ترانيم

الموسوعة الحرة
Pange Lingua تُغنى باللغة اللاتينية
النص اللاتيني لـ Pange Lingua يُغنى على أنغامه التقليدية، الوضع الثالث من الترانيم الغريغوريانية
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

الترانيم (من الفرنسية chanter ، [1] من اللاتينية cantare ، "الغناء") [2] هي التحدث أو الغناء المتكرر للكلمات أو الأصوات ، غالبًا على نغمة واحدة أو اثنتين رئيسيتين تسمى نغمات التلاوة . قد تتراوح الترانيم من لحن بسيط يتضمن مجموعة محدودة من النوتات إلى هياكل موسيقية معقدة للغاية، وغالبًا ما تتضمن قدرًا كبيرًا من التكرار للعبارات الموسيقية الفرعية، مثل الاستجابات العظيمة والقرابين في الترانيم الغريغورية . يمكن اعتبار الترانيم خطابًا أو موسيقى أو شكلًا مرتفعًا أو منمقًا من أشكال الكلام. في أواخر العصور الوسطى تطورت بعض الترانيم الدينية إلى أغنية (تشكل أحد جذور الموسيقى الغربية اللاحقة). [3]

التراتيل كممارسة روحية

يعد الترديد (على سبيل المثال، المانترا ، النص المقدس ، اسم الله/الروح ، إلخ) ممارسة روحية شائعة الاستخدام . ومثل الصلاة ، قد يكون الترديد أحد مكونات الممارسة الشخصية أو الجماعية. وتعتبر التقاليد الروحية المتنوعة الترديد طريقًا إلى التطور الروحي .

رهبان يرددون الترانيم، دير دريبونج، التبت، 2013

تتضمن بعض الأمثلة الترانيم في الثقافات الأفريقية والهاوايية والأمريكية الأصلية والآشورية والأسترالية الأصلية ، والترانيم الغريغورية ، والترانيم الفيدية ، وقراءة القرآن الكريم ، والذكر الإسلامي ، والترانيم البهائية ، والترانيم البوذية المختلفة ، والتراتيل اليهودية ، والتكرار الأبيقوري لـ Kyriai Doxai، وترديد المزامير والصلوات خاصة في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية (انظر الترانيم الغريغورية أو مجتمع تايزي )، والأرثوذكسية الشرقية ( انظر الترانيم البيزنطية أو ترنيمة زناميني ، على سبيل المثال)، والكنائس اللوثرية والأنجليكانية (انظر الترانيم الأنجليكانية ).

وتشمل الأمثلة التاريخية أو الأسطورية الترانيم في الوثنية الجرمانية .

تختلف ممارسات الترانيم. في تقليد ثيرافادا ، يتم الترديد عادةً باللغة البالية ، وبشكل أساسي من شريعة بالي . تتضمن الترانيم البوذية التبتية الغناء الحلقي ، حيث ينتج كل مؤدي نغمات متعددة. إن مفهوم ترديد التراتيل له أهمية خاصة في العديد من التقاليد الهندوسية وغيرها من الديانات الهندية ذات الصلة الوثيقة . يركز تقليد البهاكتي التعبدي في الهند على الكيرتان ، والذي له أتباع في العديد من البلدان والتقاليد مثل أناندا مارغا . تعتمد حركة هاري كريشنا بشكل خاص على ترديد أسماء الله السنسكريتية في تقليد فايشنافا ويتم غنائها من دان تيان (أو أسفل البطن) - موضع القوة في التقاليد الشرقية . [4]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ هاربر، دوغلاس (نوفمبر 2001). "Chant". في McCormack، Dan (محرر). قاموس علم أصول الكلمات عبر الإنترنت . MaoningTech. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 17 مارس 2019 .
  2. ^ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "الترانيم"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 5 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 846.
  3. ^ ستولبا ، ك. ماري (1994). تطور الموسيقى الغربية: تاريخ (الطبعة الثانية). ماكجرو هيل . ص. 734. ردمك 9780697293794.
  4. ^ ReShel, Azriel (23 فبراير 2018). "علم الأعصاب و"التأثير السنسكريتي"". Uplift . تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Chant .
ابحث عن كلمة chant في ويكاموس، القاموس الحر.
  • موقع عن الترانيم الفيدية
  • الترانيم البوذية التقليدية (نصوص وصوتيات) كما في الموسوعة البوذية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ترانيم&oldid=1216579759"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate