباتريك لتأليف الكتاب. أصبح جيري زاكس الحائز على جائزة توني مدير العرض. [3]
في يومي 16 و17 مايو 2019، أقيمت قراءة موسيقية مع طاقم من الممثلين بما في ذلك روب ماكلور ، وكيت بالدوين ، وماريو كانتوني ، وجيك رايان فلين. [4]
الإنتاجات
المسرحية الموسيقية من إخراج جيري زاكس مع تصميم رقصات لورين لاتارو وإشراف موسيقي وترتيبات وترتيبات أوركسترا من إيثان بوب. [5] يلعب روب ماكلور دور دانيال هيلارد / السيدة داوتفاير، [4] مع جين جامباتيس في دور ميراندا هيلارد، وبراد أوسكار في دور فرانك هيلارد، وأناليز سكارباتشي في دور ليديا هيلارد، وجيك رايان فلين في دور كريستوفر هيلارد، وأفيري سيل في دور ناتالي هيلارد، وجيه هاريسون جي في دور أندريه، ومارك إيفانز في دور ستيوارت دنمير، وتشاريتي أنجيل داوسون في دور واندا سيلنر، وبيتر بارتليت في دور السيد جولي. [6] ضم فريق التمثيل في الأصل الراحلة دورين مونتالفو في دور جانيت لوندي. قدمت مونتالفو عروضها في تجربة سياتل والعروض التمهيدية الثلاثة على برودواي قبل كوفيد، لكنها توفيت فجأة في أكتوبر 2020. [7]
سياتل (2019)
تم عرض المسرحية الموسيقية لأول مرة عالميًا في مسرح 5th Avenue في سياتل بواشنطن ، حيث بدأت العروض الأولية في 26 نوفمبر 2019، مع الافتتاح الرسمي في 13 ديسمبر، مع نية الاستمرار حتى 29 ديسمبر قبل تمديدها بسبب الطلب الشعبي حتى 4 يناير 2020.
برودواي (2021-2022)
بدأت السيدة داوتفاير معاينة برودواي في 9 مارس 2020، في مسرح ستيفن سوندهايم ، مع ليلة افتتاح مخطط لها في الشهر التالي. [6] ونظرًا لاستجابة الحاكم لجائحة فيروس كورونا ، تم تعليق جميع إنتاجات برودواي في 12 مارس 2020. استأنفت السيدة داوتفاير المعاينة في 21 أكتوبر 2021، وافتتحت رسميًا في 5 ديسمبر. [8] [9] [10] توقف الإنتاج من 10 يناير 2022، [11] حتى 14 أبريل. [12] بعد شهر من إعادة الافتتاح، أعلن المنتجون أن الإنتاج سيغلق في 29 مايو 2022، بعد 43 معاينة و83 عرضًا منتظمًا. [13]
مانشستر (2022)
في 5 نوفمبر 2021، أُعلن أن المسرحية الموسيقية ستُعرض لأول مرة في المملكة المتحدة في دار أوبرا مانشستر في العام التالي، وتفتتح في 2 سبتمبر، وتستمر حتى 1 أكتوبر. [14] تلقى العرض مراجعات إيجابية بشكل عام. [15] [16]
لندن (2023–2025)
في 15 نوفمبر 2022، أُعلن أن المسرحية الموسيقية ستنتقل إلى مسرح شافتسبري في لندن ، وافتتاحها في 12 مايو 2023. [17]
بدأ عرض العرض في 12 مايو 2023 قبل عرضه في حفل غالا في 18 يونيو 2023. يشارك في الإنتاج جابرييل فيك في دور البطولة، إلى جانب لورا تيبوت في دور ميراندا؛ وكارلا ديكسون هيرنانديز في دور ليديا؛ وصامويل إدواردز في دور ستيوارت؛ وكاميرون بلاكلي وماركوس كولينز في دور فرانك وأندريه. وقد لقي العرض مراجعات إيجابية.
أعلن الإنتاج أنه سيغلق في 26 أبريل 2025، مع الإعلان عن خطط لجولة حول العالم. [18]
جولة أمريكا الشمالية (2023)
في أبريل 2023، أُعلن أن العرض سينطلق في جولة وطنية في أمريكا الشمالية في خريف 2023. بدأت الجولة العروض في 29 سبتمبر 2023 في مركز شيا للفنون المسرحية في بوفالو ، نيويورك . ومن المقرر أن تتوقف الجولة في أكثر من ثلاثين مدينة حتى يوليو 2024. [19] في يوليو 2023، أُعلن أن روب ماكلور سيعيد تمثيل دوره المرشح لجائزة توني في دور دانيال هيلارد/السيدة داوتفاير في الجولة الوطنية. كما ستنضم زوجته الحقيقية ماجي لاكيس إلى الجولة بدور ميراندا هيلارد. [20] في أغسطس 2023، أُعلن عن اختيار الممثلين بالكامل. انضم إلى ماكلور ولاكيس جيزيل جوتيريز في دور ليديا هيلارد، وآرون كابوريك في دور فرانك هيلارد، ونيك ألكسندر في دور أندريه مايم، وليو روبرتس في دور ستيوارت دنمير، وروميلدا تيرون بنيامين في دور واندا سيلنر، وكودي سوير برافيرمان وأكسل برنارد ريميل في دور كريستوفر هيلارد، وإيمرسون ماي تشان وكينيدي ألكسندرا بيتني في دور ناتالي هيلارد. [21]
عروض أخرى
في 18 نوفمبر 2021، قام طاقم السيدة Doubtfire بأداء أغنيتهم "Rockin' Now" في برنامج Good Morning America .
