متحف اللغة البرتغالية

تم وضع تصور المشروع في عام 2001. ^{[ 3 ]} وتتكهن العديد من المصادر بأن ساو باولو تم اختيارها كموقع للمتحف لرمزيتها، كونها أكبر مدينة ناطقة بالبرتغالية ومنطقة حضرية في العالم، ويبلغ عدد سكانها 20 مليون نسمة.

من بين الشركاء في المشروع: جيلبرتو جيل ، وشركة آي بي إم البرازيل ، وهيئة البريد البرازيلية ، وشبكة ريدي غلوبو ، وشركة بتروبراس ، وشركة فيفو ، وشركة إيه إي إس إليتروباولو ، ومجموعة فوتورانتيم ، وبنك التنمية الوطني البرازيلي ( BNDES) . ^{[ 4 ]} كما دعمت هذا الجهد مؤسسة كالوست غولبنكيان ، ومجموعة الدول الناطقة بالبرتغالية ، وبلدية ساو باولو، والمجلس المشترك للإعلام والاتصالات (CPTM) ، وشركة أوتيس للمصاعد ، وشركة كارير ، والمؤسسة البرتغالية البرازيلية . ^{[ 5 ]}

انبثقت فكرة إنشاء متحف للغة البرتغالية من رالف أبيلباوم ، الذي صمم أيضًا متحف ذكرى الهولوكوست في الولايات المتحدة بواشنطن العاصمة ، وقاعة الأحافير في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي بمدينة نيويورك. تولى المشروع المعماري الثنائي البرازيلي باولو وبيدرو مينديز دا روشا، الأب والابن . ^{[ 6 ]} مديرة المتحف هي عالمة الاجتماع إيزا غرينسبون فيراز ، التي نسقت فريقًا من ثلاثين متخصصًا في اللغة البرتغالية لتنفيذ المشروع. أما المدير الفني فهو مارسيلو دانتاس . ^{[ 7 ]}

تم افتتاح المتحف يوم الاثنين 20 مارس 2006 بحضور وزير الثقافة والمغني جيلبرتو جيل ممثلاً للرئيس البرازيلي لويس إيناسيو لولا دا سيلفا . وحضر أيضًا وزيرة الثقافة البرتغالية إيزابيل بيريس دي ليما ، وحاكم ساو باولو ، جيرالدو ألكمين ، والرئيس السابق فرناندو هنريكي كاردوسو ، وعمدة لشبونة أنطونيو كارمونا رودريغيز ، ووزير خارجية غينيا بيساو أنطونيو إسحاق مونتيرو ، ورئيس مؤسسة كالوست غولبنكيان ، وغيرهم من السلطات التمثيلية من جميع الناطقين بالبرتغالية. الأمم . تحدث جيلبرتو جيل خلال الحفل:

اللغة تتحدث نيابةً عنك. إنّ الغاية من دراسة اللغة والتفاعل معها في المتاحف، والبرامج الثقافية والتبادلية، والاتفاقيات الإملائية، ونشوء كلمات جديدة، كلها تُبيّن مدى أهميتها. اللغة هي أمّنا. يغطي هذا المتحف معظم جوانب اللغة المكتوبة والمنطوقة، إن لم يكن جميعها، من حيث ديناميكية اللغة، ولغة التفاعل، ولغة المودة، ولغة الإيماءات، وأي جوانب أخرى سعى المتحف إلى تعزيزها. ^{[ ٨ ]}

أكدت سيلفيا فينغيروت، مديرة قسم التراث والبيئة في مؤسسة روبرتو مارينيو ، أنه لا يوجد متحف في العالم مخصص للغة واحدة فقط. وأشارت فينغيروت إلى رمزية موقع المتحف في محطة النور.

على مدى عقود عديدة، كان المهاجرون الأجانب الذين يصلون إلى ساو باولو ينزلون في هذه المحطة، وهو مكان تلتقي فيه لغات أخرى مع لغتنا البرتغالية. ^{[ 2 ]}

أشار جيرالدو ألكيمين إلى أهمية المتحف بالنسبة للمجتمع الناطق بالبرتغالية، وللطلاب والأساتذة، وللحفاظ على اللغة نفسها.

