زهرة الداليا السوداء

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

إليزابيث شورت (29 يوليو 1924 - حوالي 14-15 يناير 1947)، والمعروفة بعد وفاتها باسم داليا السوداء ، كانت امرأة أمريكية عُثر عليها مقتولة في حي ليمرت بارك في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، في 15 يناير 1947. وقد حظيت قضيتها بتغطية إعلامية واسعة النطاق نظرًا للطبيعة البشعة للجريمة، والتي تضمنت تشويه جثتها وتقطيعها إلى نصفين.

وُلدت شورت في بوسطن ، وقضت طفولتها في نيو إنجلاند وفلوريدا قبل أن تنتقل إلى كاليفورنيا حيث كان يقيم والدها. ويُعتقد أنها كانت ممثلة طموحة، على الرغم من عدم وجود أي أعمال تمثيلية معروفة لها خلال فترة إقامتها في لوس أنجلوس. اكتسبت شورت لقب "الزهرة السوداء" بعد وفاتها، إذ كانت صحف تلك الفترة تُطلق ألقابًا على الجرائم البشعة؛ ويُحتمل أن يكون هذا المصطلح مُستوحى من فيلم الإثارة " الزهرة الزرقاء " (1946). بعد العثور على جثتها، بدأت شرطة لوس أنجلوس تحقيقًا موسعًا أسفر عن تحديد أكثر من 150 مشتبهًا به ، لكن لم يُسفر عن أي اعتقالات.

تركت جريمة قتل شورت الغامضة وتفاصيلها المحيطة بها أثراً ثقافياً عميقاً، إذ ولّدت نظرياتٍ وتكهناتٍ عامةٍ عديدة. وشكّلت حياتها وموتها أساساً للعديد من الكتب والأفلام، وكثيراً ما يُشار إلى جريمة قتلها كواحدةٍ من أشهر جرائم القتل التي لم تُحل في تاريخ الولايات المتحدة، فضلاً عن كونها واحدةً من أقدم القضايا التي لم تُحل في مقاطعة لوس أنجلوس . [ 2 ] كما يُنسب إليها الفضل من قِبل المؤرخين كواحدةٍ من أوائل الجرائم الكبرى في أمريكا ما بعد الحرب التي حظيت باهتمامٍ وطني. [ أ ]

حياة

طفولة

وُلدت إليزابيث شورت في 29 يوليو 1924، في حي هايد بارك بمدينة بوسطن ، ماساتشوستس ، وهي الثالثة بين خمس بنات لكليو ألفين شورت الابن (18 أكتوبر 1885 - 19 يناير 1967) وزوجته فيبي ماي سوير (2 يوليو 1897 - 1 مارس 1992). [ 8 ] [ 9 ] وكانت شقيقاتها هنّ: فيرجينيا ماي ويست (1920-1985)، ودوروثيا شلوسر (1922-2012)، وإلنورا تشالمرز (1925-2022)، ومورييل شورت (1929-2023). [ 10 ] [ 11 ] كان والد شورت بحارًا في البحرية الأمريكية من غلوستر كورت هاوس ، فيرجينيا ، [ 12 ] بينما كانت والدتها من مواليد ميلبريدج ، مين . [ 13 ] تزوج آل شورت في بورتلاند، مين ، عام 1918. [ 12 ] انتقلت عائلة شورت لفترة وجيزة إلى بورتلاند عام 1927، [ 14 ] قبل أن تستقر في ميدفورد، ماساتشوستس ، إحدى ضواحي بوسطن، في العام نفسه. [ 15 ]

بنى والد شورت ملاعب غولف مصغرة حتى خسر معظم مدخراته في انهيار سوق الأسهم عام 1929. [ 9 ] وفي عام 1930، عُثر على سيارته مهجورة على جسر تشارلستون ، [ 16 ] وافتُرض أنه قفز في نهر تشارلز . [ 16 ] واعتقدت والدة شورت أن زوجها قد توفي، فبدأت العمل كمحاسبة لإعالة الأسرة. [ 16 ]

عانت شورت من التهاب الشعب الهوائية ونوبات الربو الحادة ، وخضعت لعملية جراحية في الرئة في سن الخامسة عشرة، وبعدها نصحها الأطباء بالانتقال دوريًا إلى مناخ أكثر اعتدالًا لتجنب المزيد من مشاكل الجهاز التنفسي. [ 17 ] أرسلتها والدتها لقضاء فصول الشتاء مع أصدقاء العائلة في ميامي ، فلوريدا ، على مدى السنوات الثلاث التالية. [ 18 ] تركت شورت مدرسة ميدفورد الثانوية خلال سنتها الثانية . [ 19 ]

الانتقال إلى كاليفورنيا

صورة شورت أثناء اعتقاله عام 1943 بتهمة شرب الكحول وهو قاصر

في أواخر عام ١٩٤٢، تلقت والدة شورت رسالة اعتذار من زوجها الذي ظنته متوفى، كشفت أنه كان على قيد الحياة وبدأ حياة جديدة في كاليفورنيا . [ ١٩ ] في ديسمبر من ذلك العام، انتقلت شورت، البالغة من العمر ١٨ عامًا، إلى فاليجو، كاليفورنيا ، للعيش مع والدها الذي لم تره منذ أن كانت في السادسة من عمرها. [ ٢٠ ] في ذلك الوقت، كان والدها يعمل في حوض بناء السفن البحري القريب في جزيرة مار على خليج سان فرانسيسكو . أدت الخلافات بين شورت ووالدها إلى مغادرتها المنزل في يناير ١٩٤٣. [ ٢١ ]

حصلت شورت على وظيفة في متجر القاعدة في معسكر كوك ( قاعدة فاندنبرغ الفضائية حاليًا ) بالقرب من لومبوك، كاليفورنيا ، وأقامت لفترة وجيزة مع رقيب في سلاح الجو الأمريكي، والذي يُزعم أنه أساء معاملتها. [ 21 ] غادرت لومبوك في منتصف عام 1943 وانتقلت إلى سانتا باربرا ، حيث أُلقي القبض عليها في 23 سبتمبر بتهمة شرب الكحول في حانة محلية وهي قاصر. [ 22 ] أعادتها سلطات الأحداث إلى ماساتشوستس، [ ج ] لكنها عادت بدلًا من ذلك إلى فلوريدا، ولم تقم إلا بزيارات متقطعة لعائلتها بالقرب من بوسطن. [ 25 ]

أثناء وجودها في فلوريدا، التقت شورت بالرائد ماثيو مايكل جوردون الابن، وهو ضابطٌ مُكرّمٌ في سلاح الجو التابع لمجموعة الكوماندوز الجوية الثانية ، وكان يتدرب للانتشار في مسرح عمليات جنوب شرق آسيا خلال الحرب العالمية الثانية . أخبرت شورت أصدقاءها لاحقًا أن جوردون راسلها ليطلب يدها للزواج أثناء تعافيه من إصاباتٍ لحقت به جراء تحطم طائرة في الهند . [ 26 ] قبلت شورت عرضه، لكن جوردون توفي في حادث تحطم طائرة ثانٍ في 10 أغسطس 1945. [ 27 ] خدمت شقيقة شورت، دوروثيا، أيضًا في الحرب، وكُلفت بفك شفرات الرسائل اليابانية. [ 28 ]

في يوليو 1946، انتقلت شورت إلى لوس أنجلوس لزيارة الملازم جوزيف جوردون فيكلينج، من سلاح الجو الأمريكي، وهو معارف لها من فلوريدا، [ 29 ] والذي كان متمركزًا في قاعدة لونغ بيتش الجوية التابعة للاحتياط البحري . [ 30 ] أمضت شورت الأشهر الستة الأخيرة من حياتها في جنوب كاليفورنيا ، وتحديدًا في منطقة لوس أنجلوس؛ وقبل وفاتها بفترة وجيزة، كانت تعمل نادلة وتستأجر غرفة خلف ملهى فلورنتين جاردنز الليلي في شارع هوليوود . [ 31 ] وُصفت شورت ورُسمت بأشكال مختلفة، منها أنها كانت ممثلة طموحة أو "مُحتملة". [ 32 ] ووفقًا لبعض المصادر، فقد كانت لديها بالفعل طموحات لتصبح نجمة سينمائية، [ 33 ] على الرغم من عدم وجود أي أعمال تمثيلية معروفة لها. [ د ]

قتل

الأنشطة السابقة

في التاسع من يناير عام ١٩٤٧، عادت شورت إلى منزلها في لوس أنجلوس بعد رحلة قصيرة إلى سان دييغو برفقة روبرت "ريد" مانلي، وهو بائع متزوج يبلغ من العمر ٢٥ عامًا كانت على علاقة به. [ ٣١ ] صرّح مانلي بأنه أوصل شورت إلى فندق بيلتمور في وسط مدينة لوس أنجلوس ، وأن شورت كانت ستلتقي بإحدى شقيقاتها، التي كانت تزورها من بوسطن، بعد ظهر ذلك اليوم. [ ٣١ ] وبحسب بعض الروايات، تذكر موظفو فندق بيلتمور أنهم رأوا شورت تستخدم هاتف الردهة. [ هـ ] بعد ذلك بوقت قصير، زُعم أن رواد صالة كوكتيل كراون جريل في ٧٥٤ شارع ساوث أوليف ، على بُعد حوالي ٦٠٠ متر من فندق بيلتمور، شاهدوها . [ ٣١ ] 

اكتشاف

في صباح يوم 15 يناير 1947، عُثر على جثة شورت العارية، مقطعة إلى نصفين، في قطعة أرض خالية على الجانب الغربي من شارع ساوث نورتون، في منتصف المسافة بين شارع كولوسيوم وشارع ويست 39 (عند خط عرض 34°00′59″ شمالاً وخط طول 118°19′59″ غرباً / 34.0164° شمالاً 118.333° غرباً / 34.0164؛ -118.333 ) في حي ليمرت بارك ، الذي كان غير مطور إلى حد كبير في ذلك الوقت. [ 36 ]

عُثر على جثة شورت مشوهة بشدة ، مقطوعة تمامًا عند الخصر، وقد نُزف دمها بالكامل، تاركةً بشرتها شاحبة اللون. [ 37 ] [ 38 ] وقد حدد الأطباء الشرعيون أنها كانت ميتة منذ حوالي عشر ساعات قبل اكتشافها، مما يجعل وقت وفاتها إما في وقت ما من مساء 14 يناير أو في الساعات الأولى من صباح 15 يناير. [ 39 ] ويبدو أن القاتل قد غسل الجثة. [ 40 ] وقد شُق وجه شورت من زوايا فمها إلى أذنيها، مما أدى إلى ظهور ما يُعرف بـ" ابتسامة غلاسكو ". [ 36 ] كما كانت هناك عدة جروح على فخذها وثدييها، حيث تم قطع أجزاء كاملة من لحمها. [ 41 ] وكان النصف السفلي من جسدها موضوعًا على بُعد قدم من النصف العلوي، وكانت أمعاؤها مطوية بدقة أسفل أردافها. [ 40 ] كانت الجثة قد وُضعت في وضعية معينة، حيث كانت يداها فوق رأسها، ومرفقاها مثنيان بزاوية قائمة، وساقاها متباعدتان. [ 39 ] [ 37 ]

كانت آغي أندروود ، مراسلة صحيفة لوس أنجلوس هيرالد إكسبريس، من أوائل الواصلين إلى مسرح الجريمة، والتقطت عدة صور لجثة شورت ومحيطها. [ 42 ] بالقرب من الجثة، عثر المحققون على أثر كعب على الأرض وسط آثار الإطارات، [ 43 ] كما عُثر على كيس إسمنتي يحتوي على دم سائل بالقرب من المكان. [ 44 ] [ 45 ]

تشريح الجثة وتحديد الهوية

أُجري تشريح لجثة شورت في 16 يناير 1947، على يد فريدريك نيوبار، الطبيب الشرعي لمقاطعة لوس أنجلوس . [ 46 ] وذكر تقرير نيوبار أن طول شورت كان 1.65 متر ( 5 أقدام و5 بوصات ) ، ووزنها 52 كيلوغرامًا (115 رطلاً) ، وعيناها زرقاوان فاتحتان، وشعرها بني، وأسنانها متسوسة بشدة. [ 47 ] [ و ] وُجدت آثار ربط على كاحليها ومعصميها ورقبتها، و" جرح غير منتظم مع فقدان سطحي للأنسجة" على ثديها الأيمن. [ 48 ] كما لاحظ نيوبار جروحًا سطحية على ساعدها الأيمن، وذراعها الأيسر العلوي، والجانب الأيسر السفلي من صدرها. [ 48 ]    

