برايان جيل، اللورد جيل
برايان جيل، اللورد جيل ، عضو المجلس الخاص، حاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج، وزميل الجمعية الملكية لإدنبرة، وزميل الجمعية الملكية للموسيقى (مواليد 25 فبراير 1942)، قاضٍ اسكتلندي متقاعد وأكاديمي قانوني. شغل اللورد جيل منصب رئيس المحكمة العليا ورئيس القضاة لمدة ثلاث سنوات من 2012 إلى 2015. وقد أعقب مشاوراته وتقريره الذي أجراه بين عامي 2007 و2009 حول أوجه القصور في النظام القانوني الاسكتلندي، إصلاح شامل للنظام القضائي بأكمله بعد تعيينه رئيسًا للمحكمة العليا.
بصفته محامياً ، مارس مهنة المحاماة بشكل رئيسي في قانون الملكية، ولا سيما القانون الزراعي. عُيّن قاضياً في محكمة الجلسات عام 1994، وترأس لجنة القانون الاسكتلندية من عام 1996 إلى عام 2001. شغل منصب رئيس قضاة المحكمة العليا من عام 2001 إلى عام 2012 قبل تعيينه رئيساً للمحكمة العليا.
بين عامي 2015 و2017، شغل اللورد جيل منصب عضو في هيئة المحكمة العليا للمملكة المتحدة . وبين عامي 2017 و2020، عمل لمدة ثلاث سنوات كمفوض قضائي في مكتب مفوض سلطات التحقيق.
هو مؤلف العديد من الأعمال، بما في ذلك كتاب " عقود الإيجار الزراعية"، وهو المحرر العام لموسوعة التخطيط الاسكتلندية. وقد نال العديد من الأوسمة في مجالات الكنيسة الكاثوليكية والموسيقى والقانون.
تعليم
وُلد جيل في ريدري ، شمال شرق غلاسكو ، وتلقى تعليمه في كلية سانت ألويسيوس ، وهي مدرسة يسوعية مستقلة في المدينة. [ 1 ] [ 2 ] درس في كلية الحقوق بجامعة غلاسكو (ماجستير، بكالوريوس في القانون)، حيث كان عضوًا في اتحاد جامعة غلاسكو وجمعية الجدل ، وفي إدنبرة حيث حصل على درجة الدكتوراه عام 1975 [ 3 ] وقام بالتدريس في كلية الحقوق من عام 1964 حتى عام 1977.
حياة مهنية
بصفتي محامياً
انضم إلى كلية المحامين عام ١٩٦٧، وعُيّن مستشارًا للملكة عام ١٩٨١. ثم انضم إلى نقابة المحامين الإنجليزية ( لينكولنز إن ) عام ١٩٩١. عمل جيل نائبًا للمحامي من عام ١٩٧٧ إلى عام ١٩٧٩، ومستشارًا قانونيًا مبتدئًا في وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث (١٩٧٤-١٩٧٧)، ووزارة الداخلية (١٩٧٩-١٩٨١)، ووزارة التعليم الاسكتلندية (١٩٧٩-١٩٨١). كما كان عضوًا في مجلس المساعدة القانونية الاسكتلندي ، والمجلس الاستشاري للتقييم الاسكتلندي، ونائبًا لرئيس محكمة حقوق التأليف والنشر . ومن عام ١٩٨٧ إلى عام ١٩٩٤، شغل منصب أمين مكتبة المحامين، وعضوًا في مجلس أمناء المكتبة الوطنية الاسكتلندية .