أرقام موسيقية
المصدر: برنامج الحفل [22]
إنتاج برودواي 2021
|
|
|
جولة أمريكا الشمالية 2023 وإنتاج لندن
|
|
|
يقذف
| شخصية | ورشة عمل | سياتل | برودواي [22] | مانشستر | ويست إند [23] | جولة أمريكا الشمالية [24] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 2021 | 2022 | 2023 | |||
| دانييل هيلارد/السيدة داوتفاير | روب ماكلور | غابرييل فيك | روب ماكلور | |||
| ميراندا هيلارد | كيت بالدوين | جين جامباتيس | لورا تيبوت | ماجي لاكيس | ||
| فرانك هيلارد | ماريو كانتوني | براد أوسكار | كاميرون بلاكلي | آرون كابوريك | ||
| السيد جولي | بيتر بارتليت | إيان تالبوت | ديفيد هيبرد | |||
| واندا سيلنر | جمعية خيرية أنجيل داوسون | فانيسا فيشر | كيلي أغبوو | روميلدا تيرون بنيامين | ||
| ستيوارت دنمير | مارك إيفانز | دومينيك أندرسن | صموئيل إدواردز | ليو روبرتس | ||
| أندريه مايم | مايكل جيمس سكوت | ج. هاريسون جيه | ماركوس كولينز | نيك الكسندر | ||
| ليديا هيلارد | مالوري بيكتل | تحليل سكارباتشي | كارلا ديكسون هيرنانديز | جيزيل جوتيريز | ||
| كريستوفر هيلارد | جيك ريان فلين | جورج نيرن ستيوارت تشارلي تامبريدج فريد ويلكوكس |
ماكس بيسفام إليوت موجومي فرانكي تريدواي |
كودي برافيرمان أكسل برنارد ريميل | ||
| ناتالي هيلارد | افيرى سيل | جيسيكا باورمان دارسي دين أنجليكا بيرل سكوت |
سكارليت ديفيز آفا بوسنياك أنجليكا بيرل سكوت |
إيمرسون ماي تشان كينيدي بيتني | ||
| جانيت لندي | دورين مونتالفو | جودي كيمورا | عائشة نعومي بيز | ميشا ريتشاردسون | جودي كيمورا | |
| مغني الفلامنكو | ألينا واترز | ليزا ماثيسون | لاني روبيو | |||
استقبال
تلقى إنتاج برودواي آراء متباينة، مع الثناء على الممثلين، وبالتحديد ماكلور، وسكارباتشي، وأوسكار، وبارتليت. ومع ذلك، تعرضت بعض الشخصيات ونقاط الحبكة لانتقادات لأنها كانت مكتوبة بشكل متعب ويمكن نسيانها. وبالمثل، تعرضت الموسيقى التصويرية لانتقادات في الغالب لأنها غير قابلة للتذكر، رغم أنها ممتعة. [ بحاجة لمصدر ]
الجوائز والترشيحات
| سنة | جائزة | فئة | المرشح | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | جوائز دراما ديسك [25] | |||
| أفضل ممثل في مسرحية موسيقية | روب ماكلور | مُرشح | ||
| تصميم شعر وشعر مستعار رائع | ديفيد بريان براون | فاز | ||
| جائزة دائرة النقاد الخارجيين [26] | أفضل موسيقى جديدة | مُرشح | ||
| أفضل ممثل في مسرحية موسيقية | روب ماكلور | مُرشح | ||
| أفضل مخرج لمسرحية موسيقية | جيري زاكس | مُرشح | ||
| كتاب موسيقي رائع | كاري كيركباتريك وجون أوفاريل | مُرشح | ||
| النتيجة المتميزة | كاري كيركباتريك وواين كيركباتريك | مُرشح | ||
| تصميم أزياء متميز (مسرحية أو موسيقية) | كاثرين زوبر | مُرشح | ||
| جوائز توني [27] [28] | أفضل أداء لممثل رئيسي في مسرحية موسيقية | روب ماكلور | مُرشح | |
مراجع
- ^ هيلي، باتريك (1 أغسطس 2013). "مثل الفيلم، مختلف فقط". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 2019-07-29 .
- ^ جيفري، مورجان (17 مايو 2016). "تم تأجيل عرض السيدة داوتفاير: المسرحية الموسيقية". Digital Spy . تم الاسترجاع في 2019-07-29 .
