مجموعة الدول الناطقة بالبرتغالية

تُعرف رابطة الدول الناطقة بالبرتغالية (بالبرتغالية: Comunidade dos Países de Língua Portuguesa؛ اختصارًا: CPLP)، أو الكومنولث الناطق بالبرتغالية أو الجماعة الناطقة بالبرتغالية ( بالبرتغالية : Comunidade Lusófona ) ، [ 1 ] [ 2 ] بأنها منظمة دولية ورابطة سياسية تضم دولًا ناطقة بالبرتغالية في أربع قارات ، حيث تُعد البرتغالية لغة رسمية. وتعمل الرابطة كمنصة متعددة الأطراف ذات امتيازات للتعاون المتبادل بين حكومات واقتصادات ومنظمات غير حكومية وشعوب منطقة لوسوفونيا . [ 3 ] وتتألف الرابطة من 9 دول أعضاء و 34 دولة مراقبة منتسبة ، موزعة في أفريقيا وأمريكا وآسيا وأوروبا وأوقيانوسيا ، ليبلغ مجموعها 39 دولة و4 منظمات.

تأسس تحالف دول أمريكا اللاتينية والكاريبي (CPLP) عام 1996 في لشبونة، من قبل أنغولا والبرازيل والرأس الأخضر وغينيا بيساو وموزمبيق والبرتغال وساو تومي وبرينسيبي ، بعد ما يقرب من عقدين من بدء إنهاء الاستعمار البرتغالي . وبعد استقلال تيمور الشرقية عام 2002، وتقديم غينيا الاستوائية طلب الانضمام عام 2014، انضمت كلتا الدولتين إلى التحالف. وتبدي غاليسيا ( منطقة تتمتع بالحكم الذاتي في إسبانيا ) وماكاو ( منطقة إدارية خاصة في الصين ) وأوروغواي اهتمامًا رسميًا بالعضوية الكاملة، بينما تبدي 17 دولة أخرى حول العالم اهتمامًا رسميًا بالحصول على صفة مراقب منتسب.

تاريخ

يقع مقر الأمانة التنفيذية لحزب المؤتمر الشعبي البرتغالي في قصر بينافيل في لشبونة ، عاصمة البرتغال.

طُرحت فكرة إنشاء نوع من الجماعة الدولية أو الاتحاد السياسي للدول الناطقة بالبرتغالية ودُرست مرات عديدة عبر التاريخ. إلا أن فكرة ما سيصبح فيما بعد اتحاد الدول الناطقة بالبرتغالية (CPLP) ظهرت عام 1983، خلال زيارة دولة قام بها خايمي غاما ، وزير خارجية البرتغال ، إلى الرأس الأخضر ، حيث اقترح لأول مرة عقد قمة كل سنتين لرؤساء دول وحكومات الدول الناطقة بالبرتغالية ، وفكرة عقد اجتماعات دورية بين نظرائهم الوزاريين من الدول الأعضاء. [ 4 ]

تأسست جماعة الدول الناطقة باللغة البرتغالية رسمياً في 17 يوليو 1996 في القمة الأولى لرؤساء دول وحكومات جماعة الدول الناطقة باللغة البرتغالية ، في لشبونة ، البرتغال.

في عام 2005، وخلال اجتماع في لواندا ، أعلن وزراء الثقافة في الدول الأعضاء يوم 5 مايو يومًا للثقافة الناطقة بالبرتغالية ( Dia da Cultura Lusófona باللغة البرتغالية). [ 5 ]

من خلال عمليات التوسع المتتالية، نما الاتحاد من الدول المؤسسة السبع - أنغولا ، والبرازيل ، والرأس الأخضر ، وغينيا بيساو ، وموزمبيق ، والبرتغال ، وساو تومي وبرينسيبي - إلى الدول التسع الحالية، مع حصول تيمور الشرقية على حق تقرير المصير في عام 2002 [ 6 ] وانضمام غينيا الاستوائية في عام 2014 [ 7 ] في القمة العاشرة لمجموعة دول تيمور الشرقية في ديلي، تيمور الشرقية، مع إصدار إعلان ديلي. [ 8 ]

تجاوزت مهمة المجموعة في تعزيز الروابط الثقافية بين الدول الناطقة بالبرتغالية نطاقها ليشمل تسهيل التجارة والتعاون السياسي بين الدول الناطقة بالبرتغالية في العالم، حيث تُعدّ مجموعة دول جنوب شرق آسيا رابع أكبر منتج للنفط في العالم، ويبلغ عدد مواطنيها أكثر من 270 مليون نسمة. [ 9 ] [ 10 ]

في عام 2017، في برازيليا ، اتفقت الدول الأعضاء التسع على توسيع نطاق التعاون في مسائل البحار والسياحة والاقتصاد، بالإضافة إلى آليات دفاعية وتعاونية أكثر طموحاً. كما تمت الموافقة على منح المزيد من الحقوق للدول المراقبة، والتي كانت الأرجنتين تخطط للانضمام إليها.

بناء

رئيس البرتغال مارسيلو ريبيلو دي سوزا يتحدث في القمة الحادية عشرة لمجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية بينما يتابع رئيس الوزراء البرتغالي أنطونيو كوستا

تُحدد المبادئ التوجيهية والأولويات الخاصة بتحالف دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي من خلال مؤتمر يُعقد كل سنتين لرؤساء الدول والحكومات (يُعرف باسم قمم التحالف ) [ 11 ] ، ويُقرّ مجلس وزراء الخارجية خطة عمل المنظمة [ 12 ] ، الذي يجتمع سنويًا. ويمكن لثلثي الدول الأعضاء طلب عقد قمم استثنائية في أي وقت، عادةً لمناقشة مسائل أو أحداث ملحة. كما تُعقد اجتماعات شهرية للجنة التوجيهية الدائمة لمتابعة مبادرات ومشاريع محددة.

يقع المقر الرئيسي لحزب المؤتمر الشعبي الليبرتاري في قصر بينافيل في لشبونة ، البرتغال، لكن المنظمة تحتفظ بمكاتب مخصصة في جميع وزارات الخارجية للدول الأعضاء في حزب المؤتمر الشعبي الليبرتاري.

