أغنية "Mule Skinner Blues"

" Blue Yodel no. 8, Mule Skinner Blues " ( المعروفة أيضًا باسم "Muleskinner Blues" و"Muleskinner's Blues") هي أغنية كلاسيكية من موسيقى الريف كتبها جيمي رودجرز . سُجّلت الأغنية لأول مرة بواسطة رودجرز عام 1930، وسُجّلت من قِبل العديد من الفنانين منذ ذلك الحين، واكتسبت الاسم الشائع "Mule Skinner Blues" بعد أن أطلق عليها رودجرز اسم "Blue Yodel #8" (إحدى أغانيه Blue Yodels ).

يُذكر اسم "جورج فون"، وهو اسم مستعار للمؤلف الموسيقي جورج فون هورتون ، أحيانًا كمؤلف مشارك. كتب هورتون كلمات أغنية "نيو ميول سكينر بلوز"، وهي النسخة الثانية المسجلة للأغنية من قبل بيل مونرو . ^{[ 3 ]}

تمت مناقشة الأغنية في المسلسل الوثائقي القصير " موسيقى الريف " للمخرج كين بيرنز عام 2019، وكان أداء جيمي رودجرز موجودًا في ألبوم الموسيقى التصويرية للمسلسل.

وبما أنه لم يتم تجديد حقوق النشر، فقد أصبح هذا العمل الموسيقي ملكاً عاماً منذ عام 1959.

تحكي الأغنية قصة سائق بغلٍ تعيس الحظ ، يقترب من "الكابتن" باحثًا عن عمل ("صباح الخير يا كابتن." / "صباح الخير يا شاين." / "هل تحتاج إلى سائق بغلٍ آخر في مسارك الجديد؟"). يتباهى بمهارته قائلًا: "أستطيع أن أضع 'حواشي' على مؤخرة البغل" ويأمل في الحصول على " دولار ونصف في اليوم". يطلب من حامل الماء أن "يحضر بعض الماء". مصطلح "سائق البغل"، وهو مصطلح عامي يُطلق على سائق البغال ، لا علاقة له بسلخ جلد الحيوان.

المقطع الأول من الأغنية مشابه لتسجيل توم ديكسون عام 1928 بعنوان "Labor Blues" حيث يكون الحوار واضحًا بين رئيس أبيض وعامل أمريكي من أصل أفريقي يستقيل من وظيفته، وليس يتقدم لها:

قال: "صباح الخير يا قبطان"، وقال: "صباح الخير يا شاين".

قال "صباح الخير يا كابتن"، قال "صباح الخير يا شاين".

"لا يوجد شيء مهم يا كابتن، لكنني لن أذهب."

"لا أمانع العمل يا قبطان، من شروق الشمس إلى شروقها."

لا أمانع العمل يا قبطان، من شروق الشمس إلى شروقها.

لكنني أريد أموالي يا كابتن، عندما يحين موعد صرف الرواتب.

كان لقب "كابتن" يُستخدم تقليديًا للإشارة إلى المدير الأبيض، بينما يُعدّ لقب "شاين" تعبيرًا ازدرائيًا يُطلق على الأمريكيين من أصل أفريقي. بعد أن يتمرد الراوي ويترك عمله لعدم حصوله على أجره، يُحوّل اهتمامه إلى " فتاة ميسيسيبي "، وتدور بقية كلمات الأغنية حول قصة حبهما. في هذا التسجيل البلوزي المكون من 12 مقطعًا ، لا يُذكر استخدام جلود البغال، وتختلف كلمات ديكسون المتبقية عن كلمات رودجرز، الذي استخدم في أغانيه البلوزية الأخرى مقاطع سبق أن سجلها موسيقيو البلوز، مثل بلايند ليمون جيفرسون .

ثلاثينيات القرن العشرين

• حققت النسخة الأصلية لرودجرز نجاحًا كبيرًا .
• أدى بيل مونرو هذه الأغنية في أول ظهور له على مسرح غراند أول أوبري في 25 نوفمبر 1939. ويمكن الاستماع إلى هذا الأداء في ألبوم MCA التجميعي " موسيقى بيل مونرو من 1936 إلى 1994 " (1994). ^{[ 4 ] [ 5 ]}

أربعينيات القرن العشرين

• سجل مونرو هذه الأغنية كأول تسجيل منفرد له في الاستوديو في 7 أكتوبر 1940 لصالح شركة RCA Victor ، وأصبحت الأغنية ناجحة وواحدة من أشهر أغاني مونرو. ^{[ 4 ]}
• سجل وودي غوثري الأغنية في عام 1944 لصالح شركة آش للتسجيلات، والتي يمكن العثور عليها في ألبوم Muleskinner Blues: The Asch Recordings, Vol. 2 ، وفي ألبوم Original Folk: Best of Woody Guthrie (Music Club Deluxe, 2008).

