الراند الجنوب أفريقي

الراند الجنوب أفريقي ، أو ببساطة الراند ، ( رمزه : R ؛ رمزه : ZAR [ a ] ) هو العملة الرسمية لجنوب أفريقيا . وينقسم إلى 100 سنت (رمزه: "c")، وتفصل الفاصلة بين الراند والسنت. [ 1 ]

يُعدّ الراند الجنوب أفريقي عملة قانونية في دول منطقة النقد المشتركة، وهي ناميبيا وليسوتو وإسواتيني ، حيث تمتلك هذه الدول الثلاث عملات وطنية ( الدولار ، واللوتي ، والليلانجيني على التوالي) مرتبطة بالراند بسعر صرف ثابت ، ولا تزال مقبولة على نطاق واسع كبدائل. كما كان الراند عملة قانونية في بوتسوانا حتى عام 1976، عندما حلّت البولا محل الراند بسعر صرف ثابت.

يعتبر الراند عملة قانونية في زيمبابوي كجزء من نظامها متعدد العملات، والذي يشمل أيضًا عملات أخرى، مثل اليورو والجنيه الإسترليني والدولار الأمريكي والزيج الزيمبابوي .

أصل الكلمة

يُستمد اسم الراند من ويتواترسراند (وتعني "تلة المياه البيضاء" بالإنجليزية، وكلمة "راند " في اللغتين الأفريكانية والهولندية تعني " تلة ")، وهي التلة التي بُنيت عليها جوهانسبرغ ، والتي اكتُشفت فيها معظم رواسب الذهب في جنوب إفريقيا. في اللغات الإنجليزية والأفريكانية والهولندية ، تُستخدم وحدة الراند بصيغتي المفرد والجمع: راند واحد، وعشرة راندات، ومليوني راند.

تاريخ

طُرح الراند في اتحاد جنوب أفريقيا عام 1961، قبل ثلاثة أشهر من إعلان البلاد جمهورية . [ 2 ] شُكّلت لجنة سك العملات العشرية عام 1956 لدراسة إمكانية التخلي عن فئات الجنيه والشلن والبنس؛ وقدّمت توصياتها في 8 أغسطس 1958. [ 3 ] حلّ الراند محل الجنيه الجنوب أفريقي كعملة قانونية، بسعر صرف 2 راند مقابل 1 جنيه، أو 10 شلنات مقابل الراند. قدّمت الحكومة شخصية رمزية، هي "دان العشري"، أي "رجل الراند-سنت" (المعروف في اللغة الأفريكانية باسم Daan Desimaal). [ 4 ] رافق ذلك إعلان إذاعي لإعلام الجمهور بالعملة الجديدة. [ 5 ] على الرغم من نطقها بأسلوب اللغة الأفريكانية كـ / rʌnt / في الأغاني الإعلانية عند تقديمها، [ 6 ] فإن النطق المعاصر في اللغة الإنجليزية الجنوب أفريقية هو / rænd / . [ 7 ]

نبذة تاريخية عن سعر الصرف

الراند مقابل الدولار الأمريكي (1970-2026) [ 8 ]

1961–2000

كانت قيمة الراند الواحد تساوي 1.40 دولار أمريكي (0.72 راند للدولار) منذ إصداره عام 1961 وحتى أواخر عام 1971، وتفوق الدولار الأمريكي على العملة الجنوب أفريقية لأول مرة في 15 مارس 1982. [ 9 ] بعد ذلك، تذبذبت قيمته نتيجةً لتطبيق السلطات الجنوب أفريقية لأنظمة صرف عملات مختلفة. وبحلول أوائل الثمانينيات، بدأ التضخم المرتفع والضغوط السياسية المتزايدة والعقوبات المفروضة على البلاد بسبب المعارضة الدولية لنظام الفصل العنصري في التأثير سلبًا على قيمته. تجاوزت قيمة العملة مستوى التعادل مع الدولار لأول مرة في مارس 1982. واستمر تداولها بين 1 و1.30 راند للدولار حتى يونيو 1984، حين تسارع انخفاض قيمتها. وبحلول فبراير 1985، كان سعر صرفها يتجاوز 2 راند للدولار. وفي يوليو من ذلك العام، علّقت السلطات جميع عمليات تداول العملات الأجنبية لمدة ثلاثة أيام في محاولة لوقف انخفاض قيمة العملة.

بحلول الوقت الذي ألقى فيه رئيس الدولة بي. دبليو. بوتا خطابه الشهير "روبيكون" في 15 أغسطس 1985، كان سعر صرف الراند قد انخفض إلى 2.40 راند للدولار. وشهدت العملة انتعاشاً طفيفاً بين عامي 1986 و1988، حيث تداولت عادةً قرب مستوى 2 راند، وانخفضت عنه بشكل متقطع. إلا أن هذا الانتعاش لم يدم طويلاً؛ فبحلول نهاية عام 1989، كان سعر صرف الراند يتجاوز 2.50 راند للدولار.

مع اتضاح اتجاه البلاد نحو حكم الأغلبية السوداء في أوائل التسعينيات، وإعلان سلسلة من الإصلاحات، تسارعت وتيرة انخفاض قيمة العملة بسبب حالة عدم اليقين بشأن مستقبل البلاد، حتى تجاوزت قيمتها 3 راندات للدولار في نوفمبر 1992. وتأثرت العملة بعد ذلك بسلسلة من الأحداث المحلية والدولية، أبرزها الانتخابات العامة لعام 1994 التي أدت إلى انخفاض قيمتها إلى أكثر من 3.60 راند للدولار، وانتخاب تيتو مبويني محافظًا لبنك الاحتياطي الجنوب أفريقي ، وتنصيب الرئيس ثابو مبيكي عام 1999 الذي أدى بدوره إلى انخفاضها السريع إلى أكثر من 6 راندات للدولار. أما برنامج إصلاح الأراضي المثير للجدل الذي بدأ في زيمبابوي ، والذي أعقبته هجمات 11 سبتمبر ، فقد دفعها إلى أدنى مستوى تاريخي لها عند 13.84 راندًا للدولار في ديسمبر 2001.