بصفته قاضياً
قاضي محكمة الدرجة الأولى ورئيس لجنة القانون الاسكتلندية 1996 - 2001
عُيّن جيل عضوًا في مجلس الشيوخ بكلية العدل عام ١٩٩٤، وحمل لقب اللورد جيل. وترأس لجنة القانون الاسكتلندية من عام ١٩٩٦ حتى عام ٢٠٠١. [ ٤ ] وفي هذا المنصب، كان مسؤولًا بشكل مباشر عن إعادة تنظيم إنتاج الدراسات والتقارير القانونية واسعة النطاق، والبرامج التشريعية، وإنجاز المشاريع التي كانت معلقة قبل تعيينه. وقد وردت هذه المشاريع في البرنامج الخامس لإصلاح القانون الصادر في ٢٥ فبراير ١٩٩٧ [ ٥ ] والبرنامج السادس لإصلاح القانون الصادر في مارس ٢٠٠٠. [ ٦ ] وأعلن البرنامج الخامس أنه "برنامج جديد لإصلاح القانون، من شأنه أن يوحد ويحل محل جميع البرامج السابقة". وتضمن البرنامج الجديد وضع أهداف واقعية متوقعة لإنجاز المشاريع، وإنشاء دورة من البرامج المتجددة، يتم تقديم تقارير عنها ومراجعتها على فترات تتراوح بين ٣ و٥ سنوات. [ ٧ ] وسجل البرنامج السادس أن أهداف ومشاريع البرنامج الخامس قد تحققت بشكل كبير، إلى جانب إنجاز العديد من المشاريع غير البرنامجية التي كانت قائمة خلال تلك الفترة. تمثلت الأولويات الجديدة في إدخال نظام الجدولة الزمنية والتخطيط الإداري. وكان من المتوقع الحصول على مراجع وزارية، على أن تُحدد لكل حالة تاريخ إنجاز محدد. [ 8 ]
كاتب محكمة اللورد 2001 - 2012
تم تعيين اللورد جيل رئيسًا للقضاة ورئيسًا للقسم الثاني من المحكمة الداخلية في نوفمبر 2001. [ 4 ]
في عام ٢٠٠٥، تقدم بطلب لشغل منصب رئيس المحكمة العليا، لكنه لم يُعيّن، وهو ما أثار جدلاً واسعاً. ضمت لجنة التعيينات اللورد هوب من كريغ هيد والسير ديفيد إدوارد . [ ٩ ] وبدلاً من ذلك، أوصت اللجنة بمرشح آخر، هو اللورد هاميلتون ، الذي عُيّن رسمياً في ٢ ديسمبر ٢٠٠٥. وبعد فترة وجيزة من تعيينه، أُدخل اللورد هاميلتون إلى مستشفى بريوري في غلاسكو. وفي ١٣ يونيو ٢٠٠٦، قُدّم قانون كبار القضاة (الشواغر والعجز) (اسكتلندا) لعام ٢٠٠٦ في صيغة مشروع قانون، وذلك لتمكين نقل مهام رئيس المحكمة العليا إلى كاتب المحكمة العليا، بحيث يُمكن تسيير أعمال رئيس المحكمة العليا خلال أي فترات غياب أخرى. وقد حال عودة اللورد هاميلتون إلى العمل دون تفعيل الأحكام القانونية.
في 11 مايو/أيار 2004، وقع انفجار كارثي في مصنع ستوكلاينز للبلاستيك في غلاسكو. أجرى اللورد جيل تحقيقًا عامًا في الحادث. عُيّن في 21 يناير/كانون الثاني 2008، وقدّم تقريره في يوليو/تموز 2009. [ 10 ] كُلّف بتحديد الأسباب المحتملة للحادث وتقديم توصيات لتجنب تكراره في أي مكان آخر. اقترح نظام سلامة جديدًا لمنشآت غاز البترول المسال . وقد أدرجت الهيئة التنفيذية للصحة والسلامة هذه التوصيات والنتائج في مشاورات نظام السلامة الجديد. [ 11 ]
اللورد الرئيس 2012 - 2015
في يونيو 2012، تقدم اللورد جيل مرة أخرى لشغل منصب رئيس مجلس اللوردات، وتم تعيينه. [ 12 ] وقد رشحه للملكة الوزير الأول أليكس سالموند، الذي وصفه بأنه "ذو مكانة رفيعة ونزاهة عالية". [ 13 ] وكان أول كاثوليكي روماني يُعيّن في منصب رئيس مجلس اللوردات. [ 14 ] تقاعد اللورد جيل في مايو 2015. [ 15 ]
المحكمة العليا للمملكة المتحدة 2015 - 2017