يتم تمويل مجموعة دول جنوب شرق آسيا (CPLP) من قبل الدول الأعضاء فيها. [ 3 ]

مهمة

منتدى دول البرتغال الناطقة بالبرتغالية (CPLP) هو منتدى متعدد الأطراف أُنشئ لتعزيز التعاون الثقافي والاقتصادي والسياسي بين الدول الناطقة بالبرتغالية في العالم. [ 3 ] وتتمثل الأهداف الرئيسية لمنتدى دول البرتغال الناطقة بالبرتغالية فيما يلي: [ 3 ]

السكرتير التنفيذي

الأمين التنفيذي لتحالف الأحزاب السياسية الليبرالية ( بالبرتغالية : Secretário Executivo da CPLP ) هو الرئيس التنفيذي وأعلى ممثل للتحالف. ويتولى الأمين التنفيذي قيادة الأمانة التنفيذية ( Secretariado Executivo )، وهي الذراع التنفيذي للتحالف والمسؤولة عن وضع وتنفيذ أجندة مشاريعه ومبادراته. [ 13 ] ويُنتخب الأمين التنفيذي، الذي يجب أن يكون دبلوماسياً أو سياسياً رفيع المستوى من إحدى الدول الأعضاء، لولاية مدتها سنتان في قمة التحالف التي تُعقد كل عامين، ويمكن إعادة انتخابه مرة واحدة لولاية ثانية. [ 14 ] ويقع مقر الأمانة التنفيذية في قصر بينافيل في لشبونة ، البرتغال.

8اسملَوحَةدولةيبدأنهايةخلفية
1ماركولينو خوسيه كارلوس موكو
أنغولايوليو 1996يوليو 2000رئيس الوزراء الثالث لأنغولا (1992-1996)
2دولسي ماريا بيريرا
البرازيليوليو 2000أغسطس 2002رئيس مؤسسة بالماريس الثقافية (1996–2000)
3جواو أوغوستو دي ميديشي
البرازيلأغسطس 2002أبريل 2004سفير البرازيل لدى كينيا (1984-1989) سفير البرازيل لدى بولندا (1991-1993) سفير البرازيل لدى الصين (1994-1996) سفير البرازيل لدى تشيلي (1999-2002)
4لويس دي ماتوس مونتيرو دا فونسيكا
الرأس الأخضريوليو 2004يوليو 2008سفير الرأس الأخضر لدى المجموعة الأوروبية (1987-1991) سفير الرأس الأخضر لدى روسيا (1991-1994) سفير الرأس الأخضر لدى النمسا (1999-2001) سفير الرأس الأخضر لدى الأمم المتحدة (2001-2004)
5دومينغوس سيمويس بيريرا
غينيا بيساويوليو 2008يوليو 2012رئيس الوزراء السادس عشر لغينيا بيساو (2014-2015) وزير الأشغال العامة لغينيا بيساو (2004-2005)
6مراد إسحاق مورارجي
موزمبيقيوليو 2012يناير 2017الأمين العام لرئاسة موزمبيق (1995-2005) سفير موزمبيق لدى فرنسا وألمانيا (1985-1995 )
7ماريا دو كارمو تروفوادا بيريس دي كارفاليو سيلفيرا
ساو تومي وبرينسيبييناير 2017ديسمبر 2018رئيس وزراء ساو تومي وبرينسيبي الثالث عشر (2005–2006) محافظ بنك ساو توميان المركزي (1999–2005، 2011–2016)
8فرانسيسكو ريبيرو تيليس
البرتغالديسمبر 2018يوليو 2021سفير البرتغال لدى الرأس الأخضر (2002-2006) سفير البرتغال لدى أنغولا (2007-2012) سفير البرتغال لدى البرازيل (2012-2016) سفير البرتغال لدى إيطاليا (2016-2018)
9زاكارياس دا كوستا
تيمور الشرقيةيوليو 2021يوليو 2025وزير خارجية تيمور الشرقية (2007-2012)
10ماريا دي فاطمة مونتيرو جارديم
أنغولايوليو 2025حاضرسفير أنغولا لدى إيطاليا (2019-2025) سفير أنغولا لدى مالطا (2021-حتى الآن) سفير أنغولا لدى ألبانيا (2023-حتى الآن)

اللجنة الاستشارية الدائمة

مجلس الوزراء

يتألف مجلس الوزراء من وزراء خارجية الدول الأعضاء التسع. وتتمثل صلاحيات مجلس الوزراء فيما يلي:

  • تنسيق أنشطة برنامج القيادة المهنية؛
  • الإشراف على سير عمل وتطوير برنامج CPLP؛
  • الموافقة على ميزانية برنامج القيادة السياسية والسياسية؛
  • تقديم توصيات إلى مؤتمر رؤساء الدول والحكومات بشأن مسائل السياسة العامة، فضلاً عن الأداء الفعال والمتناغم وتطوير مجموعة رؤساء الدول والحكومات؛
  • التوصية لمؤتمر رؤساء الدول بالمرشحين لشغل منصبي السكرتير التنفيذي ونائب السكرتير التنفيذي؛
  • عقد المؤتمرات والاجتماعات الأخرى بهدف تعزيز أهداف وبرامج مجموعة رؤساء الدول والحكومات؛ القيام بالمهام الأخرى الموكلة إليها من قبل مؤتمر رؤساء الدول والحكومات.

ينتخب مجلس الوزراء، من بين أعضائه، رئيساً بالتناوب لمدة عامين (عادةً ما يكون وزير الدولة المضيفة). ويجتمع مجلس الوزراء عادةً مرة واحدة في السنة، وفي حالات استثنائية، بناءً على طلب ثلثي الدول الأعضاء.

يقدم مجلس الوزراء تقاريره إلى مؤتمر رؤساء الدول والحكومات، الذي يجب عليه تقديم تقاريره إليه. وتُتخذ قرارات مجلس الوزراء بالتوافق.

المدير العام

يُساعد المدير العام الأمين التنفيذي في أداء مهامه. وقد نص النظام الأساسي، منذ قمة بيساو عام 2006، على وجود منصب المدير العام، وانتهى منصب نائب الأمين التنفيذي بتعيينه.

يُعيّن المدير العام من بين مواطني الدول الأعضاء، عبر امتحان عام، لمدة ثلاث سنوات قابلة للتجديد لفترة مماثلة. ويتولى المدير العام، بتوجيه من الأمين التنفيذي، مسؤولية الإدارة اليومية والتخطيط المالي والتنفيذ والإعداد والتنسيق والتوجيه للاجتماعات والمشاريع التي تُفعّلها الأمانة التنفيذية. يشغل منصب المدير العام الحالي للجنة التنسيق بين الدول الأعضاء في ساو تومي وبرينسيبي أرميندو بريتو فرنانديز، من ساو تومي وبرينسيبي، والذي تولى منصبه في 10 فبراير 2020.