2001–2011

جيلان من الأوراق النقدية والعملات المعدنية القديمة، تم استبدالها لاحقًا بأوراق " الخمسة الكبار "، والتي تم استبدالها بدورها لإظهار وجه نيلسون مانديلا في عام 2012. [ 10 ]

أدى هذا الانخفاض المفاجئ في قيمة الراند عام 2001 إلى تحقيق رسمي وانتعاش ملحوظ. وبحلول نهاية عام 2002، انخفض سعر صرف الراند إلى أقل من 9 راندات للدولار، وبحلول نهاية عام 2004، انخفض إلى أقل من 5.70 راند. وشهدت العملة انخفاضًا طفيفًا عام 2005، حيث بلغ سعر صرفها حوالي 6.35 راند للدولار في نهاية العام. إلا أنه في بداية عام 2006، استأنفت العملة ارتفاعها، وفي 19 يناير 2006، انخفض سعر صرفها إلى أقل من 6 راندات للدولار. ومع ذلك، تراجع الراند بشكل ملحوظ خلال الربعين الثاني والثالث من عام 2006 (أي من أبريل إلى سبتمبر).

انخفضت قيمة الراند بالجنيه الإسترليني من حوالي 9.5% إلى ما يزيد قليلاً عن 7%، أي ما يقارب 25% من قيمته المرجحة بالتجارة الدولية خلال ستة أشهر. وفي أواخر عام 2007، ارتفع الراند بشكل طفيف إلى ما يزيد قليلاً عن 8%، قبل أن يشهد انخفاضاً حاداً خلال الربع الأول من عام 2008.

يمكن عزو هذا التراجع إلى مجموعة من العوامل: تفاقم عجز الحساب الجاري في جنوب أفريقيا، الذي اتسع إلى أعلى مستوى له منذ 36 عامًا، مسجلاً 7.3% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2007؛ ووصول التضخم إلى أعلى مستوى له منذ خمس سنوات، مسجلاً ما يقارب 9%؛ وتزايد النفور العالمي من المخاطر مع تزايد مخاوف المستثمرين بشأن تداعيات أزمة الرهن العقاري الثانوي ؛ والتوجه العام نحو "الملاذات الآمنة"، هربًا من المخاطر المتصورة للأسواق الناشئة. وقد تفاقم انخفاض قيمة الراند بسبب أزمة الكهرباء التي واجهتها شركة إيسكوم، والتي نشأت عن عجز الشركة عن تلبية الطلب المتزايد على الطاقة في البلاد.

2012–حتى الآن

أدى توقف صناعة التعدين في أواخر عام 2012 إلى انخفاضات جديدة في أوائل عام 2013. [ 11 ] في أواخر يناير 2014، انخفض الراند إلى 11.25 راند للدولار، وعزا المحللون هذا التحول إلى "تصريحات من مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي بأنه سيقلص الإنفاق التحفيزي، مما أدى إلى عمليات بيع ضخمة في الاقتصادات الناشئة". [ 12 ] في عام 2014، شهدت جنوب أفريقيا أسوأ عام لها مقابل الدولار الأمريكي منذ عام 2009، [ 13 ] وفي مارس 2015، بلغ سعر صرف الراند أدنى مستوياته منذ عام 2002. [ 13 ] في ذلك الوقت، نشرت شركة Trading Economics بيانات تفيد بأن متوسط ​​سعر صرف الراند بلغ 4.97 راند للدولار الواحد بين عامي 1972 و2015، مسجلاً أعلى مستوى له على الإطلاق (أي أدنى قيمة نسبية للراند) عند 12.45 راند في ديسمبر 2001، وأدنى مستوى له عند 0.67 راند في يونيو 1973. [ 13 ] وبحلول نهاية عام 2014، انخفض سعر صرف الراند إلى 15.05 راند للدولار، ويعزى ذلك جزئياً إلى العجز المستمر في الميزان التجاري لجنوب أفريقيا مع بقية دول العالم.

في الفترة من 9 إلى 13 ديسمبر 2015، وعلى مدار أربعة أيام، انخفض الراند بأكثر من 10% بسبب ما اعتبره البعض إعلانًا مفاجئًا من الرئيس جاكوب زوما عن نيته استبدال وزير المالية نلانلا نيني بديفيد فان رويين، غير المعروف آنذاك . ويعود هذا الانخفاض السريع في قيمة العملة إلى تراجع زوما عن قراره وإعلانه تعيين وزير المالية السابق، برافين غوردان ، الأكثر شهرة، في المنصب. وقد أدى قرار زوما المفاجئ بإقالة نيني إلى الإضرار بالثقة الدولية في الراند، وشهد سعر الصرف تقلبات حادة طوال معظم شهر يناير 2016، حيث وصل إلى أدنى مستوى له على الإطلاق عند 17.9169 راندًا للدولار الأمريكي في 9 يناير 2016، قبل أن ينتعش إلى 16.57 راندًا في وقت لاحق من اليوم نفسه. [ 14 ]

يعود انخفاض قيمة الراند في يناير جزئيًا إلى لجوء المستثمرين الأفراد اليابانيين إلى تقليص خسائرهم في العملة بحثًا عن استثمارات ذات عائد أعلى في أماكن أخرى، وإلى مخاوفهم بشأن تأثير التباطؤ الاقتصادي في الصين ، أكبر سوق تصدير لجنوب إفريقيا. [ 15 ] وبحلول منتصف يناير، توقع الاقتصاديون أن يشهد الراند مزيدًا من التقلبات خلال ما تبقى من عام 2016. [ 16 ] [ 17 ] وفي 29 أبريل، بلغ الراند أعلى مستوى له خلال الأشهر الخمسة السابقة، حيث بلغ سعر صرفه 14.16 راندًا مقابل الدولار الأمريكي. [ 18 ]