منذ ذلك الحين، شغل منصب قاضٍ بالنيابة في المحكمة العليا للمملكة المتحدة في بعض الأحيان . تقاعد من الخدمة في المحكمة العليا للمملكة المتحدة قبيل بلوغه الخامسة والسبعين من عمره. وفي كلمته الوداعية، أشاد اللورد نيوبيرغر ، الرئيس آنذاك للمحكمة العليا للمملكة المتحدة، بأحكام اللورد جيل واصفًا إياها بأنها "نماذج في السلطة والإيجاز والوضوح"، وسجّل شكره للورد جيل على "مساهمته الهائلة والدائمة في تطوير القانون وسيادة القانون في اسكتلندا والمملكة المتحدة عمومًا". [ 16 ] [ 17 ]
بعد مقعد القضاء
بين سبتمبر 2017 وسبتمبر 2020، شغل اللورد جيل منصب مفوض قضائي في مكتب مفوض سلطات التحقيق (IPCO) في ممارسة وظائفه بموجب قانون سلطات التحقيق لعام 2016. [ 18 ] [ 19 ]
إصلاحات في نظام المحاكم الاسكتلندية
تقرير جيل
في فبراير/شباط 2007، طلبت كاثي جاميسون ، وزيرة العدل، من اللورد جيل إجراء تحقيق شامل وتقديم تقرير مفصل حول نظام العدالة المدنية. وضمّ مجلس المشروع أعضاءً آخرين هم اللورد ماك إيوان ، ورئيس المحكمة جيمس تايلور (غلاسكو وستراثكيلفن)، والقاضية ميري ستيفن (إدنبرة). [ 20 ] أُعدّت وثيقة المشاورة في نوفمبر/تشرين الثاني 2007، ولم تقتصر على العدالة المدنية فحسب، بل شملت ملاحظات حول العدالة الجنائية أيضًا. [ 21 ] بين عامي 2007 و2009، أجرى اللورد جيل مراجعة شاملة لنظام المحاكم المدنية في اسكتلندا. [ 22 ] أوصى التقرير النهائي [ 23 ] بنقل جزء كبير من عبء عمل محكمة الجلسات إلى محاكم الشريف المحلية في اسكتلندا، بما في ذلك وضع حد مالي قدره 150,000 جنيه إسترليني قبل رفع أي قضية أمام المحاكم العليا (محكمة الجلسات). تم تقديم 206 مقترحاً في المجمل بعد عملية تشاور عامة واسعة النطاق. وشملت مقترحات مراجعة المحاكم المدنية الاسكتلندية إصلاحاً شاملاً لإدارة المحاكم، على أن يشرف عليها مجلس واحد للعدالة المدنية الاسكتلندية. [ 24 ]
حظيت المقترحات بتغطية إعلامية واسعة، وكذلك رأي اللورد جيل بأن النظام القضائي يُخفق في خدمة المجتمع، ويمكن وصفه بأنه "قديم، ومكلف، وغير قابل للتنبؤ، وغير فعال". [ 25 ] وقد عارضت نقابة المحامين بشدة، خلال فترة التشاور، التغييرات المقترحة التي تحد من الوصول إلى المحاكم العليا. [ 26 ] أيد وزير العدل كيني ماكاسكيل التوصيات اللاحقة، لكن رئيس المحكمة العليا هاميلتون كان أكثر حذرًا، وأكد أن القضاة، في رأيه، لا يتفقون بالضرورة مع كل ما ورد في التقرير. [ 27 ]
الإصلاحات في عهد رئيس اللوردات
عندما عُيّن اللورد جيل رئيسًا للمحكمة العليا في عام 2012، كان أطول القضاة خدمةً في اسكتلندا. وقد أيّد الوزير الأول أليكس سالموند التزام اللورد جيل بالإصلاح والتحديث. [ 28 ] وفي عام 2013، تأسس مجلس العدالة المدنية الاسكتلندي ، وكُلّف، من بين أمور أخرى، بوضع قواعد جديدة للمحاكم. [ 29 ] ويُعدّ قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014 التشريع الأساسي ذي الصلة. وقد أقره البرلمان الاسكتلندي بالإجماع، واعتُبر "محطةً هامة" لضمان أن يكون النظام "مُلائمًا للقرن الحادي والعشرين" (كيني ماكاسكيل). [ 30 ] حُدّدت الاختصاصات الحصرية لمحكمة الشريف في نهاية المطاف بمبلغ 100,000 جنيه إسترليني، واعتبارًا من عام 2016، أُنشئت محكمة