شهادة وفاة شورت

قُطِعَ جسد شورت إلى نصفين تمامًا بتقنيةٍ كانت تُدرَّس في ثلاثينيات القرن العشرين تُعرف باسم استئصال نصف الجسم . أُزيل النصف السفلي من جسدها بقطع العمود الفقري القطني بين الفقرتين القطنيتين الثانية والثالثة ، مما أدى إلى قطع الأمعاء عند الاثني عشر . أشار تقرير نيوبار إلى وجود كدمات طفيفة جدًا على طول خط الشق، مما يُشير إلى أن العملية أُجريت بعد الوفاة. [ 49 ] كما وُجِدَ جرحٌ غائرٌ آخر بطول 110 ملم (4.25 بوصة ) يمتد طوليًا من السرة إلى منطقة فوق العانة . [ 49 ] أما الجروح على جانبي الوجه، والتي امتدت من زوايا الشفتين، فقد بلغ طولها 75 ملم (3 بوصات ) على الجانب الأيمن، و 65 ملم (2.5 بوصة ) على الجانب الأيسر . [ 48 ] ​​لم تكن الجمجمة مكسورة، ولكن لوحظت كدمات على مقدمة فروة رأسها وجانبها الأيمن، مع وجود كمية قليلة من النزيف في الحيز تحت العنكبوتية على الجانب الأيمن، وهو ما يتوافق مع تلقي ضربات على الرأس. [ 48 ] تم تحديد سبب الوفاة على أنه نزيف ناتج عن جروح في وجهها وصدمة ناجمة عن ضربات على الرأس والوجه. [ 50 ] لاحظ نيوبار أن قناة شورت الشرجية كانت متوسعة بمقدار 45 ملم ( 1 + 3/4 بوصة ) ، مما يشير إلى احتمال تعرضها للاغتصاب . [ 49 ] تم أخذ عينات من جسدها لاختبار وجود الحيوانات المنوية، ولكن جاءت النتائج سلبية . [ 51 ]    

تم التعرف على هوية شورت بعد إرسال بصمات أصابعها إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI)؛ حيث كانت بصماتها محفوظة في ملفات المكتب منذ اعتقالها عام 1943. [ 52 ] فور التعرف عليها، اتصل فريق من مراسلي صحيفة " لوس أنجلوس إكزامينر " التابعة لويليام راندولف هيرست بوالدتها، فيبي شورت، في بوسطن عبر الهاتف. تحدث واين ساتون مع والدة شورت بينما كان محرر الشؤون المحلية جيمي ريتشاردسون وجيم موراي يجلسان بجانبه. تعمّد ساتون خداع فيبي وأخبرها أن ابنتها فازت في مسابقة جمال. [ 53 ] [ 36 ] لم يكشف المراسلون حقيقة مقتل ابنتها إلا بعد استخلاص أكبر قدر ممكن من المعلومات الشخصية منها. [ 36 ]

سيروي جيم موراي تفاصيل المكالمة الهاتفية الشهيرة مع الصحفي لاري هارنيش في مقابلة أجريت معه بعد عقود:

يتذكر موراي قائلاً: "اتصل واين بالأم وسألها كل هذه الأسئلة ودون كل هذه الملاحظات. جلست هناك واستمعت إلى الأم المسكينة العزيزة وهي تخبره عن انتصاراتها في يومها الدراسي. ما زلت أتذكره وهو يضع يده على سماعة الهاتف القديم ويقول: "الآن، ماذا أقول لها؟"

أغمض ريتشاردسون عينه السليمة وقال: "والآن أخبرها".

قال موراي مقلداً ساتون: "يا ابن العاهرة".

أخبر موراي هارنيش في المقابلة نفسها أنه "لا يزال يشعر بالرعب" وأن "الحادثة محفورة في ذاكرته بوضوح". [ 54 ] في البداية، لم تصدق فيبي شورت ما أخبرها به الصحفيون. ورفضت تصديق أن ابنتها قد قُتلت حتى تلقت تأكيدًا من شرطة لوس أنجلوس عبر قسم الشرطة المحلي.

عرضت صحيفة "ذا إكزامينر" أيضًا دفع تكاليف سفر فيبي وإقامتها إذا سافرت إلى لوس أنجلوس للمساعدة في تحقيق الشرطة؛ وكانت هذه حيلة أخرى، إذ أبعدتها الصحيفة عن الشرطة والصحفيين الآخرين لحماية سبقها الصحفي . [ 55 ] لاحقًا ، ضخمت "ذا إكزامينر " وصحيفة أخرى تابعة لهيرست، هي "هيرالد إكسبريس" ، القضية، حيث وصفت إحدى مقالات "ذا إكزامينر " البدلة السوداء المصممة خصيصًا التي شوهدت شورت ترتديها آخر مرة بأنها "تنورة ضيقة وبلوزة شفافة". [ 56 ] أطلقت عليها وسائل الإعلام لقب "الداليا السوداء"، [ 57 ] ووصفتها بأنها "مغامرة" "تتجول في شارع هوليوود". ووصفت تقارير صحفية أخرى، مثل تقرير نُشر في صحيفة " لوس أنجلوس تايمز " في 17 يناير، جريمة القتل بأنها "جريمة قتل بدافع الشذوذ الجنسي". [ 58 ]

تحقيق

التحقيق الأولي

الرسائل والمقابلات

في 21 يناير/كانون الثاني، [ 59 ] أجرى شخص يدّعي أنه قاتل شورت اتصالاً هاتفياً بمكتب جيمس ريتشاردسون، رئيس تحرير صحيفة " إكزامينر" ، مهنئاً إياه على تغطية الصحيفة للقضية، ومؤكداً نيته تسليم نفسه في نهاية المطاف، لكن ليس قبل السماح للشرطة بمواصلة التحقيق معه. [ 31 ] كما أخبر المتصل ريتشاردسون أن "يتوقع وصول بعض التذكارات المتعلقة ببيث شورت عبر البريد". [ 31 ]

بعد ثلاثة أيام، عُثر على ظرف مانيلا مثير للريبة، مُوجّه إلى "صحيفة لوس أنجلوس إكزامينر وصحف أخرى في لوس أنجلوس"، كُتبت عليه كلمات مُقتطعة من قصاصات صحفية؛ بالإضافة إلى رسالة كبيرة كُتب عليها: "هذه أغراض داليا، ستصلكم الرسالة لاحقًا". [ 31 ] احتوى الظرف على شهادة ميلاد شورت، وبطاقات عمل، وصور فوتوغرافية، وأسماء مكتوبة على قصاصات ورق، ودفتر عناوين يحمل اسم مارك هانسن محفورًا على غلافه. [ 60 ] نُظّف الظرف بعناية بالبنزين، على غرار جثة شورت، مما دفع الشرطة إلى الاشتباه في أن قاتلها هو من أرسله مباشرةً. [ 61 ] على الرغم من محاولات تنظيف الظرف، رُفعت عدة بصمات أصابع جزئية منه وأُرسلت إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي لفحصها؛ إلا أن البصمات تَلِفت أثناء النقل، وبالتالي لم يكن من الممكن تحليلها بشكل صحيح. [ 62 ] في اليوم نفسه الذي استلمت فيه صحيفة "إكزامينر" الطرد ، وردت أنباء عن رؤية حقيبة يد وحذاء من جلد الغزال الأسود فوق حاوية قمامة في زقاق على مسافة قصيرة من شارع نورتون، على بُعد ميلين (ثلاثة كيلومترات) من مسرح الجريمة. استعادت الشرطة الأغراض، لكنها كانت قد مُسحت بالبنزين، مما أدى إلى إزالة أي بصمات. [ 15 ]

في الرابع عشر من مارس، عُثر على ما يبدو أنها رسالة انتحار مكتوبة بقلم رصاص على قطعة من الورق، مدسوسة في حذاء ضمن كومة من الملابس الرجالية على شاطئ البحر عند سفح شارع بريز في فينيسيا . جاء في الرسالة: "إلى من يهمه الأمر: لقد انتظرتُ أن تُلقي الشرطة القبض عليّ بتهمة قتل "الزهرة السوداء"، لكنها لم تفعل. أنا جبانٌ جدًا لأُسلّم نفسي، لذا فهذا هو أفضل مخرج لي. لم أستطع مساعدة نفسي في ذلك، ولا في هذا. آسف يا ماري." شاهد كومة الملابس أولًا أحد حراس الشاطئ، الذي أبلغ قائد حرس الإنقاذ جون ديلون. أبلغ ديلون على الفور الكابتن إل إي كريستنسن من مركز شرطة غرب لوس أنجلوس . تضمنت الملابس معطفًا وبنطالًا من قماش التويد الأزرق المتعرج، وقميصًا بنيًا وأبيض، وسروالًا داخليًا أبيض، وجوارب بنية اللون، وحذاءً رياضيًا بني اللون، مقاس 8 تقريبًا. لم تُقدّم الملابس أي دليل على هوية صاحبها. [ 63 ] [ 64 ]

سرعان ما اعتبرت الشرطة مارك هانسن، صاحب دفتر العناوين الذي عُثر عليه في الرزمة، مشتبهاً به. [ 65 ] كان هانسن مالكاً ثرياً لنادٍ ليلي ومسرح محلي [ 66 ] ، وكان من معارف شورت التي أقامت في منزله مع أصدقائها. [ 67 ] ووفقاً لبعض المصادر، [ g ] أكد هانسن أيضاً أن الحقيبة والحذاء اللذين عُثِر عليهما في الزقاق كانا في الواقع لشورت. [ 31 ] أخبرت آن توث ، صديقة شورت ورفيقتها في السكن، المحققين أن شورت رفضت مؤخراً محاولات هانسن للتقرب منها جنسياً، واقترحت ذلك كدافع محتمل لقتلها؛ [ 15 ] ومع ذلك، بُرِّئ هانسن من الشبهات في القضية. [ 68 ] بالإضافة إلى هانسن، استجوبت شرطة لوس أنجلوس أكثر من 150 رجلاً في الأسابيع اللاحقة ممن اعتقدت أنهم مشتبه بهم محتملون. [ 69 ] خضع روبرت مانلي، الذي كان من بين آخر من رأوا شورت على قيد الحياة، للتحقيق أيضاً، لكن تمت تبرئته من الشبهات بعد اجتيازه العديد من اختبارات كشف الكذب . [ 15 ] كما استجوبت الشرطة عدة أشخاص وردت أسماؤهم في دفتر عناوين هانسن، بمن فيهم مارتن لويس، الذي كان يعرف شورت. [ 70 ] تمكن لويس من تقديم دليل على وجوده في مكان آخر وقت وقوع جريمة قتل شورت، حيث كان في بورتلاند ، أوريغون ، يزور حماه المحتضر. [ 71 ]

عمل ما مجموعه 750 محققًا من شرطة لوس أنجلوس وإدارات أخرى على قضية شورت خلال مراحلها الأولى، بمن فيهم 400 نائب شريف و250 ضابطًا من دوريات ولاية كاليفورنيا . [ 62 ] [ 72 ] تم تفتيش مواقع مختلفة بحثًا عن أدلة محتملة، بما في ذلك مصارف مياه الأمطار في جميع أنحاء لوس أنجلوس، والمباني المهجورة، ومواقع مختلفة على طول نهر لوس أنجلوس ، لكن عمليات التفتيش لم تسفر عن أي أدلة إضافية. [ 72 ] رصد عضو مجلس مدينة لوس أنجلوس، لويد جي. ديفيس، مكافأة قدرها 10,000 دولار (ما يعادل 144,188 دولارًا في عام 2025) لمن يدلي بمعلومات تقود الشرطة إلى قاتل شورت. [ 73 ] بعد الإعلان عن المكافأة، تقدم العديد من الأشخاص باعترافات، رفضت الشرطة معظمها باعتبارها كاذبة. وُجهت تهمة عرقلة سير العدالة إلى عدد من الذين أدلوا باعترافات كاذبة . [ 74 ]