8اسملَوحَةدولةيبدأنهاية
1هيلدر فاز لوبيز
غينيا بيساويناير 2008يناير 2014
2جورجينا بينروس دي ميلو
الرأس الأخضرفبراير 2014فبراير 2020
3أرميندو بريتو فرنانديز
ساو تومي وبرينسيبيفبراير 2020مايو 2025
4ميغيل مونتيرو
الرأس الأخضرمايو 2025حاضر

سفراء النوايا الحسنة

في القمة السادسة لرؤساء دول وحكومات الحزب الشيوعي الليبرتاري (بيساو، 2006)، تم أيضاً تعيين أول سفراء للنوايا الحسنة للحزب، والذين، وفقاً للوائح المعتمدة، يتم تعيينهم لمدة عامين ويجب أن يكونوا شخصيات ذات جدارة، معترف بها ومتميزة في الترويج للقيم التي يدافع عنها الحزب الشيوعي الليبرتاري.

وكانت الشخصيات المختارة هي ثلاثة رؤساء دول سابقين، وهم خورخي سامبايو (البرتغال)، وخوسيه سارني (البرازيل)، ويواكيم شيسانو (موزمبيق). ورئيس الوزراء والوزير فرناندو فان دونين (أنغولا) وألبرتينو براغانسا (ساو تومي وبرينسيبي)؛ والموسيقار مارتينيو دا فيلا (البرازيل) وجوستافو فاز دا كونسيساو رئيس الاتحاد الأنجولي لكرة السلة وعضو اللجنة الأولمبية الأنجولية.

في اجتماع مجلس الوزراء الخامس عشر، الذي عُقد في 22 يوليو 2010 في لواندا، تم تعيين السفير لويس فونسيكا، الأمين التنفيذي السابق لحزب الشعب الليتواني.

مكون الدفاع

في عام 2016، نقحت منظمة CPLP بروتوكول التعاون الخاص بها في مجال الدفاع، مؤكدة دور المنظمة في تعزيز السلام والأمن. [ 15 ]

يهدف تمرين "إكسيرسيسيو فيلينو" العسكري لعام 2017، الذي يُجرى في أكاديمية أغولاس نيغراس العسكرية في ريسيندي ، بولاية ريو دي جانيرو ، البرازيل، إلى تعزيز قابلية التشغيل البيني بين القوات المسلحة في أنغولا، والبرازيل، والرأس الأخضر، وغينيا الاستوائية، وغينيا بيساو، وموزمبيق، والبرتغال، وساو تومي وبرينسيبي، وتيمور الشرقية. وقد أُجريت المرحلة الأولى من التمرين، المعروفة باسم " كارتا " (المخطط)، في الرأس الأخضر عام 2016، حيث تم التخطيط للعملية وتنفيذها باستخدام شبكات الحاسوب كمحاكاة حربية. وقد أُنشئ تمرين "إكسيرسيسيو فيلينو" عام 2000. [ 16 ] [ 17 ]

التنقل في برنامج الشراكة بين القطاعين العام والخاص

شهدت قمة لواندا لعام 2021 إنشاء نظام التنقل بين دول رابطة الدول المستقلة ، وهو نظام يسعى إلى تسهيل دخول مواطني دولة ما إلى دولة أخرى واستقرارهم فيها. [ 18 ]

منتدى شباب الحزب الشيوعي الفلبيني

يُعد منتدى الشباب التابع لمجموعة الدول الناطقة بالبرتغالية (FJCPLP) الجهة المسؤولة في المجموعة عن حماية حقوق الشباب وتعزيزها على الصعيد الدولي. تأسس المنتدى عام ١٩٩٧، ويهدف إلى جمع المنصات التمثيلية لمنظمات الشباب في المجتمع المدني (مجالس الشباب) في الدول الأعضاء لتعزيز دور الشباب ومشاركتهم الفعّالة في تنمية بلدانهم والعالم.

في إطار تدخلها، أسست المؤتمر دورة الألعاب الرياضية لحزب المؤتمر الشعبي الليتواني ودورة المبدعين الشباب السنوية لحزب المؤتمر الشعبي الليتواني، واللتان تُعقدان بالتناوب كل عام. وإلى جانب هذه الأنشطة، تُوضع خطط عمل قطاعية لمدة عامين، تسعى إلى تلبية الأولويات المحددة لتلك الفترة. وكجزء من عملها، تُقيم المؤتمر شراكات مع منظمات وطنية أو دولية لتنفيذ أنشطة في مجالات ذات أهمية واضحة للأعضاء. وترأس المؤتمر حاليًا آيساتو فوربس دجالو، من غينيا بيساو.

الجمعية البرلمانية

الجمعية البرلمانية للوسوفونية هي الهيئة التي تجمع تمثيلات جميع برلمانات الدول الأعضاء، والتي تشكلت على أساس النتائج الانتخابية للانتخابات التشريعية المعنية.

تُشكّل الجمعية البرلمانية، التي تأسست على مبدأ اللغة الواحدة - اللغة البرتغالية - والقيم المشتركة، فضاءً لتعزيز روابط التعاون والتضامن والتبادل بين البرلمانات الأعضاء، بهدف المساهمة في ترسيخ السلام والديمقراطية وسيادة القانون في البلدان المعنية. هذه هي الركائز التي تقوم عليها الأهداف المنصوص عليها في النظام الأساسي واللوائح، وهما أداتان تمت الموافقة عليهما في أول اجتماع لها. تولّت غينيا بيساو الرئاسة الدورية للجمعية البرلمانية لحزب المؤتمر الشعبي البرتغالي في يوليو/تموز 2021، ويشغل منصب أمينها التنفيذي سيبريانو كاساما .

شبكة البرلمانيات

شبكة البرلمانيات التابعة للجمعية البرلمانية لتحالف البرلمانيين والبرلمانيين (RM-AP-CPLP) هي هيئة تابعة للجمعية البرلمانية، تُعتبر فضاءً للتشاور والتعاون، تُعنى بقضايا المساواة بين الجنسين، ولها أهداف واختصاصات محددة. وتخضع هذه الهيئة لنظامها الأساسي، وتضم جميع النواب العاملين في برلمانات الدول الأعضاء في تحالف البرلمانيين والبرلمانيين. ويرأسها ممثل الدولة التي تتولى رئاسة التحالف، وتشغل هذا المنصب حاليًا البرازيلية روزانجيلا غوميز. ومن بين اختصاصات هذه الشبكة، الدفاع عن المساواة بين الجنسين وتعزيزها في الحياة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية في دول التحالف؛ وتشجيع تكوين وتدريب البرلمانيات؛ ودعم ترشيح النساء للمناصب القيادية؛ وتشجيع تنفيذ السياسات العامة والتشريعات الرامية إلى مكافحة تأنيث الفقر، والأمراض المنقولة جنسيًا، وتوعية الشباب؛ وتشجيع السلوكيات المناهضة للممارسات التي قد تُسبب ضررًا جسديًا. وكذلك تحسين مشاركة البرلمانيات في منع النزاعات والعمليات الانتخابية.