شريف وطنية واحدة لإصابات الأفراد مقرها إدنبرة. وقد نصّ التشريع على إمكانية الاستئناف من حكم الشريف إلى محكمة استئناف الشريف . [ 31 ] كانت هذه الأخيرة هيئة جديدة أُنشئت بموجب التشريعات الإصلاحية. [ 32 ] إضافةً إلى ذلك، مُنح التخصص أساسًا قانونيًا بحيث يمكن لقانون الأسرة والقانون التجاري والتخصصات الأخرى أن تحظى بمعالجة قضائية أكثر خبرة. [ 33 ] أُخضعت طلبات المراجعة القضائية (الطعن في القرارات الإدارية) لمهلة جديدة مدتها ثلاثة أشهر. [ 34 ] أنشأت الإصلاحات إدارة مشتركة للمحاكم والهيئات القضائية، وكانت الإصلاحات التي لا تتطلب تغييرًا تشريعيًا جارية بالفعل بعد تعيين اللورد جيل وقبل صدور التشريع. [ 35 ]
منشورات مختارة
جريمة الاحتيال: دراسة مقارنة، بريان جيل (1975) [ 36 ]
قوانين اسكتلندا: موسوعة ستير التذكارية ، عنوان الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في اسكتلندا، بريان جيل، ريموند جيه دوهرتي (1991) [ 37 ]
أنماط الحيازات الزراعية اللورد جيل، ألاسدير جي فوكس (1997) [ 38 ]
إصلاح العدالة المدنية اللورد جيل (1997) [ 39 ]
آلات الأرغن في كنيسة القديس كولومبا، برايان جيل (1998)
العلاقة بين لجنة القانون الاسكتلندية والبرلمان الاسكتلندي ، اللورد جيل (2000) [ 40 ]
لجنة القانون الاسكتلندية - مساهمتها منذ نقل السلطات ، اللورد جيل (2001) [ 41 ]
مقدمة في تسجيل آلات الأرغن الكنسية، بريان جيل (2011) [ 42 ]
الموسوعة الاسكتلندية للتخطيط التي حررها اللورد جيل المحترم، بمساعدة مالكولم طومسون، كيو سي (5 مجلدات ذات أوراق منفصلة) [ 43 ]
سؤالان في قانون الإيجارات اللورد جيل في الصفحات 255-278 في مقالات في نقل الملكية وقانون الملكية تكريماً للأستاذ روبرت ريني (المحررون فرانكي مكارثي، جيمس تشالمرز، ستيفن بوغل) (2015) [ 44 ]
عقود الإيجار الزراعي (الطبعة الرابعة) بقلم اللورد جيل (2016) مجلدان [ 45 ] حاز هذا الكتاب في عام 2017 على جائزة التميز من اللجنة الأوروبية للقانون الريفي/المجلس الأوروبي للقانون الريفي (CEDR). [ 46 ]
تبرع لمكتبة القانون
في يوليو 2019، تبرع اللورد جيل لمحكمة الأراضي الاسكتلندية بمجموعته الواسعة من النصوص الزراعية والتقارير القانونية المتخصصة. [ 47 ]
التكريم والخدمة الكاثوليكية الرومانية
اللورد جيل فارسٌ من فرسان وسام القديس غريغوريوس الكبير البابوي . [ 48 ] وقد مُنح هذا الوسام عام 2011 من قِبل البابا بنديكت السادس عشر . [ 49 ] وهو راعٍ وعضو مدى الحياة في جمعية القداس اللاتيني ، [ 50 ] والرئيس الفخري لمنظمة أونا فوتشي اسكتلندا ، ومستشار سابق في الاتحاد الدولي أونا فوتشي . [ 51 ] [ 52 ]
تكريمات وخدمات موسيقية
شغل اللورد جيل منصب رئيس مجلس المدرسة الملكية لموسيقى الكنيسة من عام ٢٠١٠ إلى ٢٠١٨، وأصبح زميلًا فيها عام ٢٠١٨. [ ٥٣ ] كما شغل منصب عازف الأرغن وقائد الجوقة في كنيسة القديس كولومبا الكاثوليكية الرومانية لمدة ثلاثين عامًا . [ ٥٤ ] وكان محافظًا ورئيسًا للأكاديمية الملكية الاسكتلندية للموسيقى والدراما، التي يحمل زمالتها، والتي منحته منها درجة الدكتوراه الفخرية. [ ٥٥ ] وهو زميل في نقابة موسيقيي الكنيسة . [ ٥٦ ] وقد ألّف اللورد جيل أيضًا العديد من المقطوعات الكورالية خصيصًا لعروض جوقة كلية المحامين. [ ٥٧ ]