ردود فعل وسائل الإعلام؛ انخفاض

في السادس والعشرين من يناير، تلقت صحيفة " إكزامينر " رسالة أخرى ، هذه المرة مكتوبة بخط اليد، جاء فيها: "ها هي ذي. سأسلم نفسي يوم الأربعاء، 29 يناير، الساعة العاشرة صباحًا. لقد استمتعتُ كثيرًا مع الشرطة. أنا منتقم داليا السوداء." [ 68 ] وذكرت الرسالة أيضًا موقعًا يُفترض أن يُسلم فيه القاتل نفسه. انتظرت الشرطة في الموقع صباح يوم 29 يناير، لكن القاتل المزعوم لم يظهر. [ 68 ] بدلًا من ذلك، في تمام الساعة الواحدة ظهرًا، تلقت مكاتب "إكزامينر" رسالة أخرى مُلصقة ومُقتطعة جاء فيها: "لقد غيرت رأيي. لم تُنصفوني. كان قتل داليا مُبررًا." [ 75 ]

أدت الطبيعة البشعة لجريمة القتل والرسائل اللاحقة التي تلقتها صحيفة "إكزامينر" إلى ضجة إعلامية كبيرة حول مقتل شورت. [ 76 ] غطت المنشورات المحلية والوطنية القصة بشكل مكثف، وأعادت العديد منها نشر تقارير مثيرة تشير إلى أن شورت تعرضت للتعذيب لساعات قبل وفاتها؛ كانت هذه المعلومات كاذبة، ومع ذلك سمحت الشرطة بتداول التقارير لإخفاء السبب الحقيقي لوفاة شورت - وهو نزيف دماغي - عن العامة. [ 62 ] تم نشر تقارير أخرى عن حياة شورت الشخصية، بما في ذلك تفاصيل حول رفضها المزعوم لمحاولات هانسن الجنسية؛ بالإضافة إلى ذلك، أخبرت راقصة تعري كانت تعرف شورت الشرطة أنها "كانت تحب إثارة الرجال، لكنها كانت تتركهم في حالة من الخيبة". [ 77 ] دفع هذا بعض الصحفيين (وتحديدًا بيفو مينز من صحيفة " هيرالد إكسبريس ") والمحققين إلى البحث في احتمال أن تكون شورت مثلية الجنس ، وبدأوا في استجواب الموظفين ورواد الحانات المثلية في لوس أنجلوس؛ إلا أن هذا الادعاء ظل دون دليل. [ 62 ] [ 74 ] كما تلقت صحيفة هيرالد إكسبريس عدة رسائل من القاتل المزعوم، كُتبت أيضاً باستخدام قصاصات من الصحف، وجاء في إحداها: "سأتوقف عن قتل داليا إذا حُكم عليّ بالسجن 10 سنوات. لا تحاولوا العثور عليّ." [ 78 ]

في الأول من فبراير، ذكرت صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز أن القضية وصلت إلى طريق مسدود، حيث لم يجد المحققون أي خيوط جديدة لمتابعتها. [ 62 ] وواصلت صحيفة إكزامينر نشر تقارير عن جريمة القتل والتحقيق، والتي تصدرت عناوين الصحف لمدة خمسة وثلاثين يومًا بعد اكتشاف الجثة. [ 39 ]

أثناء استجوابه، صرّح المحقق الرئيسي، الكابتن جاك دوناهو، للصحافة بأنه يعتقد أن جريمة قتل شورت وقعت في مبنى أو كوخ منعزل على أطراف لوس أنجلوس، وأن جثتها نُقلت إلى الموقع الذي أُلقيت فيه. [ 79 ] وبناءً على دقة القطع والتشريح لجثة شورت، بحثت شرطة لوس أنجلوس في احتمال أن يكون القاتل جراحًا أو طبيبًا أو شخصًا ذا معرفة طبية. في منتصف فبراير 1947، قدّمت شرطة لوس أنجلوس مذكرة تفتيش إلى كلية الطب بجامعة جنوب كاليفورنيا ، التي كانت تقع بالقرب من موقع اكتشاف الجثة، طالبةً قائمة كاملة بأسماء طلاب البرنامج. [ 68 ] وافقت الجامعة بشرط الحفاظ على سرية هويات الطلاب. أُجريت تحقيقات في خلفياتهم، لكنها لم تسفر عن أي نتائج. [ 68 ]

هيئة المحلفين الكبرى وتداعياتها

بحلول ربيع عام ١٩٤٧، أصبحت جريمة قتل شورت قضيةً مُعلقةً مع قلة الخيوط الجديدة. [ ٧٩ ] ألقى الرقيب فينيس براون، أحد كبار المحققين في القضية، باللوم على الصحافة لتعريضها التحقيق للخطر من خلال تقصي الصحفيين للتفاصيل وتقاريرهم غير الموثقة. [ ٨٠ ] في سبتمبر ١٩٤٩، اجتمعت هيئة محلفين كبرى لمناقشة أوجه القصور في وحدة جرائم القتل التابعة لشرطة لوس أنجلوس، وذلك بسبب فشلها في حل العديد من جرائم القتل - وخاصةً جرائم قتل النساء والأطفال - في السنوات القليلة الماضية، وكانت جريمة قتل شورت إحداها. [ ٨١ ] [ ٨٢ ] في أعقاب اجتماع هيئة المحلفين الكبرى، أُجري مزيد من التحقيق في ماضي شورت، حيث تتبع المحققون تحركاتها بين ماساتشوستس وكاليفورنيا وفلوريدا، كما أجروا مقابلات مع أشخاص عرفوا شورت في تكساس ونيو أورليانز . ومع ذلك، لم تسفر المقابلات عن أي معلومات مفيدة في قضية القتل. [ ٨٠ ]

المشتبه بهم والاعترافات

أثارت جريمة قتل شورت شهرة واسعة، ما دفع الكثيرين إلى الإدلاء باعترافات على مر السنين، تبين لاحقًا أن العديد منها كاذب. خلال التحقيق الأولي، تلقت الشرطة ستين اعترافًا، معظمها من رجال. [ 83 ] ومنذ ذلك الحين، اعترف أكثر من 500 شخص بالجريمة، بعضهم لم يكن قد وُلد حتى وقت وفاتها. [ 84 ] صرّح الرقيب جون ب. سانت جون ، محقق شرطة لوس أنجلوس الذي عمل على القضية حتى تقاعده، قائلًا: "من المدهش عدد الأشخاص الذين يُشيرون إلى أحد أقاربهم على أنه القاتل". [ 85 ]

في عام ٢٠٠٣، صرّح رالف أسدل، أحد المحققين الأصليين في القضية، لصحيفة التايمز بأنه يعتقد أنه استجوب قاتل شورت، وهو رجل شوهد بسيارته السيدان متوقفة بالقرب من مسرح الجريمة في الساعات الأولى من صباح يوم ١٥ يناير ١٩٤٧. توقف أحد الجيران في ذلك اليوم للتخلص من كيس قصاصات العشب في ساحة انتظار السيارات، فرأى سيارة سيدان متوقفة، يُزعم أن بابها الخلفي الأيمن كان مفتوحًا؛ وكان سائق السيارة واقفًا في الساحة. يبدو أن وصول الجار قد أثار دهشة صاحب السيارة، الذي اقترب من سيارة الجار ونظر من النافذة قبل أن يعود إلى سيارته وينطلق بها. [ ٨٦ ] تمت ملاحقة صاحب السيارة إلى مطعم محلي كان يعمل فيه، ولكن تمت تبرئته في النهاية من الشبهات. [ ٨٦ ]

تشمل قائمة المشتبه بهم الذين لا يزالون محل نقاش من قبل العديد من المؤلفين والخبراء طبيباً يُدعى والتر بايلي، اقترحه لاري هارنيش، محرر النسخ السابق في صحيفة التايمز ؛ [ 75 ] ونورمان تشاندلر ، ناشر صحيفة التايمز ، الذي يدعي كاتب سيرته دونالد وولف أنه تسبب في حمل شورت؛ [ 87 ] وليزلي ديلون؛ [ 88 ] وجوزيف أ. دومايس؛ [ 89 ] وآرتي لين؛ [ 66 ] ومارك هانسن؛ [ 65 ] وفرانسيس إي. سويني؛ [ 90 ] ومغني الفولك وودي غوثري ، الذي كان مشتبهاً به لفترة وجيزة ولكن تمت تبرئته؛ ورجل العصابات باجسي سيجل والمخرج السينمائي أورسون ويلز ، اللذان لم يكونا مشتبهين في جريمة القتل؛ [ 91 ] وجورج هودل ؛ [ 92 ] وصديق هودل فريد سيكستون ؛ [ 93 ] وجورج نولتون؛ [ 94 ] وروبرت م. "ريد" مانلي؛ [ 15 ] وباتريك س. أورايلي؛ [ 95 ] وجاك أندرسون ويلسون . [ 75 ] [ 96 ]

على الرغم من عدم توجيه أي تهمة رسمية إليه في الجريمة، إلا أن جورج هودل حظي باهتمام واسع بعد وفاته عندما اتهمه ابنه، المحقق ستيف هودل من قسم جرائم القتل بشرطة لوس أنجلوس، بقتل شورت وارتكاب عدة جرائم قتل أخرى. قبل قضية داليا، كان جورج هودل مشتبهًا به، لكن لم تُوجه إليه أي تهمة، في وفاة سكرتيرته روث سبولدينغ، كما اتُهم باغتصاب ابنته تامار، لكن تمت تبرئته . فرّ هودل من البلاد عدة مرات وعاش في الفلبين بين عامي 1950 و1990. [ 97 ] [ 98 ] بالإضافة إلى ذلك، استشهد ستيف هودل بتدريب والده كجراح كدليل ظرفي. [ 99 ] في عام 2003، كُشف في ملاحظات من تقرير هيئة المحلفين الكبرى لعام 1949 أن المحققين تنصتوا على منزل جورج هودل وحصلوا على تسجيل لمحادثة بينه وبين زائر مجهول، قال فيها: "لنفترض أنني قتلت داليا السوداء. لا يمكنهم إثبات ذلك الآن. لا يمكنهم التحدث إلى سكرتيرتي لأنها ميتة. ظنوا أن هناك شيئًا مريبًا. على أي حال، ربما يكونون قد اكتشفوا الأمر الآن. قتلتها. ربما قتلت سكرتيرتي بالفعل." [ 92 ]

في عام ١٩٩١، ادّعت جانيس نولتون، التي كانت تبلغ من العمر ١٠ سنوات وقت مقتل شورت، أنها شهدت والدها، جورج نولتون، وهو يضرب شورت حتى الموت بمطرقة في المرآب المنفصل لمنزل عائلتها في ويستمنستر . [ ١٠٠ ] كما نشرت كتابًا بعنوان " والدي كان قاتل زهرة الداليا السوداء" عام ١٩٩٥، زعمت فيه أيضًا أن والدها اعتدى عليها جنسيًا . [ ٩٤ ] وقد وصفت أخت نولتون غير الشقيقة، جولان إيمرسون، الكتاب بأنه "هراء"، قائلةً: "لقد صدّقت ذلك، لكنه لم يكن حقيقة. أعرف ذلك لأني عشت مع والدها لمدة ستة عشر عامًا." [ ١٠١ ] بالإضافة إلى ذلك، صرّح سانت جون لصحيفة التايمز بأن مزاعم نولتون "لا تتفق مع وقائع القضية." [ ١٠١ ]

يركز كتاب " زهرة الداليا السوداء، الوردة الحمراء" الصادر عام ٢٠١٧ للمؤلفة بيو إيتويل على ليزلي ديلون، عامل فندق كان مساعدًا سابقًا لمُحَنِّط جثث ؛ وشريكيه مارك هانسن وجيف كونورز؛ والرقيب فينيس براون، المحقق الرئيسي الذي كانت تربطه صلات بهانسن، والذي يُزعم أنه كان فاسدًا . [ ٦٦ ] تفترض إيتويل أن شورت قُتلت لأنها كانت على دراية كبيرة بتورط الرجال في مخطط لسرقة الفنادق. وتقترح كذلك أن شورت قُتلت في فندق أستر في لوس أنجلوس، حيث أفاد مالكوه بالعثور على إحدى غرفهم "مغطاة بالدماء والبراز" صباح اليوم الذي عُثر فيه على جثة شورت. [ ٦٦ ] ذكرت صحيفة " ذا إكزامينر " عام ١٩٤٩ أن رئيس شرطة لوس أنجلوس، ويليام أ. وورتون، نفى أي صلة لفندق أستر بالقضية، على الرغم من أن صحيفتها المنافسة، " لوس أنجلوس هيرالد إكسبريس" ، زعمت أن جريمة القتل وقعت هناك. [ ١٠٢ ]