وكالات التشغيل

تعتمد مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية على ست وكالات تشغيلية لتنفيذ ولايتها: جامعة التكامل الدولية في لوسوفونيا الأفريقية البرازيلية ، واتحاد المدن الساحلية البرتغالية الأمريكية، واتحاد جامعات اللغة البرتغالية، والمعهد الدولي للغة البرتغالية، واتحاد دوس Advogados de Língua Portuguesa وTV CPLP عبر الويب.

جامعة التكامل الدولي للغة البرتغالية الأفرو-برازيلية (UNILAB)

جامعة UNILAB هي جامعة اتحادية عامة تقع في ريدينساو، سيارا ، البرازيل. تُقدّم الجامعة برامج دراسية رئيسية ذات أهمية خاصة، مع التركيز على تلك التي تصب في المصلحة المشتركة لجميع دول مجموعة الدول الناطقة بالبرتغالية، وهي: البرتغال ، البرازيل ، أنغولا ، الرأس الأخضر ، غينيا بيساو ، ساو تومي وبرينسيبي ، موزمبيق ، وتيمور الشرقية . وسعيًا منها لتعزيز التكامل الدولي، تُخصّص الجامعة 50% من مقاعدها للطلاب الدوليين من هذه الدول. كما تُعدّ UNILAB مؤسسة خاصة للدراسات العليا، تُدرّب المديرين والمدربين ذوي الكفاءات العالية في المجالات ذات الأولوية للتنمية في أفريقيا الناطقة بالبرتغالية ، بما في ذلك تيمور الشرقية وماكاو. ويتميز مشروعها السياسي التربوي بالابتكار، شأنه شأن مشاريع جامعتي Unila وUniam، ويهدف إلى تحقيق التكامل الدولي.

جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس

اتحاد مدن العواصم البرتغالية الأمريكية الآسيوية (União das Cidades Capitais Luso-Afro-Américo-Asiáticas، UCCLA) هو منظمة دولية شكلتها مدن في Lusophony. تأسست في لشبونة في 28 يونيو 1985، في المركز الثقافي داس ديسكوبيرتاس. في ذلك التاريخ، تم التوقيع على الوثيقة التأسيسية من قبل رؤساء بلديات لشبونة ( نونو أبيكاسيسبيساو ( فرانشيسكا بيريرامابوتو ( ألبرتو ماسافانهانبرايا ( فيليكس جوميز مونتيروريو دي جانيرو - التي توقفت عن كونها عاصمة البرازيل في عام 1960 - ( لورا دي ماسيدوساو تومي (جاسبار راموس) وماكاو (كارلوس ألجيوس) . ايريس). وأمينها العام الحالي هو السياسي البرتغالي فيتور رامالهو .

ثم جاءت العواصم المتبقية للتعبير الرسمي البرتغالي وغيرها من المدن غير العاصمة، مثل برازيليا - عاصمة البرازيل منذ عام 1960 - (1986)، كاتشو ولواندا (1989 ) ، غيماريش (1990)، جزر تايبا وكولواني (1991)، سانتو أنطونيو ( 1993)، إيلها دي موزمبيق (1994)، سلفادور (1995)، بيلو هوريزونتي (1998)، بيليم (1999)، بولاما ، هوامبو ، بورتو أليغري ومينديلو (2000)، ديلي ( 2002)، ساو فيليبي ، أويكوس (2004)، أنجرا دو هيرويسمو (2013) وسانتياغو دي كومبوستيلا (2016). يركز الاتحاد الدولي المشترك بين البلديات على مشاريع التعاون في مجالات الشركات والمهاجرين والثقافة وتعزيز اللغة البرتغالية والقضايا الحضرية مثل القمامة ونظام الطرق والحفاظ على التراث والصحة العامة وإمدادات المياه.

رابطة الجامعات الناطقة باللغة البرتغالية (AULP)

تأسست رابطة الجامعات الناطقة بالبرتغالية (AULP) عام 1986 في لشبونة، البرتغال ، وهي منظمة غير حكومية دولية تُعنى بتعزيز التعاون وتبادل المعلومات بين الجامعات والمعاهد العليا. تضم الرابطة حوالي 140 عضوًا من الدول الثماني الناطقة بالبرتغالية ( البرتغال ، البرازيل ، أنغولا، موزمبيق ، غينيا بيساو ، الرأس الأخضر ، ساو تومي وبرينسيبي ، تيمور الشرقية ) بالإضافة إلى ماكاو . وتتمثل مهمتها في تيسير التواصل بين الأعضاء بما يخدم التطوير الجماعي للتدريس واللغة البرتغالية عالميًا. كما تهدف إلى تحفيز البحث وتبادل الخبرات بين الطلاب والمعلمين، وتدعو إلى التفكير المستمر من خلال النشر اليومي للأخبار وتنظيم المؤتمرات والفعاليات. عادةً ما يكون رئيس الرابطة هو نائب رئيس الجامعة المنتخب، وترأسها حاليًا جامعة كويمبرا ، التي يشغل منصب نائب رئيسها البرتغالي جواو نونو كالفاو دا سيلفا.

المعهد الدولي للغة البرتغالية

المعهد الدولي للغة البرتغالية هو معهد تابع لمجموعة الدول الناطقة بالبرتغالية، ويهدف إلى دعم انتشار اللغة البرتغالية وشعبيتها في العالم. يقع مقر المعهد في برايا، الرأس الأخضر. يعود تاريخه إلى عام ١٩٨٩، عندما اجتمعت الدول الناطقة بالبرتغالية في ساو لويس دو مارانهاو بالبرازيل لتأسيس قاعدة لمجتمع ناطق بالبرتغالية. اقترح الرئيس البرازيلي آنذاك، خوسيه سارني ، فكرة إنشاء معهد دولي لتعزيز اللغة. وبعد عشر سنوات فقط، في اجتماع عُقد في ساو تومي وبرينسيبي، وهي دولة جزرية صغيرة في خليج غينيا ، تم تحديد أهداف المعهد وآلية عمله وموقعه (الرأس الأخضر).

تتمثل الأهداف الأساسية للمعهد الدولي للغة البرتغالية في "الترويج والدفاع والإثراء ونشر اللغة البرتغالية كوسيلة للثقافة والتعليم والمعلومات والوصول إلى المعرفة العلمية والتكنولوجية والاستخدام الرسمي في المحافل الدولية".