تكريمات قانونية
حصل اللورد جيل على شهادات دكتوراه فخرية من جامعة غلاسكو عام 1998 (دكتوراه في القانون)، وجامعة إدنبرة عام 2007، وجامعة أبيرتاي في دندي عام 2008 (دكتوراه في القانون). [ 15 ] كما حصل على شهادات دكتوراه فخرية من جامعتي ستراثكلايد وسانت أندروز . [ 58 ] ويُعرض اسمه في قاعة الكلية الملكية للوكلاء في غلاسكو بصفته عضوًا فخريًا في الكلية. اللورد جيل زميل في الجمعية الملكية في إدنبرة (2004). [ 59 ] وهو عضو منتخب مدى الحياة في المعهد الأمريكي للقانون ، [ 60 ] وزميل في جمعية كُتّاب الخاتم . [ 61 ] وهو عضو فخري في مجلس إدارة كل من لينكولن إن وكينغز إنز في دبلن. كلّفت كلية المحامين في عام 2013 الفنان مارك روسكو برسم لوحة زيتية كبيرة لمجموعة من المحامين والقضاة برئاسة اللورد جيل. وقد كشف اللورد كارلوواي النقاب عن اللوحة في عام 2016. [ 62 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "رجلان جديدان يتوليان زمام الأمور القانونية". هيرالد سكوتلاند . 14 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2023.
- ↑ فيندلاي، راسل (10 مارس 2013). "استدعاء كبير قضاة اسكتلندا للمثول أمام أعضاء البرلمان الاسكتلندي بعد محاولته منع تسجيل المصالح" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2023 .
- ↑ برايان، جيل (1975). جريمة الاحتيال: دراسة مقارنة (أطروحة دكتوراه). جامعة إدنبرة. hdl : 1842/20529 .
- 1 2 "التعيينات القضائية الاسكتلندية" . 10 داونينج ستريت . 13 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012 .
- ↑ التقرير رقم 159 من البرنامج الخامس لإصلاح القانون، لجنة القانون الاسكتلندية https://www.scotlawcom.gov.uk/files/7712/7989/7430/rep159.pdf تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2024
- ↑ التقرير رقم 176 من البرنامج السادس لإصلاح القانون، لجنة القانون الاسكتلندية https://www.scotlawcom.gov.uk/files/7912/7989/6662/rep176.pdf تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2024
- ↑ الفقرتان 1.1-1.2 من البرنامج الخامس لإصلاح القانون
- ↑ الفقرات 1.6 - 1.9 من البرنامج السادس لإصلاح القانون
- ↑ إيان ميتشل، مصنع العدالة (2013)، مطبوع من قبل أمازون، في الفصل الثامن
- ↑ تقرير تحقيق شركة ICL بشأن انفجار مصانع غروفبارك، غلاسكو ، يوليو 2009، HC 838 SG/2009/129، مكتب القرطاسية (TSO)، إدنبرة. https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5a75a817ed915d506ee807db/0838.pdf تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2024
- ↑ بيان مكتوب من إيفيت كوبر ، وزيرة الدولة للعمل والمعاشات التقاعدية ، تحقيق ICL (تقرير التقدم المحرز في HSE) هانسارد المجلد 496: تمت مناقشته يوم الاثنين 14 سبتمبر 2009
- ↑ «تعيين أقدم قاضٍ في اسكتلندا رئيسًا للمحكمة العليا» . صحيفة ذا هيرالد . 2 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2024 .
- ↑ «تعيين اللورد جيل رئيساً جديداً لمجلس اللوردات» . بي بي سي نيوز . 1 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2024 .
