جريمة قتل آني ديواني

أُجبرت عائلة هيندوكا على مغادرة أوغندا في أوائل سبعينيات القرن العشرين بعد أن طرد رئيس البلاد، عيدي أمين ، جميع الآسيويين المقيمين هناك . مُنحوا الإقامة في السويد واستقروا في ماريستاد ، حيث وُلدت ابنتهم آني ونشأت. ^{[ 4 ]}

التقت آني هيندوكا بشريان ديواني في لندن عام ٢٠٠٩؛ واستمرت علاقتهما عن بُعد حتى انتقلت هيندوكا إلى المملكة المتحدة في مارس ٢٠١٠، حيث أعلنا خطوبتهما في مايو من العام نفسه. ^{[ ٥ ]} وتزوج الزوجان، اللذان شهدت علاقتهما بعض التوترات، ^{[ ٥ ]} في بحيرة بواي بالقرب من مومباي ، الهند ، في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٠. ^{[ ٦ ]} وكانا يخططان لإقامة حفل زفاف مدني في المملكة المتحدة عام ٢٠١١ للأصدقاء الذين لم يتمكنوا من حضور حفل زفافهما في الهند. ^{[ ٧ ]}

في حلقة من سلسلة بانوراما الوثائقية التي تبثها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في مارس/آذار 2012، ورد أن تقرير التشريح الأصلي الذي أُجري في جنوب أفريقيا أظهر أن الرصاصة التي قتلت آني ديواني قد اخترقت يدها اليسرى ثم صدرها، وأن الجرح في رقبتها كان جرح خروج. وذكر التقرير أن الرصاصة تركت "جرح خروج غير منتظم"، مما يشير إلى وجود عراك. ^{[ 28 ]} وفي حلقة ثانية من بانوراما بُثت في سبتمبر/أيلول 2013، أُعيد النظر في القضية، وسلّطت الضوء على العديد من التناقضات بين الأدلة المادية وشهادات الشهود ورواية النيابة العامة في جنوب أفريقيا للأحداث. وعلى وجه الخصوص، ذكرت الحلقة أن الأدلة الجنائية لم تُجمع بشكل صحيح، وأنها تشير إلى إطلاق نار عرضي أثناء عراك وليس قتلًا متعمدًا.

أصدرت قناة ديسكفري سلسلة وثائقية من أربعة أجزاء حول جريمة قتل آني ديواني، عُرضت عبر الإنترنت عام 2021 وعلى شاشة التلفزيون عام 2022. استخدم منتجو هذه السلسلة الوثائقية شهادات ولقطات كاميرات المراقبة من شرطة جنوب أفريقيا، وفندق كيب غريس، وضباط التحقيق، ومقابلات مع الفرق القانونية، وعائلة هيندوكا، وموظف الاستقبال في الفندق الذي حصل على حصانة من الملاحقة القضائية وأصبح شاهدًا للدولة، موند مبولومبو.

عُرضت على مزيوامادودا كوابي ^{[ 29 ]} وزولا تونغو ^{[ 13 ]} أحكام مخففة مقابل إقرارهما بالذنب وتعهدهما بالإدلاء بشهادة صادقة ضد شريان ديواني وفي إجراءات جنائية أخرى ذات صلة بالجريمة. ^{[ 30 ]} مُنحت هذه الصفقات وفقًا للمادة 105أ من قانون الإجراءات الجنائية. ^{[ 29 ]} مُنح موند مبولومبو حصانة كاملة من الملاحقة القضائية مقابل تعهده بالإدلاء بشهادة صادقة ضد شريان ديواني وفي إجراءات جنائية أخرى ذات صلة بالجريمة. مُنحت هذه الصفقة وفقًا للمادة 204 من قانون الإجراءات الجنائية. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

في 7 ديسمبر/كانون الأول 2010، مثل زولا تونغو أمام المحكمة العليا في مقاطعة كيب الغربية؛ وبموجب اتفاق الإقرار بالذنب الذي أبرمه بموجب المادة 105أ من قانون الإجراءات الجنائية، أقرّ تونغو بذنبه في السطو المسلح والاختطاف وقتل آني ديواني، وهي جرائم زعم أنها ارتُكبت بتحريض من شريان ديواني. ^{[ 13 ]} ووفقًا لشروط اتفاقه بموجب المادة 105أ، حُكم على تونغو بالسجن 18 عامًا، بشرط أن يدلي بشهادته الصادقة ضد ديواني في أي إجراءات قانونية مستقبلية. ^{[ 13 ]}

