مسرح الجادة الخامسة

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ مسرح الجادة الخامسة معلمًا بارزًا يقع في مبنى سكينر ، في قلب مدينة سياتل بولاية واشنطن الأمريكية . وقد استضاف المسرح منذ افتتاحه عام ١٩٢٦ مجموعة متنوعة من العروض المسرحية والسينمائية. وتعود ملكية المبنى والأرض لجامعة واشنطن ، وكانا في السابق جزءًا من الحرم الجامعي الأصلي. ويعمل المسرح حاليًا كمنصة لعرض عروض برودواي الجوالة على مستوى الولايات المتحدة، بالإضافة إلى عروض أصلية من إنتاج جمعية مسرح الجادة الخامسة غير الربحية.

يُعدّ هذا المسرح، الذي يتسع لـ 2130 مقعدًا، المقرّ الرئيسي لفرقة مسرح الجادة الخامسة الموسيقية، ويعمل فيه أكثر من 600 موظف من ممثلين وموسيقيين ومخرجين ومصممي رقصات ومصممين وفنيين وعمال مسرح وموظفي شباك التذاكر وإداريين، مما يجعله أكبر جهة توظيف في مجال المسرح في منطقة بيوجت ساوند . وتعتمد هذه الفرقة المسرحية، وهي مؤسسة غير ربحية، على التبرعات الفردية والمؤسسية، والمصادر الحكومية، وعائدات مبيعات التذاكر.

يتضمن برنامج الموسم الخاص بمشتركي مسرح الجادة الخامسة من ستة إلى سبعة عروض سنويًا، مزيجًا من العروض المُعاد تقديمها محليًا لأعمال كلاسيكية من المسرحيات الموسيقية، وعروضًا أولى لعروض مُرشحة للعرض في برودواي، وعروضًا موسيقية تجوب البلاد. وقد رسّخ مسرح الجادة الخامسة مكانته كمنصة تجريبية للعروض الموسيقية الجديدة قبل عرضها الأول في برودواي، حيث أطلق عروضًا ناجحة مثل " جيكل وهايد" ، و "هيرسبري" ، و "علاء الدين" ، و "مغني الأعراس" . كما يستضيف المسرح فعاليات خاصة متنوعة، ويقدم برامج تعليمية وتوعوية للأطفال في سن المدرسة والبالغين، ليصل إلى أكثر من 61,000 طالب وفنان محترف وجمهور سنويًا.

بنيان

مدخل المسرح مع دعامات زخرفية في الأعلى

يقع المسرح في مبنى سكينر ، وهو مبنى مكاتب تاريخي يتراوح ارتفاعه بين خمسة وثمانية طوابق، ويضم متاجر في الطابق الأرضي. يحيط بالمسرح ثلاثة جوانب، ويطل مدخله على الشارع الذي يحمل اسمه . بالإضافة إلى قاعة تتسع في الأصل لـ 3000 مقعد، يحتوي المسرح على ردهة استقبال فخمة، وشرفة كانت تضم سابقًا غرفة شاي ، بالإضافة إلى غرفة انتظار وصالة استراحة للسيدات. [ 2 ]

استوحى روبرت سي. ريمر تصميمه لمسرح الجادة الخامسة من بعض معالم بكين التاريخية والشهيرة. ونفّذ الفنان النرويجي غوستاف ليليستروم التصميم بناءً على زيارته للصين، وعلى كتاب " العمارة الصينية" (Chinesische Architecktur ) الذي نُشر عام 1925، وهو سرد مصور لرحلات المهندس المعماري الألماني إرنست بورشمان في الصين. [ 3 ]

يتميز المسرح بطرازه الصيني التاريخي المزخرف، مما يجعله مختلفًا عن واجهة مبنى سكينر ذات الطراز النيو-رينيسانس . ولا يتسنى للزائر رؤية التصميم الداخلي إلا عند مدخل الشارع أسفل المظلة . هنا، تزين السقف مجسمات جصية لأقواس وعوارض خشبية ، بالإضافة إلى نقوش بارزة مطلية بألوان متعددة ومزينة برسومات تنانين وزهور مرسومة بالاستنسل . وتُخفي أشكال سحابية منحوتة وحدات الإضاءة، مما يخلق تأثير إضاءة غير مباشر مع اقتراب الزائر من أبواب المدخل الخشبية ذات المقابض النحاسية. وقد استُبدل شباك التذاكر المركزي الأصلي المستقل بشباك التذاكر الحالي الموجود على جانب المدخل، وذلك ضمن أعمال التجديد التي جرت عام ١٩٧٩. [ ٣ ] كما نُقلت تماثيل الأسود الإمبراطورية الحارسة الأصلية ( روي شي )، والتي تُعرف باسم كلاب فو أو أسود فو، والتي كانت موجودة في الأصل خارج المدخل، إلى الداخل ضمن أعمال التجديد نفسها.

أسد حارس إمبراطوري ذكر

يُعدّ التصميم الداخلي للمسرح "محاكاةً رائعةً لأسلوب بناء المعابد الخشبية الصينية". [ 3 ] تتميز ردهة المسرح المستطيلة ذات الطابقين بأعمدة حمراء منقوشة ومغطاة بالجص، ترتفع إلى سقف خشبي ذي عوارض مطلية بزخارف، يدعم مظلة من الخيزران، مُقلّدة هي الأخرى بالجص. ويحرس زوج من الأسود الأصلية، كلاهما ذكر، الدرج المؤدي إلى شرفة الطابق الثاني التي تخدم شرفة المسرح. وإلى جانب أسود الحراسة الإمبراطورية، لا تزال المفروشات الأصلية الأخرى ووحدات الإضاءة والزخارف سليمة.

تستمر التفاصيل الزخرفية في قاعة العرض التي تتسع لـ ٢١٣٠ مقعدًا، لكن أبرز ما يميزها هو الصندوق الثماني الأضلاع الذي ينبثق منه تنين صيني إمبراطوري منحوت بخمسة أصابع . تتدلى ثريا زجاجية ضخمة من فم التنين، في إشارة إلى الرمز الصيني للتنين الذي يقذف لآلئ متوهجة. [ ٤ ] ويُقال إن حجم هذا الصندوق ضعف حجم النموذج الذي استُوحِيَ منه في قاعة العرش بقاعة الانسجام الأسمى في المدينة المحرمة . [ ٥ ] وقد أشاد برنامج ليلة الافتتاح به إشادةً بالغة.

قطعة مركزية على السقف على شكل تنين ولؤلؤة

... أبرز ما يميزها قبتها العظيمة... رموزها مستوحاة من الأساطير الصينية، وزخارفها من الشعر الصيني. يلتف التنين العظيم، حامي المكان، داخل كرة زرقاء محاطة بألوان متوهجة من الأحمر السحابي، رمزًا للكوارث والرخاء؛ والأزرق رمزًا للمطر؛ والأخضر رمزًا للطاعون؛ والأسود رمزًا للفيضان؛ والذهبي رمزًا للرخاء، ويتجلى حضوره بأشكال متنوعة في أرجاء البناء. وعلى العوارض الضخمة المحيطة بالقبة والداعمة لها، تنتصب تنانين بخمسة مخالب - شعار الإمبراطور - تنفث النار سعيًا وراء الجوهرة، المصممة على شكل قرص ينبعث منه ضوء ساطع، رمزًا للقدرة المطلقة. [ 3 ]