يُظهر هذا مجدداً الدور المهم الذي لعبته البرازيل في مسيرة تطور اللغة البرتغالية. إنها مبادرة استثنائية لتعزيز التضامن بين الشعوب الناطقة بالبرتغالية. ^{[ 8 ]}

أنهى خوسيه روبرتو مارينيو الحفل:

من الضروري أن يتواصل الناس. فمعرفة اللغة ضرورية للتعمق في العديد من المواضيع. وفي هذا السياق، نجد الوسائل لتوجيه الناس نحو دراسة اللغة والاهتمام بها، وكذلك لتحقيق التقاء العالم الأكاديمي بالحياة اليومية. ^{[ 8 ]}

وفي اليوم التالي، 21 مارس، تم فتح أبواب المتحف للجمهور.

• 
  Estação da Luz ، المبنى الذي يضم المتحف.
• 
  مدخل المتحف.

في 21 ديسمبر 2015، اندلع حريق هائل في المتحف، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالمبنى ووفاة أحد رجال الإطفاء اختناقاً بالدخان. ^{[ 9 ] [ 10 ]} تمت إعادة ترميم المعروضات وافتُتح المتحف مجدداً في 12 مارس 2020.

يقع المدخل عند الباب "أ" لمحطة لوز ، أمام معرض بيناكوثيكا دو إستادو دي ساو باولو . ويقع مكتب التذاكر والمقهى والمتجر وإدارة المتحف جميعها عند مدخل المبنى.

يضم الطابق الأول المعارض المؤقتة للمتحف، ومساحة باولو فريري التعليمية، بالإضافة إلى مساحة أخرى لإدارة المتحف. ^{[ 11 ]}

يُتيح معرض "لغات العالم" للزوار فرصة الاستماع إلى مختلف اللغات التي يتحدث بها الناس، مع تسليط الضوء على 23 لغة مختلفة. ^{[ 12 ]}

معرض "Rua da Língua" عبارة عن شاشة بطول 100 متر، تغطي جزءًا كبيرًا من جدار الطابق الثاني. يتم عرض الكلمات والنصوص والصور والرسومات عليها. ^{[ 11 ]}

يعرض معرض "Nós da Língua" 23 شاشة، مع أسماء الدول التي تتحدث اللغة البرتغالية بجوار هذه الشاشات. بعض هذه الشاشات تفاعلية. ^{[ 12 ]}

يُظهر معرض "Laços de família" كيف نشأت اللغة البرتغالية، من اللغات الهندية الأوروبية واللاتينية إلى لغات مثل البرتغالية والإسبانية والجاليكية .

يُظهر معرض "البرتغالية في البرازيل" تطور اللغة البرتغالية منذ نشأتها التاريخية من اللاتينية خلال غزو الرومان لشبه الجزيرة الأيبيرية، وصولاً إلى تأثيرات وسائل الإعلام المعاصرة، كالتلفزيون وشبكات التواصل الاجتماعي. تتضمن بعض الشاشات نصوصاً، وأخرى صوراً، وفي بعض الحالات شاشات تفاعلية تعرض مقاطع فيديو قصيرة تشرح الموضوع المطروح في ذلك القسم من المعرض.

يضم معرض "Palavras-cruzadas" ثمانية تماثيل تفاعلية. ويُعد هذا المعرض مكملاً لمعرض "البرتغالية البرازيلية". ^{[ 12 ]}

"Línguas do cotidiano" عبارة عن قاعة صغيرة. يوجد بها جهاز عرض يعرض 8 أفلام مختلفة. ^{[ 11 ]}

تعتمد لعبة "Beco das palavras" على استخدام ثلاث شاشات تفاعلية. تحتوي كل شاشة على كلمات مختلفة. ومن خلال التفاعل الصحيح، تتحد الكلمات لتكوين كلمة جديدة ذات معنى جديد.

يُطلق على الطابق الثالث أيضًا اسم "Língua viva". ^{[ 13 ]}

يُظهر معرض "Falares" تنوع اللغة البرتغالية في لهجاتها ومفرداتها، من بين عوامل أخرى تغير طريقة التعبير عن الذات باللغة البرتغالية.. ^{[ 12 ]}

"O que pode a língua" هي قاعة محاضرات. تُستخدم هذه القاعة لعرض الأفلام والشعر.

في نهاية المعرض في القاعة، يُدعى الزوار إلى الصعود إلى الشرفة، حيث يتمتعون بإطلالة مميزة على برج ساعة محطة لوز وحديقة لوز . ^{[ 14 ] [ 13 ]}