اتحاد المحامين الناطقين بالبرتغالية

تأسس اتحاد المحامين الناطقين بالبرتغالية (UALP) عام 2002 تحت مسمى "رابطة نقابات المحامين ومحامي الدول الناطقة بالبرتغالية"، مُرسخًا بذلك التحالف القائم بين محامي أنغولا والبرازيل والرأس الأخضر وغينيا بيساو وماكاو وموزمبيق والبرتغال وساو تومي وبرينسيبي وتيمور الشرقية. واعتُمد مسمى UALP رسميًا عام 2005. ويمثل الاتحاد حاليًا أكثر من مليون محامٍ.

تتمحور أنشطة اتحاد المحامين الأنغوليين (UALP) الرئيسية حول التعاون في مجالات التدريب، والتدريب العملي، وأساليب ممارسة القانون، والتشريعات ذات الصلة التي تنطبق على المحامين، بالإضافة إلى تبادل الخبرات في مجالات الإدارة، وتنظيم الفعاليات، وأشكال التواصل، ومشاركة المحامين المسجلين لدى النقابات والجمعيات المعنية. ويرأس الاتحاد حاليًا المحامي الأنغولي لويس باولو مونتيرو.

تلفزيون CPLP

قناة CPLP التلفزيونية هي مشروع لإنشاء قناة تلفزيونية ضمن مجموعة الدول الناطقة بالبرتغالية، تُبث دوليًا. وتتحمل اليونسكو والحكومة البرتغالية تكاليفها. وستُبث جميع البرامج باللغة البرتغالية، بمختلف لهجاتها وأساليبها. وقد نُوقش هذا المشروع في ورشة عمل حول منصة تبادل المحتوى التلفزيوني، التي عُقدت في لشبونة بتاريخ 16 أكتوبر/تشرين الأول 2007، بين هيئات التلفزيون العامة في الدول الناطقة بالبرتغالية وقناة CPLP التلفزيونية، وكذلك في اجتماع المائدة المستديرة حول منصة تبادل المحتوى التلفزيوني، الذي عُقد في لشبونة في الفترة من 5 إلى 7 مارس/آذار 2007، بين مشغلي التلفزيون العام في الدول الناطقة بالبرتغالية وقناة CPLP التلفزيونية.

سيتم إنتاجه بواسطة القنوات التلفزيونية الناطقة بالبرتغالية التالية، وسيتم بثه من قبل الدول المؤسسة الثماني وكذلك إلى دول أخرى.

كمنصة لتبادل المحتوى باللغة البرتغالية، تم تقديم الاقتراح في البرازيل كمشروع من قبل المعهد الثقافي البرازيلي بلس (ICBrPLus) تحت اسم "TV CPLP Via Web" من قبل لجنة من مجلس الشيوخ الاتحادي البرازيلي وتمت الموافقة عليه بموجب المرسوم رقم 416 الصادر عن الأمانة التنفيذية لوزارة الثقافة.

عضوية

الدول الأعضاء

الرئيس البرازيلي ميشيل تامر يتحدث في الاجتماع الخامس عشر لوزراء العدل

يوجد تسع دول أعضاء كاملة في مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي. سبع منها كانت أعضاء مؤسسين في المجموعة: أنغولا ، والبرازيل ، والرأس الأخضر ، وغينيا بيساو ، وموزمبيق ، والبرتغال ، وساو تومي وبرينسيبي ؛ وانضمت تيمور الشرقية في عام 2002 بعد حصولها على الاستقلال، وانضمت غينيا الاستوائية في عام 2014. [ 7 ]

ترشيح ماكاو

كانت ماكاو آخر مستعمرة برتغالية تُحرر من الاستعمار، وعادت إلى الصين عام ١٩٩٩ بعد أكثر من أربعة قرون تحت السيطرة البرتغالية. ولا تزال تحتفظ ببعض آثار الثقافة البرتغالية، والبرتغالية إحدى اللغات الرسمية في الإقليم. مع ذلك، فإن غالبية سكان ماكاو لا يتحدثون البرتغالية ولا يفهمونها؛ بل إن الكانتونية هي اللغة الرئيسية، ولا يتحدث البرتغالية كلغة ثانية إلا أقلية من السكان. في عام ٢٠٠٦، وخلال الاجتماع الوزاري الثاني بين الصين والدول الناطقة بالبرتغالية، دعا الأمين التنفيذي للحزب الشيوعي البرتغالي ونائب السفير، تاديو سواريس، الرئيس التنفيذي لحكومة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة ، إدموند هو ، إلى طلب منح ماكاو صفة مراقب منتسب . ولم تُقدم حكومة ماكاو هذا الطلب رسميًا حتى الآن.

انضمام غينيا الاستوائية

عند تأسيس مجموعة اللغات البرتغالية واللغوية (CPLP)، طلبت غينيا الاستوائية صفة مراقب. كانت غينيا الاستوائية ( بالبرتغالية : Guiné Equatorial ) مستعمرة برتغالية من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر، وتضم بعض المناطق التي تُتحدث فيها لغات كريولية مشتقة من البرتغالية، وتربطها روابط ثقافية مع ساو تومي وبرينسيبي والبرتغال ، وتحديدًا مع أنوبون حيث تُتحدث لغة أنوبون الكريولية . في القرن الحادي والعشرين، تعاونت غينيا الاستوائية مع الدول الأفريقية الناطقة بالبرتغالية والبرازيل على المستوى التعليمي. في قمة مجموعة اللغات البرتغالية واللغوية التي عُقدت في يوليو/تموز 2004 في ساو تومي وبرينسيبي ، وافقت الدول الأعضاء على تعديل النظام الأساسي للمجموعة لقبول دول بصفة مراقب منتسب. ثم دخلت غينيا الاستوائية في مناقشات للحصول على العضوية الكاملة. [ 19 ] وفي يونيو/حزيران 2010، طلبت غينيا الاستوائية الانضمام كعضو كامل. في قمتها الثامنة في لواندا في يوليو 2010، قررت مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي (CPLP) بدء مفاوضات رسمية مع غينيا الاستوائية بشأن العضوية الكاملة في المجموعة. [ 20 ] وفي قمتها العاشرة في ديلي في يوليو 2014، قُبلت غينيا الاستوائية كعضو في المجموعة. [ 7 ]

المراقبون المنتسبون

المنتدى الأول للمجتمع المدني التابع للحزب الشيوعي الليبتي؛ 2010.