يتكرر نقش التنين في التجاويف الشعاعية للصندوق الخشبي والتجاويف الخشبية في جميع أنحاء المسرح. ويرافق التنين الإمبراطوري رمز الإمبراطورة، وهو طائر الفينيق الصيني (فينغ هوانغ) ، والذي يُطلق عليه أحيانًا اسم هو-هو أو هو-أوه في اللغة اليابانية. ويتكرر هذا الرمز الشخصي للإمبراطورة أيضًا في جميع أنحاء المسرح، ولكنه يبرز بشكل خاص في النقوش البارزة كجزء من الشبك الموجود فوق الشرفات الوهمية التي كانت تُستخدم سابقًا لحجب أنابيب الأرغن. بالإضافة إلى هذه الرموز، تظهر أزهار البرتقال والأقحوان واللوتس في جميع أنحاء المسرح. ويحافظ قوس المسرح المزخرف بشكل كبير والستارة الواقية على تأثير التصميم الصيني. [ 3 ]

إلى جانب العناصر الزخرفية للمبنى، احتوى مسرح الجادة الخامسة على ميزات تقنية بارزة عند بنائه. فقد سمحت حفرة الأوركسترا الصاعدة ومنصة أورغن وورليتزر المستقلة برفع الموسيقيين إلى مستوى المسرح الرئيسي أو إلى مستوى حفرة الأوركسترا من الطابق السفلي. [ 6 ] كما احتوى نظام التهوية على منظمات حرارة في جميع أنحاء المبنى، مما سمح بتنقية الهواء قبل دخوله إلى قاعة العرض عبر منافذ أسفل كل مقعد ثالث. [ 2 ]

دلالة

يُعتبر مسرح الجادة الخامسة، الذي سبق مسرح غراومان الصيني في هوليوود، "أكبر وأروع مثال على فن العمارة والزخرفة الخشبية الصينية التقليدية خارج آسيا". [ 3 ] كما أن ارتباطه بالمهندس المعماري روبرت ريمر ، الذي تشمل أعماله البارزة الأخرى فندق أولد فيثفول إن الشهير في منتزه يلوستون الوطني ، بالإضافة إلى العديد من المباني المهمة على طراز آرت ديكو، يزيد من أهميته. [ 7 ] أُضيف مبنى سكينر إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 28 نوفمبر 1978. [ 1 ]

تاريخ

التخطيط والإنشاء

اعتقد هاري سي. آرثر، رئيس ومدير عام شركة باسيفيك نورث ويست ثيترز، أن سياتل أصبحت مركزًا ذا أهمية متزايدة في صناعة السينما في منتصف عشرينيات القرن الماضي، وبالتالي وجهة استثمارية واعدة على المدى الطويل. [ 8 ] استحوذت شركة آرثر على سلسلة منافسة تضم 40 دار عرض بحلول عام 1926، وسعت إلى مزيد من التوسع. كان سي دي ستيمسون، أحد كبار المساهمين في أسهم وديون شركة دور العرض، عضوًا في مجلس إدارة كل من باسيفيك نورث ويست ثيترز وشركة متروبوليتان بيلدينغ، مطورة ما عُرف لاحقًا باسم متروبوليتان تراكت . شجع ستيمسون على إنشاء منطقة دور عرض سينمائية على غرار تلك التي نشأت حول دار عرض بناها في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [ 9 ] كان من المقرر أن يكتمل مشروع ستيمسون لتطوير متروبوليتان تراكت ببناء مبنى سكينر الذي يضم دار عرض سينمائي مملوكة لشركة آرثر. [ 10 ]

انضم المهندس المعماري روبرت ريمر إلى شركة متروبوليتان للبناء بعد الحرب العالمية الأولى، وبصفته مهندسها المعماري، صمم المبنى من الداخل والخارج. [ 7 ] [ 9 ] وفي تصميم مسرح الجادة الخامسة، انضم إلى ريمر زميله جوزيف سكوج من مكتب ريمر، وجوستاف ليليستروم من شركة إس آند جي جامب في سان فرانسيسكو. [ 9 ]

بدأ البناء في أكتوبر 1925 واستغرق 11 شهرًا [ 10 ] وبلغت تكلفته 1.5  مليون دولار. [ 11 ]

الافتتاح الكبير

ليلة الافتتاح.

احتفل المسرح بافتتاحه الكبير في 24 سبتمبر 1926، ببرنامج افتتاحي تضمن عروضًا سينمائية وعروضًا مسرحية حية . [ 12 ] شمل البرنامج الافتتاحي الفيلم الصامت "أبريل الشاب" ، والعرض المسرحي "النادي الليلي" لفانشون وماركو ، وعرض ليبشولتز وفرقته الموسيقية المنفردة. [ 13 ] عاد أوليفر والاس ، الموسيقي والملحن المحلي الشهير، من بورتلاند، أوريغون ، ليكون عازف الأورغن المرافق في ليلة الافتتاح. وكان والاس أول عازف أورغن في دار عرض سينمائي في سياتل. [ 14 ]

شهدت ليلة الافتتاح احتفالاتٍ خارج المسرح، حيث أُغلقت سبعة شوارع في وسط مدينة سياتل المحيطة بالمسرح أمام حركة الترام والسيارات. وبفضل خدمة الترام والحافلات وسيارات الأجرة المجانية، احتشد آلاف الأشخاص في الجادة الخامسة بين شارعي سينيكا وبايك، وشارعي الجامعة ويونيون. وذكرت صحيفة سياتل تايمز :

من المشكوك فيه أن تكون أي ليلة جمعة في تاريخ سياتل قد شهدت هذا العدد من الناس يتجولون في شوارع وسط المدينة أكثر مما كان عليه الحال الليلة الماضية. كانت الكثافة في مركز الفعاليات عالية لدرجة أنه تم تحويل مسار عربات الترام... [ 15 ]

أُقيم كرنفالٌ شعبيٌّ في الشارع المقابل للمبنى. وتجسيدًا لشعار لافتة المسرح، "العلامة السحرية لأوقاتٍ رائعة"، سلطت الأضواء الكاشفة على سماء الليل، وأضاءت صفوفٌ من مصابيح كليغ الشوارع المحيطة بالمسرح، وانطلقت الألعاب النارية من أسطح المباني المجاورة. [ 16 ] إضافةً إلى ذلك، وُضعت فرقٌ موسيقيةٌ راقصةٌ عند التقاطعات المغلقة لتقديم عروضٍ ترفيهية، واستُخدمت شاشاتٌ عملاقةٌ لعرض الكلمات، ونُظِّمَت فعاليةٌ غنائيةٌ جماعيةٌ في الجادة الخامسة أمام المسرح. وقُدِّر عدد المشاركين في هذه الفعاليات بما بين 50,000 و100,000 شخص. [ 12 ]

التدهور والتعافي

بعد الافتتاح الكبير، استُخدم المسرح كقاعة لعروض الفودفيل والأفلام، ثم تحوّل إلى دار سينما حتى سبعينيات القرن العشرين، وذلك بعد تراجع عروض الفودفيل. ومع الركود الاقتصادي، وظهور التلفزيون ، وتوسع مجمعات السينما في الضواحي، تضاءل الإقبال الجماهيري، وكافح المسرح للبقاء مفتوحًا. واضطر إلى إغلاق أبوابه عام ١٩٧٨، إلى جانب مسرح أورفيوم المجاور. وطُرحت عدة اقتراحات لإعادة استخدام المسرح، منها مطعم صيني، أو مجمع سينمائي ثلاثي الشاشات، أو مبنى مكاتب، أو مركز تسوق. [ ٥ ] [ ١١ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ] ولم تتمكن مدينة سياتل من حماية المسرح كمعلم تاريخي مُصنّف، نظرًا لموقعه الفريد على أرض الجامعة الأصلية التابعة لولاية واشنطن. [ ١٨ ]

إعفاء عند الدخول

في عام ١٩٧٩، شكّل ٤٣ من رواد الأعمال جمعية مسرح الجادة الخامسة غير الربحية، وقدّموا  قرضًا بقيمة ٢.٦ مليون دولار أمريكي لإنقاذ المسرح. [ ١٩ ] وكان من بينهم نيد سكينر، من عائلة سكينر المالكة لأسطول بناء السفن، والذي كان راعيًا نشطًا للمسرح. [ ٢٠ ] وأشرف المهندس المعماري ريتشارد ماكان على جهود الترميم. [ ٢١ ]

