موسيقى المجتمعات المهاجرة في أستراليا

تضم أستراليا العديد من الجاليات المهاجرة الكبيرة من جميع قارات العالم.

تُعدّ موسيقى الجاملان جزءًا من موسيقى سيدني منذ عام 1985 على الأقل، عندما اشترى مركز دراسات الأداء بجامعة سيدني والمتحف الأسترالي آلات الجاملان . تأسست جمعية الجاملان بجامعة سيدني في العام التالي، وتلتها فرقة طلابية عام 1992 تُدعى كياي كيبو جيرو . ^{[ 1 ]}

تشمل الموسيقى الفيتنامية الأسترالية موسيقى "تان نهاك" ، وهي نوع من الموسيقى الشعبية التي كانت جزءًا من الموسيقى الفيتنامية منذ أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. وتُعد عناصر الأسلوب الغنائي، مثل استخدام الارتعاشات الصوتية والنغمات المنحنية ، من التقنيات الفيتنامية الشائعة، بينما تُستخدم أيضًا الأوزان والإيقاعات والتناغمات النغمية والمزاجات وشكل الأغنية الغربي (ABA) .تتألف الفرق الموسيقية عادةً من غيتارات كهربائية ، ولوحات مفاتيح ، وطقم طبول . وتستخدم الإيقاعات غالبًا إيقاعات رقص لاتينية أو أوروبية مثل التانغو ، والتشا تشا تشا ، والفالس ، والبوليرو . [ ^{2 ] بالإضافة} إلى موسيقى البوب ​​والروك الغربية الشائعة، تشمل الموسيقى الشعبية الفيتنامية الأسترالية أسلوب "كوي هونغ" الذي غالبًا ما يستخدم عناصر فيتنامية تقليدية مثل السلم الخماسي ، وأسلوب النداء والاستجابة ، ومقطوعات من الأغاني الشعبية. أما " تان كو جياو دويين" فهو أسلوب غنائي نشأ في سايغون عام 1964، على يد باي با . وهو مزيج من الموسيقى الشعبية الغربية وأغنية "فونغ كو" التقليدية . ^{[ 2 ]}

يقيم الفيتناميون الأستراليون عروضاً فنية متنوعة ضخمة تُعرف باسم "داي نهاك هوي" ، والتي تُعدّ جزءاً هاماً من المشهد الموسيقي الشعبي. ويحضرها أحياناً فنانون فيتناميون أمريكيون . كما توجد أيضاً فرق غنائية فيتنامية ، مثل "هونغ شوا" و "دان تشيم فيت" في ملبورن . ^{[ 2 ]}

تشمل الموسيقى الشعبية الفيتنامية الأسترالية أنماطًا فيتنامية تقليدية، بالإضافة إلى موسيقى شعبية أنجلو-سلتية، وغالبًا ما يكون هناك مزيج بينهما. تُؤدى موسيقى الحجرة الفيتنامية، بنمطين هما " نهاك هوي" و "دون كا تاي تو" ، والترانيم البوذية والشعر المُغنّى "نغام ثو" ، في المجتمع الفيتنامي. يُعدّ " كاي لونغ" تقليدًا فيتناميًا أستراليًا هامًا؛ وهو شكل من أشكال المسرح يُقدّم في مختلف الأعياد والاحتفالات. ^{[ 2 ]}

أنتج المجتمع الفيتنامي الأسترالي عددًا من الملحنين الذين جربوا مزيجًا من العناصر الفيتنامية والغربية. يشمل هؤلاء Lê Thị Kim و Hoàng Ngọc Tuấn و Ðặng Kim Hiền و Lê Tuấn Hùng ؛ آخرون، مثل بامبو أوشر و نغوين آنه دونغ ، يستخدمون عناصر موسيقى الجاز في عملهم. ^{[ 2 ]}

• "الموسيقى الفيتنامية في أستراليا" . لي توان هونغ . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2005 .
• "الموسيقى الفيتنامية في أستراليا" . لي توان هونغ . 9 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2014 .
• "موسيقى الجاملان الجاوية في سيدني: تاريخ" . موسيقى الجاملان الجاوية والبالية في أستراليا ونيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2006 .