عقب تصويت المملكة المتحدة على الخروج من الاتحاد الأوروبي، انخفضت قيمة الراند بأكثر من 8% مقابل الدولار الأمريكي في 24 يونيو 2016، مسجلةً أكبر انخفاض يومي للعملة منذ الأزمة الاقتصادية عام 2008. [ 19 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى تراجع عام في الاستثمارات المالية العالمية عن العملات التي تُعتبر محفوفة بالمخاطر بالنسبة للدولار الأمريكي [ 20 ] ، وجزئيًا إلى المخاوف بشأن تأثير انسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على اقتصاد جنوب أفريقيا وعلاقاتها التجارية. [ 19 ] [ 21 ]

في أبريل/نيسان 2017، توقع استطلاع أجرته رويترز أن يظل الراند مستقرًا نسبيًا لبقية العام، إذ أظهر استطلاعان آخران أن المحللين كانوا قد أخذوا في الحسبان احتمال خفض تصنيفه الائتماني إلى مستوى "غير استثماري". في ذلك الوقت، صنفت وكالة موديز جنوب أفريقيا بدرجتين أعلى من هذا المستوى. [ 22 ] بعد فوز الرئيس جاكوب زوما بفارق ضئيل في اقتراح حجب الثقة عن جنوب أفريقيا في أغسطس/آب 2017، واصل الراند انخفاضه، متراجعًا بنسبة 1.7% في اليوم نفسه. [ 23 ] في سبتمبر/أيلول 2017، صرحت غولدمان ساكس بأن ديون شركة إيسكوم القابضة وفسادها يشكلان أكبر خطر على اقتصاد جنوب أفريقيا وسعر صرف الراند. في ذلك الوقت، لم يكن لدى إيسكوم القابضة رئيس تنفيذي دائم، وصرح كولين كولمان من غولدمان ساكس في أفريقيا بأن الشركة "تجري مناقشات حول حلول" لإيجاد إدارة ذات مصداقية. [ 24 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2017، ارتفع سعر صرف الراند مقابل الدولار الأمريكي بعد تعافيه من أدنى مستوى له في ستة أشهر. وأشارت أوليفيا كومويندا-متامبو إلى أن "جنوب أفريقيا تتأثر بشدة بميول المستثمرين العالميين، إذ تعتمد البلاد على العملات الأجنبية لتغطية عجزها الكبير في الميزانية والحساب الجاري". [ 25 ] في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، انخفض سعر صرف الراند بأكثر من 1% عندما استقال رئيس الميزانية، مايكل ساكس، من منصبه في إدارة زوما. [ 26 ]

في أكتوبر 2022، انخفض الراند إلى أدنى مستوى له في عامين، حيث بلغ سعر صرفه 18.46 راندًا مقابل الدولار الأمريكي في 25 أكتوبر 2022. [ 27 ] لم يعانِ الراند من تضخم كبير مقارنةً بالعملات الأفريقية الأخرى، إذ حافظ على قيمته المماثلة لعملات أخرى مثل اليورو والدولار الأمريكي والرنمينبي منذ عام 2016. [ 28 ] [ 29 ] بدأ الراند في الارتفاع في قيمته عام 2024 مقابل الدولار الأمريكي، وظل مستقرًا. [ 30 ] [ 31 ]

عملات معدنية

عملة معدنية ثنائية المعدن من فئة 5 راند صدرت عام 2004.

طُرحت العملات المعدنية في عام 1961 بفئات نصف سنت ، وسنت واحد، وسنتين ونصف ، وخمسة سنتات ، وعشرة سنتات، وعشرين سنتًا، وخمسين سنتًا. وفي عام 1965، استُبدلت عملات السنتين والنصف بعملات سنتين . وكان آخر إصدار لعملة النصف سنت للتداول في عام 1973. أما عملة الراند الواحد للتداول فقد طُرحت في عام 1967، تلتها عملات الراندين في عام 1989، ثم عملات الخمسة راند في عام 1994. وتوقف إنتاج عملات السنت الواحد والسنتين في عام 2002، ثم عملات الخمسة سنتات في عام 2012، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى انخفاض قيمتها نتيجة التضخم، إلا أنها لا تزال عملة قانونية. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] عادة ما تقوم المتاجر بتقريب إجمالي سعر شراء البضائع إلى أقرب 10 سنتات.

للحد من التزييف، تم إصدار عملة جديدة من فئة 5 راند في أغسطس 2004. وتشمل الميزات الأمنية التي تم إدخالها على العملة تصميمًا ثنائي المعدن (على غرار عملات اليورو 1 و 2 يورو ، وعملة 10 باهت تايلاندية ، وعملة 10 بيزو فلبينية قبل عام 2018 ، وعملة 2 جنيه إسترليني بريطانية ، وعملة 2 دولار كندي )، وأخدود أمان مسنن بشكل خاص على طول الحافة، وكتابة دقيقة. [ 36 ]

في 3 مايو 2023، أعلن بنك الاحتياطي الجنوب أفريقي عن إصدار سلسلة جديدة من العملات المعدنية. وستحمل هذه العملات نفس فئات السلسلة السابقة. ستحمل فئة 10 سنتات صورة نحلة عسل كيب، وفئة 20 سنتًا صورة الصبار المر، وفئة 50 سنتًا صورة طائر كنيسنا توركو ، وفئة 1 راند صورة ظبي الربيع ، وفئة 2 راند صورة زهرة بروتيا الملك ، وفئة 5 راند صورة الحوت الصائب الجنوبي . [ 37 ] [ 38 ]

الأوراق النقدية

طُرحت أول سلسلة من أوراق الراند النقدية عام 1961 بفئات 1 و2 و10 و20 راندًا، بتصاميم وألوان مشابهة لأوراق الجنيه الإسترليني السابقة لتسهيل عملية الانتقال. حملت هذه الأوراق صورة ما كان يُعتقد آنذاك أنه يان فان ريبيك ، أول مسؤول إداري لشركة الهند الشرقية الهولندية في كيب تاون . لاحقًا، تبيّن أن الصورة الأصلية لم تكن في الواقع لفان ريبيك، بل صورة لبارثولوميو فيرمويدن تمّ الخلط بينها وبين فان ريبيك. [ 39 ] [ 40 ]

