جريمة قتل جودي جونز

وُلد لوك ميتشل في 24 يوليو 1988، وهو أصغر إخوته. انفصل والداه عندما كان في الحادية عشرة من عمره، ونشأ في كنف والدته كورين في ظروف ميسورة نسبيًا في نيوباتل . التحق ميتشل بمدرسة سانت ديفيد الكاثوليكية الثانوية في دالكيث . قبل حوالي عام من جريمة القتل، طرأت على ميتشل عدة تغييرات في نمط حياته. ^{[ 8 ]} كان يُعتبر في الأصل شابًا مهذبًا وأنيق المظهر، ومن هواياته الالتحاق بالكلية العسكرية وركوب الخيل والدراجات النارية، لكنه غيّر أسلوبه لاحقًا إلى أسلوب " القوطي " في اللباس. ^{[ 8 ] [ 9 ]} أطال شعره وارتدى ملابس سوداء طويلة، كما فعلت صديقته جودي جونز. ^{[ 8 ]} كان ميتشل يتعاطى كميات كبيرة من الحشيش لمدة عام تقريبًا حتى وقوع الجريمة، وبحلول وقتها كان يدخنه يوميًا أثناء الدراسة أو بعدها. ^{[ 8 ] [ 9 ]} كما كان كثيرًا ما يفتعل المشاكل في المدرسة ويتشاجر مع زملائه. ^{[ 9 ]} كان معروفاً عنه أنه أخبر أحد أقرانه أنه يتخيل نفسه تحت تأثير المخدرات ويقتل شخصاً ما، وفي إحدى المرات أظهر سكيناً لتلميذ آخر بينما كان يخبره أنه يعرف أفضل طريقة لذبح شخص ما. ^{[ 10 ]}

أبدى ميتشل اهتمامًا بالشيطانية ومارلين مانسون ، وقال معلموه إن هذا الاهتمام طغى على واجباته المدرسية. ^{[ 8 ]} وقد انتاب معلمة اللغة الإنجليزية قلق بالغ إزاء العنف والاهتمام بالشيطانية اللذين ظهرا في مقالاته وكتاباته على جدران المدرسة، فأحالت الأمر إلى مرشد طلابي. ^{[ 9 ] [ 11 ]} كتب في إحدى مقالاته عن تشكيكه في وجود الله، وأضاف: "أمثالكم يحتاجون إلى أمثالي من أتباع الشيطانية للحفاظ على التوازن"، بينما كتب في مقال آخر: "لمجرد أنني أكثر عنفًا من غيري وأؤذي نفسي، هل يُبرر ذلك لمعلم متغطرس أن يحيلني إلى طبيب نفسي؟ لمجرد أنني اخترت اتباع تعاليم الشيطان لا يعني أنني بحاجة إلى مساعدة نفسية". ^{[ 12 ]}

كان ميتشل في نفس السنة الدراسية مع جودي جونز. اعتاد هو وجونز وعدد من التلاميذ الآخرين تدخين الحشيش في حرم المدرسة. بدأت علاقتهما في فبراير/شباط 2003 تقريبًا، عندما كان كلاهما في الرابعة عشرة من عمره، وكان ميتشل أول حبيب جاد لجونز. سرعان ما وقعت جونز في غرام ميتشل، وسرعان ما تطورت علاقتهما إلى علاقة جنسية. جاء في إحدى مذكرات جونز، التي تعود إلى ربيع أو أوائل صيف 2003: "أعتقد أنني في الواقع أحب لوك. ليس حبًا ساذجًا، بل حبًا حقيقيًا. يا إلهي، أعتقد أنني سأموت لو انفصل عني... إذا بكيت، يعانقني ويمسح على وجهي. إنه لطيف للغاية. مهما قال، أصدقه." ^{[ 13 ]} مع ذلك، ودون علم جونز، كان ميتشل على علاقة سرية أيضًا مع شابة أخرى. ^{[ 14 ]} اعتقدت هذه الفتاة أنها كانت حبيبة ميتشل وقت وقوع الجريمة، ولم تكتشف خيانته لها إلا عندما سمعت في الأخبار عن وفاة جونز وكيف كانت جونز حبيبة ميتشل. ^{[ 15 ]}

كان من المعروف أيضاً أن ميتشل كان يتمتع بعلاقة وثيقة وغير عادية مع والدته، حيث كان يتقاسم معها غرفة النوم. ^{[ 8 ]}

وُلدت جودي جونز عام ١٩٨٩ في إيستهاوسز ، وهي أصغر أبناء جيمس وجودي جونز الثلاثة. نشأت في أسرة من الطبقة العاملة ، حيث كان والداها يعملان في البريد الملكي . وُصفت جونز بأنها طفلة ذكية، متزنة، وعنيدة، أظهرت موهبة في الرسم والشعر، وكانت تربطها علاقة وثيقة بأختها الكبرى جانين. وكانت والدتها تُلقبها بمودة بـ"معلمتها الصغيرة". ^{[ ١٦ ]}

في عام ١٩٩٨، انتحر والد جونز. تسبب موته في حزن شديد للعائلة، وتخلت والدة جونز عن عملها لرعاية أطفالها الثلاثة. انتقلت شقيقة جونز الكبرى لفترة وجيزة إلى مايفيلد للعيش مع جدتها لتخفيف الصدمة، لكنها سرعان ما عادت إلى منزل عائلتها.