أُجريت عدة تغييرات خلال عملية التجديد. فقد أُزيلت اللافتة العمودية التي كانت تُشير إلى وجود المسرح من عام ١٩٢٦ إلى عام ١٩٨٠، [ ٢٢ ] وأُعيد بناء حفرة الأوركسترا ومقاعد قاعة الجمهور، ونُقلت غرف الملابس، وجرى تحديث الأنظمة التقنية. ومع ذلك، فقد تم الاحتفاظ بالأثاث والتجهيزات واللافتات الداخلية. حتى الطلاء أُعيد ترميمه بعناية ليعود إلى بريقه الأصلي. جعل التجديد المسرح مناسبًا مرة أخرى للعروض الحية، ولَبّى حاجة سياتل إلى مكان لعرض عروض برودواي الموسيقية المتنقلة. أُنجزت أعمال التجديد دون أي تمويل من الحكومة الفيدرالية أو حكومة الولاية أو الحكومة المحلية. [ ١١ ]

شهد يوم 16 يونيو 1980 انطلاقة جديدة للمسرح وبداية فصل جديد في تاريخ المشهد الفني لمدينة سياتل. في حفل الافتتاح الكبير للمسرح المُجدد، قامت الممثلة هيلين هايز بتدشين خشبة المسرح بقبلة، وأعلنت أن مسرح "ذا فيفث" "كنز وطني". ابتداءً من 3 يوليو، قدم مسرح "ذا فيفث" مسرحية " آني "، أول مسرحية موسيقية برودواي تجوب أرجاء المسرح. استمر العرض، الذي نفدت تذاكره بالكامل، لمدة 10 أسابيع بإجمالي 77 عرضًا. [ 23 ]

يستمر مسرح الجادة الخامسة في الازدهار بفضل مساعدة العديد من المتبرعين والمتطوعين الكرماء. [ 5 ] [ 17 ]

تاريخ ما بعد عام 1980

منذ تجديده، أصبح مسرح الجادة الخامسة أحد أعرق مسارح سياتل. وفي عام 1989، تأسست فرقة مسرح الجادة الخامسة الموسيقية كفرقة مسرحية غير ربحية مقيمة. [ 19 ]

في 28 فبراير 2001، ضرب زلزال نيسكوالي مسرح الجادة الخامسة. في ذلك الوقت، كان الممثلون على خشبة المسرح يتدربون على المسرحية الموسيقية "1776 ". لم يلحق بالمسرح سوى أضرار طفيفة، ولم يتعرض لأي أضرار هيكلية جراء الزلزال. [ 11 ] شملت أعمال الترميم إزالة واستبدال 72 دعامة جصية للسقف، وإصلاح العديد من الشقوق وقطع الجص الزخرفية التالفة في السقف. اضطر المقاولون إلى تركيب سقالات عالية بما يكفي للوصول إلى أعلى شق داخلي في السقف على ارتفاع ثمانية طوابق، وهي المرة الأولى التي يتم فيها الوصول إلى تلك المنطقة منذ 75 عامًا. كما تم إنزال الثريات لإجراء الإصلاحات والصيانة. [ 24 ] وكجزء من أعمال الترميم، قدمت شركة تيرنر للإنشاءات خدمات لتحديثات مقاومة الزلازل لمبنى سكينر. [ 25 ]

في نوفمبر 2009، تم تركيب لافتة عمودية جديدة، مشابهة للافتة التي أزيلت خلال أعمال التجديد التي جرت عام 1980. وقد أُتيح تركيب هذه اللافتة بفضل تبرع من كريستابيل غوف، ابنة منتج برودواي ومروج مسرح الجادة الخامسة في بداياته، روجر ل. ستيفنز . تتميز اللافتة الجديدة بتصميم مستوحى من اللافتات السابقة ومن التصميم الداخلي للمسرح، وتستخدم مصابيح LED لتوفير الطاقة، وتتضمن لافتة "الخامسة" دوارة في أعلى اللافتة. [ 26 ]

فرقة مسرح الجادة الخامسة الموسيقية

سفر التكوين

منذ تجديده عام ١٩٨٠ وحتى عام ١٩٨٥، عمل مسرح الجادة الخامسة، وهو مؤسسة غير ربحية، بنجاح كمسرح لعروض برودواي الجوالة. ومع دخول الولايات المتحدة في ركود اقتصادي بين عامي ١٩٨٥ و١٩٨٩، كان هناك نقص في عروض الجولات المسرحية المتاحة لمسارح مثل مسرح الجادة الخامسة. ونتيجة لذلك، ظلت العديد من مسارح برودواي في البلاد مهجورة لفترات طويلة. ومع ذلك، ظل مسرح الجادة الخامسة مفتوحًا خلال تلك السنوات بطاقم عمل مخفّض، واستُخدم لإقامة فعاليات مجتمعية وفعاليات ترويجية محلية. [ ٢٣ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]

أجبر هذا الوضع المسرح على تجاوز مجرد تقديم عروض موسيقية جوالة. ففي عام ١٩٨٩، أنشأ مسرح الجادة الخامسة، وهو مؤسسة غير ربحية، فرقة مسرحية مقيمة، أُطلق عليها اسم فرقة مسرح الجادة الخامسة الموسيقية، لإنتاج عروض موسيقية محلية. ومنذ تأسيسها، تضمن برنامج الموسم السنوي للمشتركين في مسرح الجادة الخامسة من ٦ إلى ٧ عروض: عروض موسيقية جوالة على المستوى الوطني، وعروض محلية مُعاد تقديمها لأعمال كلاسيكية من المسرح الموسيقي، وعروض أولى لعروض مُعدّة للعرض في برودواي. وبتقديم ١٥٠ عرضًا موسيقيًا في كل موسم مشترك من الخريف إلى الربيع، يجذب أكثر من ٣٠ ألف مشترك، وبمتوسط ​​مبيعات تذاكر يبلغ ٣٠٠ ألف تذكرة سنويًا، يُصنف مسرح الجادة الخامسة ضمن أكبر فرق المسرح الموسيقي في البلاد. [ ٢٤ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ]

توظف فرقة المسرح الموسيقي أكثر من 600 ممثل وموسيقي ومخرج ومصمم رقصات ومصمم وفنيين وعامل مسرح وموظف شباك تذاكر وإداريين، مما يجعلها خامس أكبر جهة توظيف في قطاع المسرح في منطقة بيوجت ساوند . [ 17 ] [ 30 ] وتعتمد هذه الفرقة، وهي مؤسسة غير ربحية، على التبرعات الفردية والمؤسسية، والمصادر الحكومية، وعائدات مبيعات التذاكر. [ 29 ]

شراكة TUTS

كان فرانك إم. يونغ أول مدير تنفيذي لشركة مسرح الجادة الخامسة للمسرح الموسيقي. من عام ١٩٨٩ إلى عام ١٩٩٩، سادت شراكة تعاونية بين مسرح الجادة الخامسة ومسرح هيوستن تحت النجوم (TUTS)، حيث شغل يونغ أيضًا منصب المدير التنفيذي. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] أسفرت هذه الشراكة عن عشرة مواسم من المسرح الموسيقي، شملت جولات وطنية وعروضًا موسيقية من إنتاج الشركة نفسها. في ١٧ أكتوبر ١٩٨٩، عُرض أول عرض موسيقي من إنتاج مسرح الجادة الخامسة/مسرح هيوستن تحت النجوم: " مامي" ، من بطولة جولييت براوز . في عام ١٩٩٥، وبعد عرضه الأول في مسرح الجادة الخامسة، أصبح "جيكل وهايد" أول إنتاج لمسرح الجادة الخامسة يُعرض على مسارح برودواي في أبريل ١٩٩٧. أُنتج العرض بالتعاون مع مسرح آلي في هيوستن ومسرح هيوستن تحت النجوم. [ ١١ ]