في عام 2000، كتب بوز ويليامز، المحقق المتقاعد من قسم شرطة لونغ بيتش ، مقالًا في نشرة القسم " ذا راب شيت" حول جريمة قتل شورت. كان والده، ريتشارد إف. ويليامز، عضوًا في فرقة مكافحة العصابات التابعة لشرطة لوس أنجلوس، والتي تولت التحقيق في القضية. يُقال إن والد ويليامز كان يعتقد أن ديلون هو القاتل، وأنه عندما عاد ديلون إلى ولايته أوكلاهوما، تمكن من تجنب تسليمه إلى كاليفورنيا لأن زوجته السابقة، جورجيا ستيفنسون، كانت ابنة عم ثانية لحاكم ولاية إلينوي، أدلاي ستيفنسون الثاني ، الذي تواصل مع حاكم أوكلاهوما نيابةً عن ديلون. زعم مقال ويليامز أن ديلون رفع دعوى قضائية ضد شرطة لوس أنجلوس بقيمة 3 ملايين دولار، لكن الدعوى أُسقطت. [ 103 ] يُعارض هارنيش هذا، مُشيرًا إلى أن الشرطة برّأت ديلون بعد تحقيق شامل، وأن ملفات المدعي العام تُؤكد وجوده في سان فرانسيسكو وقت مقتل شورت. [ 104 ] يدّعي هارنيش أنه لم يكن هناك أي تستر من جانب شرطة لوس أنجلوس، وأن ديلون قد حصل بالفعل على تسوية مالية من مدينة لوس أنجلوس، لكنه لم يقدم دليلاً ملموساً لإثبات ذلك. [ 105 ]

جرائم قتل الجذع في كليفلاند

تُجري الشرطة عمليات بحث عن رفات ضحايا جرائم قتل كليفلاند عام 1936؛ وقد تكهّن بعض الصحفيين وجهات إنفاذ القانون بوجود صلة بين جرائم كليفلاند ومقتل شورت. [ h ]

اشتبه العديد من مؤلفي روايات الجريمة، بالإضافة إلى المحقق بيتر ميريلو، في وجود صلة بين جريمة قتل شورت وجرائم قتل كليفلاند ، التي وقعت في كليفلاند ، أوهايو ، بين عامي 1934 و1938. [ 107 ] [ 108 ] وفي إطار تحقيقاتهم في جرائم قتل أخرى وقعت قبل وبعد جريمة قتل شورت، درس محققو شرطة لوس أنجلوس الأصليون جرائم قتل كليفلاند في عام 1947، لكنهم استبعدوا لاحقًا أي صلة بين القضيتين. وفي عام 1980، حقق سانت جون في أدلة جديدة تشير إلى تورط جاك أندرسون ويلسون، المشتبه به السابق في جرائم قتل كليفلاند، في جريمة قتل شورت. ادّعى أنه كان على وشك إلقاء القبض على ويلسون في قضية قتل شورت، لكن ويلسون توفي في حريق في 4 فبراير 1982. [ 109 ] حظيت الصلة المحتملة بجرائم قتل الجذوع باهتمام إعلامي متجدد عندما تم تسليط الضوء عليها في سلسلة "ألغاز لم تُحل" على قناة NBC عام 1992، حيث أشار أوسكار فرالي، كاتب سيرة إليوت نيس، إلى أن نيس كان يعرف هوية القاتل المسؤول عن كلتا القضيتين. [ 106 ]

جرائم أحمر الشفاه

أشار مؤلفو روايات الجريمة، مثل ستيف هودل وويليام راسموسن، إلى وجود صلة بين جريمة قتل شورت وجريمة قتل وتقطيع أوصال سوزان ديغنان، البالغة من العمر ست سنوات، في شيكاغو ، إلينوي ، عام 1946. [ 110 ] وصرح الكابتن دوناهو من شرطة لوس أنجلوس علنًا بأنه يعتقد أن جريمة "الداليا السوداء" و"جرائم أحمر الشفاه" في شيكاغو "مرتبطتان على الأرجح". [ 111 ] ومن بين الأدلة التي تم الاستشهاد بها، العثور على جثة شورت في شارع نورتون، على بُعد ثلاثة مبانٍ غرب شارع ديغنان، وديغنان هو اسم عائلة الفتاة من شيكاغو. كما لوحظت أوجه تشابه لافتة بين خط اليد في رسالة فدية ديغنان وخط يد "منتقم الداليا السوداء". استخدم كلا النصين مزيجًا من الأحرف الكبيرة والصغيرة (قرأت رسالة ديغنان جزئيًا "أحرقوا هذا من أجل سلامتها" [ كذا ] )، وتحتوي كلتا الرسالتين على حرف P مشوه بشكل مماثل، وكلمة واحدة متطابقة تمامًا. [ 112 ] قضى القاتل المتسلسل المدان ويليام هيرنز عقوبة السجن المؤبد بتهمة قتل ديغنان. وقد أُلقي القبض عليه في البداية وهو في السابعة عشرة من عمره بتهمة اقتحام منزل قريب من منزل ديغنان، وادعى هيرنز أنه تعرض للتعذيب على يد الشرطة، وأُجبر على الاعتراف، وجُعل كبش فداء لجريمة القتل. [ 113 ] بعد نقله من المستوصف الطبي في مركز ديكسون الإصلاحي في 26 فبراير 2012، بسبب مشاكل صحية، توفي هيرنز في المركز الطبي بجامعة إلينوي في 5 مارس 2012، عن عمر يناهز 83 عامًا.

جرائم قتل النساء المنفردات

بين عامي 1943 و1949، وقعت أكثر من اثنتي عشرة جريمة قتل غامضة في لوس أنجلوس، تضمنت تشويهًا جنسيًا لشابات جذابات. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] اشتبهت السلطات آنذاك في أنها قد تكون من فعل قاتل متسلسل مجهول الهوية. [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] في عام 1949، كُلفت هيئة محلفين كبرى في مقاطعة لوس أنجلوس بالتحقيق في تقصير جهات إنفاذ القانون في حل هذه القضايا. [ 81 ] [ 82 ] ونتيجة لذلك، أُجريت تحقيقات إضافية في جرائم القتل، إلا أنه لم يتم حل أي منها. [ 80 ]

  • في 27 يوليو/تموز 1943، عثر ابن عامل صيانة ملاعب الغولف على جثة أورا إليزابيث موراي، البالغة من العمر 41 عامًا، عاريةً ملقاةً على الأرض قرب موقف سيارات ملعب فوكس هيلز للغولف. [ 120 ] كانت موراي قد تعرضت للضرب المبرح في وجهها وجسدها، وأظهر تشريح الجثة أن سبب وفاتها هو "انقباض الحنجرة بالخنق ". شوهدت موراي آخر مرة في 26 يوليو/تموز 1943، وهي تحضر حفلاً راقصًا في قاعة زيندا في وسط مدينة لوس أنجلوس مع شقيقتها قبل أن تغادر برفقة رجل مجهول. ولا تزال جريمة قتلها غامضة.
  • يشير كتاب جون جيلمور الصادر عام ١٩٩٤ بعنوان "مقطوعة: القصة الحقيقية لجريمة قتل زهرة الداليا السوداء " إلى وجود صلة محتملة بين جريمة قتل شورت وجريمة قتل جورجيت باوردورف البالغة من العمر ٢٠ عامًا . [ ١٢١ ] في تمام الساعة الحادية عشرة صباحًا من يوم ١٢ أكتوبر ١٩٤٤، وصلت خادمة باوردورف وعامل النظافة لتنظيف شقتها في غرب هوليوود ، حيث عثرا على جثتها ملقاة على وجهها في حوض الاستحمام. [ ١٢٢ ] [ ١٢٣ ] يُعتقد أن باوردورف تعرضت لهجوم من رجل كان ينتظرها داخل الشقة. ويشير جيلمور إلى أن عمل شورت في مطعم هوليوود كانتين ، حيث عملت باوردورف أيضًا كمضيفة، قد يكون صلة محتملة بين المرأتين. [ ١٢١ ] ومع ذلك، فقد نفت مصادر أخرى، مثل لاري هارنيش، محرر النسخ المتقاعد في صحيفة التايمز ، الادعاء بأن شورت عملت في مطعم هوليوود كانتين. ومع ذلك، لا يزال ستيف هودل يرجح أن كلا المرأتين قُتلتا على يد نفس الشخص، إذ تلقت وسائل الإعلام في كلتا الحالتين رسائل يُزعم أنها من القاتل يستهزئ فيها بالشرطة ويتباهى بمهاراته. [ 124 ]
  • اعتبرت وسائل الإعلام والمحققون جريمة قتل جين "نيتي" فرينش، البالغة من العمر 44 عامًا، في 10 فبراير 1947، مرتبطةً على ما يبدو بجريمة قتل شورت. [ 125 ] عُثر على جثة فرينش في غرب لوس أنجلوس، تحديدًا في شارع غراند فيو، عاريةً ومضروبةً بشدة. [ 125 ] كُتب على بطنها بأحمر الشفاه ما بدا أنه عبارة "تبًا لك يا BD" والحروف "TEX" أسفلها. [ 125 ] غطت صحيفة هيرالد إكسبريس القصة بكثافة، وقارنتها بجريمة قتل شورت التي وقعت قبل أقل من شهر، مُرجّحةً أن الأحرف الأولى "BD" ترمز إلى "الزهرة السوداء". [ 126 ] مع ذلك، ووفقًا للمؤرخ جون لويس، فإن الكتابة كانت في الواقع "PD"، والتي يُفترض أنها ترمز إلى "قسم الشرطة". [ 127 ]
  • في الثاني عشر من مارس عام ١٩٤٧، عُثر على جثة إيفلين وينترز، البالغة من العمر ٤٣ عامًا، عاريةً في تمام الساعة ١٢:١٠  صباحًا في أرض فضاء تابعة لساحة سكك حديدية مهجورة في نورووك، كاليفورنيا ، على ضفاف نهر لوس أنجلوس. [ ١٢٨ ] وقد تعرضت وينترز للضرب والخنق حتى الموت. وكان آخر من رآها أحد معارفها، جيمس جوزيف تيرنان، الذي صرّح للسلطات بأنه رآها تغادر فندق ألباني في لوس أنجلوس في تمام الساعة الثامنة مساءً. [ ١٢٩ ]
  • عُثر على جثة دوروثي إيلا مونتغمري، البالغة من العمر 36 عامًا، حوالي الساعة 10:30  صباحًا في حقل مهجور في 4 مايو 1947، تحت شجرة فلفل في فلورنس-غراهام، كاليفورنيا . [ 130 ] توفيت مونتغمري خنقًا، ووُجدت عارية ومضروبة. كانت مفقودة منذ الساعة 9:30  مساءً من الليلة السابقة، عندما غادرت منزلها لاصطحاب ابنتها من حفل راقص. [ 131 ]
  • في 12 مايو/أيار 1947، عُثر على جثة لورا إليزا تريلستاد، البالغة من العمر 39 عامًا، في حقل نفطي على طريق لونغ بيتش بوليفارد ، وذلك على يد دورية تابعة لشركة نفط . كانت تريلستاد قد تعرضت لاعتداء جنسي ، وخُنقت بحزام، ثم أُلقيت من سيارة متحركة. [ 132 ] ووفقًا لزوجها، فقد كانا يلعبان الورق في الليلة السابقة في منزلهما الكائن في 2211 شارع لوكست، لونغ بيتش، مع أصدقاء في وقت متأخر من بعد الظهر. [ 133 ] أراد زوج تريلستاد الاستمرار في اللعب، لكنها شعرت بالملل وغادرت إلى قاعة كريستال. وقالت: "إذا كان بإمكان الرجال لعب البوكر، فيمكننا نحن الفتيات الذهاب للرقص". لم تُشاهد حية بعد ذلك. [ 134 ]
  • في الثامن من يوليو عام ١٩٤٧، عُثر على جثة روزيندا جوزفين موندراغون، البالغة من العمر ٢١ عامًا، عاريةً في مجرى مائي بالقرب من مبنى بلدية لوس أنجلوس ، وذلك على يد موظف بريد . [ ١٣٥ ] وقد خُنقت موندراغون بجورب حريري. شوهدت آخر مرة من قبل زوجها المنفصل عنها في ذلك الصباح، في تمام الساعة الواحدة صباحًا، عندما سلمته أوراق الطلاق في منزله. ثم غادرت المنزل وركبت سيارة شخص غريب. [ ١٣٦ ]
  • في مساء الثاني من أكتوبر عام ١٩٤٧، كانت ليليان دومينغيز، البالغة من العمر ١٥ عامًا، عائدة إلى منزلها سيرًا على الأقدام مع أختها وصديقة لها في سانتا مونيكا ، عندما اقترب منهم رجل وطعن دومينغيز في قلبها بشفرة خنجر ، بين ضلعيها الثاني والثالث. [ ١٣٧ ] بعد أسبوع، في التاسع من أكتوبر، عُثر على رسالة مكتوبة على ظهر بطاقة عمل تحت باب متجر أثاث. كُتبت الرسالة بقلم رصاص، وجاء فيها: "لقد قتلت فتاة سانتا مونيكا، وسأقتل آخرين." [ ١٣٨ ]
  • في 14 فبراير 1948، عُثر على غلاديس يوجينيا كيرن، البالغة من العمر 42 عامًا، وهي وكيلة عقارات في لوس أنجلوس، مقتولة طعنًا بسكين صيد في ظهرها داخل منزل مهجور كانت تعرضه للبيع في حي لوس فيليز، تحديدًا في 4217 شارع كرومويل. [ 139 ] شوهدت كيرن آخر مرة بعد ظهر ذلك اليوم برفقة رجل مجهول الهوية عند منضدة صيدلية قريبة. وكان القاتل قد سرق دفتر مواعيدها ونظف أداة الجريمة قبل مغادرته.
  • عُثر على جثة خبيرة التجميل لويز مارغريت سبرينغر، البالغة من العمر 35 عامًا، مقتولة في 13 يونيو/حزيران 1949، في المقعد الخلفي لسيارة زوجها المكشوفة على جانب أحد شوارع جنوب وسط لوس أنجلوس . وقد خُنقت بحبل غسيل معقود، وأُدخلت عصا في شرجها . [ 140 ] أبلغ زوج سبرينغر السلطات عن اختفائها في ذلك المساء عندما عاد من مهمة داخل متجرها ليجدها وسيارته مفقودتين. [ 141 ]
  • انقطع الاتصال بميمي بومهاور، البالغة من العمر 48 عامًا، عندما اتصلت بصديقة لها من منزلها في شارع نيمز، تحديدًا في المربع 700، بمدينة لوس أنجلوس، في 18 أغسطس/آب 1949. [ 142 ] انتهت المكالمة بين الساعة السابعة والثامنة  مساءً. بعد خمسة أيام من اختفائها، عُثر على حقيبة يدها البيضاء في كابينة هاتف داخل متجر بقالة في لوس أنجلوس. لم يُسمع عن بومهاور أي خبر بعد ذلك، وأُعلن لاحقًا عن وفاتها رسميًا . [ 143 ]
  • في مساء السابع من أكتوبر عام ١٩٤٩، غادرت جين سبانغلر، البالغة من العمر ٢٦ عامًا، منزلها في لوس أنجلوس، وأخبرت زوجة أخيها أنها ستلتقي بزوجها السابق قبل أن تذهب إلى عملها كممثلة إضافية في موقع تصوير فيلم. [ ١٤٤ ] شوهدت آخر مرة على قيد الحياة في متجر بقالة على بُعد بضعة مبانٍ من منزلها حوالي الساعة السادسة  مساءً. [ ١٤٥ ] [ ١٤٦ ] [ ١٤٧ ] بعد يومين، عُثر على حقيبة سبانغلر الممزقة في منطقة نائية من حديقة غريفيث ، على بُعد حوالي ٨.٩ كيلومترات من منزلها؛ وُجدت بداخلها رسالة موجهة إلى شخص يُدعى "كيرك"، تشير إلى زيارة طبيب. [ ١٤٨ ] 