في فترة مراهقتها، اتسمت جونز بروح التمرد؛ إذ عُرفت بتغيير مظهرها باستمرار، وصبغ شعرها بألوان متناوبة كالوردي والأخضر، واهتمامها بفرق موسيقى الهيفي ميتال مثل ميتاليكا ، وفي سن الرابعة عشرة، جربت الماريجوانا والكحول. عندما بدأت علاقتها مع ميتشل، أخفتها في البداية عن عائلتها، ولم تُفصح عنها إلا لأختها جانين. بعد ذلك بفترة وجيزة، أخبرت جانين (التي كانت تبلغ من العمر 19 عامًا آنذاك) والدتها عن صديق أختها الصغرى. في مايو 2003، التقى ميتشل بعائلة جونز للمرة الأولى. ^{[ 16 ]}

كان معروفاً أن جونز كان يؤذي نفسه في كثير من الأحيان . ^{[ 17 ]}

كان جونز وميتشل يلتقيان بشكل متكرر عبر ممر غابي يمر أحدهما عبره للقاء الآخر. يُعرف جزء من هذه الغابة باسم ممر روان دايك. ^{[ 18 ]}

في الأسابيع التي سبقت مقتلها مباشرة، قيّدت والدة جونز حياتها الاجتماعية - التي كانت تتمحور في معظمها حول ميتشل - بعد أن اكتشفت أن ابنتها بدأت بتعاطي المخدرات. رُفع الحظر المفروض على لقائها بصديقها في 30 يونيو، يوم وقوع الجريمة. ^{[ 19 ]}

أشارت إدارة المدرسة إلى مخاوفها بشأن سلامة ميتشل في محاولتها الفاشلة لمنعه من العودة إلى المدرسة؛ وبعد شهرين من جريمة القتل، تم إيقافه عن الدراسة بعد اعتراضه على فصله عن التلاميذ الآخرين. ^{[ 36 ]}

بعد العثور على الجثة، استُجوب ميتشل في البداية كشاهد، وسرعان ما أصبح محور التحقيق. بعد عشرة أشهر، أُلقي القبض عليه ووُجهت إليه تهمة ارتكاب الجريمة. كما وُجهت إليه تهمة حيازة سكين أو سكاكين في أماكن عامة، بما في ذلك مدرسة سانت ديفيد الثانوية، وتهمة ترويج القنب. ^{[ 37 ]} وُجهت انتقادات للشرطة لاحقًا لانتهاكها حقوقه الإنسانية باستجوابه دون حضور محامٍ، ^{[ 38 ] [ 39 ]} على الرغم من أنه رُئي أيضًا أن هذا الاستجواب لم يؤثر على أدلة الادعاء الرئيسية. ^{[ 10 ]}

انصبّت الشكوك أيضًا على ميتشل بسبب ذوقه الموسيقي وولعه المزعوم بالشيطانية . ^{[ 27 ]} كان مهتمًا بمارلين مانسون . ^{[ 27 ]} عُثر على رسائل مكتوبة على كتبه المدرسية، مثل "يا سيد الشيطان، قُدنا إلى الجحيم" و"أُقدّم لحمي ودمي وروحي لسيد الجحيم المظلم!"، بالإضافة إلى إشارات إلى مانسون. ^{[ 27 ]} تم تصوير كتب ميتشل المدرسية التي كُتبت عليها هذه العبارات ونشرها في الصحافة. ^{​​[ 27 ]}

أثناء تفتيش منزله، عثر المحققون على 20 زجاجة بول في غرفة نومه ^{[ 40 ]} وصادروا نسخة من كتاب "العصر الذهبي للغرابة" لمارلين مانسون، والذي يحتوي على الفيلم القصير "دوبلهيرز" . ^{[ 41 ]} وقد تم شراء الكتاب بعد يومين من وفاة جونز، وكان من المعروف أن ميتشل قد شاهده لاحقًا. ^{[ 42 ] [ 10 ]} وقُدِّم مقتطف مدته عشر دقائق من الفيلم، بالإضافة إلى عدة لوحات لمانسون تُصوِّر جثة "الداليا السوداء" المشوهة، كأدلة خلال المحاكمة. ^{[ 41 ] [ 43 ] [ 44 ]} وتضمن الفيلم صورًا لنساء عاريات على ما يبدو، يتم تقييدهن معًا واختطافهن. ^{[ 10 ]} وكان مانسون قد أقام معرضًا بعنوان "العصر الذهبي للغرابة" على موقعه الإلكتروني في ذلك الوقت، والذي عرض صورًا تُصوِّر تشويه وقتل الممثلة إليزابيث شورت في قضية "الداليا السوداء" . ^{[ 10 ]}