- ↑ أول كاثوليكي يصبح أقدم قاضٍ في اسكتلندا يتقاعد. دانيال هاركينز، 7 مايو 2015، موقع سكوتش كاثوليك أوبزرفر الإخباري الإلكتروني. https://sconews.co.uk/news/45011/first-catholic-to-become-scotlands-most-senior-judge-to-retire/ تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2024
- 1 2 "اللورد جيل، أقدم قضاة اسكتلندا، يعتزم التقاعد" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو. 7 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- ↑ المحكمة العليا. "اللورد جيل يُودّع المحكمة العليا - اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص (JCPC)" . www.jcpc.uk. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2024 .
- ↑ "اللورد جيل يودع المحكمة العليا" . أخبار القانون الاسكتلندي . 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
- ↑ "المفوضون القضائيون - IPCO" . www.ipco.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ «رئيس الوزراء يوافق على تعيين مفوضين قضائيين جدد» . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .
- ↑ ملخص تقرير مراجعة المحاكم المدنية الاسكتلندية، موجز https://scottishciviljusticecouncil.gov.uk/docs/default-source/civil-courts-reform/synopsis.pdf?sfvrsn=4 تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2024
- ↑ مراجعة المحاكم المدنية - ورقة استشارية (ملف PDF) . مراجعة المحاكم المدنية الاسكتلندية. 1 يناير 2007. ISBN 978-0-9552511-1-5.
- ↑ «اقتراح إصلاح جذري للقانون المدني» . بي بي سي نيوز . 30 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2009 .
- ↑ تقرير مراجعة المحاكم المدنية الاسكتلندية. مراجعة المحاكم المدنية الاسكتلندية؛ اسكتلندا. محكمة الجلسات. إدنبرة : مراجعة المحاكم المدنية الاسكتلندية؛ 2009
- ↑ "الأسئلة الشائعة" . www.scottishciviljusticecouncil.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2024 .
- ↑ قاضٍ كبير ينتقد المحاكم الاسكتلندية "الفيكتورية" - صحيفة ذا سكوتسمان، قسم الأخبار، 8 مايو 2009
- ↑ "محامون بارزون يهاجمون المراجعة القانونية" . 31 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ «الوزراء يقترحون إصلاحات قضائية» . 31 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ أقدم قاضٍ في البلاد يتولى رئاسة السلطة القضائية، صحيفة ذا سكوتسمان، بقلم غرفة الأخبار، 2 يونيو 2012
- ↑ "مجلس العدالة المدنية الاسكتلندي | المحاكم الاسكتلندية" . دائرة المحاكم والمحاكمات الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2024 .
- ↑ «أعضاء البرلمان الاسكتلندي يقرون إصلاحاً هاماً لنظام العدالة المدنية» . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2024 .
- ↑ المادة 110 من قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014
- ↑ بموجب المادة 46 من قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014
- ↑ المواد من 34 إلى 37 من قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014
- ↑ المادة 89 من قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014
- ↑ الصفحة 1، الملاحظات التفسيرية لقانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014
- ↑ ملحق مشروع رقمنة الأطروحة 2016، المبنى 8، أرشيف أبحاث جامعة إدنبرة
- ↑ منشور مشترك بين ليكسيس نيكسيس وجمعية القانون في اسكتلندا، رقم ISBN 9780406048493
- ↑ منشورات دبليو. جرين، رقم ISBN 9780414012400
- ↑ أوراق هيوم حول السياسة العامة (1997) المجلد 5 العدد 4، منشورة من قبل مطبعة جامعة إدنبرة، رقم ISBN 0 7486 1123
- ↑ مراجعة قانون البرلمان الاسكتلندي 6 (مايو) 4-5
- ↑ مراجعة قانون البرلمان الاسكتلندي 12 (فبراير) 5-6
- ↑ نُشر بواسطة الرابطة الوطنية لجمعيات الفنون الزخرفية والجميلة، اسكتلندا وأيرلندا الشمالية (NADFAS)
- ↑ نُشر بواسطة سويت وماكسويل ISBN 9780414011502
- ↑ مكارثي، فرانكي؛ تشالمرز، جيمس؛ بوغل، ستيفن، محرران. (11 مايو 2015). مقالات في نقل الملكية وقانون الملكية تكريمًا للأستاذ روبرت ريني . كامبريدج، المملكة المتحدة: دار نشر أوبن بوك. doi : 10.11647/obp.0056 . ISBN 978-1-78374-147-2.