الشائعات والخلافات الواقعية

أثارت تفاصيل عديدة تتعلق بحياة شورت الشخصية ووفاتها جدلاً واسعاً. [ 151 ] يُعزى الانخراط الحثيث للجمهور والصحافة في حل لغز مقتلها إلى عوامل زادت من تعقيد التحقيق، مما أدى إلى سرد معقد ومتناقض أحياناً للأحداث. [ 152 ] ووفقاً لآن ماري ديستيفانو من صحيفة بورتلاند تريبيون ، انتشرت على مر السنين العديد من "القصص غير المؤكدة" حول شورت: "كانت عاهرة ، كانت باردة جنسياً، كانت حاملاً، كانت مثلية. وبطريقة ما، بدلاً من أن تتلاشى أسطورة الداليا السوداء مع مرور الوقت، تستمر في التعقيد". [ 153 ] وقد نفى هارنيش العديد من الشائعات والمفاهيم الشائعة حول شورت، كما شكك في صحة كتاب جيلمور " المقطوع "، مدعياً ​​أن الكتاب "25% أخطاء، و50% خيال". [ 6 ] كان هارنيش قد فحص ملفات المدعي العام (وادعى أن ستيف هودل قد فحص بعضها المتعلقة بوالده، إلى جانب ستيف لوبيز، كاتب عمود في صحيفة التايمز )، وخلافًا لادعاءات إيتويل، أظهرت الملفات أن ديلون خضع لتحقيق شامل، وثبت أنه كان في سان فرانسيسكو وقت مقتل شورت. ورجّح هارنيش أن إيتويل إما لم تعثر على هذه الملفات أو أنها تجاهلتها عمدًا. [ 105 ]

جريمة قتل وحالة الجثة

اتصل عدد من الأشخاص، لا يعرف أي منهم شورت، بالشرطة والصحف مدعين رؤيتهم لها خلال ما يُسمى "أسبوع اختفائها"، بين اختفائها في 9 يناير/كانون الثاني والعثور على جثتها في 15 يناير/كانون الثاني. استبعدت الشرطة ومحققو مكتب المدعي العام كل هذه الادعاءات؛ وفي بعض الحالات، كان من تمت مقابلتهم يُعرّفون بنساء أخريات ظنّوا خطأً أنهن شورت. [ 153 ] لا يُعرف مكان وجود شورت في الأيام التي سبقت مقتلها والعثور على جثتها. [ 150 ]

بعد العثور على جثة شورت، نشرت العديد من صحف لوس أنجلوس عناوين رئيسية تزعم تعرضها للتعذيب قبل وفاتها. [ 56 ] نفت جهات إنفاذ القانون ذلك في حينه، لكنها سمحت بتداول هذه الادعاءات لإخفاء السبب الحقيقي لوفاة شورت عن العامة. [ 62 ] تشير بعض المصادر، مثل موسوعة الجريمة لأوليفر سيرياكس (1993)، إلى أن جثة شورت كانت مغطاة بحروق سجائر أُصيبت بها وهي على قيد الحياة، [ 154 ] على الرغم من عدم وجود أي إشارة إلى ذلك في تقرير تشريح الجثة الرسمي. [ 41 ]

في كتاب "المقطوعة" ، يذكر غيلمور أن الطبيب الشرعي الذي أجرى تشريح جثة شورت أشار في حديثه إلى أنها أُجبرت على تناول البراز بناءً على نتائج فحصه لمحتويات معدتها. [ 155 ] وقد نفى هارنيش هذا الادعاء [ 6 ] ، كما أنه غير مذكور في تقرير تشريح جثة شورت الرسمي، [ 41 ] على الرغم من إعادة نشره في العديد من وسائل الإعلام المطبوعة [ 156 ] والإلكترونية. [ 157 ]

كنية

تُنسب بعض المصادر اسم "الزهرة السوداء" إلى فيلم "الزهرة الزرقاء" (The Blue Dahlia) الذي عُرض عام 1946 ، وهو فيلم من نوع "الفيلم الأسود" من بطولة فيرونيكا ليك وآلان لاد (في الصورة). [ 158 ]

بحسب تقارير صحفية نُشرت بعد وقت قصير من جريمة القتل، لُقّبت شورت بـ"الداليا السوداء" من قِبل موظفي وزبائن صيدلية في لونغ بيتش في منتصف عام 1946، وذلك توريةً على اسم فيلم " الداليا الزرقاء " (1946). [ 158 ] [ 159 ] وتزعم شائعات أخرى متداولة أن وسائل الإعلام هي من أطلقت هذا اللقب عليها لأن شورت كانت تُزيّن شعرها بأزهار الداليا . [ 150 ] ووفقًا للموقع الإلكتروني الرسمي لمكتب التحقيقات الفيدرالي، فقد حصلت شورت على الجزء الأول من اللقب من الصحافة "بسبب ما يُشاع عن ميلها لارتداء الملابس السوداء الشفافة". [ 160 ]

مع ذلك، تشير تقارير محققي مكتب المدعي العام إلى أن اللقب ابتكره صحفيون غطوا جريمة قتلها؛ إذ يُنسب إلى بيفو مينز، مراسل صحيفة هيرالد إكسبريس ، الذي أجرى مقابلات مع معارف شورت في الصيدلية، الفضل في استخدام اسم "الداليا السوداء" لأول مرة، [ 161 ] على الرغم من أن الصحفيين أندروود وجاك سميث ذُكرا أيضًا كمبتكرين له. [ 150 ] وبينما تزعم بعض المصادر أن شورت كانت تُنادى بهذا الاسم خلال حياتها، فإن مصادر أخرى تُخالف ذلك. [ j ] ويتفق كل من جيلمور [ 162 ] وهارنيش على أن الاسم نشأ خلال حياة شورت ولم يكن من ابتكار الصحافة: إذ يذكر هارنيش أنه في الواقع لقب اكتسبته من موظفي صيدلية لونغ بيتش التي كانت تتردد عليها؛ [ 6 ] وفي كتاب "مقطوعة" ، يذكر جيلمور اسم إيه إل لاندرز كمالك للصيدلية، على الرغم من أنه لا يذكر اسم الصيدلية. [ 163 ] قبل انتشار اسم "الداليا السوداء"، أطلقت صحيفة هيرالد إكسبريس على جريمة قتل شورت اسم "جريمة قتل المستذئب" نظرًا لطبيعة الجريمة الوحشية. [ 72 ] [ 150 ]

مزاعم ممارسة الدعارة والتاريخ الجنسي

تزعم العديد من كتب الجريمة الحقيقية أن شورت عاشت في لوس أنجلوس أو زارتها في أوقات مختلفة من منتصف الأربعينيات، بما في ذلك كتاب " المقطوعة " لجيلمور ، الذي يدعي أنها عملت في مطعم هوليوود كانتين. لكن هارنيش ينفي ذلك، مؤكدًا أن شورت لم تعش في لوس أنجلوس إلا بعد إغلاق المطعم عام ١٩٤٥. [ ٦ ] ورغم أن بعض معارف شورت وعددًا من المعلقين وصفوها بأنها عاهرة أو فتاة ليل خلال فترة وجودها في لوس أنجلوس، [ ك ] إلا أن هيئة المحلفين الكبرى في ذلك الوقت، وفقًا لهارنيش، أثبتت عدم وجود أي دليل على أنها كانت عاهرة على الإطلاق. [ ٦ ] ويزعم هارنيش أن الشائعة المتعلقة بماضي شورت كعاهرة تعود إلى رواية جون غريغوري دان " اعترافات حقيقية " الصادرة عام ١٩٧٧ ، والمستوحاة جزئيًا من الجريمة. [ ٦ ]

هناك شائعة أخرى واسعة الانتشار (تُستخدم أحيانًا لدحض الادعاءات بأن شورت كانت مومسًا) [ 165 ] تزعم أن شورت لم تكن قادرة على ممارسة الجنس بسبب عيب خلقي أدى إلى خلل في تكوين الغدد التناسلية ، والمعروف أيضًا باسم "الأعضاء التناسلية الطفولية". [ 1 ] تشير ملفات مكتب المدعي العام لمقاطعة لوس أنجلوس إلى أن المحققين استجوبوا ثلاثة رجال مارست معهم شورت الجنس، [ 166 ] بمن فيهم ضابط شرطة من شيكاغو كان مشتبهًا به في القضية؛ كما تحتوي ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي على إفادة من أحد عشاق شورت المزعومين. [ 167 ] يشير تشريح جثة شورت نفسه، والذي أعيد نشره بالكامل [ 41 ] في كتاب مايكل نيوتن لعام 2009 بعنوان "موسوعة الجرائم التي لم تُحل " ، إلى أن رحمها كان "صغيرًا"؛ ومع ذلك، لم تُقدم أي معلومات أخرى في التشريح تشير إلى أن أعضاءها التناسلية كانت غير طبيعية تشريحيًا. [ 47 ] [ 49 ] كما ذكر تقرير التشريح أن شورت لم تكن حاملاً قط، خلافاً لما زُعم قبل وفاتها وبعدها. [ 166 ]