كان من أهم الأدلة ضد ميتشل اختفاء سكين كان يحملها بانتظام بعد الجريمة، مما يشير إلى أنها أداة الجريمة المفقودة. ^{[ 27 ]} ورغم عدم العثور على السكين، عُثر على جرابها في منزل ميتشل، وقد نقش عليه الأحرف الأولى من اسم جودي (JJ) ^{[ 27 ]} مع تاريخ ميلادها ووفاتها (1989-2003) ^{[ 47 ]} وعبارة "أجمل يوم في حياتي كان عندما لم يأتِ الغد". هذه الأخيرة اقتباس من المغني الرئيسي لفرقة نيرفانا ، الفرقة المفضلة للضحية جونز. ^{[ 10 ]} وادّعت النيابة أن ميتشل نقش الأحرف الأولى على الجراب بعد الجريمة، مما يدل على أنه تخلص من السكين بعد وقوعها. ^{[ 27 ]} ومن الأدلة الأخرى الاختفاء المريب لمعطف مموه كان ميتشل يرتديه بانتظام، كما رآه عدد من الشهود، وفي ليلة الجريمة نفسها. ^{[ 27 ]} لم تتمكن الشرطة من العثور على السترة، وتقدم شهود عيان، من بينهم جار العائلة، ليصفوا كيف رأوا والدة لوك تحرق أشياءً في الحديقة ليلة الوفاة، مما قد يعني أن الحرق تم في تلك الليلة لإخفاء الأدلة. ^{[ 27 ]} ردت والدة ميتشل، كورين، بادعاء أنها ربما كانت تحرق نبات البامباس . ^{[ 27 ]} ثم اشترت الأم للوك معطفًا جديدًا مطابقًا للمعطف السابق، ونفت وجود معطفه القديم. ^{[ 48 ] [ 49 ]} كما استبدلت والدة ميتشل سكينه بشكل غامض بعد خمسة أشهر من الجريمة، كهدية عيد ميلاد. ^{[ 10 ] [ 4 ] [ 50 ]} بالإضافة إلى ذلك، لم يقدم ميتشل أي تفسير عندما سُئل عن اختفاء المعطف والسكين. ^{[ 51 ]} شوهد من قبل شهود عيان وهو يعود إلى منزله ليلة الجريمة حوالي الساعة العاشرة مساءً، قبيل انطلاقه للانضمام إلى فريق البحث، ورجّحوا أنه كان عائدًا بعد أن تخلص من السكين. ^{[ 10 ]} كما كان الوقت التقريبي الذي أفاد فيه الجيران بانبعاث دخان ورائحة غريبة من حديقة منزل ميتشل في العاشرة مساءً، وكان هناك دليل على أن والدة ميتشل كانت تستخدم موقد الحطب في ذلك الوقت. ^{[ 10 ] [ 52 ]}

اعتُبر ميتشل مُلِمًّا بالجريمة؛ إذ ادّعت النيابة أنه بالعثور على الجثة، أثبت أنه كان يعلم مكانها مسبقًا. واستشهدت النيابة بشهادات أعضاء فريق البحث الآخرين الذين وصفوا كيف قادهم ميتشل مباشرةً إلى الفجوة على شكل حرف V في الجدار أثناء سيرهم على طول الممر، ثم نظر فورًا إلى اليسار حيث كانت الجثة عندما تسلقها، ويبدو أنه كان يعلم بضرورة الاستكشاف في ذلك الاتجاه، مما يوحي بأنه كان يعلم بوجود الجثة هناك. ^{[ 10 ] [ 53 ]} وقد دُعم ذلك أيضًا، كما زُعم، من خلال قدرته على التعرف على الجثة فورًا حتى في الظلام وفي غابة كثيفة نسبيًا، وكذلك قدرته على تحديد نوع الشجرة التي عُثر على جونز بجوارها في مقابلات لاحقة مع الشرطة على الرغم من العثور عليها في الظلام. ^{[ 10 ]} وادّعى شاهد أنه رأى شخصين يُشبهان ميتشل وجونز عند نهاية الممر في إيستهاوسز حوالي الساعة 4:50 مساءً، بينما ادّعى شاهدان آخران رؤية ميتشل عند نهاية الممر في نيوباتل بعد 50 دقيقة. وقال الشاهدان الأخيران إنه بدا وكأنه "يخطط لشيء سيء". ^{[ 10 ]}