في عام ١٩٦٦، صدرت سلسلة ثانية من الأوراق النقدية بتصاميم مختلفة عن تصميمات أوراق الجنيه الإسترليني السابقة. وشملت هذه السلسلة أوراقًا نقدية من فئات ١ و٥ و١٠ راند، تميزت في الغالب بلون واحد لكل ورقة. وفي عام ١٩٧٣، طُرحت ورقة نقدية أصغر من فئة ١ راند بنفس التصميم، تلتها ورقة نقدية من فئة ٢ راند في عام ١٩٧٤. أما فئة ٢٠ راند من السلسلة الأولى فقد توقف إصدارها. واستمرت هذه السلسلة في تقديم كل ورقة نقدية بنسختين: الإنجليزية والأفريقانية.

بدأت سلسلة عام 1978 بفئات 2 و5 و10 و20 راند، ثم أُضيفت فئة 50 راند عام 1984. واقتصرت هذه السلسلة على لغة واحدة لكل فئة من فئات العملة. فقد كُتبت اللغة الأفريكانية أولاً على فئات 2 و10 و50 راند، بينما كُتبت اللغة الإنجليزية أولاً على فئتي 5 و20 راند. واستُبدلت ورقة الراند الواحد بعملة معدنية.

الأوراق النقدية والعملات المعدنية بالراند.
جهاز صراف آلي جنوب أفريقي يعرض أوراق نقدية من فئتي 50 و100 راند.

خلال تسعينيات القرن الماضي، أُعيد تصميم الأوراق النقدية لتضم صورًا لأنواع الحيوانات الخمسة الكبرى . وطُرحت فئات 10 و20 و50 راندًا في عامي 1992 و1993، مع الحفاظ على نظام الألوان للإصدار السابق. كما طُرحت عملات معدنية لفئتي 2 و5 راندًا، لتحل محل الأوراق النقدية من السلسلة السابقة، وذلك بسبب التلف الشديد الذي لحق بالأوراق النقدية ذات الفئات المنخفضة المتداولة. وفي عام 1994، طُرحت فئتا 100 و200 راندًا.

تتميز سلسلة عام 2005 بنفس التصميم الأساسي، ولكن مع ميزات أمان إضافية، مثل الحبر المتغير اللون على فئة 50 راند وما فوق، وشعار كوكبة اليورو . طُبعت جميع الفئات على وجه العملة باللغة الإنجليزية، بينما طُبعت لغتان رسميتان أخريان على ظهرها، وبذلك استُخدمت جميع اللغات الرسمية الإحدى عشرة في جنوب إفريقيا .

في عام 2010، سحب بنك الاحتياطي الجنوب أفريقي والبنوك التجارية جميع الأوراق النقدية من فئة 200 راند الصادرة عام 1994 بسبب وجود أوراق نقدية مزيفة عالية الجودة نسبياً في التداول. [ 41 ]

في عام 2011، أصدر بنك الاحتياطي الجنوب أفريقي أوراقًا نقدية معيبة من فئة 100 راند، تفتقر إلى الطباعة الفلورية المرئية تحت الأشعة فوق البنفسجية . وفي يونيو من العام نفسه، نُقلت عملية طباعة هذه الفئة من شركة جنوب أفريقيا للأوراق النقدية إلى قسم شركة كرين للعملات في السويد ( تومبا بروك )، والذي يُقال إنه أنتج 80 مليون ورقة نقدية من فئة 100 راند. [ 42 ] قام بنك الاحتياطي الجنوب أفريقي بإتلاف 3.6 مليون ورقة نقدية من فئة 100 راند طُبعت بواسطة شركة كرين للعملات، لأنها تحمل نفس الأرقام التسلسلية لدفعة طُبعت بواسطة شركة جنوب أفريقيا للأوراق النقدية. إضافةً إلى ذلك، لم تكن الأوراق النقدية المطبوعة في السويد باللون الصحيح، وكان طولها أقصر بمقدار 1 ملم. [ 43 ]

في 11 فبراير 2012، أعلن الرئيس جاكوب زوما أن البلاد ستصدر مجموعة جديدة من الأوراق النقدية تحمل صورة نيلسون مانديلا . [ 44 ] [ 45 ] وقد طُرحت للتداول في 6 نوفمبر 2012. [ 46 ] وتضمنت هذه الأوراق نفس الفئات النقدية: 10، 20، 50، 100، و200 راند.

في عام 2013، تم تحديث سلسلة 2012 بإضافة كوكبة يورويون إلى جميع الفئات الخمس. [ 47 ] وقد دخلت حيز التداول في 6 نوفمبر 2013.

في 18 يوليو 2018، صدرت سلسلة تذكارية خاصة من الأوراق النقدية إحياءً للذكرى المئوية لميلاد نيلسون مانديلا. تشمل هذه السلسلة أوراقًا نقدية من جميع الفئات: 10، 20، 50، 100، و200 راند. ستُتداول هذه الأوراق جنبًا إلى جنب مع الأوراق النقدية المتداولة حاليًا. [ 48 ] تحمل الأوراق النقدية صورة نيلسون مانديلا المعتادة على وجهها. أما على ظهرها، فبدلًا من حيوانات الخمسة الكبار، تُظهر صورةً لمانديلا في شبابه مع مشاهد رمزية مختلفة تُجسد إرثه. تشمل هذه المشاهد تلال كيب الشرقية المتموجة ، والتي تُظهر مسقط رأس مانديلا المتواضع في مفيزو (10 راند)؛ ومنزل مانديلا في سويتو ، حيث رسّخ حياته السياسية إلى جانب رموز نضالية أخرى (20 راند)؛ الموقع الذي أُلقي القبض فيه على مانديلا بالقرب من هاويك ، بعد 17 شهرًا من الاختباء، حيث أُقيم نصب تذكاري له (50 راندًا)؛ ومكان سجن مانديلا لمدة 27 عامًا في جزيرة روبن ، حيث تظهر كومة من الحجر الجيري المستخرج (100 راندًا)؛ وتمثال مانديلا في مباني الاتحاد تخليدًا لذكرى تنصيبه هناك عام 1994 (200 راندًا). ​​[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