انتشرت شائعة أخرى مفادها أن شورت كانت مثلية الجنس؛ ووفقًا لجيلمور، بدأت هذه الشائعة بعد أن أخبر نائب الطبيب الشرعي مينز أن شورت "لم تكن تمارس الجنس مع الرجال" بسبب أعضائها التناسلية "الصغيرة" المزعومة. [ 168 ] فهم مينز من ذلك أن شورت كانت تمارس الجنس مع النساء، وبدأ هو ومراسل صحيفة هيرالد إكسبريس، سيد هيوز، تحقيقًا غير مثمر في حانات المثليين في لوس أنجلوس للحصول على مزيد من المعلومات. [ 74 ]

إرث

قبر شورت في أوكلاند، كاليفورنيا

دُفنت شورت في مقبرة ماونتن فيو في أوكلاند . [ 164 ] بعد أن كبرت شقيقتها الصغرى، إلنورا، وتزوجت، انتقلت والدتهما فيبي إلى أوكلاند لتكون قريبة من قبر ابنتها. عادت في النهاية إلى الساحل الشرقي في سبعينيات القرن العشرين، حيث عاشت حتى التسعينيات من عمرها وتوفيت عام 1992. [ 35 ] [ 13 ] في 2 فبراير 1947، بعد أسبوعين فقط من مقتل شورت، دفع هذا الحادث عضو مجلس ولاية كاليفورنيا الجمهوري، سي. دون فيلد، إلى تقديم مشروع قانون يدعو إلى إنشاء سجل للمجرمين الجنسيين ؛ لتصبح ولاية كاليفورنيا أول ولاية أمريكية تجعل تسجيل المجرمين الجنسيين إلزاميًا. [ 68 ]

وُصفت جريمة قتل شورت بأنها واحدة من أكثر الجرائم وحشيةً وتأثيراً ثقافياً في تاريخ الولايات المتحدة، [ 99 ] وقد أدرجتها مجلة تايم ضمن أشهر القضايا التي لم تُحل في العالم. [ 169 ]

شكّلت حياة شورت وموته أساسًا للعديد من الكتب والبرامج التلفزيونية والأفلام، سواءً كانت خيالية أو واقعية. ومن أشهر الروايات التي تناولت وفاة شورت رواية جيمس إلروي " الزهرة السوداء" الصادرة عام 1987 ، والتي استكشفت، بالإضافة إلى جريمة القتل، "مجالات أوسع من السياسة والجريمة والفساد والبارانويا في لوس أنجلوس ما بعد الحرب"، وفقًا للناقد الثقافي ديفيد إم. فاين. [ 170 ] وقد تم تحويل رواية إلروي إلى فيلم يحمل الاسم نفسه عام 2006 من إخراج برايان دي بالما ، حيث جسّدت الممثلة ميا كيرشنر شخصية شورت . [ 158 ] ولا ترتبط رواية إلروي ولا الفيلم المقتبس منها ارتباطًا وثيقًا بوقائع القضية. [ 171 ] وتتضمن رواية مايكل كونلي " الانتظار " الصادرة عام 2024 حبكة فرعية رئيسية تتعلق بقضية الزهرة السوداء. [ 172 ]

كما تم تجسيد شخصية شورت في روايات خيالية إلى حد كبير من قبل لوسي أرناز في الفيلم التلفزيوني " من هي داليا السوداء؟" عام 1975 ، [ 173 ] ومن قبل جيسيكا نيلسون في الموسم الرابع، الحلقة 13 من مسلسل " هانتر " ، [ 174 ] ومن قبل مينا سوفاري في مسلسل "قصة الرعب الأمريكية" عام 2011، حيث ظهرت شورت في حبكة حلقة " الفتاة الصغيرة المخيفة "، [ 175 ] ومرة ​​أخرى عام 2018 في حلقة " العودة إلى منزل القتل ". [ 176 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ أشار مؤرخ الجريمة ديرك جيبسون إلى جريمة قتل شورت باعتبارها واحدة من أوائل جرائم القتل التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة واستحوذت على اهتمام الأمة بعد الحرب العالمية الثانية، [ 3 ] بينما شبهت جيني جراهام سكوت ، في كتابها " جريمة قتل أمريكية" ،القضية بمحاكمة أو جيه سيمبسون التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة في منتصف التسعينيات. [ 4 ]
  2. ↑ تُشير مصادر مُتعددة إلى أن اسم شورت الرسمي عند الولادة هو ببساطة "إليزابيث شورت"، بما في ذلك نسخ من شهادة ميلادها المُسجلة، مما يُظهر أنه لم يُمنح لها اسم أوسط عند الولادة. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
  3. ↑ لم يحدث تخفيض السن القانوني للرشد ، عندما لم يعد الشخص قاصرًا، من المعيار القديم البالغ 21 إلى 18 عامًا في الولايات المتحدة حتى سبعينيات القرن العشرين، على الرغم من أن سن الشرب ظل عند 21 عامًا. [ 23 ] [ 24 ]
  4. ↑ غالبًا ما يُشار إلى شورت أو يتم وصفها بأنها ممثلة طموحة، [ 34 ] [ 17 ] على الرغم من أنها لم يكن لديها أي وظائف تمثيلية معروفة أو أعمال فنية باسمها.
  5. ↑ تذكر جيني غراهام سكوت في كتابها "الجريمة الأمريكية" أن شورت شوهدت في فندق بيلتمور في 9 يناير، [ 31 ] على الرغم من أن مقالاً نشرته صحيفة لوس أنجلوس تايمز عام 1997 يشكك في صحة هذا الأمر، مشيرًا إلى أنه "لا يمكن العثور على ذكر لمشاهدة شورت في فندق بيلتمور في التقارير الإخبارية المثيرة للجدل في ذلك اليوم، والتي تناولت كل اتصال محتمل بين أي شخص وشورت في ما يسمى "أسبوع الاختفاء" قبل وفاتها." [ 35 ]
  6. ↑ تشير ملاحظات تشريح جثة شورت إلى أن أسنانها السفلية كانت في حالة تسوس شديدة. في كتابه "مقطوعة" ، يكتب جون جيلمور أن شورت زعمت أنها سدّت تجاويف أسنانها بالشمع، وقد أُعيد نشر هذه الحقيقة المزعومة (مع تشكيك واضح) في مقال نُشر عام 1997 في صحيفة لوس أنجلوس تايمز . [ 35 ]
  7. ↑ تزعم جانيس نولتون أن روبرت مانلي هو من حدد أن الأغراض تعود إلى شورت، [ 26 ] بينما تذكر كاثي سكوت أن هانسن هو من فعل ذلك. [ 31 ]
  8. ↑ تولى إليوت نيس التحقيق في جرائم قتل جثث ضحايا كليفلاند، التي وقعت بين عامي 1934 و1938 في كليفلاند ، أوهايو . ويزعم بعض كتّاب السيرة، مثل أوسكار فرالي، أن نيس كان على علم بهوية قاتل كليفلاند، الذي كان مسؤولاً أيضاً عن مقتل شورت في لوس أنجلوس. [ 106 ]
  9. ↑ تضاربت الروايات حول حياة شورت قبل وفاتها، بما في ذلك ادعاءات بأنها كانت مومساً ، من بين أمور أخرى، وقد رُفضت هذه الادعاءات من مصادر مختلفة. [ 149 ] [ 99 ] وسلطت مقالة نُشرت عام 2016 في صحيفة نيويورك ديلي نيوز الضوء على اسم "الداليا السوداء" ومكان وجود شورت في الفترة من 9 إلى 15 يناير 1947 باعتبارهما نقطتي خلاف وإثارة. [ 35 ] [ 150 ]
  10. يزعم هارنيش أن شورت كانت تُعرف باسم "الداليا السوداء" في حياتها، بينما تُفنّد مصادر أخرى، مثل مقال نُشر في صحيفة نيويورك ديلي نيوز عام 2016 ، هذا الزعم. [ 150 ] ومع ذلك، لا تزال بعض المصادر تُصرّ على أن شورت كانت تُعرف بهذا الاسم في حياتها. [ 46 ]
  11. في كتابه الصادر عام ٢٠٠١ بعنوان " الجذع: قصة إليوت نيس والبحث عن قاتل مختل عقليًا" ، يصف ستيف نيكل شورت بأنها "عاهرة شوارع عادية، مدمنة على الكحول والمخدرات"، وكانت تتعرى أمام الكاميرا وتعيش مع عشيقة مثلية. [ ١٤٩ ] ورغم استمرار هذه الادعاءات في السير الذاتية الإجرامية لشورت، إلا أن بعض الصحفيين، مثل لاري هارنيش من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، يشككون في صحتها، وكذلك أليكسيس فيتس في مقال نُشر عام ٢٠١٦ في صحيفة الغارديان ، [ ٩٩ ] وبوب كالهون من مجلة إس إف ويكلي . [ ١٦٤ ]
  12. ↑ يشير جون جيلمور في كتابه "المقطوعة" إلى أن أعضاء شورت التناسلية كانت على ما يبدو غير مكتملة النمو لدرجة لا تسمح بالجماع، كما لاحظ نائب الطبيب الشرعي الذي أجرى تشريح جثتها. [ 73 ] ويُعارض هذا الادعاء كلٌ من هيلينا كاتز في كتابها "قضايا باردة: ألغاز وجرائم واختفاءات شهيرة لم تُحل في أمريكا" ، [ 47 ] ومايكل نيوتن في "موسوعة الجرائم التي لم تُحل " . [ 49 ]

