أعمال التمرد

كانت قوانين التمرد عبارة عن سلسلة من القوانين السنوية التي استمرت 159 عامًا والتي أقرها برلمان إنجلترا وبرلمان بريطانيا العظمى وبرلمان المملكة المتحدة لإدارة وتنظيم وتوفير وتمويل الجيش الإنجليزي والجيش البريطاني لاحقًا .

صدر أول قانون للتمرد عام 1689 ردًا على تمرد جزء كبير من الجيش الذي ظل مواليًا لجيمس الثاني بعد تولي ويليام الثالث عرش إنجلترا . [ 1 ] حدد قانون التمرد، الذي عُدّل عام 1803، ومواد الحرب طبيعة التمرد وعقوبته إلى أن استُبدلت الأخيرة بقانون انضباط الجيش وتنظيمه لعام 1879 (42 و43 Vict. c. 33). [ 2 ] وفي عام 1881 ، استُبدل هذا القانون بدوره بقانون الجيش - وهو قانون لتوحيد قانون انضباط الجيش وتنظيمه لعام 1879، والقوانين اللاحقة التي عدّلته . [ 3 ] وقد جرى تمديد هذا القانون أو تعديله أو توحيده سنويًا (وكان آخر تحديث له عام 1995). واليوم، يُعاقب على التمرد من قِبل القوات البريطانية بموجب قانون القوات المسلحة لعام 2006 .

تبعًا للأحداث والإضافات والتغييرات التي طرأت على النظام القائم، قد يُسنّ أكثر من قانون تمرد واحد في السنة الواحدة. ففي الإمبراطورية، كانت الاضطرابات الجغرافية المحددة تُنظّم أحيانًا بقوانين خاصة، مثل قانون تمرد جزر الهند الشرقية لعام 1754 ( 27 جورج الثاني ، الفصل 9)، أو قانون تمرد أمريكا من عام 1765 ( 5 جورج الثالث ، الفصل 33) إلى عام 1776 ( 16 جورج الثالث ، الفصل 11). كما صدرت سلسلة وثيقة الصلة من قوانين تمرد البحرية، بدءًا من عام 1755 ( 28 جورج الثاني ، الفصل 11)، لتنظيم قوات البحرية الملكية أثناء وجودها على الشاطئ، واستمر العمل بها حتى القرن التاسع عشر.

خلفية

خلال العصور الوسطى، طبّق الحكام الأوروبيون القوانين نفسها على كلٍّ من المدنيين والعسكريين. [ 4 ] ولهذا السبب، لم يكن القانون العسكري (القانون الذي يحكم القوات المسلحة) والأحكام العرفية (سيطرة الجيش على المجتمع) نهجين قانونيين مستقلين. ومع اقتراب نهاية العصور الوسطى، بدأ الحكام بفصل القوانين التي تحكم المدنيين عن القوانين التي تحكم القوات المسلحة. [ 5 ]

In England, William the Conqueror's Aural Regis (or King's Court) assisted him in ruling both his armed forces and the English population. Over time, this court divided and developed specialized legal expertise. King Edward I created a Court of Chivalry headed by the Lord High Constable and the Earl Marshal, two members of the King's Court.[6][7] This Court of Chivalry was given authority over cases of military law, chivalry, heraldry, and murder or high treason overseas.[8] The army was seen as the crown's personal force. Its governance, as a military force, was the crown's royal prerogative. The crown governed the military by publishing articles of war. These articles applied to the army during a specific war or campaign.[9] The Court of Chivalry assisted the crown by preparing these articles and enforcing them. Therefore, military law could and would change depending on the campaign or war. Although harsh, the articles were clear in their expectations for military personnel.

Meanwhile, courts of equity and courts of common law developed and were given authority to govern civilians. Common law did not have rules specific to military forces and common law courts could not apply military rules. However, prior to the Petition of Right, and especially during the reign of the Tudors and Stuarts, the Crown would apply articles of war (which defined the military law) against civilians in Britain in trials administered by courts-martial (an exercise of martial law). The capricious use of harsh military law by the crown against civilians included the imposition of the death penalty. The practice of enforcing military law against civilians and the usurpation of common-law courts' authority by courts-martial caused an outcry. The lack of a distinction between military law and martial law caused English legal minds to attack the exercise of military law during peacetime.[10]William Blackstone complained,

فالأحكام العرفية، التي لا تقوم على مبادئ ثابتة، بل هي تعسفية تمامًا في قراراتها، كما يلاحظ السير ماثيو هيل، ليست في الحقيقة قانونًا، بل هي أمر يُتغاضى عنه بدلًا من أن يُسمح به كقانون. إن ضرورة النظام والانضباط في الجيش هي الشيء الوحيد الذي يمنحه الشرعية؛ ولذلك لا ينبغي السماح به في وقت السلم، عندما تكون محاكم الملك مفتوحة لجميع الأشخاص لتلقي العدالة وفقًا لقوانين البلاد. [ 11 ]

أدى هذا التعسف في استخدام صلاحيات التاج (حق التاج في وضع وإنفاذ القواعد العسكرية) إلى إصدار البرلمان لالتماس الحقوق عام ١٦٢٨. نصّ هذا القانون على أن المدنيين والجنود والضباط الموجودين في إنجلترا في زمن السلم لا يخضعون للمحاكم أو القانون العسكري. [ ١٢ ] [ ١٣ ] كانت محاكم القانون العام ومحاكم الإنصاف هي الوحيدة المخولة بممارسة السلطة على الأفراد في إنجلترا في زمن السلم. ولأن مواد الحرب لم تكن ضمن اختصاص هذه المحاكم، لم يكن من الممكن تطبيق القانون العسكري على أي شخص في إنجلترا، سواء كان جنديًا أو مدنيًا. [ ١٤ ]

إقرار قانون التمرد الأول

حلّ الملك ويليام الثالث محل الملك جيمس الثاني في عام 1688 خلال الثورة المجيدة .