في 3 مايو 2023، أعلن بنك الاحتياطي الجنوب أفريقي عن إصدار سلسلة جديدة من الأوراق النقدية التي ستحتفظ بصورة نيلسون مانديلا على وجهها، بينما ستُظهر صورة عائلية للخمسة الكبار على ظهرها. [ 37 ] وتضم هذه السلسلة نفس الفئات النقدية: 10، 20، 50، 100، و200 راند.

الموسم الأول

الأوراق النقدية للراند الجنوب أفريقي (الإصدار الأول لعام 1961) [ 52 ]
صورةقيمةوجه العملةيعكسلونلغةالحجم (مم)
[ 53 ]راند واحديان فان ريبيكالأسد من شعار النبالةبنيالأفريكانية/الإنجليزية، الإنجليزية/الأفريكانية136×78
[ 54 ]2 راندأزرق149×84
[ 55 ]10 راندسفينة جان فان ريبيك الشراعيةأخضر170×96
[ 56 ]20 راندمنجم ذهبأرجواني176×103

الموسم الثاني

الأوراق النقدية للراند الجنوب أفريقي (الإصدار الثاني لعام 1966) [ 52 ]
صورةقيمةوجه العملةيعكسلونلغةالحجم (مم)
[ 57 ]راند واحديان فان ريبيك وبروتياالزراعة والزراعةبنيالأفريكانية/الإنجليزية، الإنجليزية/الأفريكانية128×64
راند واحد120×57
2 رانديان فان ريبيك ، العمارة الهولندية في كيب تاون والكرومسد غاريب، وعمود كهرباء، وكوزة ذرةأزرق127×63
[ 58 ]5 راندجان فان ريبيك ونصب فورتريكر التذكاري والرحلة العظيمةالتعدينأرجواني134×70
[ 59 ]10 راندجان فان ريبيك , مباني الاتحاد وسبرينغبوكسفن جان فان ريبيك الثلاثأخضر140×76

الموسم الثالث

الأوراق النقدية للراند الجنوب أفريقي (الإصدار الثالث لعام 1978) [ 52 ]
صورةقيمةوجه العملةيعكسلونلغةالحجم (مم)
[ 60 ]2 رانديان فان ريبيك والبرجمصفاة ساسول لتحويل الفحم إلى نفطأزرقالأفريكانية والإنجليزية120×57
[ 61 ]5 رانديان فان ريبيك والماسالتعدين ومركز مدينة جوهانسبرجأرجواني127×63
[ 62 ]10 رانديان فان ريبيك وبروتيازراعةأخضر133×70
[ 63 ]20 رانديان فان ريبيك ، العمارة الهولندية في كيب تاون والكرومسفن يان فان ريبيك الثلاث وشعار النبالة لجنوب إفريقيابني140×77
[ 64 ]50 رانديان فان ريبيك والأسدالحيوانات والنباتاتأحمر147×83

الموسم الرابع

الأوراق النقدية للراند الجنوب أفريقي (الإصدار الرابع لعام 1992 "الخمسة الكبار") [ 52 ] [ 65 ]
صورةقيمةوجه العملةيعكسلونلغةالحجم (مم)
[ 66 ]10 راندوحيد القرنزراعةأخضرالأفريكانية والإنجليزية128×70
[ 67 ]20 راندالأفيالالتعدينبنيالإنجليزية والأفريقية134×70
[ 68 ]50 راندالأسودتصنيعأحمرالأفريكانية والإنجليزية140×70
[ 69 ]100 راندجواميس الرأسالسياحةأزرقالإنجليزية والأفريقية146×70
[ 70 ]200 راندالنمورالنقل والاتصالاتالبرتقاليالأفريكانية والإنجليزية152×70

السلسلة الخامسة

الأوراق النقدية للراند الجنوب أفريقي (الإصدار الخامس لعام 2005 "الإنجليزية واللغات الرسمية الأخرى") [ 52 ]
صورةقيمةوجه العملةيعكسلونلغةالحجم (مم)
[ 71 ]10 راندوحيد القرنزراعةأخضرالإنجليزية، الأفريكانية، السواتية128×70
[ 72 ]20 راندالأفيالالتعدينبنيالإنجليزية، جنوب نديبيلي، تسوانا134×70
[ 73 ]50 راندالأسودتصنيعأحمرالإنجليزية، الفيندا، الخوسا140×70
[ 74 ]100 راندجواميس الرأسالسياحةأزرقالإنجليزية، سوتو الشمالية، تسونجا146×70
[ 75 ]200 راندالنمورالنقل والاتصالاتالبرتقاليالإنجليزية، السوتو، الزولو152×70

الموسم السادس

الأوراق النقدية للراند الجنوب أفريقي (الإصدار السادس لعام 2012 "نيلسون مانديلا") [ 52 ]
صورةقيمةوجه العملةيعكسلونلغةالحجم (مم)
[ 76 ]10 راندنيلسون مانديلاوحيد القرنأخضرالإنجليزية، الأفريكانية، السواتية128×70
[ 77 ]20 راندفيلبنيالإنجليزية، جنوب نديبيلي، تسوانا134×70
[ 78 ]50 راندالأسدأحمرالإنجليزية، الفيندا، الخوسا140×70
[ 79 ]100 راندجاموس الرأسأزرقالإنجليزية، سوتو الشمالية، تسونجا146×70
[ 80 ]200 راندالنمرالبرتقاليالإنجليزية، السوتو، الزولو152×70