كان من المتوقع أن يدلي تونغو بشهادته في محاكمات منجيني وكوابي في عامي 2011 و2012. وقد تجنب كوابي المحاكمة بإقراره بالذنب بموجب اتفاقية إقرار بالذنب وفقًا للمادة 105أ. ولم يُستدعَ تونغو كشاهد في محاكمة منجيني عام 2012. ^{[ 33 ]}

اعتبارًا من أغسطس 2020[ ^{34 ]} كان تونغو لا يزال يقضي عقوبته البالغة 18 عامًا في سجن مالمسبوري ^{. [ 35 ]}

في جلسات ما قبل المحاكمة التي عُقدت في 18 فبراير/شباط في محكمة وينبرغ الجزئية، صرّح محامي مزيوامادودا كوابي بأن المحكمة لم تتمكن من توفير محاكمة عادلة لموكله. وقال ثابو نوغيمان: "أُبلغتُ بأن ضابط شرطة مجهولًا اعتدى عليه باستخدام مصباح يدوي كبير، حيث تعرض للضرب في جميع أنحاء جسده. وأضاف أن الإفادة كانت مجرد اقتراح من الشرطة، إذ كانت لديهم بالفعل الادعاءات، لذا طلبوا منه التوقيع هنا. لا أعتبرها اعترافًا، بل مجرد إفادة." ^{[ 36 ]} وبموجب شروط اتفاقية المادة 105أ، حُكم على كوابي بالسجن 25 عامًا، بشرط أن يدلي بشهادته بصدق في أي إجراءات قانونية مستقبلية تتعلق بالقضية. وسيكون كوابي مؤهلًا للإفراج عنه في عام 2027. ^{[ 29 ]}

في عام 2011، صرّح محامي منجيني، فوسي تشابالالا، بأن موكله قد خُنق بكيس بلاستيكي قبل أن يوقع على بيان يعترف فيه بتورطه في جريمة القتل، مضيفًا أن الشرطة لجأت إلى "أساليب غير نظامية" بسبب الضغط الذي كانت تتعرض له لحل هذه القضية البارزة. ^{[ 37 ]} تأجل بدء محاكمة منجيني، وفي 13 يونيو/حزيران 2011، أُعلن أنه خضع لعملية جراحية في الدماغ لإزالة ورم. ^{[ 38 ]}

على الرغم من اعترافه بدوره في سرقة واختطاف آني ديواني في اعتراف مصور، دفع منجيني ببراءته في بداية محاكمته عام ٢٠١٢، مدعيًا وجود دليل على براءته وأنه لم يكن في مسرح الجريمة. ^{[ ٣٩ ]} وقال محامو منجيني إن اعترافه الأولي يجب استبعاده كدليل لأنه انتُزع منه تحت التعذيب، كما زُعم. إلا أن القاضي روبرت هيني رفض اعتراف منجيني وقضى بقبوله. ^{[ ٤٠ ]} وقبل الإدلاء بشهادته في محاكمة منجيني، قرأ الشاهد الرئيسي موندي مبولومبو بيانًا مُعدًا مسبقًا يعترف فيه بالكذب في إفادتيه السابقتين، ووعد بقول الحقيقة عند الإدلاء بشهادته. ^{[ ٣ ]}

في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، أُدين منجيني بتهمة القتل وحُكم عليه بالسجن المؤبد. قبلت المحكمة رواية مزيوامادودا كوابي وموندي مبولومبو للأحداث، والتي تفيد بأن الجريمة كانت قتلًا مأجورًا . وحُكم بأن منجيني هو من أطلق النار على آني ديواني. ^{[ 33 ]} إلا أن حكم المحكمة نقض هذا الحكم في محاكمة شريان ديواني اللاحقة، حيث وجدت المحكمة أن الأحكام السابقة بُنيت على أساس أدلة جنائية معيبة، ^{[ 41 ]} وشهادة زور من كوابي ومبولومبو، الشاهدين الرئيسيين. ^{[ 3 ] [ 42 ]}

في يوليو/تموز 2014، تأكد تقديم طلب إفراج مشروط طبي لمنجيني، الذي كان يعاني من ورم دماغي عضال. ^{[ 43 ] [ 44 ]} رُفض طلبه ^{[ 45 ]} وتوفي في سجن مركز غودوود للتميز في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2014. ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}

بعد معركة قانونية طويلة، تم تسليم شريان ديواني من المملكة المتحدة إلى جنوب أفريقيا في 7 أبريل 2014. فور وصوله، أُلقي القبض عليه ووُجهت إليه تهمة التخطيط لقتل زوجته، وأُمر بمحاكمته. ^{[ 49 ]} وُجهت إليه خمس تهم: التآمر لارتكاب جريمة اختطاف، والسرقة في ظروف مشددة، والقتل، والاختطاف، وعرقلة سير العدالة. ^{[ 50 ]} وقد دفع ببراءته من جميع التهم الخمس.