في أغسطس 2000، انتهت شراكة مسرح الجادة الخامسة مع مسرح توتس بانضمام ديفيد أرمسترونغ إلى فرقة مسرح الجادة الخامسة ليصبح أول مدير فني منتج مقيم فيها، مما دشّن حقبة جديدة من التعاون مع فرق ومنتجي المسرح الموسيقي الرائدين في جميع أنحاء البلاد. [ 29 ] [ 31 ]

"ساحة اختبار" برودواي

منذ تأسيس فرقة مسرح الجادة الخامسة الموسيقية عام ١٩٨٩، رسّخت الفرقة تقليداً عريقاً يتمثل في كونها "ساحة اختبار" للمسرحيات الموسيقية الجديدة قبل عرضها الأول على مسارح برودواي. ومنذ عام ٢٠٠١، قدمت الفرقة ١٧ عملاً جديداً، عُرض تسعة منها لاحقاً على مسارح برودواي.

لقد أصبحنا شريكاً مرغوباً فيه للغاية لتطوير المسرحيات الموسيقية في برودواي. [ 34 ]

— ديفيد أرمسترونغ، المدير الفني والمنتج

من بين المسرحيات الموسيقية البارزة التي عُرضت على جمهور سياتل في مسرح الجادة الخامسة قبل نجاحها في برودواي: "جيكل وهايد" عام 1995، والتي رُشّحت لأربع جوائز توني ، و "هيرسبري" عام 2002، والتي فازت بثماني جوائز توني ، و "مغني الأعراس" عام 2006، والتي رُشّحت لأربع جوائز توني . [ 35 ] عُرض الفيلم المقتبس من "هيرسبري" لأول مرة في مسرح الجادة الخامسة في 16 يوليو 2007 (قبل أربعة أيام من عرضه في جميع أنحاء البلاد) تقديرًا لدور المسرح في نجاح المسرحية الموسيقية في برودواي. [ 36 ] استمر تقليد "ساحة الاختبار" في موسم 2008-2009 مع العروض العالمية الأولى قبل برودواي لمسرحية "شريك الموسيقية" ، [ 37 ] و "ممفيس" . فاز كلا العملين بجوائز توني، حيث فاز عرض "شريك" بواحدة عام 2009، بينما فاز عرض "ممفيس" بأربع جوائز، بما في ذلك جائزة أفضل عمل موسيقي، عام 2010. وفي موسم 2009-2010، قدّموا العرض الأول لمسرحية "Catch Me If You Can" [ 38 ] ، والتي عُرضت لأول مرة على مسارح برودواي في ربيع عام 2011. [ 39 ] وفي موسم 2010-2011، قدّموا العرض الأول لمسرحية "A Christmas Story: The Musical" ، المقتبسة من الفيلم الذي يحمل نفس الاسم [ 40 ] ، والتي عُرضت لأول مرة على مسارح برودواي عام 2012. [ 41 ] كما قدّم مسرح "ذا فيفث أفينيو " مسرحية " علاء الدين " ، المقتبسة من فيلم ديزني "علاء الدين" [ 42 ] ، والتي افتُتحت على مسارح برودواي عام 2014. [ 43 ] وفي موسم 2011-2012، عُرضت مسرحية "First Date" لأول مرة كإنتاج مشترك مع مسرح "ACT" من بطولة إريك أنكريم، قبل أن تنتقل إلى مسارح برودواي من بطولة زاكاري ليفي و... كريستا رودريغيز .

إلى جانب عروضها التجريبية الناجحة قبل عرضها في برودواي، قدم مسرح الجادة الخامسة مسرحيتين موسيقيتين، هما "برينسيسز" عام 2005 و "لون ستار لوف" عام 2007، واللتان كان من المقرر عرضهما في برودواي، لكنهما لم تُعرضا بسبب ضعف التقييمات. كما أعلن المسرح عن العرض الأول لمسرحية موسيقية مقتبسة من رواية " كراي بيبي" عام 2007، ولكن تم استبدالها لاحقًا بمسرحية "بادي: قصة بادي هولي" .

برامج التوعية المجتمعية

يستضيف المسرح أيضًا فعاليات خاصة متنوعة، ويقدم عددًا من البرامج التعليمية والتوعوية للأطفال في سن الدراسة والبالغين، ليصل إلى أكثر من 61,000 طالب وفنان محترف وجمهور سنويًا. [ 30 ] ومن الأمثلة على ذلك جوائز مسرح المدرسة الثانوية في الجادة الخامسة، التي تُقيّم وتُكرّم أداء الطلاب الممثلين ومساعدي المسرح في إنتاجات المدارس الثانوية بولاية واشنطن . وفي نهاية كل عام دراسي، يُقام حفل على غرار حفل توزيع جوائز توني، يتضمن مقدمين بارزين، وعروضًا من المرشحين، وخطابات قبول من الفائزين. وقد أصبح حفل ​​توزيع الجوائز حدثًا هامًا للجامعات التي تسعى إلى استقطاب المواهب لأقسام الدراما لديها. [ 29 ] [ 44 ]

إنتاجات حسب الموسم

موسم 2025-2026

موسم 2024-2025

موسم 2023-2024

موسم 2022-2023

موسم 2021-2022

موسم 2019-2020

كان من المقرر عرض مسرحيات "سيستر آكت" ، و "جيرسي بويز" ، و "وانس أون ذيس آيلاند" ، و "إيفيتا" خلال الموسم، ولكن تم إلغاؤها بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 54 ] كما خطط مسرح الجادة الخامسة لعرض مسرحيات "إيفيتا" ، و"برودواي فاكيشن"، و"ذا ميوزيكال" ، و"شريك ذا ميوزيكال" ، و" جودسبيل" ، و"تشيليفينجر! ذا ميوزيكال" ، و" كوم فروم أواي" في موسمه 2020-2021، ولكن تم إلغاء جميع العروض الحية حتى عام 2022. [ 55 ]