- ^ رومانو، نيك (28 أغسطس 2018). "مسرحية السيدة داوتفاير الموسيقية قيد التنفيذ رسميًا وتهدف إلى عرضها على برودواي". EW.com . تم الاسترجاع في 2019-07-29 .
- ^ من قبل كليمنت، أوليفيا (5 سبتمبر 2019). "روب ماكلور سيشارك في العرض الأول العالمي للمسرحية الموسيقية السيدة داوتفاير". برنامج الحفلة .
- ^ ماكفي، رايان (6 يونيو 2019). "مسرحية السيدة داوتفاير الموسيقية ستعرض لأول مرة عالميًا في سياتل". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 2019-07-29 .
- ^ ab Rosky, Nicole (16 أكتوبر 2019). "عاجل: عرض مسرحية السيدة دوبت فاير على مسرح برودواي في ربيع 2020 في مسرح ستيفن سوندهايم". BroadwayWorld . تم الاسترجاع في 2019-10-16 .
- ^ غانس، أندرو (19 أكتوبر 2020). "دورين مونتالفو، نجمة فيلمي In the Heights وOn Your Feet!، تموت عن عمر يناهز 56 عامًا". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2021 .
- ^ "استمرار الإغلاق: تعليق جميع عروض برودواي حتى 7 يونيو". Broadway.com . 8 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 2020-04-08 .
- ^ بولسون، مايكل (5 مايو 2021). "إعادة افتتاح برودواي. ولكن ليس قبل سبتمبر". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 10 مايو 2021 .
- ^ إيفانز، جريج (10 مايو 2021). "مسرحية موسيقية بعنوان "السيدة داوتفاير" تعلن عن عودتها إلى برودواي في الخريف مع روب ماكلور في الدور الرئيسي". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 10 مايو 2021 .
- ^ كولويل بلوك، لوجان (2022-01-02). "السيدة داوتفاير في برودواي ستأخذ إجازة لمدة 9 أسابيع". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 2022-01-03 .
- ^ تشابمان، ويلسون (18 مارس 2022). ""السيدة داوتفاير"" تؤجل إعادة افتتاح برودواي إلى أبريل". فارايتي . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .
- ^ "آخر عرض 29 مايو!". Instagram: doubtfirebway. 13 مايو 2022. تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
- ^ مايو، دوغلاس (2021-11-07). "عرض مسرحية موسيقية للسيدة داوتفاير لأول مرة في مانشستر في المملكة المتحدة عام 2022". المسرح البريطاني . تم الاسترجاع في 2021-11-08 .
- ^ تان، ليس هناك غيره (2022-09-06). "مراجعة مسرحية: السيدة داوتفاير". مواضيع تان . تم الاسترجاع في 2022-11-18 .
- ^ بورن، ديان (2022-09-22). "العرض الذي لم يريدوا منا مراجعته - مراجعة مسرحية موسيقية للسيدة داوتفاير". مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاسترجاع في 2022-11-18 .
- ^ "مرحبا، لندن - عرض مسرحية MRS DOUBTFIRE الموسيقية في ويست إند في مايو 2023". أفضل المسرحيات . 2022-11-15 . تم الاسترجاع 2022-11-15 .
- ^ "مسرحية السيدة داوتفاير الموسيقية تعلن عن موعد إغلاقها ببيان خاص". 2024-09-12 . تم الاسترجاع 2024-09-12 .
- ^ كولويل بلوك، لوجان (4 أبريل 2023). "مسرحية السيدة داوتفاير الموسيقية المسرحية ستجوب أمريكا الشمالية".
- ^ وايلد، ستيفي. "روب ماكلور سيعيد تمثيل دور السيدة دوبت فاير في جولة إلى جانب زوجته الحقيقية ماجي لاكيس". BroadwayWorld.com . تم الاسترجاع في 2023-08-12 .
- ^ "السيدة داوتفاير تكمل اختيار الممثلين للجولة الوطنية - TheaterMania.com". 2023-08-21 . تم الاسترجاع 2023-08-24 .
- ^ "السيدة داوتفاير (برودواي، مسرح ستيفن سوندهايم، 2021)". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
- ^ "مرحبا لندن! - إنها السيدة دوبتفاير..." شباك التذاكر في لندن . 2022-11-15 . تم الاسترجاع في 2022-11-15 .
- ^ "Cast". السيدة Doubtfire . تم الاسترجاع في 2023-10-02 .
- ^ "66th Drama Desk Awards". Drama Desk Awards . تم الاسترجاع في 2022-05-16 .
- ^ "جوائز دائرة النقاد الخارجية الحادية والسبعين". جوائز دائرة النقاد الخارجية . تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
- ^ "ترشيحات جائزة توني 2022". جوائز توني . 9 مايو 2022. تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
- ^ Lang, Brent; Woerner, Meredith (12 يونيو 2022). "قائمة كاملة للفائزين بجوائز توني 2022: "A Strange Loop" و"The Lehman Trilogy" يحصلان على جوائز كبرى". Variety . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
روابط خارجية
- السيدة داوتفاير في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- الموقع الرسمي لبرودواي
- الموقع الرسمي للمملكة المتحدة