- ↑ نُشر بواسطة دبليو. جرين، سويت وماكسويل ISBN 9780414015012
- ↑ "اللورد جيل | فالكون تشامبرز" . www.falcon-chambers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024 .
- ↑ «اللورد جيل يتبرع بمكتبته القانونية الزراعية لمحكمة الأراضي الاسكتلندية» . أخبار القانون الاسكتلندي . 16 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2024 .
- ↑ "قوائم الأعضاء" . رابطة الرتب البابوية في بريطانيا العظمى . 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
- ↑ "أول كاثوليكي يصبح أقدم قاضٍ في اسكتلندا يتقاعد - أخبار SCO" . sconews.co.uk . تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2024 .
- ↑ مدونة رئيس جمعية القداس اللاتيني، الاثنين 20 فبراير 2012، "رعاة جمعية القداس اللاتيني" ، http://www.lmschairman.org/2012/02/?m=1، تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2024
- ↑ التداعيات الليتورجية للمجمع الفاتيكاني الثاني، بقلم اللورد جيل، في العدد 7 (2019)، بقلم غريغوريوس ماغنوس ، https://latinmasssociety.org.nz/tag/vatican-ii/
- ↑ خاتمة بقلم اللورد جيل المحترم في الصفحة 361 في كتاب UNA VOCE: تاريخ الاتحاد الدولي Una Voce 1964-2003، ليو داروش، دار نشر Gracewing المحدودة (2019).
- ^ جوائز RSCM الفخرية 1936-2023، قام بتجميعها الدكتور جون هندرسون FRSCM، أمين مكتبة RSCM، 27 أكتوبر 2023، في الصفحة 7. https://www.rscm.org.uk/wp-content/uploads/2024/08/RSCM-Honorary-Awards-to-2023-updated-August-2024.pdf تم استرجاعه في 22 سبتمبر 2024
- ↑ مجلة نقابة موسيقيي الكنيسة، لاوديت ، سبتمبر 2018، صفحة 16 https://guildofchurchmusicians.org.au/wp-content/uploads/2018/09/Laudate-96-Sep-2018.pdf تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2024
- ↑ الحسابات الموقعة لعامي 2008/2009 للأكاديمية الملكية الاسكتلندية للموسيقى والدراما https://royal-cons-scotland-assets.s3.amazonaws.com/uploads/2024/03/2008-09-signed-accounts.pdf تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2024
- ↑ "حفل توزيع جوائز نقابة موسيقيي الكنيسة" . www.churchtimes.co.uk . تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2024 .
- ↑ مقالات وتعليقات، تيرا فيرما تشامبرز، تأملات في 21 عامًا من حفل ترانيم عيد الميلاد الخيري لجوقة FOA بقلم نيل بينون (تاريخ المرجع: 28 نوفمبر 2024) https://www.terrafirmachambers.com/articles.html?article_id=246 تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024
- ↑ "سجل اللورد جيل المتميز" . صحيفة ذا هيرالد . 17 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2024 .
- ↑ "معالي اللورد برايان جيل" . الجمعية الملكية في إدنبرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ عضوية مدى الحياة المنتخبة 187139 https://www.ali.org/members/member/187139/ تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 سبتمبر 2024
- ↑ "الزملاء" . جمعية WS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .
- ↑ "هيئة التدريس تكشف عن صورة جديدة للقضاة والمحامين" . أخبار القانون الاسكتلندي . 6 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
- مواليد عام 1942
- الناس الأحياء
- محامون من غلاسكو
- أعضاء هيئة المحامين
- أعضاء لينكولن إن
- أعضاء مجلس الشيوخ في كلية العدالة
- كتاب الكتب الواقعية الاسكتلنديون
- أكاديميون من جامعة إدنبرة
- خريجو جامعة إدنبرة
- خريجو جامعة غلاسكو
- أعضاء المجلس الخاص للمملكة المتحدة
- زملاء الجمعية الملكية في إدنبرة
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في كلية سانت ألويسيوس، غلاسكو