أدلت امرأة بشهادتها بأنها رأت شخصًا يشبه ميتشل بالقرب من مسرح الجريمة. ^{[ 23 ]} كان الرجل يرتدي سترة خضراء كاكية اللون، تصل إلى الورك، من نوع سترات الصيد؛ وهذا يتطابق مع نوع المعطف الذي كان ميتشل يمتلكه وشوهد يرتديه ليلة الجريمة من قبل الشهود، والذي اختفى بشكل غامض بعد وقوع الجريمة. ^{[ 49 ] [ 27 ]} كما اكتشفت الشرطة من سجلات الهاتف أن ميتشل أجرى مكالمة إلى خدمة الساعة الناطقة في الساعة 4:54 مساءً. ^{[ 14 ]} واعتُبر هذا الأمر مهمًا لأنه بدا وكأنه يُشكك في ادعاء ميتشل بأنه كان في المنزل، إذ كان بإمكانه ببساطة معرفة الوقت من ساعة الحائط لو كان في منزله، مما يُشير إلى أنه كان يكذب وأنه كان في طريقه لمقابلة جودي في الموعد المتفق عليه في الساعة 5 مساءً. ^{[ 14 ]} لم يستطع ميتشل تقديم إجابة عن سبب إجرائه للمكالمة عندما سُئل عنها. ^{[ 14 ]}

عندما سُئل ميتشل في استجوابات الشرطة عن سبب عدم اتصاله بجودي عندما كانت ستتخلف عن موعد اللقاء، أفاد المحققون بأنه ظن أن جودي التقت بشخص آخر وذهبت معه. ^{[ 54 ]} اعترض الادعاء على هذا الادعاء، مشيرًا إلى أن "هذين الشابين كانا يلتقيان كل ليلة كلما أمكنهما ذلك، وأنها لم تتخلف عن موعد إلا مرة واحدة من قبل". ^{[ 54 ]} إلى جانب ذلك، لفت الادعاء الانتباه إلى ادعاءات متناقضة أخرى أدلى بها ميتشل في استجوابات الشرطة، مثل ادعائه أنه افترض أن جودي لم تحضر لأنها كانت ممنوعة من الخروج، بينما كان قد أُبلغ هاتفيًا من قِبل أحد أقارب جونز أنها في طريقها للقائه. ^{[ 10 ]} كما عُرضت الشجرة التي عُثر عليها بالقرب من مسرح الجريمة، والتي تحمل الأحرف الأولى من اسم ميتشل "LM" واسم الضحية جودي "JJ"، كدليل في المحاكمة. ^{[ 4 ]}

أدلى شقيق ميتشل بشهادته بأنه كان يشاهد مواد إباحية على الإنترنت في المنزل في الوقت الذي ذكره ميتشل. وخلال الاستجواب، قال شقيق ميتشل إنه لم يكن ليفعل ذلك إلا إذا اعتقد أن المنزل خالٍ، وأضاف أنه لم يرَ ميتشل في المنزل ذلك المساء، مما يُفنّد ادعاء ميتشل بأنه كان في منزل العائلة وقت وقوع الجريمة. ^{[ 55 ]} وقد أكدت سجلات الحاسوب أنه كان يشاهد مواد إباحية. ^{[ 4 ]} ثم كشف الشقيق، الذي كان قد أيّد في البداية ادعاء ميتشل بأنه رآه في المطبخ وقت وقوع الجريمة، أنه ناقش مع والدته ما سيقوله للشرطة في الأيام التي تلت الجريمة، وأن إفادته الأولى لم تكن دقيقة. ^{[ 14 ] [ 56 ]} كما أقرّ تحت القسم بأنه راجع تفاصيل ما سيقوله مع والدته قبل أن يتحدث إلى الشرطة في المرة الثانية، حين غيّر وقت وصوله إلى المنزل. ^{[ 57 ]} واعترف الأخ بتغيير أقواله. ^{[ 58 ]} وكان قد اتُهم سابقًا بعرقلة سير العدالة قبل أن يدلي أخيرًا بشهادته المُدينة لأول مرة في المحاكمة. ^{[ 59 ]} ونتيجةً لهذه الشهادة في المحاكمة، اتُهمت والدة ميتشل، كورين (التي ادّعت بدورها زورًا أن ابنها كان في المنزل يُعدّ العشاء وقت وقوع الجريمة) بالشهادة الزور لكذبها لتوفير عذر غيابي له. ^{[ 27 ]} وقد أُسقطت هذه التهمة لاحقًا عندما أُدين ميتشل. ^{[ 27 ]} حاولت النيابة العامة أيضًا التشكيك في مصداقية كورين كشاهدة، بالإشارة إلى حضورها أثناء حصول ميتشل على وشم جمجمة بنيران في أكتوبر 2003، وكذبها على العاملين هناك مدعيةً أنه يبلغ من العمر 18 عامًا، وتفاخرت قائلةً: "هذا هو حقًا". ^{[ 10 ]} زعمت النيابة أن هذا يُظهر علاقة غير سوية بين ميتشل ووالدته، وأنها كانت تُدلله وتكذب من أجله، وأن هيئة المحلفين قد تعتبر حجتها بشأن وجود ابنها في مكان آخر غير جديرة بالثقة. ^{[ 10 ]} عند الإدلاء بشهادتها في هذا الشأن، ظهرت عدة تناقضات في رواية الأم عند إشارتها إلى شهود مستقلين من محل الوشم. ^{[ 57 ]}