مراجع

  1. ↑ جيلمور 2006 ، ص 137-138.
  2. ↑ سكوت 2017 ، ص 9.
  3. ↑ جيبسون 2004 ، ص 191.
  4. ↑ سكوت 2007 ، ص 106.
  5. ↑ "تحقيق: شهادة الميلاد" . Blackdahlia.info . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2010. نسخة من شهادة ميلاد شورت المسجلة تُظهر عدم وجود اسم أوسط .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. 1 2 3 4 5 6 7 هارنيش، لاري. "خرافات شائعة حول زهرة الداليا السوداء وأصولها" . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  7. ↑ هارنيش، لاري (15 سبتمبر 2006). "صور وتفاصيل مؤلمة عن الموت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  8. ↑ جيلمور 2006 ، ص 1-4.
  9. 1 2 هاوجن 2010 ، ص. 15.
  10. ↑ "إليزابيث شورت: الداليا السوداء" . جذور قاتلة . 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
  11. ↑ "FamilySearch.org" . ancestors.familysearch.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .
  12. 1 2 "كليو ألفين شورت جونيور" . www.familysearch.org . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
  13. 1 2 "فيبي ماي سوير" . www.familysearch.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .
  14. ↑ ستيفز، هيذر (14 فبراير 2014). "عاشت داليا السوداء في تل مونجوي: جريمة قتل غامضة من الأرشيف" . مين توداي . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
  15. 1 2 3 4 5 سكوت 2017 ، ص 222.
  16. 1 2 3 هاوجن 2010 ، ص. 18.
  17. 1 2 هاوجن 2010 ، ص. 19.
  18. ^ هاوجين 2010 ، ص 19-20.
  19. 1 2 هاوجن 2010 ، ص. 20.
  20. ↑ هاوجن 2010 ، ص 23.
  21. 1 2 هاوجن 2010 ، ص. 25.
  22. ↑ كاتز 2010 ، ص 186.
  23. ↑ غرينبلات، آلان (30 سبتمبر 2009). "ما هو سن المسؤولية؟" . مجلة الحكم . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2017. على الرغم من أن هذا المنطق قد يبدو تعسفيًا للأمريكيين المعاصرين، إلا أن سن 21 ظل يُعتبر سنًا فاصلًا طوال القرن التاسع عشر وحتى القرن العشرين.
  24. ↑ هاوجن 2010 ، ص 29.
  25. ^ هاوجين 2010 ، ص 29-31.
  26. 1 2 Knowlton & Newton 1995 ، ص. 30.
  27. ↑ كاتز 2010 ، ص 188.
  28. ↑ "نعي دوروثيا شلوسر (2012) - ليجاسي تتذكر" . Legacy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .
  29. ↑ جيلمور 2006 ، ص 113.
  30. ↑ Knowlton & Newton 1995 ، ص 118.
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سكوت 2017 ، ص. 221.
  32. ↑ Knowlton & Newton 1995 ، ص 140.
  33. ↑ هاوجن 2010 ، ص 19، 23.
  34. ↑ جيلمور 2006 ، ص 2-5.
  35. 1 2 3 4 هارنيش، لاري (6 يناير 1997). "جريمة قتل يكتنفها الغموض والأساطير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .
  36. ١ ٢ ٣ ٤ "الزهرة السوداء: أشهر جريمة قتل لم تُحل في لوس أنجلوس" . بي بي سي . ٨ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٧ .
  37. 1 2 سكوت 2007 ، ص. 107.
  38. ↑ ماكليلان، دينيس (9 يناير 2003). "نعي: رالف أسدل، 82 عامًا؛ محقق في قضية زهرة الداليا السوداء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2010 .
  39. 1 2 3 كاتز 2010 ، ص. 185.
  40. 1 2 شيرز، جوليا. "اكتشاف مروع" . الداليا السوداء . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2013 .
  41. 1 2 3 4 نيوتن 2009 ، ص 44-46.
  42. ↑ جيلمور 2006 ، ص 7.
  43. ↑ هودل 2003 ، ص 14-16.
  44. ↑ نيلسون وبايليس 2006 ، ص 14، 27.
  45. ↑ نيلسون، مارك؛ بايليس، سارة هدسون (5 ديسمبر/كانون الأول 2008). "جورج هودل، لويد رايت، جريمة قتل الداليا السوداء، وفاتورة جيه إيه كونراد لأعمال الأسمنت" (ملف PDF) . Exquisitecorpsebook.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2017 .
  46. 1 2 نيوتن 2009 ، ص 44.
  47. 1 2 3 كاتز 2010 ، ص. 187.
  48. 1 2 3 4 نيوتن 2009 ، ص 45.
  49. 1 2 3 4 5 نيوتن 2009 ، ص 46.
  50. ↑ جيلمور 2006 ، ص 138.
  51. ↑ جيلمور 2006 ، ص 124-125.
  52. ↑ مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي 2008 ، ص 43.
  53. ^ هاوجين 2010 ، ص 11-12.
  54. ↑ "الزهرة السوداء: التاريخ الطويل والغريب لأقدم قضية جنائية في لوس أنجلوس | بقلم مايكل شابيرو | مجلة ديلاكورت | ميديوم" .
  55. ↑ هاوجن 2010 ، ص 9-12.
  56. 1 2 "تم التعرف على هوية ضحية تعذيب وقتل فتاة من قبل المحقق ومكتب التحقيقات الفيدرالي". لوس أنجلوس هيرالد-إكزامينر . 17 يناير 1947. ص 1. 
  57. ↑ هارنيش، لاري (1 نوفمبر 1999). "مفترق طرق بين القتل والأسطورة في هوليوود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2017 .
  58. ↑ "التعرف على هوية قاتل منحرف جنسياً من خلال سجلات بصمات الأصابع لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي". لوس أنجلوس تايمز . 17 يناير 1947. ص 2. تمت أرشفة عمليات المسح الضوئي في 28 مارس 2019، في Wayback Machine ، وهي متاحة في The Black Dahlia. تمت أرشفة عمليات المسح الضوئي في 19 أبريل 2019، في Wayback Machine ، وهو الأرشيف التاريخي لجامعة نورث كارولينا.
  59. ↑ كاتز 2010 ، ص 189.
  60. ↑ جيلمور 2006 ، ص 165-169.
  61. ↑ جيلمور 2006 ، ص 167-168.
  62. 1 2 3 4 5 6 سكوت 2007 ، ص. 113.
  63. ↑ ""انتحار" يُعيد إحياء التحقيق في قضية "داليا". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 مارس 1947.
  64. ↑ "انتحار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. 15 مارس 1947. ص 4. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 – عبر موقع newspapers.com. 
  65. 1 2 جيلمور 2006 ، ص 148-150.
  66. ١ ٢ ٣ ٤ بارسيلا، لورا (٢٦ يناير ٢٠١٨). "هل تم حل جريمة قتل داليا السوداء أخيرًا؟" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٢٨ يناير ٢٠١٨ .
  67. ↑ جيلمور 2006 ، ص 169.
  68. 1 2 3 4 5 6 كاتز 2010 ، ص. 190.
  69. ↑ سكوت 2017 ، ص 222-223.
  70. ↑ جيلمور 2006 ، ص 149.
  71. ↑ جيلمور 2006 ، ص 150.
  72. 1 2 3 جيلمور 2006 ، ص 139.
  73. 1 2 جيلمور 2006 ، ص 140.
  74. 1 2 3 جيلمور 2006 ، ص 141.
  75. 1 2 3 نيوتن 2009 ، ص 47.
  76. ↑ جيلمور 2006 ، ص 134.
  77. ↑ جيلمور 2006 ، ص 154.
  78. ^ هوديل وبيزولو 2009 ، ص 28-29.
  79. 1 2 سكوت 2007 ، ص. 114.
  80. 1 2 3 جيلمور 2006 ، ص 173.
  81. 1 2 جيلمور 2006 ، ص 170-173.
  82. ١ ٢ "هيئة محلفين كبرى في لوس أنجلوس تُعيد النظر في جرائم قتل غامضة من نوع "الزهرة السوداء" . صحيفة ماديرا ديلي نيوز-تريبيون . العدد ٥٥. ٧ سبتمبر ١٩٤٩. صفحة ٢ - عبر مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا .  أيقونة الوصول المفتوح
  83. ↑ براي، كريستوفر (3 يونيو 2006). ""يا إلهي، لقد قام أحدهم بتقطيع هذه الفتاة إلى نصفين!"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2017. "
  84. ↑ كورين، مايلز (25 مارس 1996). "لا تزال الاعترافات الكاذبة والمعلومات المضللة تتدفق في قضية سيمبسون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  85. ^ ريبيتو 2013 ، ص. 154.
  86. 1 2 ماكليلان، دينيس (9 يناير 2003). "رالف أسديل، 82 عامًا؛ محقق في قضية زهرة الداليا السوداء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
  87. ↑ نيوتن 2009 ، ص 48.
  88. ↑ جيلمور 2006 ، ص 150-170.
  89. ↑ "سجن رجل للاشتباه في تورطه في جريمة قتل 'الزهرة السوداء'" . صحيفة ماديرا ديلي نيوز . العدد 52. 20 سبتمبر 1948. صفحة 2 - عبر مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا.  أيقونة الوصول المفتوح
  90. ↑ بادال 2001 ، ص 215.
  91. ↑ "زهرة الداليا السوداء لا تموت أبدًا" . صحيفة الإندبندنت .
  92. 1 2 لوبيز، ستيف (13 أبريل 2003). "رقصة أخرى مع قضية زهرة الداليا السوداء في لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017 .
  93. ↑ تومسون، ديفيد (18 مايو 2003). "أسرار لوس أنجلوس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
  94. 1 2 Knowlton & Newton 1995 ، ص. 3.
  95. ↑ "قسم وقت أكثر لطفًا وبساطة: مكتب الغد" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ لوس أنجلوس. صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2017 .
  96. ↑ سوزان نايتنجيل (17 يناير 1982). "الداليا السوداء: مؤلفة تدعي أنها عثرت على قاتل عام 1947" . لوس أنجلوس هيرالد إكزامينر .
  97. ↑ «أعرف من قتل الداليا السوداء: والدي» . TheGuardian.com . 26 مايو 2016.
  98. ↑ داود، كاتي (2 نوفمبر 2018). "هل تحل هذه الرسالة القديمة أخيرًا لغز زهرة الداليا السوداء؟" . SFGATE .
  99. 1 2 3 4 فيتس، أليكسيس سوبيل (26 مايو 2016). "أعرف من قتل الداليا السوداء: والدي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  100. ↑ Knowlton & Newton 1995 ، ص 147، 244.
  101. 1 2 ماكليلان، دينيس (19 ديسمبر 2004). "جانيس نولتون، 67 عامًا؛ تعتقد أن والدها قتل زهرة الداليا السوداء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
  102. ↑ "لوس أنجلوس إكزامينر". 7 ديسمبر 1949.
  103. ↑ "التحقيق الثاني في قضية زهرة الداليا السوداء، الأجزاء 1 و2 و3". سجل الاعتقالات (قسم شرطة لونغ بيتش) . 2000. الصفحات 16، 17، 32، 33، 34، 35. 
  104. ↑ هارنيش، لاري (10 سبتمبر 2017). "الداليا السوداء: 5 أسباب لعدم قتل ليزلي ديلون لإليزابيث شورت" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2017 .
  105. 1 2 هارنيش، لاري (10 سبتمبر 2017). "زهرة الداليا السوداء - كتاب بيو إيتويل "زهرة الداليا السوداء، الوردة الحمراء" يستحضر ليزلي ديلون" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2017 .
  106. ١ ٢ "الزهرة السوداء وقاتل الجذع" . ألغاز لم تُحل . الموسم الخامس. الحلقة ١٣. إنتاج كوزغروف-ميرر. ٩ ديسمبر ١٩٩٢. قناة لايف تايم.
  107. ↑ باردسلي، مارلين. "جرائم قتل كليفلاند تورسو المعروفة أيضًا باسم جرائم قتل كينغزبري رن - قضية إليوت نيس" . مكتبة الجريمة . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .
  108. ↑ نيكل 2001 ، ص 189-190.
  109. ^ راسموسن 2005 ، ص 80-97.
  110. ↑ "الداليا السوداء: جريمة قتل إليزابيث شورت التي لم تُحل" . Trutv.com. 11 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  111. ↑ راسموسن 2005 ، ص 101.
  112. ↑ راسموسن 2005 ، ص 122.
  113. ^ راسموسن 2005 ، ص 48-70.
  114. ↑ "خريطة ضحايا جرائم قتل النساء المنفردات في لوس أنجلوس في أربعينيات القرن العشرين" . ستيف هودل . 16 أبريل 2014.
  115. ↑ «شرطة لوس أنجلوس عام 1947 واثقة من أن "منتقم زهرة الداليا السوداء" كان قاتلاً متسلسلاً» . ستيف هودل . 23 يوليو 2009.
  116. ↑ "الجزار" . جرائم لوس أنجلوس المختلة . 16 أغسطس 2013.
  117. ↑ "جريمة قتل مستقلة" (ملف PDF) . ستيف هودل .
  118. ↑ "قاتل لوس أنجلوس يزعم أنه يوقع بضحية جديدة" . فالي مورنينج ستار . 13 مايو 1947.
  119. ↑ "ظلال من 'الزهرة السوداء'" . صحيفة الإندبندنت . 18 مارس 1956.
  120. ↑ "فتاة مهجورة تتصل برجل في جريمة قتل في جاردينيا" . صحيفة ديلي نيوز . 6 أغسطس 1943.
  121. 1 2 جيلمور 2006 ، ص 152-159.
  122. ↑ آدلان، غوردون (28 أبريل 2012). شوارتز، إريك؛ تومتاس، جوستينا؛ تايلور، تشاد؛ تايلور، كورالي؛ تايلور، فرانكلين (محررون). "غوردون آدلان: القضية الغامضة التي تمتد من لوس أنجلوس إلى سنتراليا" . صحيفة ذا كرونيكل . سنتراليا، واشنطن : سي تي للنشر ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  123. ↑ كوير، هاولي؛ رون، ويليام جيه؛ كيلر، جيمس إي؛ ديلون، والتر إس؛ بوركهولدر، إيه إن، محرران. (16 أكتوبر 1944). "وقت وقوع جريمة قتل حوض الاستحمام: جار يُبلغ أنه سمع صرخة جورجيت باوردورف" . القسم الثاني. ريدينغ إيجل . المجلد 77، العدد 263. ريدينغ، بنسلفانيا . يونايتد برس. ص 15. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 - عبر صحف جوجل .   
  124. ↑ هاوجن، بريندا؛ وآخرون . (تصميم تريسي ديفيز وجين بنتدال؛ بحث إضافي من مارسي سبنس وكاثلين باكستر) (2011) [2010]. "الفصل 4: طريق خطير" . في: كايلبيرير، أنجي؛ إدني، فيليب؛ ساندمان، أليكسا ل.؛ كلينك، جين (محررون). الداليا السوداء: أحلام محطمة . جرائم حقيقية ( الطبعة الثانية). مانكاتو : كومباس بوينت بوكس ​​(كابستون). ISBN   978-0-7565-4358-7– عبر كتب جوجل .
  125. 1 2 3 ميرز، هادلي (4 يناير 2017). "في عام 1947، بعد شهر من جريمة الداليا السوداء، هزت جريمة "أحمر الشفاه" مدينة لوس أنجلوس" . مجلة لوس أنجلوس ويكلي . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2017 .
  126. ↑ "مستذئب يضرب مجدداً! يقتل امرأة من لوس أنجلوس، ويكتب BD على جثتها". لوس أنجلوس هيرالد إكسبريس . المجلد 76، العدد 198. 10 فبراير 1947. ص 1.   
  127. ↑ لويس 2017 ، ص 38.
  128. ↑ "جريمة قتل أخرى لامرأة عارية في لوس أنجلوس" سانتا كروز سينتينل . 12 مارس 1947.
  129. ↑ "أزهار الداليا السوداء" . مصنع النظريات . 7 مايو 2017.
  130. ↑ "إطلاق سراح زوج المرأة المقتولة" . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . 2 أغسطس 1947.
  131. ↑ "جريمة قتل أخرى لامرأة عارية في لوس أنجلوس" صحيفة ماديرا تريبيون . 13 مايو 1947.
  132. ↑ «أم لثلاثة أطفال تُخنق حتى الموت، وتُلقى جثتها في حقل نفط سيجنال هيل، لوس أنجلوس تايمز» . لوس أنجلوس تايمز . 13 مايو 1947.
  133. ↑ "أم لثلاثة أطفال أحدث ضحايا جرائم القتل في لوس أنجلوس" . صحيفة ذا تريبيون . 13 مايو 1947.
  134. ↑ "أم لثلاثة أطفال تُخنق حتى الموت؛ جثتها تُلقى في حقل نفط سيجنال هيل" . مشروع 1947. 11 مايو 2005.
  135. ↑ "لعبة فيديو للعب في أحذية الشرطة القديمة" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مايو 2011.
  136. ↑ "العثور على جثة امرأة مقتولة عارية في مجرى مائي" . مشروع 1947. 8 يوليو 1947.
  137. ↑ "أشباح الماضي" . 9 فبراير 2017.
  138. ↑ «شرطة سانتا مونيكا تربط مقتل فتاة مراهقة بحادثة طعن سابقة لفتاة مراهقة» . صحيفة ديلي ميرور . 5 أكتوبر 1947.
  139. ↑ "رسالة تكشف تفاصيل جريمة قتل في لوس أنجلوس" . صحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان . 17 فبراير 1948.
  140. ↑ "بلاغات عن جريمة قتل سبرينغر تُغرق الشرطة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 يونيو 1949.
  141. ↑ "جريمة قتل لويز سبرينغر" (ملف PDF) . ستيف هودل .
  142. ↑ "ميمي بومهاور" . مشروع تشارلي .
  143. ↑ "2157DFCA – ميمي بومهاور" . شبكة دو .
  144. ↑ «والدة الممثلة المفقودة تعتقد أن ابنتها على قيد الحياة» . صحيفة ديلي كابيتال جورنال . سالم، أوريغون. 18 أكتوبر 1949. ص 20 – عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  145. ↑ "جين سبانجلر ضحية محتملة في سلسلة 'داليا'" . صحيفة سانت لويس ستار آند تايمز . 12 أكتوبر 1949.
  146. ↑ "ممثلة تلفزيونية تخشى أن تكون ضحية لساحر جنسي" . صحيفة لونغ بيتش إندبندنت . 12 أكتوبر 1949.
  147. ↑ "ابنة تُشير إلى مرور ثلاث سنوات على اختفاء ممثلة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 أكتوبر 1952.
  148. ↑ "جين إليزابيث سبانغلر" . مشروع تشارلي . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2015 .
  149. 1 2 نيكل 2001 ، ص. 289.
  150. 1 2 3 4 5 6 بلاكينجر، كيري (16 يناير 2016). "بعد مرور ما يقرب من 70 عامًا على مقتلها، إليكم بعض الأمور التي ما زلنا نجهلها عن داليا السوداء" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  151. ↑ سكوت 2007 ، ص 111.
  152. ↑ ديستيفانو، آن ماري (11 سبتمبر 2006). "الداليا، مُستشفّة" . بورتلاند تريبيون . مجموعة بامبلين الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2017 .
  153. ↑ "مقتطفات من ملخص هيئة المحلفين الكبرى" . موقع بلاك داليا الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  154. ↑ Cyriax 1993 ، ص 123.
  155. ↑ جيلمور 2006 ، ص 125.
  156. ↑ تشانسلور وغراهام 2016 ، ص 59.
  157. ↑ كارتر، كلير (14 سبتمبر 2017). "تعذيب، تقطيع إلى نصفين، واستنزاف الدم: لغز جريمة قتل داليا السوداء المروعة يُحل أخيرًا بعد 70 عامًا" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2017 .
  158. 1 2 3 سامرز، كريس (31 أغسطس 2006). "الأسطورة الخالدة للداليا السوداء" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  159. ↑ هير 2004 ، ص 212.
  160. ↑ "الزهرة السوداء" . مكتب التحقيقات الفيدرالي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
  161. ↑ مانكال 2013 ، ص 39.
  162. ↑ جيلمور 2006 ، ص 15، 56.
  163. ↑ جيلمور 2006 ، ص 56.
  164. 1 2 كالهون، بوب (3 يوليو 2017). "جرائم الأمس: داليا السوداء في أوكلاند" . إس إف ويكلي . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2017 .
  165. ↑ ويلكس 2006 ، ص 174.
  166. ١ ٢ "الحقيقة مقابل الخيال" BlackDahlia.info. رابط قديم مؤرشف بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠١٣ على archive.today
  167. ↑ "مشتبه بهم من قبل المدعي العام" BlackDahlia.info.
  168. ↑ جيلمور 2006 ، ص 141-142.
  169. ↑ "الزهرة السوداء" . مجلة تايم . أهم 10 جرائم لم تُحل. 17 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  170. ↑ فاين 2004 ، ص 209-10.
  171. ↑ مايو 2008 ، ص 316.
  172. ↑ لارسن، بيتر (23 أكتوبر 2024). "لماذا يقول مايكل كونلي إن الوقت قد حان لتولي قضية زهرة الداليا السوداء؟" . سجل مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2025 .
  173. ↑ "من هي زهرة الداليا السوداء؟". Cue . 45 ( 33-8 ). شركة النشر الأمريكية الشمالية: 101. 1976.
  174. ↑ "الزهرة السوداء" . IMDb .
  175. ↑ جينسن، جيف (2 مارس 2015). "ملخص مسلسل قصة الرعب الأمريكية: داليا السوداء" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2017 .
  176. ↑ "قصة الرعب الأمريكية - العودة إلى منزل القتل" . starrymag.com . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٨ .