بدأت محاكمة ديواني في 6 أكتوبر 2014. وخلال الاستجواب، تناقضت أقوال الشهود الرئيسيين الذين زعموا تورط ديواني - وهم زولا تونغو، ومزيوامادودا كوابي، وموندي مبولومبو - فيما بينهم حول معظم العناصر الأساسية لقصة "القتل المأجور". وتبين أن تونغو ومبولومبو قد فبركا مكالمات هاتفية ورسائل نصية غير موجودة، ورفضا الكشف عن هوية متآمر خامس ورد ذكره في التسجيلات الصوتية. كما رفض كوابي تقديم تفسير للمحكمة عن سبب اصطحاب آني إلى منطقة سكنية. ^{[ 51 ]}

في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، وبعد انتهاء النيابة العامة من تقديم أدلتها، طالب محامي ديواني بإسقاط الدعوى بموجب المادة 174 من قانون الإجراءات الجنائية، مستندًا إلى عدم وجود أدلة موثوقة تربط موكله بالجريمة. ^{[ 52 ]} وفي 8 ديسمبر/كانون الأول، وافقت القاضية ترافيرسو على طلب إسقاط الدعوى بموجب المادة 174 ، وتمت تبرئة ديواني من جميع التهم المتعلقة بالجرائم. وفي حكمها، قضت ترافيرسو بعدم وجود أدلة موثوقة تربط شريان ديواني بالجريمة، وشرحت حكمها قائلةً:

أدلى السيد تونغو، الشاهد الوحيد القادر على ربط المتهم بهذه المؤامرة، بشهادة أمام المحكمة تتسم بعدم المعقولية، وتحتوي على العديد من الأخطاء والأكاذيب والتناقضات، لدرجة يصعب معها التمييز بين الحقيقة والكذب. أقرّ بأن مصداقية الشاهد في هذه المرحلة من الإجراءات لا تُؤخذ بعين الاعتبار بشكل كبير. ولكن، في رأيي، فإن شهادة هؤلاء الشهود مليئة بالتناقضات الجوهرية في العناصر الأساسية لقضية الدولة، ما يجعلني أتجاهلها تمامًا. عند إصدار هذا الحكم، أُراعي أن الشهود الثلاثة، السيد تونغو والسيد مبولومبو والسيد كوابي، جميعهم أذكياء، وبالتالي قادرون على تحريف أقوالهم لتوريط المتهم. ^{[ 51 ]}

نقضت المحكمة حكم القاضي هيني في محاكمة منجيني، وقضت بأن زوليل منجيني لم يكن هو من أطلق النار على آني، ^{[ 51 ]} وأن بعض الاستنتاجات الرئيسية التي تم التوصل إليها في محاكمة منجيني عام 2012 كانت خاطئة، إذ استندت إلى أدلة جنائية معيبة ^{[ 53 ]} وإلى أكاذيب موندي مبلومبو المُعترف بها. ^{[ 51 ]} كما قضت المحكمة بأن موندي مبلومبو قد ارتكب شهادة زور مرة أخرى، ولن يُمنح حصانة من الملاحقة القضائية. وقال القاضي ترافيرسو: "قبل أن يُدلي السيد مبلومبو بشهادته، ألقى خطابًا مُعدًا مسبقًا، والذي يبدو من سجلات المحكمة أنه مطابق تقريبًا لخطاب عاطفي مماثل ألقاه أمام المحكمة في محاكمة منجيني، قبل أن يكذب بشكل صارخ بشأن جوانب جوهرية." ^{[ 3 ]}

لم تتم محاكمة موند مبولومبو أو معاقبته على اعترافه بدوره في الجريمة، ولا على اعترافه بشهادة الزور أثناء الإدلاء بشهادته. وفي 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، قرر مدير النيابة العامة عدم جواز محاكمة مبولومبو. ^{[ 54 ]}