موسم 2018-2019

موسم 2017-2018

المواسم السابقة

موسم 2016-2017 [ 56 ]
يعرضنوع الإنتاجمواعيد العرضبطولة
رجل لامانشامنتج محلي7-30 أكتوبر 2016روفوس بوندز جونيور في دور دون كيشوت، ونوفا بايتون في دور ألدونزا، ودون داريل ريفيرا في دور سانشو بانزا. [ 57 ]
حورية البحر الصغيرةإنتاج محلي، يليه جولة في 12 مدينة23 نوفمبر - 31 ديسمبر 2016ديانا هيوي في دور آرييل، وماثيو كاسيرجيس في دور الأمير إريك، وجينيفر ألين في دور أورسولا، وستيفن بلانشارد في دور الملك تريتون. [ 58 ]
لعبة البيجامامنتج محلي9 فبراير - 5 مارس 2017
جريمة قتل لشخصينإنتاج مشترك مع مسرح ACT - المسرح المعاصر25 مارس - 4 يونيو 2017
الحديقة السريةإنتاج مشترك مع شركة مسرح شكسبير في واشنطن العاصمة14 أبريل - 6 مايو 2017
لم شمل رومي وميشيل في المدرسة الثانويةإنتاج محلي، العرض العالمي الأول7 يونيو - 2 يوليو 2017
بيت المرحجولة وطنية11-30 يوليو 2017
موسم 2015-2016 [ 56 ]
يعرضنوع الإنتاجمواعيد العرضبطولة
ماتيلداجولة وطنية18 أغسطس - 6 سبتمبر 2015
شلالإنتاج مشترك مع مسرح باسادينا1-25 أكتوبر 2015بي سوكريت في دور نوبون ولورا غريفيث في دور كاثرين [ 59 ]
صوت الموسيقىمنتج محلي24 نوفمبر 2015 - 3 يناير 2016كريستين دي لوهر هيلاند في دور ماريا [ 60 ]
كيف تنجح في العمل دون بذل جهد كبير؟منتج محلي28 يناير - 21 فبراير 2016إريك أنكريم في دور جيه. بييربونت فينش وسارة روز ديفيس في دور روزماري [ 61 ]
القتلةإنتاج مشترك مع مسرح ACT - المسرح المعاصر27 فبراير - 15 مايو 2016كيرستين روز أندرسون، ناثان بروكيت، جون كونز، نيك دي سانتيس، ريتشارد جراي، لورا جريفيث، فريدريك هاجرين، لويس هوبسون، كيندرا كاسيباوم، براندون أونيل، مات وولف، تصميم برايان سيدني بيمبريدج [ 62 ]
ليلة مع جانيس جوبلينمنتج محلي25 مارس - 17 أبريل 2016كيسي كلانتون في دور جانيس جوبلين [ 63 ]
أحذية كينكيجولة وطنية27 أبريل - 8 مايو 2016
قم بطلاء عربتكمنتج محلي9-30 يونيو 2016روبرت كوتشيولي في دور بن رومسون، وكيندرا كاسيباوم في دور كايلا وودلينج، وجاستن جريجوري لوبيز في دور أرماندو، وكريستين دي لوهر هيلاند في دور جينيفر. [ 64 ]
دليل الرجل النبيل للحب والقتلجولة وطنية12-31 يوليو 2016جون رابسون في دور عائلة ديسكويث، وكيفن ماسي في دور مونتي نافارو [ 65 ]
موسم 2014-2015 [ 66 ]
يعرضنوع الإنتاجمواعيد العرضبطولة
خط الكورسمنتج محلي3-28 سبتمبر 2014يضم الفيلم غابرييل كوري، وبول فلانغان، ومالوري كينغ، وترينا ميلز، وتارين دار، وكريسي وايتهيد، وأندرو باليرمو، وكاترينا أسمر، وسارة روز ديفيس. [ 67 ]
أحذية كينكيجولة وطنية7-26 أكتوبر 2014
قصة عيد الميلادمنتج محلي25 نوفمبر - 30 ديسمبر 2014
كاروسيلمنتج محلي5 فبراير - 1 مارس 2015براندون أونيل ولورا غريفيث
جاك بريل على قيد الحياة وبصحة جيدة ويعيش في باريسإنتاج مشترك مع مسرح ACT - المسرح المعاصر7 مارس - 17 مايو 2015إريك أنكريم، كايمان إليكا، كيندرا كاسيبوم، تيموثي ماكوين بيجي، لويس هوبسون (7 مارس - 12 أبريل)، مات أوين (14 أبريل - 17 مايو) [ 68 ]
جاسبر في أرض الموتىمنتج محلي30 أبريل - 24 مايو 2015مات دويل في دور جاسبر وسيدني شيبرد في دور غريتشن.
شحممنتج محلي9 يوليو - 2 أغسطس 2015
ملاحظات الموسم: تم استبدال عرض ما قبل برودواي لمسرحية Something Rotten!، الذي كان من المقرر عرضه في الأصل في شهري أبريل/مايو من الموسم، بمسرحية Jasper in Deadland . [ 69 ]
موسم 2013-2014 [ 70 ]
يعرضنوع الإنتاجمواعيد العرضبطولة
أسود مستعملةالعرض العالمي الأول7 سبتمبر - 6 أكتوبر 2013
كل شيء جائزجولة وطنية15 أكتوبر - 3 نوفمبر 2013
أوليفر!منتج محلي29 نوفمبر - 31 ديسمبر 2013
سبامالوت من مونتي بايثونمنتج محلي30 يناير - 2 مارس 2014
متجر الرعب الصغيرإنتاج مشترك مع مسرح ACT المعاصر8 مارس - 15 يونيو 2014
غرفة بإطلالةمنتج محلي15 أبريل - 11 مايو 2014
بورغي وبيس للأخوين غيرشوينجولة وطنية11-29 يونيو 2014
موسم 2012-2013 [ 71 ]
يعرضنوع الإنتاجمواعيد العرضبطولة
ممفيسجولة وطنية18 سبتمبر - 7 أكتوبر 2012
عائلة آدامزجولة وطنية24 أكتوبر - 11 نوفمبر 2012
قزممنتج محلي30 نوفمبر - 31 ديسمبر 2012
حدائق رماديةمنتج محلي25 نوفمبر - 31 ديسمبر 2012
رجل الموسيقىمنتج محلي7 فبراير - 10 مارس 2013
جيرسي بويزجولة وطنية4 أبريل - 13 مايو 2013
قراصنة بينزانسمنتج محلي11 يوليو - 4 أغسطس 2013
موسم 2011-2012 [ 71 ]
يعرضنوع الإنتاجمواعيد العرضبطولة
البؤساءجولة وطنية9-22 أغسطس 2011
إنقاذ إيميالعرض العالمي الأول قبل عرضه في برودواي30 سبتمبر - 30 أكتوبر 2011
سندريلامنتج محلي25 نوفمبر - 31 ديسمبر 2011
الموعد الأولإنتاج مشترك مع مسرح ACT المعاصر11 فبراير - 6 مايو 2012
أوكلاهوما!منتج محلي3 فبراير - 4 مارس 2012
اللعنة على اليانكيزإنتاج مشترك مع مسرح بيبر ميل بلاي هاوس17 مايو - 5 يونيو 2012
إيجارمنتج محلي6 يوليو - 5 أغسطس 2012جيريك هوفر
موسم 2010-2011 [ 72 ]
يعرضنوع الإنتاجمواعيد العرضبطولة
في المرتفعاتجولة وطنية28 سبتمبر - 17 أكتوبر 2010
قصة عيد الميلاد ، المسرحية الغنائيةمنتج محلي27 نوفمبر - 19 ديسمبر 2010
أحواض الغسيلإنتاج مشترك مع مسرح ACT - المسرح المعاصر4 فبراير - 3 أبريل 2011