مصادر

  • بادال، جيمس جيسن (2001). في أعقاب الجزار: جرائم قتل الجذوع في كليفلاند . مطبعة جامعة ولاية كينت. ISBN 978-0-873-38689-0.
  • تشانسلور، آرثر س.؛ غراهام، غرانت د. (2016). تزييف مسرح الجريمة: التحقيق في تضليل المشتبه به لمسرح الجريمة . تشارلز سي. توماس. ISBN 978-0-398-09139-2.
  • سيرياكس، أوليفر (1993). الجريمة: موسوعة . أندريه دويتش. ISBN 978-0-233-98821-4.
  • فاين، ديفيد م. (2004). تخيّل لوس أنجلوس: مدينة في الخيال . مطبعة جامعة نيفادا. ISBN 0-87417-603-4.
  • جيبسون، ديرك كاميرون (2004). أدلة من القتلة: جرائم القتل المتسلسل ورسائل مسرح الجريمة . غرينوود. ISBN 978-0-275-98360-4.
  • جيلمور، جون (2006) [1994]. مقطوع: القصة الحقيقية لجريمة قتل زهرة الداليا السوداء (  الطبعة الثانية). لوس أنجلوس: دار أموك للنشر. ISBN 978-1-878-92310-3.
  • هير، ويليام (2004). لوس أنجلوس نوار: تسع رؤى مظلمة لمدينة الملائكة . ماكفارلاند. ISBN 978-0-786-41801-5.
  • هاوجن، بريندا (2010). الداليا السوداء: أحلام محطمة . دار كابستون للنشر . رقم ISBN 978-0-7565-4358-7.
  • هودل، ستيف (2003). منتقم الداليا السوداء: عبقري القتل . نيويورك: دار نشر أركيد. ISBN 1-55970-664-3.
  • هودل، ستيف؛ بيزولو، رالف (2009). معظم الشر: المنتقم، دائرة الأبراج، والمزيد من جرائم القتل المتسلسلة للدكتور جورج هيل هودل . البطريق. رقم ISBN 978-1-101-14035-2.
  • كاتز، هيلينا (2010). قضايا لم تُحل: ألغاز وجرائم وحالات اختفاء شهيرة لم تُحل في أمريكا . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-37692-4.
  • نولتون، جانيس؛ نيوتن، مايكل (1995). أبي كان قاتل زهرة الداليا السوداء . نيويورك: سيمون وشوستر. ISBN 0-671-88084-5.
  • لويس، جون (2017). هوليوود القاسية: الجريمة والعقاب في لوس أنجلوس ما بعد الحرب . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-28432-6.
  • مانكال، جيم (2013). جيمس إلروي: دليل لأدب الغموض . ماكفارلاند. ISBN 978-0-786-433070.
  • مايو، مايك (2008). جريمة قتل أمريكية: مجرمون، جرائم، ووسائل الإعلام . دار نشر فيزيبل إنك. رقم ISBN 978-1-57859-256-2.
  • نيلسون، مارك؛ بايليس، سارة هدسون (2006). الجثة الرائعة: السريالية وجريمة قتل زهرة الداليا السوداء . نيويورك: دار بولفينش للنشر. ISBN 0-8212-5819-2.
  • نيوتن، مايكل (2009). موسوعة الجرائم التي لم تُحل . دار إنفوبيس للنشر . رقم ISBN 978-1-438-11914-4.
  • نيكل، ستيف (2001). الجذع: قصة إليوت نيس والبحث عن قاتل مختل عقليًا . جون إف. بلير. ISBN 978-0-895-87246-3.
  • راسموسن، ويليام ت. (2005). أدلة مؤيدة: جريمة قتل زهرة الداليا السوداء . سانتا فيه، نيو مكسيكو: دار صنستون للنشر. ISBN 0-86534-536-8.
  • ريبيتو، توماس أ. (2013). الشرطة الأمريكية، تاريخ: 1945-2012: العرض الأزرق . المجلد.  ثانيا. كتب اللغز. رقم ISBN 978-1-936274-44-4.
  • سكوت، جيني غراهام (2007). جريمة القتل الأمريكية: جرائم القتل في أوائل القرن العشرين . غرينوود. ISBN 978-0-275-99977-3.
  • سكوت، كاثي (2017). كتاب الجريمة . دار دي كيه. بنغوين. رقم ISBN 978-1-465-46667-9.
  • مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي (2008). مكتب التحقيقات الفيدرالي: تاريخ مئوي، 1908-2008 . مكتب الطباعة الحكومي. ISBN 978-0-160-80954-5.
  • ويلكس، روجر (2006). كتاب الجرائم التي لم تُحل (  طبعة منقحة). دار ماجبي للنشر. رقم ISBN 978-1-845-29205-8.

للمزيد من القراءة

  • دانيال، جاك (2004). لعنة زهرة الداليا السوداء . لوس أنجلوس: ديجيتال داتا وركس. ISBN 0-9651604-2-4.
  • فاولر، ويل (1991). مراسلون: مذكرات صحفي شاب . مينيابوليس: دار راوند تيبل للنشر. ISBN 0-915677-61-X.
  • باسيوس، ماري (1999). ظلال الطفولة: القصة الخفية لجريمة قتل زهرة الداليا السوداء . بلومنجتون، إنديانا: دار المؤلف. رقم ISBN 1-58500-484-7.
  • سميث، جاك (1981). لوس أنجلوس جاك سميث . نيويورك: دار بيناكل للنشر. رقم ISBN 0-523-41493-5.
  • واغنر، روب ليستر (2000). الحبر الأحمر، الأكاذيب البيضاء: صعود وسقوط صحف لوس أنجلوس، 1920-1962 . أبلاند، كاليفورنيا: دار دراغون فلاير للنشر. ISBN 0-944933-80-7.
  • ويب، جاك (1958). الشارة: القصة الداخلية لإحدى أعظم إدارات الشرطة في أمريكا . أبر سادل ريفر، نيوجيرسي: برنتيس هول. ISBN 0-09-949973-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • ويلسون، كولين (1993). جريمة قتل في أربعينيات القرن العشرين . نيويورك: كارول وغراف. ISBN 978-0-881-84962-2.
  • وولف، دونالد هـ. (2005). ملفات داليا السوداء: المافيا، والزعيم، وجريمة القتل التي هزت لوس أنجلوس . نيويورك: ريغان بوكس. ISBN 0-06-058249-9.