في يوليو/تموز 2006، وخلال قمة بيساو ، انضمت غينيا الاستوائية وموريشيوس كمراقبين منتسبين [ 21 ] إلى جانب 17 جمعية ومنظمة دولية تُعتبر مراقبين استشاريين. وفي 23 يوليو/تموز 2014، انضمت غينيا الاستوائية كعضو في مجموعة الدول الناطقة بالإنجليزية . [ 7 ]

موريشيوس ، التي اكتشفها المستكشفون البرتغاليون وتربطها علاقات وثيقة بموزمبيق ، هي دولة مراقبة منتسبة. وفي عام 2008، انضمت السنغال ، التي تربطها علاقات تاريخية بالاستعمار البرتغالي في كازامانس ، كدولة مراقبة منتسبة. [ 21 ]

في يوليو/تموز 2014، وخلال قمة ديلي ، وافق رؤساء الدول والحكومات على قرار يمنح جورجيا واليابان وناميبيا وتركيا صفة مراقبين منتسبين. [ 7 ] لليابان علاقات تاريخية مع اللغة البرتغالية في القرنين السادس عشر والسابع عشر، وترتبط اليوم بالعالم الناطق بالبرتغالية من خلال البرازيليين اليابانيين المقيمين في البرازيل واليابان. أما ناميبيا ، فلها علاقات واسعة مع العالم الناطق بالبرتغالية نظرًا لموقعها جنوب أنغولا مباشرةً، ويعيش فيها العديد من السكان من أصول أنغولية (من أصول أفريقية وبرتغالية).

انضمت ثلاث دول أوروبية، هي جمهورية التشيك والمجر وسلوفاكيا، إلى جانب أوروغواي، بصفة مراقب في قمة عام 2016. تربط أوروغواي علاقات تاريخية بالبرازيل والبرتغال، ويوجد بها متحدثون باللغة البرتغالية الأوروغوانية ، وهي لهجة أوروغوايانية من البرتغالية. في يناير 2018، وقبل انعقاد القمة، تقدمت إيطاليا بطلب للحصول على صفة مراقب في إطار جهودها لتعزيز العلاقات الثنائية مع جميع الدول الناطقة بالبرتغالية؛ إذ تربطها علاقات تاريخية بالبرازيل من خلال وجود مواطنين إيطاليين برازيليين في كل من البرازيل وإيطاليا. وأشارت الحكومة الإيطالية في طلبها إلى أنه مع تزايد عدد المراقبين المنتسبين إلى المجموعة، أصبحت مجموعة الدول الناطقة بالبرتغالية منتدىً للدول في مختلف المناطق الجغرافية. وفي وقت سابق من يناير، قدمت أندورا أيضًا طلبها رسميًا للحصول على الصفة نفسها. [ 22 ] تشترك إيطاليا في إرث روما القديمة، وهي الدولة غير الناطقة بالبرتغالية التي تضم أكبر عدد من كراسي التدريس الجامعية باللغة البرتغالية. وبسبب الهجرة والقرب الجغرافي، تُعد البرتغالية إحدى أكثر اللغات انتشارًا في أندورا. [ 23 ]

في قمة عام 2018، التي حضرها جميع رؤساء الدول باستثناء تيمور الشرقية بسبب قضايا تتعلق بالسياسات الوطنية، انضمت عدة دول بصفة مراقب إلى المنظمة: لوكسمبورغ ، وأندورا ، والمملكة المتحدة ، والأرجنتين، وصربيا ، وتشيلي ، وفرنسا ، وإيطاليا، ومنظمة الدول الأيبيرية الأمريكية . [ 24 ] أما أوروغواي، وهي دولة مراقبة منذ عام 2016، فقد قبلت في أوائل عام 2018 طلب ترشيحها لتصبح عضواً كاملاً في مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي. [ 25 ]

شهدت قمة عام 2021 في لواندا، أنغولا، انضمام عشر دول جديدة كمراقبين إلى المنظمة: كندا ، وساحل العاج ، واليونان ، والهند ، وأيرلندا ، وبيرو ، وقطر ، ورومانيا ، وإسبانيا ، والولايات المتحدة . [ 26 ] وانضم إليهم المراقبون التنظيميون لمجموعة الدول السبع+ ، وقمة أمريكا اللاتينية ، والمنظمة الأوروبية للقانون العام. [ 27 ]

المراقبون المنتسبون لبرنامج الشراكة عبر المحيط الهادئ
حالة المراقبتم قبولها
 موريشيوسيوليو 2006
 السنغاليوليو 2008
 جورجيايوليو 2014
 اليابانيوليو 2014
 ناميبيايوليو 2014
 ديك رومىيوليو 2014
 الجمهورية التشيكيةنوفمبر 2016
 هنغاريانوفمبر 2016
 سلوفاكيانوفمبر 2016
 أوروغواينوفمبر 2016
 أندورايوليو 2018
 الأرجنتينيوليو 2018
 تشيلييوليو 2018
 فرنسايوليو 2018
 إيطاليايوليو 2018
 لوكسمبورغيوليو 2018
 المملكة المتحدةيوليو 2018
 صربيايوليو 2018
 كندايوليو 2021
 اليونانيوليو 2021
 الهنديوليو 2021
 أيرلندايوليو 2021
 ساحل العاجيوليو 2021
 قطريوليو 2021
 إسبانيايوليو 2021
 بيرويوليو 2021
 رومانيايوليو 2021
 الولايات المتحدةيوليو 2021
 باراغوايأغسطس 2023

المراقبون الاستشاريون

يُمنح صفة المراقب الاستشاري لمنظمات المجتمع المدني في جميع أنحاء لوسوفونيا والهيئات الناطقة بالبرتغالية، وكذلك للمؤسسات الناطقة بالبرتغالية التي تتخذ من خارج لوسوفونيا مقراً لها، والتي تتمتع بصفة استشارية لدى CPLP. [ 28 ]