على الرغم من أن أحد الشهود لم يستطع الجزم بأن الشخصين اللذين رآهما هما ميتشل وجونز، إلا أن المشاهدة اعتُبرت جديرة بالملاحظة، إذ تزامنت مع الموعد الذي اتفق فيه جونز وميتشل على اللقاء، وفي المكان الذي اعتادا اللقاء فيه. ^{[ 14 ]} كما أن المشاهدة كانت في نقطة التقاء معتادة لهما. ^{[ 60 ]} وهذا يعني أن المشاهدة لم تكن فريدة من نوعها، بل عززت مصداقيتها، إذ انسجمت مع ظروف مغادرة جودي المنزل للقاء ميتشل، ووقوعها في مكان يُرجح أن يكون هذا اللقاء قد حدث فيه. ^{[ 10 ]} مما زاد من احتمالية أن تكون المشاهدة للزوجين بالفعل. ^{[ 10 ]}

كما نُظر في المحاكمة أن ميتشل ذكر، بشكلٍ مثير للريبة، أثناء استجوابه، أنه رأى مشبك شعر مميزًا على جسد جونز، مع أنه لم يكن ظاهرًا للعيان. ^{[ 51 ] [ 61 ]} وقيل أيضًا إن ميتشل كان يخطط للسفر لمدة أسبوعين مع صديقته الأخرى، التي لم تكن تعلم بخيانته لها مع جونز، وذلك بعد أيام قليلة من الجريمة. ^{[ 62 ] [ 4 ]} وكان يُرجّح أن يكون انكشاف هذه العلاقة سببًا للخلاف بين جونز وميتشل بعد ظهر يوم الجريمة. ^{[ 10 ]} ويبدو أن ميتشل كذب في المقابلات حين ادّعى أنه لم يتحدث مع الفتاة الأخرى منذ أشهر، بينما أظهرت سجلات الهاتف أنه كان يتصل بها بانتظام، بما في ذلك لساعات بعد أن مارس الجنس مع جونز للمرة الأخيرة قبل يومين من مقتلها. ^{[ 63 ]} بالإضافة إلى ذلك، أوضحت النيابة أن ميتشل أدلى بتعليق مريب لأحد الشهود مساء يوم الجريمة، مفاده أن جونز لن تخرج في ذلك المساء، على الرغم من أن عائلة جونز أخبرته سابقًا أن جودي قد انطلقت للقائه. ^{[ 10 ]} وادّعت النيابة أنه أدلى بهذا التعليق لأنه كان يعلم أنها قد توفيت بالفعل. ^{[ 10 ]}

اعتقد الادعاء أيضًا أن ميتشل كان مهتمًا بقضية "الزهرة السوداء". ^{[ 64 ]} كما سُمع أنه كان يحب أفلام الرعب ويقرأ أحيانًا مجلات إباحية. ^{[ 12 ]} بالإضافة إلى ذلك، ذُكر، وأكده ميتشل، أن تعاطيه للقنب قد ازداد بعد جريمة القتل، إلى مستوى قدّره ميتشل نفسه بحوالي 600 سيجارة حشيش أسبوعيًا. ^{[ 12 ] [ 65 ]} قال محقق أدلى بشهادته في المحاكمة إنه لم يسمع قط عن أي شخص يتعاطى مثل هذه الكميات الكبيرة من القنب خلال 19 عامًا قضاها كضابط شرطة. ^{[ 65 ]} أخبر أصدقاء المدرسة المحكمة أنهم رأوا ميتشل وجونز يدخنان القنب وقت الغداء في يوم جريمة القتل. ^{[ 66 ]} وافقت والدة ميتشل في المحكمة على أن ابنها كان سريع الغضب وقالت إنه أخبر طبيبًا بأنه سريع الانفعال. ^{[ 67 ]}

لم يُعثر على أي مادة وراثية من ميتشل على جثتها، وهو ما لا يمكن تفسيره "ببراءة". ^{[ 68 ]} في الواقع، عُثر على الحمض النووي لميتشل على حمالة صدرها، ^{[ 14 ]} وعُثر على الحمض النووي لجودي على بنطال ميتشل (مع أن هذا قد يكون حدث عن طريق "انتقال بريء")، ^{[ 68 ]} ولكن بموجب اتفاق بين النيابة العامة وفريق دفاع ميتشل، تقرر استبعاد مسألة الحمض النووي من المحاكمة، نظرًا لوجود علاقة حميمة بينهما. ^{[ 14 ]} وكجزء من الاتفاق، لم يستخدم أي من الادعاء أو الدفاع الحمض النووي في قضيته. ^{[ 14 ]} تم أخذ 122 قطعة من مسرح الجريمة، لكن محاولات الحصول على بصمات الحمض النووي منها باءت بالفشل. ^{[ 69 ]} لم يتم العثور على أي أدلة جنائية من المحرقة. حظي ميتشل بتغطية إعلامية مكثفة قبل محاكمته. ^{[ 39 ]}

رداً على اتهام النيابة بأن المعرفة المسبقة وحدها هي التي تفسر كيفية عثور ميتشل على الجثة في منطقة خلف جدار، قال محامو ميتشل إن كلبه ساعده في ذلك. ولتمكين هيئة المحلفين من دراسة مدى معقولية هذه الادعاءات، أُقيم جدارٌ مُصغّر في قاعة لايغ، أسفل قاعة البرلمان داخل مبنى البرلمان ، حيث كانت تُعقد جلسات المحاكمة. كما نُظّمت زيارة لهيئة المحلفين إلى مسرح الجريمة.

في 20 يناير/كانون الثاني 2005، بدأت هيئة المحلفين مداولاتها، وانتهت في اليوم التالي. وفي 21 يناير/كانون الثاني، أدانت هيئة المحلفين ميتشل بأغلبية الأصوات بتهمة قتل جونز بعد خمس ساعات من المداولات. كما أدين بتهمة ترويج القنب. ^{[ 21 ]} لم يُبدِ ميتشل أي انفعال عند إعلان الأحكام. ^{[ 27 ]} استغرقت المحاكمة 42 يومًا، وهو رقم قياسي آنذاك لمحاكمة شخص واحد في اسكتلندا.

فور تلقيه حكم هيئة المحلفين، أبلغ القاضي اللورد نيمو سميث ميتشل قائلاً: "يعجزني أي علم عن الغوص في أعماق عقلك المظلمة؛ لا يسعني إلا النظر إلى ما فعلت. لقد أُدينت بجريمة قتل شنيعة حقًا، من أبشع الجرائم التي يمكن أن يتذكرها أي منا، وستُعتبر بحق شخصًا شريرًا." ^{[ 33 ]} ورأى قاضي المحكمة الابتدائية أن تعاطي ميتشل كميات كبيرة من القنب قبل ارتكاب الجريمة قد شوّش على إدراكه للواقع والخيال. ^{[ 8 ]} تأجل النطق بالحكم على ميتشل ريثما يتم تحديد الحد الأدنى للمدة التي يجب أن يقضيها في السجن قبل النظر في إمكانية الإفراج عنه. وفي 11 فبراير/شباط 2005، أبلغ القاضي سميث ميتشل بأنه سيقضي ما لا يقل عن 20 عامًا في السجن قبل النظر في إمكانية الإفراج المشروط عنه.

لاحظ أن علاقة ميتشل بفتاة أخرى ربما كانت عاملاً في قتله لجونز، قائلاً لميتشل: "لا أعرف متى قررت قتل جودي. ربما كان اكتشافها لعلاقتك بكيمبرلي طومسون وتخطيطك لرؤيتها في عطلة هو ما دفعك إلى ذلك". ^{[ 70 ]} كما علّق على افتقار ميتشل للعاطفة أثناء المحاكمة، قائلاً: "ربما جعلك افتقارك للاستجابة العاطفية أكثر قدرة على إلحاق الأذى بالآخرين". ^{[ 70 ]}

أعرب مارلين مانسون عن معارضته للادعاءات بأن أعماله قد أثرت على ميتشل، وألقى باللوم بدلاً من ذلك على أسلوب حياة ميتشل، قائلاً إن الأمر "يتعلق" بتربيته. ^{[ 71 ]}

تُظهر أحداث جريمة القتل، كما تم تحديدها في المحاكمة والأدلة الجنائية، أن الاعتداء على جونز بدأ بتوجيه ميتشل لكمات متكررة إلى وجهها، ثم محاولته خنقها بيديه. ^{[ 8 ]} أدى ذلك إلى سقوطها على ركبتيها، وعندها تشير الأدلة إلى أنه بدأ باستخدام السكين، قاطعًا شريانًا رئيسيًا في رقبتها، مما تسبب في وفاتها. ^{[ 8 ]} ثم قام بجرح رقبتها عشرين مرة أخرى، ثم نزع ملابسها، واستخدم سروالها لتقييد جسدها، وعندها طعنها في بطنها وصدرها وفمها، وشق جفنيها. ^{[ 8 ]}

في 15 أبريل/نيسان 2011، رُفض طلب ميتشل للطعن في إدانته بتهمة القتل، وذلك في أعقاب حكمٍ صادر عن المحكمة العليا في قضية كادر بشأن حقوق الإنسان . وأبلغ محاميه محكمة الاستئناف في إدنبرة بأن محاكمته كانت غير عادلة لعدم تمكنه من مقابلة محامٍ أثناء التحقيق. وأبلغ اللورد أوزبورن، الذي كان يجلس مع اللورد هاميلتون (رئيس القضاة) واللورد كينغارث، ميتشل برفض طلبه الإذن بتقديم سبب إضافي للطعن. وقد تم البتّ نهائياً في طعن المستأنف ضد الحكم في 2 فبراير/شباط 2011، وفي ظل هذه الظروف، لم يكن هناك طعن قائم يمكن منح الإذن بشأنه بموجب المادة 110(4). ^{[ 76 ]}

في نوفمبر 2011، رُفض طلب ميتشل بتقديم استئنافه إلى المحكمة العليا في المملكة المتحدة ، على أساس أن استئنافه السابق قد تم البت فيه قبل صدور حكم كادر ، وبالتالي لا يمكن إعادة فتحه. ^{[ 77 ]}

في 20 يوليو/تموز 2012، قدّم محامو ميتشل طلبًا جديدًا لإلغاء إدانته، وذلك بعد تقديم ملفٍّ من 300 صفحة إلى لجنة مراجعة القضايا الجنائية الاسكتلندية . تضمّن الملفّ ادعاءاتٍ بأنّ شخصًا يُشبه ميتشل ربما يكون قد أربك شهود العيان. وقد تبرّع المحامون بخدماتهم مجانًا. ^{[ 78 ]}

في يوليو/تموز 2014، قضت لجنة مراجعة القضايا الجنائية الاسكتلندية (SCCRC) بأن ضباط الشرطة انتهكوا حقوق لوك ميتشل الإنسانية عندما استجوبوه بشأن مقتل جونز، لكنها قررت أنه لم يكن ضحية خطأ قضائي . وذكر تقرير اللجنة أنه على الرغم من ادعاءات ميتشل ببراءته، فلا توجد أسباب للطعن في حكم الإدانة. ^{[ 79 ]} ومباشرةً بعد قرار اللجنة، أُعلن أن ميتشل سيرفع قضيته إلى المحاكم الأوروبية؛ إلا أن اختصاص هذه الخطوة كان موضع شك نظرًا لأن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تفرض مهلة صارمة مدتها ستة أشهر لتقديم الطلبات. وفي عام 2017، أفادت التقارير أن ميتشل كان يعمل على استئناف آخر. ^{[ 80 ]}

في عام ٢٠١٩، حذفت منصة GoFundMe نداءً لجمع التبرعات لميتشل بقيادة المعالجة النفسية البديلة ساندرا لين، بدعوى أنه يخالف شروط الخدمة. ^{[ ٨١ ] [ ٤٩ ]} وكانت لين قد قادت أيضًا محاولة الاستئناف الفاشلة عام ٢٠١٤. ^{[ ٨٢ ]} وقد انتقدت عائلة جونز لين لنشرها "معلومات مضللة" حول القضية، ولبيعها قمصانًا تحمل شعارات مثل "افتحوا أعينكم على الأكاذيب" و"العدالة لجودي ولوك". ^{[ ٨٣ ]}

دارت بعض التكهنات حول إمكانية أن يشير وجود واقٍ ذكري مستعمل بالقرب من جثة جونز إلى مشتبه به آخر. مع ذلك، لم تتعرض الضحية جودي جونز لأي اعتداء جنسي، ورغم ادعاء فريق الدفاع عن ميتشل معرفتهم بهوية الرجل الذي يعود إليه الواقي الذكري، إلا أنهم تخلوا عن أي ادعاءات تتعلق به في عام ٢٠٠٨. ^{[ ١٤ ]} وكان التحقيق الذي أجرته الشرطة قد استبعد الرجل بالفعل من أي تورط. ^{[ ١٤ ]}

زُعم أنه لم يُعثر على أي دليل من الحمض النووي أو الأدلة الجنائية "على الإطلاق" ^{[ 84 ]} يربط ميتشل بجريمة القتل، وأن هذا يدل على براءته، إلا أن هذه الادعاءات دُحضت بعد العثور على حمضه النووي على حمالة صدر جونز، وحمضها النووي على بنطاله. اتفق الدفاع والادعاء على عدم إدراج الحمض النووي في القضية، نظرًا لوجود علاقة بينهما، ومن المتوقع العثور على حمض كل منهما النووي على الآخر ^{[ 14 ]} ، واتفقا على ألا يُشير ذلك إلى البراءة أو الإدانة. ^{[ 14 ]} كما يبدو أن معطف ميتشل، الذي ربما كان يحمل أدلة تدينه على وقوع عراك، قد أُتلف، مما حال دون فحص هذا الاحتمال. ^{[ 10 ]} أثناء التحقيق، جُمعت 122 قطعة من مسرح الجريمة وحُللت في محاولة للحصول على بصمات الحمض النووي، ولكن لم يُعثر على أي منها. ^{[ 69 ]} إن عدم العثور على أي دليل حمض نووي يُدين أي شخص آخر غير ميتشل قد ساهم في الواقع في استبعاد مشتبه بهم محتملين آخرين (مثل مارك كين )، وليس في تبرئة ميتشل. ^{[ 85 ] [ 86 ]} عندما أدلى خبير الطب الشرعي بشهادته في المحاكمة، قال أيضًا إنه لا يوجد دليل على وجود آثار دماء على وجه المهاجم بعد الهجوم. ^{[ 87 ]}