بجانب الطبيعيجولة وطنية22 فبراير - 13 مارس 2011
من التاسعة إلى الخامسةجولة وطنية5-24 أبريل 2011
رجال ودمىمنتج محلي17 مايو - 5 يونيو 2011
علاء الدينالعرض العالمي الأول قبل عرضه في برودواي7 يوليو - 31 يوليو [ 73 ]
ملاحظات الموسم: تم استبدال إنتاج محلي لمسرحية أوكلاهوما!، التي كان من المقرر عرضها في نهاية الموسم، بمسرحية علاء الدين من إنتاج ديزني . [ 73 ]
موسم 2009-2010 [ 74 ]
يعرضنوع الإنتاجمواعيد العرضبطولة
أمسك بي إن استطعتالعرض العالمي الأول قبل عرضه في برودواي23 يوليو - 14 أغسطسآرون تفيت ، نوربرت ليو بوتز
يوسف ومعطف الأحلام الملون المذهلمنتج محلي١٣ أكتوبر - ١ نوفمبرأنتوني فيدوروف
عيد ميلاد أبيضمنتج محلي1-20 ديسمبر
جنوب المحيط الهادئجولة وطنية29 يناير - 18 فبراير
شقراء قانونياًجولة وطنية23 فبراير - 14 مارس
في المدينةمنتج محلي١٣ أبريل - ٢ مايو
كانديدمنتج محلي25 مايو - 13 يونيو
موسم 2008-2009 [ 75 ]
يعرضنوع الإنتاجمواعيد العرضبطولة
شريك المسرحية الموسيقية [ 37 ] [ 76 ]العرض العالمي الأول قبل عرضه في برودواي14 أغسطس - 21 سبتمبربرايان دارسي جيمس ، ساتون فوستر [ 77 ]
المرافقة النعسانةجولة وطنية28 أكتوبر - 16 نوفمبر
سبع عرائس لسبعة إخوةمنتج محلي3-28 ديسمبرإد واتس، لورا غريفيث
ممفيسعرض ما قبل برودواي [ 74 ]27 يناير - 15 فبرايرتشاد كيمبال، مونتيغو غلوفر
مرحباً يا دوللي!منتج محلي8-29 مارسجينيفر لويس، بات كاشمان
يوم الأحد في الحديقة مع جورجمنتج محلي21 أبريل - 10 مايوهيو بانارو، بيلي ويلدريك
شحمجولة وطنية12-30 مايوتايلور هيكس
موسم 2007-2008 [ 78 ]
يعرضنوع الإنتاجمواعيد العرضبطولة
حب النجمة الوحيدةمنتج محلي8-30 سبتمبرراندي كويد
في الغابةمنتج محلي19 أكتوبر - 10 سبتمبرليزا إستريدج
صفير مع الريحجولة وطنية١٣ نوفمبر - ٢ ديسمبر
جيرسي بويزجولة وطنية5 ديسمبر - 12 يناير
ماميمنتج محلي9 فبراير - 2 مارسدي هوتي [ 79 ]
كباريهمنتج محلي25 مارس - 13 أبريلنيك غاريسون، تيري كيلي
ملاحظات الموسم: كان من المقرر أصلاً أن يُعرض عرض "لون ستار لوف" لأول مرة على مسارح برودواي بعد عرضه في مسرح "ذا فيفث"، ولكن تم إلغاؤه بسبب مشاكل مع النجم راندي كويد . [ 80 ]
موسم 2006-2007 [ 81 ]
يعرضنوع الإنتاجمواعيد العرضبطولة
أحلام بومبايجولة وطنية12 سبتمبر - 1 أكتوبر
شركةمنتج محلي17 أكتوبر - 1 نوفمبرهيو بانارو
عيد ميلاد أبيضمنتج محلي28 نوفمبر - 17 ديسمبرمايكل غروبر
بادي: قصة بادي هوليمنتج محلي14 فبراير - 4 مارسبيلي جو هيلز [ 82 ]
كاميلوتجولة وطنية20 مارس - 8 أبريلمايكل يورك
إدوارد ذو الأيدي المقصيةجولة وطنية25 أبريل - 13 مايو
قصة الحي الغربيمنتج محلي29 مايو - 17 يونيولويس هوبسون
ملاحظات الموسم: تم استبدال المسرحية الموسيقية الأصلية " كراي بيبي" (المستوحاة من فيلم جوني ديب )، والتي كان من المقرر عرضها في المركز الرابع في الموسم، بمسرحية "بادي: قصة بادي هولي" . [ 82 ]
موسم 2005-2006 [ 83 ]
يعرضنوع الإنتاجمواعيد العرضبطولة
الملك وأناجولة وطنية20 سبتمبر - 9 أكتوبرلوسي لوليس
سويني تودمنتج محلي25 أكتوبر - 13 نوفمبركارول سواربريك، ألين فيتزبارتيك [ 29 ]
صوت الموسيقىمنتج محلي29 نوفمبر - 18 ديسمبركيم هوبر، تيرينس مان
مغني الأعراسالعرض العالمي الأول قبل عرضه في برودواي31 يناير - 19 فبرايرستيفن لينش
مدينة رائعةمنتج محلي21 مارس - 9 أبريلسارة رودينوف، بيلي ويلدريك
بيبينمنتج محلي9-28 مايولويس هوبسون
البؤساءجولة وطنية24 مايو - 4 يونيو
ملاحظات الموسم: تم استبدال عرض "دكتور دوليتل" ، الذي كان مقررًا في الأصل أن يكون العرض الثالث في الموسم، بعرض "صوت الموسيقى" . [ 84 ] كما تم استبدال عرض "بادي: قصة بادي هولي" ، الذي كان مقررًا في الأصل أن يكون العرض الخامس في الموسم، بعرض "مغني الأعراس" قبل بدء الموسم. [ 85 ] أُضيفت الجولة الوطنية لعرض "البؤساء" إلى نهاية الموسم لعرض خاص لمدة أسبوعين. [ 86 ]
موسم 2004-2005 [ 87 ]
يعرضنوع الإنتاجمواعيد العرضبطولة
مثبت الشعرجولة وطنية7-26 سبتمبر
مقهى سموكي جومنتج محلي19 أكتوبر - 7 نوفمبر
بيتر بانجولة وطنية1-19 ديسمبركاثي ريغبي
الغناء تحت المطرمنتج محلي١٣ فبراير - ٥ مارس
ميس سايغونجولة وطنية5-24 أبريل
يفضل الرجال الشقراواتإنتاج محلي لحفلات موسيقية13-15 مايولوسي لوليس وفيث برينس
الأميراتالعرض العالمي الأول قبل عرضه في برودواي9-28 أغسطس
ملاحظات الموسم: تم استبدال المسرحية الموسيقية " We Will Rock You " (المستوحاة من موسيقى فرقة كوين )، والتي كان من المقرر عرضها في المركز السادس من الموسم، بحفل موسيقي لمسرحية "Gentlemen Prefer Blondes" استمر لثلاثة أيام فقط. [ 88 ] أُضيف العرض العالمي الأول لمسرحية "Princesses" قبل عرضها في برودواي إلى نهاية الموسم بعد فترة وجيزة من إلغاء " We Will Rock You" . [ 89 ] [ 90 ]
المواسم السابقة لموسم 2004-2005 [ 27 ]
2003–20042002–2003
2001–20022000–2001
19991999–2000
1997–19981996–1997
1995–19961994–1995
1993–19941992–1993
1991–19921990–1991
1989–19901986–1988
  • لا يتم تقديم أو إنتاج أي عروض موسيقية؛ العرض متاح للتأجير الخارجي فقط.
19851984
19831982
19811980