السلسلة السابعة

أوراق نقدية من عملة الراند الجنوب أفريقي (إصدار 2018 السابع "الذكرى المئوية لنيلسون مانديلا")
صورةقيمةوجه العملةيعكسلونلغةالحجم (مم)
[ 81 ]10 راندنيلسون مانديلامانديلا الشاب ومسقط رأسه مفيزوأخضرالإنجليزية، الأفريكانية، السواتية128×70
[ 82 ]20 راندمانديلا الشاب ومنزله في سويتوبنيالإنجليزية، جنوب نديبيلي، تسوانا134×70
[ 83 ]50 راندمانديلا الشاب وموقع أسره بالقرب من هاويكأحمرالإنجليزية، الفيندا، الخوسا140×70
[ 84 ]100 راندمانديلا الشاب ومكان سجنه في جزيرة روبنأزرقالإنجليزية، سوتو الشمالية، تسونجا146×70
[ 85 ]200 راندمانديلا الشاب وتمثاله في مباني الاتحادالبرتقاليالإنجليزية، السوتو، الزولو152×70

الموسم الثامن

الأوراق النقدية للراند الجنوب أفريقي (2023 الإصدار الثامن "العائلات الخمس الكبرى") [ 86 ]
صورةقيمةوجه العملةيعكسلونلغةالحجم (مم)
10 راندنيلسون مانديلاوحيد القرنأخضرالإنجليزية، الأفريكانية، السواتية128×70
20 راندفيلبنيالإنجليزية، تسوانا، نديبيلي134×70
50 راندالأسدأرجوانيالإنجليزية، الخوسا، الفيندا140×70
100 راندجاموس الرأسأزرقالإنجليزية، سيبيدي، تسونغا146×70
200 راندالنمرالبرتقاليالإنجليزية، الزولو، السوتو152×70

سعر الصرف

أسعار صرف الراند الجنوب أفريقي الحالية
من جوجل فاينانس :AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD INR NGN JPY
من موقع ياهو! فاينانس :AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD INR NGN JPY
من موقع XE.com :AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD INR NGN JPY
من OANDA:AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD INR NGN JPY

انظر أيضاً

ملحوظة

  1. من Zuid-Afrikaanse rand ("الراند الجنوب أفريقي")؛ ZA هو أثر تاريخي من اللغة الهولندية ، ويستخدم لأن "SA" مخصصة للمملكة العربية السعودية.