تم إرسال طلب بموجب قانون حرية المعلومات إلى شرطة اسكتلندا رداً على مزاعم إعلامية تفيد بأن سكيناً عُثر عليها في مزرعة في نيوتونجرانج عام 2003 لم تخضع للفحص الجنائي، لكن شرطة اسكتلندا أكدت أنها خضعت للفحص. ^{[ 88 ]}

بعد بثّ قناة 5 عام 2021 فيلمًا وثائقيًا عن القضية بعنوان " جريمة قتل في بلدة صغيرة" ، والذي رجّح براءة ميتشل، وُجّهت انتقادات عديدة لانتقائيته في عرض المعلومات. ^{[ 57 ]} فقد ظهرت والدة ميتشل، كورين، وهي تُصرّ على أن ابنها كان في المنزل يطبخ وقت وقوع الجريمة، لكن لوحظ أن البرنامج أغفل ذكر تناقض أقوال شقيقه مع هذا الادعاء أثناء المحاكمة. ^{[ 57 ]} كما انتقد البرنامج عدم إشارته إلى مكالمة ميتشل مع الساعة الناطقة في تمام الساعة 4:54 مساءً من ذلك اليوم، حين كان من المفترض أن يكون في المنزل، مما يُفنّد ادعاءه بوجوده في مكان آخر وقت وقوع الجريمة، بالإضافة إلى عجزه عن تقديم أي تفسير لذلك. ^{[ 57 ]}

ألمح الفيلم الوثائقي الذي عُرض عام ٢٠٢١ إلى تورط أفراد من عائلة جونز في التستر على الجريمة، الأمر الذي أثار انتقادات لاذعة من العائلة، وأدى عرضه إلى هجوم على أحد أفرادها على مواقع التواصل الاجتماعي ، حيث اتهموه بالتورط. ^{[ ٨٩ ]} وفي المقابل، تم التأكيد على أن قيام الشرطة بالتحقق من أماكن تواجد جميع أفراد العائلة إجراء روتيني للمساعدة في تحديد تسلسل الأحداث، وهو إجراء معتاد في جميع تحقيقات جرائم القتل، وأنه لم يتم اعتبار أي فرد آخر من أفراد العائلة مشتبهاً به. ^{[ ١٤ ]}

في أبريل/نيسان 2023، انتقدت عائلة جونز مزاعم مؤيدي ميتشل المستمرة ببراءته، حيث قال أحد أقاربها: "هؤلاء المؤيدون يعيشون في وهم خطير. لطالما كانت العائلة على قناعة بأن الشرطة ألقت القبض على الشخص الصحيح في قضية قتل جودي... فريقه يُضلل الناس ويُربكهم، فهم لا يفقهون شيئًا عن النظام القانوني وكيفية عمله". ^{[ 7 ]} تعرضت عائلة جونز لعدد من الاتهامات الباطلة على مواقع التواصل الاجتماعي، بالإضافة إلى إساءات متكررة من "محققين هواة" ومؤيدي ميتشل، وهو ما وصفوه بأنه "مُدمر للروح". ^{[ 7 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 83 ]}

في يونيو/حزيران 2023، كُشف النقاب عن أن ميتشل قد رسب في اختبارين عشوائيين للكشف عن المخدرات أثناء سجنه في سجن غرينوك . ^{[ 1 ]} نُقل إلى منزل كريسويل في سجن غرينوك عام 2021 تمهيدًا لنقله إلى سجن مفتوح ، ولكن بعد رسوبه في الاختبارات، تم تعليق خطط السماح له بزيارات مجتمعية، وادعى مؤيدوه أنه قد يواجه نتيجة لذلك ثلاث سنوات أخرى على الأقل في السجن قبل النظر في الإفراج المشروط. ^{[ 1 ]} قال أحد أقارب جونز: "الجميع يلومونه على سجنه مدى الحياة. يصرون على أن هذا عدل لجودي أيضًا. من المهين لنا أن يستخدموا اسمها لمحاولة إطلاق سراحه. إنه يتعاطى المخدرات غير المشروعة، ولكن بطريقة ما يُلام السجن على ذلك؟". ^{[ 1 ]}