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني  -  ( رقم 78002756)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  2. 1 2 "افتتاح مسرح الجادة الخامسة يوم الجمعة حدثٌ هام: الراحة هي الأولوية في المسرح الجديد". صحيفة سياتل ديلي تايمز . 23 سبتمبر 1926. ص 16 عمود 5. 
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ فلورنس ك. لينتز (مارس ١٩٧٨). "قائمة جرد السجل الوطني للأماكن التاريخية - نموذج الترشيح" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية ، وزارة الداخلية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٨ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٠٧ .
  4. ↑ والترز، ديريك (1995). الأساطير الصينية . لندن: دار دايموند للنشر. ص 45. ISBN  978-0-261-66657-3.
  5. ١ ٢ ٣ "مسرحنا التاريخي" . مسرح الجادة الخامسة. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٠٧ .
  6. ↑ «افتتاح مسرح الجادة الخامسة يوم الجمعة حدثٌ كبير: حفرة الأوركسترا المرتفعة من أبرز معالم المسرح». صحيفة سياتل ديلي تايمز . 23 سبتمبر 1926. ص 16، أعمدة 1-4. 
  7. 1 2 أوشنر، جيفري كارل، محرر. (1998). تشكيل عمارة سياتل: دليل تاريخي للمعماريين . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن. ص 186-191 . ISBN  0-295-97366-8.
  8. ↑ «مستقبل سياتل هو الأفضل في البلاد، كما يقول رجل مسرحي». صحيفة سياتل ديلي تايمز . 4 سبتمبر 1926. ص 10، عمود 1-2. 
  9. 1 2 3 كريسمان، لورانس (1992). إرث ستيمسون: العمارة في الغرب الحضري . سياتل: دار ويلوز للنشر/مطبعة جامعة واشنطن. ص 144-145 . ISBN  978-0-9631630-0-4.
  10. 1 2 "اكتملت الوحدة الحضرية: مبنى سكينر يحتل مرتبة عالية". صحيفة سياتل ديلي تايمز . 23 سبتمبر 1926. ص 8، عمود 1-2. 
  11. 1 2 3 4 5 "مجموعة مواد صحفية لمسرح الجادة الخامسة" (ملف PDF) . مسرح الجادة الخامسة. 15 مايو 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2008 .
  12. 1 2 فلوم، إريك ل. (24 أبريل 2002). "افتتاح مسرح الجادة الخامسة في سياتل وسط احتفال بهيج في 24 سبتمبر 1926" . HistoryLink.org. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2007 . 
  13. ↑ "إعلان لمسرح الجادة الخامسة". صحيفة سياتل تايمز . 23 سبتمبر 1926. ص 8، العمود 5-8. 
  14. ↑ "أوليفر والاس على الأورغن: موسيقي شعبي يعود إلى موطنه". صحيفة سياتل تايمز . 23 سبتمبر 1926. ص 17، عمود 2-4. 
  15. ↑ "حشد كبير يشهد افتتاح المسرح". صحيفة سياتل تايمز . 25 سبتمبر 1926. ص 1، عمود 3-5. 
  16. 1 2 فلوم، إريك ل. (21 أبريل 2002). "مسرح الجادة الخامسة" . HistoryLink.org. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2007 .
  17. ١ ٢ ٣ "مسارح تاريخية لا تزال تعمل" . صحيفة سياتل تايمز . ١٢ أغسطس ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٠٧ .
  18. ↑ كريسمان، لورانس (16 يناير 2000). "أوقات تاريخية" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  19. 1 2 "المؤسسون" . مسرح الجادة الخامسة. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2007 .
  20. ↑ ويلما، ديفيد (3 يناير 2005). "سكينر، نيد (1920-1988) وكايلا (1919-2004)" . HistoryLink.org. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2008 .
  21. ↑ غراي، فيلبرت (14 ديسمبر 2007). "ترميم مسرح فوكس ريفرسايد يبدأ بسحابة من الغبار" . CinemaTreasures.org. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2008 .
  22. ↑ موريوكي، لي (14 أبريل 1997). "تغيير مُخطط له في مبنى سكينر" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  23. 1 2 "التسلسل الزمني الموسيقي" . مسرح الجادة الخامسة. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  24. ١ ٢ "بدء أعمال تجديد مسرح الجادة الخامسة" . مجلة بيوجت ساوند للأعمال . ٥ أغسطس ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٠٨ .
  25. ↑ "تحديثات سكينر لمقاومة الزلازل" . turnerconstruction.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2008 .
  26. ↑ ليفيسك، جون (24 نوفمبر 2009). "مسرح الجادة الخامسة يحصل على لمسة من الطابع الكلاسيكي" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .
  27. جميع البيانات المتعلقة بالمواسم السابقة لموسم 2004-2005 مأخوذة من " أرشيف العروض" لمسرح الجادة الخامسة. أُرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2007 .
  28. ↑ "مسرح الجادة الخامسة يُطلق شرارات فضية" . صحيفة سياتل تايمز . 24 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  29. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تقرير موسم مسرح الجادة الخامسة ٢٠٠٥-٢٠٠٦ إلى المجتمع" (ملف PDF) . مسرح الجادة الخامسة. ١٥ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٠ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٠٨ .
  30. ١ ٢ ٣ "نبذة عنا" . مسرح الجادة الخامسة. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٠٧ .
  31. 1 2 3 بيرسون، ميشا (13 أبريل 2000). "تعيين مدير نيويورك في منصب رفيع في الجادة الخامسة" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2008 .
  32. ↑ بيرسون، ميشا (24 أكتوبر 1999). "حان الوقت لإجراء تغييرات في الجادة الخامسة" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2008 .
  33. ↑ بيرين، مونيكا (24 أكتوبر 1999). "مسؤولو الفنون الأدائية يحافظون على توازن حساباتهم" . مجلة هيوستن للأعمال . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2008 .
  34. ↑ فريمان، بول (20 يناير 2006). "الأضواء الوطنية تسلط على مسارح سياتل" . مجلة بيوجت ساوند للأعمال . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .
  35. ↑ "الجادة الخامسة تطلق 'الأميرات'"" . Seattle Post-Intelligencer . 9 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  36. ↑ باين، باتي (20 يوليو/تموز 2007). "سياتل ترحب بفيلم 'Hairspray' بعرض افتتاحي صاخب وجريء" . مجلة بيوجت ساوند للأعمال . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2008 .
  37. 1 2 بيرسون، ميشا (17 يناير 2008). "العرض الموسيقي "شريك" يُعرض لأول مرة في سياتل" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2008 .
  38. ↑ بيرسون، ميشا (10 أغسطس/آب 2009). "عروض رائعة تتألق في مسرحية 'Catch Me If You Can' في الجادة الخامسة، لكنها تبقى رحلة وعرة" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  39. ↑ برانتلي، بن (11 أبريل 2011). "الاحتيال بأسرع ما يمكن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 . 
  40. ^ هارتل ، جون (5 ديسمبر 2014). ""قصة عيد الميلاد" في الجادة الخامسة: نظرة مفعمة بالحيوية إلى الماضي" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .
  41. ↑ روتر، لاري (30 يوليو 2012). ""قصة عيد الميلاد، المسرحية الغنائية، تحظى بلحظتها في برودواي" . آرتس بيت . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  42. ↑ هيتريك، آدم (14 يناير 2011). "عرض ديزني علاء الدين سيُعرض على مسرح الجادة الخامسة في سياتل؛ وسيتولى كيسي نيكولاو الإخراج" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  43. ↑ غانز، أندرو (28 سبتمبر 2021). "إعادة افتتاح مسرحية علاء الدين من إنتاج ديزني في برودواي في 28 سبتمبر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  44. ↑ غودناو، سيسيليا (8 يونيو 2007). "جوائز مسرح الجادة الخامسة تُكرّم أفضل نجوم المسرح الموسيقي في ولاية واشنطن" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2008 .
  45. ↑ "اشتراكات 2025/26 \ مسرح الجادة الخامسة" .
  46. ↑ "موسم مسرح الجادة الخامسة 2024/25" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  47. ↑ «مسرح الجادة الخامسة في سياتل يعلن عن موسم 2024/25: عروض ويتريس، وماري بوبينز، وباي باي بيردي ضمن برنامج من ستة عروض» (ملف PDF) . 6 مارس 2024. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 .
  48. ↑ "مسرح الجادة الخامسة يستكشف الأحلام مع موسم 2023/24" . 1 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  49. ↑ "فتى الجوقة | ١١ سبتمبر - ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢ ⋆ مسرح ACT" . مسرح ACT . مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٣ .