مراجع

  1. "ملخص القوانين المتعلقة بالفاصلة العشرية" (PDF) .
  2. ^ "من فان ريبيك إلى ماديبا" . أخبار24 . 12 سبتمبر 2012.
  3. "البنك الاحتياطي والراند: بعض التأملات التاريخية" . Resbank.co.za. 29 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018.
  4. قصة جنرال: من عصر الحرب والسلام، مؤرشفة في 26 نوفمبر 2022 على موقع Wayback Machine ، جاني جيلدنهويس، جوناثان بول، 1995، صفحة 32
  5. ""ديسيمال دان" يغني: لحن جذاب يعلّم العملة الجديدة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو. 10 يناير 1961. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2012 .
  6. فيديو على يوتيوب
  7. جينكينز، إلوين (2007). التناغم مع المكان: قصة أسماء الأماكن الحديثة في جنوب أفريقيا . كتب أفريقيا الجديدة. ص 23 وما بعدها. ISBN  978-0-86486-689-9.
  8. "أسعار تاريخية مختارة" . بنك الاحتياطي الجنوب أفريقي .
  9. "أسعار صرف الدولار الأمريكي مقابل الراند الجنوب أفريقي الفورية للفترة من 1975 إلى 2020 من بنك إنجلترا" . www.poundsterlinglive.com . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2020 .
  10. "إصدار أوراق نقدية تحمل صورة نيلسون مانديلا في جنوب أفريقيا" . بي بي سي نيوز. 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  11. "الراند مقابل الدولار في عام 2013" . تكنولوجيا الأعمال . 2 يناير 2014.
  12. "الراند مقابل الدولار في عام 2014" . تكنولوجيا الأعمال . 17 ديسمبر 2014.
  13. 1 2 3 "قيمة الراند: 1994 - 2015" . تكنولوجيا الأعمال . 12 مارس 2015.
  14. فيكياتو، بول؛ كوهين، مايكل (11 يناير 2016). "زوما يبدأ الرد مع تراجع قيمة الراند الجنوب أفريقي" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2016 .
  15. باتريك مكغروارتي وجو باركنسون (11 يناير 2016). "أفريقيا تتأثر بمشاكل الصين" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2016 .
  16. كانديس زكرياس (11 يناير 2016). "لماذا سيواجه الراند المزيد من أيام الاثنين المتقلبة بعد انخفاضه بنسبة 9%؟" . Fin24 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2016 .
  17. كانديس زكرياس (11 يناير 2016). "الراند يهبط بأكبر قدر له في 7 سنوات وسط مخاوف المتداولين بشأن الصين والسيولة" . فاين 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2016 .
  18. ^ "NOTICIAS - برينسا لاتينا" . Prensa-latina.cu . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  19. 1 2 "انخفاض قيمة الراند بأكثر من 8% مقابل الدولار | IOL" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2016 .
  20. "صدمة تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تُدخل الأسواق العالمية في دوامة هبوطية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2016 .
  21. كو، ليلي (24 يونيو 2016). "سيكون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كارثيًا على أكبر اقتصادات أفريقيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2016 .
  22. «استطلاع رويترز يتوقع استقرار الراند الجنوب أفريقي لبقية العام» . رويترز . 6 أبريل 2017.
  23. "يواصل الراند الجنوب أفريقي انخفاضه بعد التصويت على زوما" . فايننشال تايمز . 9 أغسطس 2017.
  24. "غولدمان ساكس ترى أن شركة إيسكوم تشكل أكبر خطر على اقتصاد جنوب أفريقيا" . بلومبيرغ . 22 سبتمبر 2017.
  25. كومويندا-متامبو، أوليفيا (9 أكتوبر 2017). "الراند الجنوب أفريقي يتعافى بعد أن سجل أدنى مستوى له في ستة أشهر" . رويترز .
  26. "يواصل الراند الجنوب أفريقي انخفاضه بعد التصويت على زوما" . فايننشال تايمز . 13 نوفمبر 2017.
  27. "الراند يقترب من أضعف نقطة له منذ عامين مع استمرار انقطاع التيار الكهربائي" . صحيفة ذا سيتيزن. 25 أكتوبر 2022.
  28. "أكثر العملات استقراراً في أفريقيا | FXOpen" . نبض السوق . 21 ديسمبر 2023.
  29. أكتوبر 2019، ليندا كاليس-10. "آلان غراي | فهم الراند" . آلان غراي. الاستثمار طويل الأجل .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  30. الأحد، تشينومسو (6 مارس 2025). "الراند يرتفع بينما تتفاعل الأسواق مع سياسات ترامب" .
  31. "استقرار الراند الجنوب أفريقي مع استيعاب الأسواق لتعريفات ترامب الجمركية" . رويترز . 4 مارس 2025.
  32. "سنت واحد (1c)" . دار سك العملة بجنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 .
  33. "سنتان (2 سنت)" . دار سك العملة بجنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 .
  34. «سيتم إيقاف تداول عملة الخمسة سنتات» . معلومات حكومة جنوب أفريقيا. 24 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2011 .
  35. "العملة الجنوب أفريقية" . بنك الاحتياطي الجنوب أفريقي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 .
  36. "عملة جنوب أفريقيا الجديدة من فئة 5 راند" . SouthAfrica.info. 28 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2010 .
  37. أصدر بنك الاحتياطي الجنوب أفريقي ( SARB ) أوراق مانديلا النقدية المُحسّنة وسلسلة العملات المعدنية ذات الإصدار العشري الرابع في 3 مايو 2023. بنك الاحتياطي الجنوب أفريقي. 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  38. "العملات المعدنية" . بنك الاحتياطي الجنوب أفريقي. 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  39. "إذن، من كانت صورته على العملات القديمة في جنوب أفريقيا؟" . IOL . 8 يناير 2015.
  40. ^ "صورة لرجل، يُعتقد أنها لبارثولوميوس فيرمويدن (1616/17-1650)، ديرك كراي، 1650" . متحف ريجكس .
  41. «بيان صادر عن محافظ بنك الاحتياطي الجنوب أفريقي، السيدة جي ماركوس، بشأن العملات المزيفة المتداولة» . بنك الاحتياطي الجنوب أفريقي. 21 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
  42. «تقارير عن أوراق نقدية معيبة من فئة 100 راند في جنوب أفريقيا | أفريقيا» . BanknoteNews.com. 5 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  43. "جنوب أفريقيا تُتلف 3.6 مليون ورقة نقدية تالفة من فئة 100 راند | أفريقيا" . BanknoteNews.com. 20 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  44. "جنوب أفريقيا ستصدر أوراقاً نقدية تحمل صورة نيلسون مانديلا" . بي بي سي. 11 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2012 .
  45. "إعلان عن طرح سلسلة أوراق نقدية جديدة" . Resbank.co.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2012 .
  46. "إصدار أوراق نقدية تحمل صورة نيلسون مانديلا في جنوب أفريقيا" . بي بي سي نيوز . 6 نوفمبر 2012.
  47. «تقارير عن أوراق نقدية جديدة في جنوب أفريقيا مزودة بحلقات أومرون» . أخبار الأوراق النقدية. 6 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
  48. "أوراق نقدية جديدة احتفاءً بالذكرى المئوية لميلاد نيلسون مانديلا" . بزنس تك. ١١ فبراير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٠ مارس ٢٠١٨ .
  49. "هكذا تبدو أوراق مانديلا النقدية الجديدة في جنوب أفريقيا" . بزنس تك. ١٣ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يونيو ٢٠١٨ .
  50. "صور: إطلاق أوراق نقدية جديدة تحمل صورة نيلسون مانديلا" . IOL. 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2018 .
  51. "الأوراق النقدية والعملات التذكارية بمناسبة مرور 100 عام على ميلاد ماديبا تتميز بمظهر جديد" . IOL. 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2018 .
  52. 1 2 3 4 5 6 ويرز، هاينز. الدكتور هاينز ويرز يتحدث عن الأوراق النقدية لجنوب إفريقيا. المجلد الثاني - الراند الجنوب إفريقي (الطبعة السابعة) .
  53. ^ "مجموعة العملات الخاصة بي: عملة جنوب أفريقيا فئة 1 راند نقدًا لعام 1965 لجان فان ريبيك" .
  54. "مجموعتي من العملات: ورقة نقدية من فئة 2 راند من جنوب إفريقيا، 1965، جان فان ريبيك" .
  55. ^ "مجموعة العملات الخاصة بي: عملة جنوب أفريقيا فئة 10 راند لعام 1961 جان فان ريبيك" .
  56. "مجموعتي من العملات: ورقة نقدية من فئة 20 راند من جنوب إفريقيا، 1962، جان فان ريبيك" .
  57. ^ "مجموعة العملات الخاصة بي: عملة جنوب أفريقيا فئة 1 راند لعام 1967 لجان فان ريبيك" .
  58. "مجموعتي من العملات: ورقة نقدية من فئة 5 راند من جنوب إفريقيا، 1967، جان فان ريبيك" .
  59. ^ "مجموعة العملات الخاصة بي: عملة جنوب أفريقيا فئة 10 راند لعام 1967 لجان فان ريبيك" .
  60. "مجموعتي من العملات: ورقة نقدية من فئة 2 راند من جنوب إفريقيا، 1978، جان فان ريبيك" .
  61. ^ "مجموعة العملات الخاصة بي: عملة جنوب أفريقيا فئة 5 راند الأوراق النقدية لعام 1978 جان فان ريبيك" .
  62. "مجموعتي من العملات: ورقة نقدية من فئة 10 راند من جنوب إفريقيا، إصدار 1978، جان فان ريبيك" .
  63. ^ "مجموعة العملات الخاصة بي: عملة جنوب أفريقيا فئة 20 راند، 1990، جان فان ريبيك" .
  64. "مجموعتي من العملات: ورقة نقدية من فئة 50 راند من جنوب إفريقيا، إصدار 1984، جان فان ريبيك" .
  65. "الأوراق النقدية" . أين أموالي؟ مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012 .
  66. "مجموعتي من العملات: ورقة نقدية من فئة 10 راند من جنوب إفريقيا لعام 1999 عليها صورة وحيد القرن الأبيض" .
  67. "مجموعتي من العملات: ورقة نقدية من فئة 20 راند من جنوب إفريقيا، إصدار 1993، صورة فيل السافانا الأفريقي" .
  68. "مجموعتي من العملات: ورقة نقدية من فئة 50 راند من جنوب إفريقيا لعام 1992 تحمل صورة أسد ترانسفال" .
  69. "مجموعتي من العملات: ورقة نقدية من فئة 100 راند من جنوب إفريقيا، إصدار 1999، صورة الجاموس الأفريقي" .
  70. "مجموعتي من العملات: ورقة نقدية من فئة 200 راند من جنوب إفريقيا، إصدار 1994، عليها صورة نمر أفريقي" .
  71. "مجموعتي من العملات: ورقة نقدية من فئة 10 راند من جنوب إفريقيا لعام 2005 عليها صورة وحيد القرن الأبيض" .
  72. "مجموعتي من العملات: ورقة نقدية من فئة 20 راند من جنوب إفريقيا لعام 2005 عليها صورة فيل الأدغال الأفريقي" .
  73. "مجموعتي من العملات: ورقة نقدية من فئة 50 راند من جنوب إفريقيا لعام 2005 تحمل صورة أسد ترانسفال" .
  74. "مجموعتي من العملات: ورقة نقدية من فئة 100 راند من جنوب إفريقيا لعام 2005 عليها صورة الجاموس الأفريقي" .
  75. "مجموعتي من العملات: ورقة نقدية من فئة 200 راند من جنوب إفريقيا لعام 2005 عليها صورة النمر الأفريقي" .
  76. "مجموعتي من العملات: ورقة نقدية من فئة 10 راند من جنوب إفريقيا لعام 2012 للرئيس نيلسون مانديلا" .
  77. "مجموعتي من العملات: ورقة نقدية من فئة 20 راند من جنوب إفريقيا لعام 2012 للرئيس نيلسون مانديلا" .
  78. "مجموعتي من العملات: ورقة نقدية من فئة 50 راند من جنوب إفريقيا لعام 2012 للرئيس نيلسون مانديلا" .
  79. "مجموعتي من العملات: ورقة نقدية من فئة 100 راند من جنوب إفريقيا لعام 2012 للرئيس نيلسون مانديلا" .
  80. "مجموعتي من العملات: ورقة نقدية من فئة 200 راند من جنوب إفريقيا لعام 2013، الرئيس نيلسون مانديلا" .
  81. "مجموعتي من العملات: ورقة نقدية تذكارية من فئة 10 راند من جنوب إفريقيا، إصدار 2018 بمناسبة الذكرى المئوية لنيلسون مانديلا" .
  82. "مجموعتي من العملات: ورقة نقدية تذكارية من فئة 20 راند من جنوب إفريقيا بمناسبة الذكرى المئوية لنيلسون مانديلا 2018" .
  83. "مجموعتي من العملات: ورقة نقدية تذكارية من فئة 50 راند من جنوب إفريقيا، إصدار 2018 بمناسبة الذكرى المئوية لنيلسون مانديلا" .
  84. "مجموعتي من العملات: ورقة نقدية تذكارية من فئة 100 راند من جنوب إفريقيا، إصدار 2018 بمناسبة الذكرى المئوية لنيلسون مانديلا" .
  85. "مجموعتي من العملات: ورقة نقدية تذكارية من فئة 200 راند من جنوب إفريقيا بمناسبة الذكرى المئوية لنيلسون مانديلا 2018" .
  86. "الأوراق النقدية" . بنك الاحتياطي الجنوب أفريقي عبر www.resbank.co.za.