خمسينيات القرن العشرين

• أعاد مونرو تسجيل الأغنية عام 1950 بعنوان "New Mule Skinner Blues" في أول جلسة تسجيل له مع شركة ديكا ، بكلمات جديدة كتبها جورج فون هورتون (المُنسب إليه الفضل باسم "جورج فون"). ويبدو أن مونرو لم يغنِّ الأغنية بكلمات هورتون في أي حفل موسيقي. ^{[ 3 ]}
• قام جو دي جيبسون (جودي جيبسون) بتسجيل نسخة معدلة بعنوان "صباح الخير يا قبطان" على شركة تيترا ريكوردز، والتي كانت بمثابة نموذج لفرقة فيندرمين.

الستينيات

• فرقة فيندرمن - أغنية "ميول سكينر بلوز" ( تسجيلات سوما ، 1960 ). وصل هذا الثنائي من ماديسون، ويسكونسن، إلى المركز الخامس في قوائم بيلبورد بأدائهم للأغنية، والذي تميز بكلمات مختصرة وعزف قوي على غيتار فيندر الكهربائي. تُعد هذه النسخة، بلا شك، الأكثر انتشارًا بين النسخ الحديثة للأغنية، نظرًا لأدائها المتميز في قوائم بيلبورد وظهورها المتكرر في مجموعات الأغاني الطريفة. وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في كندا . ^{[ 6 ]}
• جعل بوب ديلان هذه الأغنية جزءًا من أدائه الحي في نادي فينجان، مونتريال، كندا، في يوليو 1962.
• تم تسجيل أغنية "Muleskinner Blues" للجد جونز في وقت ما خلال الستينيات.
• ديفيد ويفن - ديفيد ويفن في مقهى ذا بانكهاوس، فانكوفر، كولومبيا البريطانية (1965)
• عزفت فرقة "ذا وايلدوود بويز"، وهي فرقة موسيقى بلوغراس تضم جيري غارسيا وروبرت هنتر وديفيد نيلسون ، الأغنية كجزء من برنامجهم الحي في عام 1963.
• خوسيه فيليسيانو - "Mule Skinner Blues" ( RCA Victor Records ، 1964)
• استُلهمت نسخة مبتكرة من أغنية "باتسكينر" لفرقة روبن وباتمان (سارة 6612، 1966) من نسخة فرقة فيندرمان لأغنية "ميول سكينر بلوز" ومن مسلسل باتمان التلفزيوني الشهير . ("صباح الخير أيها المفوض!")
• فرقة ذا كانتري جنتلمن - بث مباشر من مسرح مهرجان روانوك بلوغراس (1967)

سبعينيات القرن العشرين

• رامبلين جاك إليوت - برنامج جوني كاش (1971) رامبلين جاك إليوت، نورمان بليك، وراندي سكروجز في برنامج جوني كاش ، 6 يناير 1971.
• دوللي بارتون - أفضل أغاني دوللي بارتون (1970): وصل تسجيل هذه الأغنية عام 1970 إلى المركز الثالث في قوائم أغاني الريف الأمريكية ، وحصلت بارتون بفضله على ترشيح لجائزة غرامي . (أدت بارتون وبيل مونرو الأغنية لاحقًا معًا في البرنامج التلفزيوني الخاص " خمسون عامًا من موسيقى الريف" الذي بثته شبكة سي بي إس عام 1978 ).
• جيري ريد - جورجيا سانشاين (1971) تشيت أتكينز يعزف على القناة اليمنى ويؤدي عزفًا منفردًا على الجيتار.
• ستومبين توم كونورز - حفلة مباشرة في هورسشو (1971)
• استخدمت شركة ليفي نسخة معدلة من هذه الأغنية في إعلانها التجاري للجينز الأزرق باستخدام تقنية تحريك الصور الثابتة، حوالي عام 1972. وتضمنت كلمات الأغنية: "صباح الخير أيها العالم! صباح الخير لكم! أنا أرتدي ليفي، لي-هي-هي-هي-فيس!"

ثمانينيات القرن العشرين

• توني رايس - بارد على الكتف (1984)

التسعينيات

• ذا كرامبس - ابقَ مريضاً! (1990)
• أحباء الروديو - أكاذيب جميلة (1996)

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

• سكوت هـ. بيرام - فرقة الرجل الواحد القديمة القذرة (2005)
• روندا فينسنت - راجين لايف ( راوندر ، 2005)

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

• ماركوس سينغلتاري - يغني أغاني موسيقى الريف الكلاسيكية (2013) ^{[ 7 ]}
• قامت ميليندا شنايدر وبيكي كول بتغطية الأغنية في ألبومهما Great Women of Country (2014).
• روندا فينسنت وفرقة ذا ريج - كل الغضب (2016)
• قامت فرقة Sore Points بتسجيل وأداء الأغنية في الموسم الحادي عشر من مسلسل The X-Files ، الحلقة الثالثة (2018).