  50. ↑ "مسرح الجادة الخامسة | الخريجون" . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
  51. لاند ، تيد (4 أغسطس 2021). "عروض برودواي تعود إلى سياتل في يناير" . king5.com . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  52. ↑ هنري، آلان (6 يونيو 2019). "جيري زاكس سيُخرج عرضًا تجريبيًا لمسرحية السيدة داوتفاير في مسرح الجادة الخامسة بسياتل هذا الخريف" . BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  53. ↑ غانز، أندرو (11 يونيو 2019). "شيريل كالر ستُخرج العرض العالمي الأول لمسرحية بليس في مسرح الجادة الخامسة في سياتل" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2019 .
  54. ↑ «مسرح الجادة الخامسة يعلن عن موسمه 2019/2020» . صحيفة ذا سترينجر . 11 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
  55. ↑ ماير، دان (13 يناير 2020). "عرض برودواي فاكيشن الموسيقي لأول مرة عالميًا في مسرح الجادة الخامسة" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  56. ١ ٢ "مسرحية "بيت المرح"، و"الحديقة السرية"، وغيرها الكثير تُعرض في موسم ٢٠١٦-٢٠١٧ لمسرح الجادة الخامسة" . BroadwayWorld.com . ٧ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٦ .
  57. ↑ "رجل لامانشا - مدونة مصنع المسرح الموسيقي" . 5thavenuetheatreblog.wordpress.com . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  58. ↑ «الإعلان عن اختيار الممثلين الرئيسيين لفيلم ديزني "حورية البحر الصغيرة"!» مدونة مصنع المسرح الموسيقي . ١٥ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٦ .
  59. ↑ "عرض "الشلال" الموسيقي في الجادة الخامسة يمزج بين المواهب التايلاندية ومواهب برودواي . صحيفة سياتل تايمز . ١٤ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٦ .
  60. ↑ «لا تستمعوا للنمساوي: عرض "صوت الموسيقى" في مسرح الجادة الخامسة رائع، وخاصة الفصل الثاني» . صحيفة ذا سترينجر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .
  61. ↑ «المسرحية الموسيقية "كيف تنجح في العمل" في الجادة الخامسة تحقق نجاحًا باهرًا» . صحيفة سياتل تايمز . 8 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 17 ديسمبر 2016 .
  62. ↑ "القتلة | مسرح ACT" . www.acttheatre.org . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  63. ↑ "تعرّف على فريق العمل: ليلة مع جانيس جوبلين" . مدونة مصنع المسرح الموسيقي . ١٤ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٦ .
  64. ↑ "مدونة مصنع المسرح الموسيقي: Paint Your Wagon من تأليف ليرنر ولووي" . 5thavenuetheatreblog.wordpress.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .
  65. ↑ "دليل الرجل النبيل إلى الفكاهة الراقية - والقتل - في مسرح الجادة الخامسة" . صحيفة سياتل تايمز . 15 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  66. ^ بيرسون ، ميشا (24 فبراير 2014). ""مسرحيتا 'Kinky Boots' و'Carousel' ضمن عروض مسرح الجادة الخامسة لموسم 2014-2015" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 يوليو 2015 .
  67. ↑ ""مسرحية 'A Chorus Line' تُسلّط الضوء على المواهب الصاعدة في الجادة الخامسة" . صحيفة سياتل تايمز . ١٢ سبتمبر ٢٠١٤. أُرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٦ .
  68. ↑ "جاك بريل حيّ وبصحة جيدة | مسرح ACT" . www.acttheatre.org . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  69. ↑ بيرسون، ميشا (23 ديسمبر 2011). "مسرح الجادة الخامسة يعلن عن بديل لمسرحية 'شيء فاسد!'"صحيفة سياتل تايمز . مؤرشفة من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2015 .
  70. ↑ هيتريك، آدم (4 مارس 2013). "مسرح الجادة الخامسة يعرض لأول مرة المسرحية الموسيقية الجديدة Secondhand Lions" . Playbill.com . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
  71. 1 2 مور، سارة (5 مارس 2012). "مسرح الجادة الخامسة في سياتل يعلن عن موسم 2012-2013" . TheaterMania.com . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
  72. ↑ بيرسون، ميشا (6 مارس 2010). "الموسم الجديد لمسرح الجادة الخامسة في سياتل: الفائزون بجوائز توني والعروض الكلاسيكية المفضلة" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
  73. 1 2 بيرسون، ميشا (13 يناير 2011). "تحديد مواعيد العرض العالمي الأول لفيلم ديزني 'علاء الدين' في الجادة الخامسة" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2011 .
  74. 1 2 بيرسون، ميشا (1 مارس 2009). "عرض "كاتش" الفريد لموسم الجادة الخامسة: مسرحية موسيقية مقتبسة من فيلم سبيلبرغ" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2009 .
  75. ↑ «هذا حدثٌ ضخم! يُعلن مسرح الجادة الخامسة عن موسم 2008-2009 استثنائي حافل بالضحكات، والمواهب الفذة، وقصص الحب الملحمية، والعرض العالمي الأول» . مسرح الجادة الخامسة. 4 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2008 .
  76. ↑ "العرض العالمي الأول الحصري لمسرحية شريك الموسيقية في مسرح الجادة الخامسة في سياتل، من 14 أغسطس إلى 21 سبتمبر 2008" . مسرح الجادة الخامسة. 17 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2008 . 
  77. ^ بيرسون ، ميشا (20 مارس 2008). "أعلنت مسرحية "شريك الموسيقية" عن ثلاثة أعضاء جدد في فريق التمثيل لعرضها في سياتل . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 مارس 2008 .
  78. ↑ "يا له من موسم! جيرسي بويز، لون ستار لوف، كاباريه، إنتو ذا وودز، وغيرها" . مسرح الجادة الخامسة. 4 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007 .
  79. ↑ «فستان من تصميم لولي يانغ يُعرض في MAME» . مسرح الجادة الخامسة. 1 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2008 .
  80. ↑ أدكوك، جو (10 فبراير 2008). "فشل راندي كويد في سياتل يكلفه أدوارًا مسرحية مستقبلية" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2008 .
  81. ↑ بيرسون، ميشا (26 مارس 2006). "عرضان جديدان هما "كراي بيبي" و"سيزورهاندز" يُبرزان موسم مسرح الجادة الخامسة" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2008 .
  82. 1 2 "تأجيل العرض العالمي الأول لمسرحية كراي بيبي في سياتل. إضافة مسرحية بادي: قصة بادي هولي إلى الموسم" . مسرح الجادة الخامسة. 11 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2007 .
  83. ↑ بيرسون، ميشا (26 فبراير 2005). "موسم مسرح الجادة الخامسة 2005-2006" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2008 .
  84. ↑ «مسرحية "صوت الموسيقى" تحل محل مسرحية "دكتور دوليتل" كعرضها الموسيقي في موسم الأعياد بمسرح الجادة الخامسة» . مسرح الجادة الخامسة. ١٨ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٠٧ .
  85. ↑ بيرسون، ميشا (26 فبراير 2005). "موسم مسرح الجادة الخامسة 2005-2006" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2008 .
  86. ↑ «عودة مسرحية البؤساء الأسطورية لعرضها الأخير في سياتل» . مسرح الجادة الخامسة. ١٨ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٠٨ .
  87. ^ بيرسون ، ميشا (1 فبراير 2004). "سيعود عرض "Hairspray" إلى الجادة الخامسة في الموسم المقبل . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2008 .
  88. ↑ "الرجال يفضلون الشقراوات، في حفل موسيقي من بطولة لوسي لوليس وفيث برينس" . مسرح الجادة الخامسة. 6 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2008 .
  89. ↑ «مسرحية الأميرات الموسيقية الجديدة تنتقل من سياتل مباشرةً إلى برودواي!» مسرح الجادة الخامسة. ١٤ فبراير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٠٨ .
  90. ↑ "موجزات فنية: عرض مسرحية 'الأميرات' لأول مرة في الجادة الخامسة" . صحيفة سياتل تايمز . 9 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2008 .

للمزيد من القراءة

  • بورشمان، إرنست. (1925). Chinesische Architektur ، برلين: E. Wasmuth، AG. أو سي إل سي 935622 
  • كريسمان، لورانس. (1992). إرث ستيمسون: العمارة في الغرب الحضري ، سياتل: دار ويلوز للنشر/مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 978-0-9631630-0-4
  • بريز، كارلا. (2003). فن الآرت ديكو الأمريكي: العمارة الحداثية والإقليمية ، نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-393-01970-4