دولةالمراقبون الاستشاريون
 أنغولا
  • مؤسسة أغوستينو نيتو
  • مؤسسة إدواردو دوس سانتوس
  • الدوري الأفريقي
 البرازيل
 الرأس الأخضر
  • مؤسسة أميلكار كابرال
  • مؤسسة كارلوس ألبرتينو فيجا
  • مؤسسة جواو لوبيز
غاليسيا (إسبانيا)
 ألمانيا
  • Sociedade Alemía para os Países Africanos de Língua Portuguesa
 ماكاو (الصين)
 موزمبيق
  • مؤسسة لتنمية المجتمع
  • المعهد العالي للدراسات الدفاعية
 البرتغال
 ساو تومي وبرينسيبي
  • مؤسسة نوفو فوتورو
 الولايات المتحدة
  • معهد بيدرو بيريس للدراسات كابو-فيرديانوس
بان-لوسوفونيا
  • مرصد اللغة البرتغالية
  • União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa
  • Confederação da Publicidade dos Países de Língua البرتغالية
  • Comunidade Médica de Língua Portuguesa
  • رابطة اللجان الأولمبية للغة البرتغالية الرسمية
  • الرابطة اللوسفونية للطاقة المتجددة
  • Associação de Portos de Língua Oficial البرتغالية
  • رابطة منظمي الاتصالات والاتصالات من CPLP
  • رابطة جامعات اللغة البرتغالية
  • رابطة المشرفين على هيئة Seguros Lusófonos
  • Círculo de Reflexão Lusófona
  • Comunidade Sindical dos Países de Língua Portuguesa
  • الاتحاد التجاري لـ CPLP
  • Conselho Internacional dos Arquitetos de Língua Portuguesa
  • منتدى شباب الحزب الشيوعي البرتغالي
  • منتدى الجمعيات الوطنية في كروز فيرميلها للغة البرتغالية
  • منصة البيانات التنظيمية للاتصالات الاجتماعية
  • Países e Territórios de Língua Portuguesa
  • União dos Advogados de Língua Portuguesa
  • الاتحاد الدولي لعصير اللغة البرتغالية

نِطَاق

يعد قبر لويس دي كامويس مكانًا مقدسًا في لوسوفونيا . رؤساء الدول الناطقة بالبرتغالية يقدمون الاحترام هنا أثناء زياراتهم إلى البرتغال.

تضم الدول الناطقة بالبرتغالية 267 مليون نسمة موزعين في أنحاء العالم، يجمعهم لغة مشتركة وتاريخ مشترك وبعض أوجه التشابه الثقافي. تبلغ مساحة دول مجموعة دول CPLP مجتمعة حوالي 10,742,000 كيلومتر مربع (4,148,000 ميل مربع ) ، أي أكثر من ضعف مساحة الاتحاد الأوروبي البالغة 4,475,757 كيلومتر مربع (1,728,099 ميل مربع ) ، بينما يبلغ عدد سكانها ما يزيد قليلاً عن نصف سكان الاتحاد الأوروبي.    

التعاون السياسي

منذ تأسيسها، ساهمت مجموعة CPLP في حل المشاكل في ساو تومي وبرينسيبي وغينيا بيساو ، نتيجةً للانقلابات العسكرية التي شهدتها تلك الدول. وقد ساعدت المجموعة هاتين الدولتين على تبني إصلاحات اقتصادية (في حالة ساو تومي) وديمقراطية (في حالة غينيا بيساو).

في أوائل القرن الحادي والعشرين، اعتقد قادة مجموعة دول الليبربان الشيوعية أن السلام في أنغولا وموزمبيق ، فضلاً عن استقلال تيمور الشرقية، يصب في مصلحة تنمية مجموعة دول الليبربان الشيوعية وتعزيز التعاون متعدد الأطراف.

لغة

الاجتماع السابع لوزراء الثقافة في قصر سينترا ؛ الريفييرا البرتغالية ، 2010.

نظراً لأن العديد من الأطفال في المناطق الريفية في أفريقيا الناطقة بالبرتغالية وتيمور الشرقية هم من الشباب غير الملتحقين بالمدارس، فإن مسؤولي التعليم في هذه المناطق يسعون للحصول على المساعدة من البرتغال والبرازيل لزيادة التعليم من أجل نشر الطلاقة في اللغة البرتغالية (مثل إنشاء فروع لمراكز اللغة التابعة لمعهد كامويس في المدن الرئيسية والبلدات الريفية)، حيث أصبحت اللغة البرتغالية إحدى اللغات الرئيسية في جنوب أفريقيا ، حيث يتم تدريسها أيضاً في ناميبيا وجنوب أفريقيا .

لم توقع أنغولا بعد على أحدث اتفاقية بشأن قواعد كتابة اللغة البرتغالية ، وطلبت من دول أخرى في مجموعة بالوب دعمها في المناقشات حول نقاط مختلفة من تلك الاتفاقية مع البرتغال. [ 29 ]

تعليم

في العديد من الدول النامية الناطقة بالبرتغالية، تُعدّ البرتغالية لغة الحكم والتجارة، ما يُمكّن الناطقين بها من الدول الأفريقية من العمل والتواصل مع الآخرين في مختلف أنحاء العالم، لا سيما في البرتغال والبرازيل، حيث الاقتصادات أقوى. ويخشى العديد من قادة الدول الأفريقية الناطقة بالبرتغالية من أن معايير اللغة لا تفي بالمستوى المطلوب من الطلاقة، ولذا يُلزمون بتدريسها في المدارس لرفع مستوى الطلاقة لدى الشباب الأفارقة، وتمكينهم من التحدث بلغة عالمية تُفيدهم في حياتهم لاحقًا.

الجنسية البرتغالية

طُرح تسهيل تنقل المواطنين عبر الحدود بين الدول الأعضاء في قمة مجموعة الدول الناطقة بالبرتغالية واللاتينية عام 2017. [ 30 ] ورأى البعض أن هذا المقترح المقدم من البرتغال والرأس الأخضر إلى البرازيل يتعارض مع منطقة شنغن الأوروبية . إلا أن حرية التنقل هذه تقوم على نموذج مختلف: تصاريح إقامة مرتبطة بالاعتراف بالشهادات الأكاديمية والمؤهلات المهنية، والحفاظ على الحقوق الاجتماعية بما فيها أنظمة التقاعد. ومن شأن ذلك أن يُرسي دعائم المواطنة الناطقة بالبرتغالية، أو ما يُعرف بـ "المواطنة البرتغالية" ( cidadania lusófona ). [ 31 ]

المؤسسات

قمم CPLP

القمة الحادية عشرة لمجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية ؛ برازيليا ، البرازيل، 2016.
الاجتماع الثاني والعشرون لمجلس الوزراء

مؤتمر رؤساء دول وحكومات مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية ( بالبرتغالية : Conferência de Chefes de Estado e de Governo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa ; CCEG)، والمعروف باسم قمة CPLP ( Cimeira da CPLP ) هو اجتماع يعقد كل سنتين لرؤساء الدول ورؤساء حكومات الدول الأعضاء في CPLP. ويعتبر أحد الركائز الأساسية لهيكل جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية.