للمزيد من القراءة

يسبقها: جنيه جنوب أفريقي. السبب: التحويل إلى النظام العشري. النسبة: 2 راند = 1 جنيه جنوب أفريقي = 1 جنيه بريطانيعملة جنوب أفريقيا 1961 خلفه: الحالي
عملة جنوب غرب أفريقيا 1961 1990 ملاحظة: تُدار من قبل/تحتلها جنوب أفريقيا منذ عام 1915عملة ناميبيا 1990 1993العملة القانونية في ناميبيا 1993 خلفه: الدولار الناميبي. السبب: الانسحاب من المنطقة النقدية المشتركة. النسبة: سعر الصرف. ملاحظة: تم طرح الدولار في عام 1993، مع بقاء الراند الجنوب أفريقي عملة قانونية.
عملة باسوتولاند 1961 1966عملة ليسوتو 1966 1980العملة القانونية في ليسوتو عام 1980 خلفها: لوتي ليسوتو. ملاحظة: تم طرح عملة لوتي في عام 1980، بينما بقي الراند الجنوب أفريقي العملة القانونية.
عملة إسواتيني 1961 1974العملة القانونية في إسواتيني 1974 1986تداول في إسواتيني عام 1986 حلّت محلها عملة الليلانجيني السوازية. ملاحظة: تم طرح عملة الليلانجيني في عام 1974. ولا يزال الراند الجنوب أفريقي متداولاً بشكل غير رسمي.
عملة محمية بيتشوانالاند 1961 1966عملة بوتسوانا 1966 1976خلفها: بولا بوتسوانا. السبب: إنشاء عملة مستقلة.