أهداف

تتمثل مهمة قمة CPLP في: [ 32 ]

  • تحديد استراتيجية الحزب الشيوعي الليبرتاري وسياسته العامة وتوجيهها
  • اعتماد وتنفيذ جدول الأعمال المتفق عليه بين الدول الأعضاء
  • إنشاء مؤسسات تابعة للحزب الشيوعي الليبرتاري أو تفويض الصلاحيات إلى مجلس وزراء الحزب الشيوعي الليبرتاري.
  • انتخبوا رئاسة دورية لحزب العمال الشيوعي الليبرتاري
  • انتخبوا الأمين التنفيذي لحزب العمال الاشتراكي البرلماني
مؤتمرات رؤساء دول وحكومات الحزب الشيوعي الليتواني [ 11 ]
قمةالبلد المضيفالمدينة المضيفةسنة
أنا البرتغاللشبونة1996
٢ الرأس الأخضربرايا1998
3 موزمبيقمابوتو2000
رابعاً البرازيلبرازيليا2002
V ساو تومي وبرينسيبيساو تومي2004
السادس غينيا بيساوبيساو2006
السابع البرتغاللشبونة2008
الثامن أنغولالواندا2010
9 موزمبيقمابوتو2012
X تيمور الشرقيةديلي2014
الحادي عشر البرازيلبرازيليا2016
الثاني عشر الرأس الأخضرإلها دو سال2018
الثالث عشر أنغولالواندا2021
الرابع عشر ساو تومي وبرينسيبيساو تومي2023

اجتماعات الوزراء

المنتدى الاقتصادي العالمي الأول لحزب المؤتمر الشعبي الليبرالي؛ 2014.

ألعاب CPLP

المعهد الدولي للغة البرتغالية

انظر أيضاً

مراجع

  1. روجرز-جلابوش، جولي (4 أكتوبر 2009). معجم IBFD الدولي للضرائب . IBFD. ISBN 9789087220570 عبر كتب جوجل.
  2. أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى 2003. دار النشر النفسية. 31 أكتوبر 2002. رقم ISBN 9781857431315 عبر كتب جوجل.
  3. 1 2 3 4 "أهداف جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية" (باللغة البرتغالية). مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية . تم الاسترجاع 23 يوليو 2014 .
  4. "CPLP - Comunidade dos Países de Língua Portuguesa - Histórico - Como surgiu؟" . www.cplp.org .
  5. ^ “إعلان لواندا – IV Reunião dos Ministros da Cultura da CPLP” (PDF) (باللغة البرتغالية). مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية. 13 أيار/مايو 2005 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 19 حزيران 2013 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2014 .
  6. ^ “DECLARAção SOBRE A ACEITAção DO PEDIDO DE ADESAO DA REPUBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE À CPLP” (PDF) (باللغة البرتغالية). مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية. 1 آب/أغسطس 2002 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 19 حزيران 2013 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2014 .
  7. 1 2 3 4 5 "X Conferência de Chefes de Estado e de Governo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa" (باللغة البرتغالية). مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية. 23 يوليو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2014 .
  8. "أنغولا: القمة العاشرة لتحالف الشعب من أجل السلام والديمقراطية في ديلي تنتهي" . allAfrica.com. 24 يوليو 2014. تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2015 .
  9. ^ “CPLP é o quarto maior produtor de petróleo do mundo” (بالبرتغالية). دويتشه فيله. 22 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2014 .
  10. ^ “أنطونيو فيتورينو يقول إن البعد الجيوسياسي يوضح تحالف غينيا الاستوائية مع مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية” (بالبرتغالية). أخبار SIC. 23 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2014 .
  11. 1 2 "مؤتمر CPLP لرؤساء الدولة والحكام" (باللغة البرتغالية). مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2018 .
  12. ^ “CPLP Conselho de Ministros” (باللغة البرتغالية). مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية . تم الاسترجاع 23 يوليو 2014 .
  13. ^ “CPLP Secretariado Executivo” (باللغة البرتغالية). مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية . تم الاسترجاع 23 يوليو 2014 .
  14. ^ "الحالة" . www.cplp.org .
  15. ^ “CPLP: Ministros da Defesa aprovam criação mecanismos de resposta conjunta a Situações de catástrofes” (بالبرتغالية). اكسبريسو داس إلهاس. 20 مايو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2016 . تم الاسترجاع 22 مايو 2016 .
  16. ^ “Incidentes em Cenário fictício comporão Exercício Felino، que prepara países da CPLP para emprego conjunto” (بالبرتغالية). الأكاديمية العسكرية داس Agulhas Negras . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2017 .
  17. ^ “Militares de estados da CPLP preparam no Brasil exercício conjunto” (باللغة البرتغالية). أفريقيا 21 الرقمية. 28 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2017 .
  18. ^ “Incidentes em Cenário fictício comporão Exercício Felino، que prepara países da CPLP para emprego conjunto” (بالبرتغالية). صوت أمريكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2021 .
  19. يناقش حزب الشعب الديمقراطي انضمام غينيا الاستوائية . صحيفة الشعب اليومية الإلكترونية (26 يوليو/تموز 2008). تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس/آب 2013.
  20. ^ “Nota informationmativa: Missão da CPLP à Guiné الاستوائية” (باللغة البرتغالية). مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية. 3 مايو 2011 . تم الاسترجاع 27 مارس 2012 .
  21. 1 2 "المراقبون المرتبطون" (باللغة البرتغالية). مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية . تم الاسترجاع 23 يوليو 2014 .
  22. ^ “Itália pede estatuto de observador na CPLP” (باللغة البرتغالية). الاسم المميز. 29 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
  23. "كتاب حقائق العالم - أندورا" . وكالة المخابرات المركزية. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
  24. ^ "إعلان المؤتمر الثاني عشر لرؤساء الدولة وحاكم CPLP" . مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2018 .
  25. ^ "أوروغواي تقبل مرشحًا لعضوية دولة مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية" . اكسبريسو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2018-07-24 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2018 .
  26. ^ “Cimeira aprova 13 países eorganizações como observadores associados” (باللغة البرتغالية). RTP . 17 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2021 .
  27. ^ “CPLP aprovou acordo para a mobilidade” (باللغة البرتغالية). 17 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2021 .
  28. ^ "القائمة الكاملة للمراقبين الاستشاريين" . Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 20 فبراير 2010 .
  29. "PALOP reunem-se à margem da 20ª Cimeira do Conselho Executivo" [ تجتمع دول PALOP في القمة العشرين للهيئة التنفيذية UA ] (باللغة البرتغالية). أنجوب. 28 يناير 2012 . تم الاسترجاع 27 مارس 2012 .
  30. ^ “CPLP quer uma espécie de “vistos gold” para os nove” (بالبرتغالية). بوبليكو. 21 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .
  31. ^ “الحاكم يقول إن تحرير الدورة الدموية في CPLP لا ينضم إلى شنغن” (بالبرتغالية). بوبليكو . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .
  32. ^ "مؤتمر الطهاة في الدولة والحكام" . www.cplp.org .