كان فوج رويال سكوتس الوحدة الوحيدة التي ظلّت أغلبية أفرادها موالين لجيمس الثاني، الذي اعتبروه الملك الشرعي. رافق قائد الفوج، العقيد جورج دوغلاس، إيرل دمبارتون الأول ، جيمس الثاني إلى المنفى، وعُيّن فريدريك شومبرغ ، أحد مرؤوسي ويليام، عقيدًا. [ 15 ] أثناء انتظار نقلهم من إيبسويتش إلى فلاندرز ، تمرّد الفوج في 15 مارس 1689 وعادوا إلى ديارهم ( حيث كانت مملكة اسكتلندا لا تزال دولة مستقلة تمامًا)، رافضين الانصياع لأوامر ويليام الثالث بالقتال في هولندا. كان الجنود المتمردون متمركزين في إنجلترا في وقت السلم، لذا لم يكن سوى القانون العام ومحاكم الإنصاف هي السلطة عليهم. مع ذلك، لم تشمل سلطة هذه المحاكم القدرة على فرض عقوبات على التمرد (الذي كان جريمة عسكرية وليست جريمة بموجب القانون العام). لذلك، لم يكن بالإمكان اتخاذ أي إجراء قانوني لوقف الجنود أو معاقبتهم. [ 16 ]

استجاب البرلمان بإصدار قانون التمرد لعام 1688 ( 1 Will. & Mar. c. 5). [ 17 ] جعل هذا القانون الفرار من الخدمة العسكرية، والتمرد، والتحريض على الفتنة من جانب الضباط والجنود جرائم قابلة للمحاكمة أمام محكمة عسكرية في إنجلترا في زمن السلم، وجعل هذه الجرائم عقوبتها الإعدام. وقد أدى إصدار هذا القانون إلى بدء تقنين القانون العسكري في بريطانيا العظمى. [ 18 ]

أُدرجت مدفوعات إيواء الجنود لأول مرة في قانون التمرد لعام 1692 ( 4 Will. & Mar. c. 13). [ 19 ]

تجديد قوانين التمرد

لأن وثيقة الحقوق ، مع أنها تحظر وجود جيش نظامي في وقت السلم دون موافقة البرلمان، لم تحظره في وقت الحرب، فقد حُدِّد قانون التمرد صراحةً بمدة عام واحد، بحيث لا يمكن فرض الانضباط العسكري في أي من الحالتين، حربًا كانت أم سلمًا، مما يجعل الحفاظ على جيش نظامي أمرًا مستحيلاً على التاج. ونتيجةً لذلك، كان البرلمان يُصدر قانونًا جديدًا للتمرد سنويًا. [ 20 ] واستمرت مواد الحرب، التي نشرها التاج، في تنظيم القوات العسكرية خارج المستعمرات في الخارج، بينما فرضت قوانين التمرد القانون العسكري على القوات العسكرية في إنجلترا في وقت السلم. وحدثت تغييرات أخرى كثيرة خلال هذا الانتقال من الملكية المطلقة إلى الملكية الدستورية ، والتي كانت "نتاجًا لضرورات وفرص ربع قرن من الحروب واسعة النطاق التي بدأت مع تولي ويليام وماري العرش، عندما تمكنت إنجلترا، ثم بريطانيا، من "إنشاء أساطيل وجيوش لم يسمع بها أسلافنا من قبل". [ 21 ]

صدر قانون جديد للتمرد كل عام حتى عام 1879. [ 22 ] عُدِّل قانون التمرد في وقت مبكر للسماح بالمحاكم العسكرية لجرائم عسكرية أخرى إلى جانب التمرد والتحريض والفرار من الخدمة. سمحت التعديلات التي أُدخلت على قانون التمرد بمحاكمة الجنود أمام المحاكم العسكرية عن أفعال محظورة بموجب مواد الحرب التابعة للتاج، طالما كانت هذه المواد متوافقة مع قانون التمرد لعام 1718. [ 23 ] كما كان من الممكن محاكمة المدنيين الذين تربطهم صلة وثيقة بالجيش، مثل أصحاب المؤن ، أمام المحاكم العسكرية. [ 24 ]

في عام 1807، تم تحرير جميع الجنود السود الذين تم تجنيدهم كعبيد في أفواج جزر الهند الغربية التابعة للجيش البريطاني بموجب قانون التمرد في ذلك العام. [ 25 ]

قوانين الإيواء

تُعرف قوانين التمرد لعامي 1765 و 1774 باسم قوانين الإيواء بسبب التغييرات التي أضافت متطلبات الإيواء للقوات البريطانية في المستعمرات الأمريكية، بما يتجاوز ما كان يقدمه الجيش.

قائمة

إنجلترا

بريطانيا العظمى

المملكة المتحدة

القرن التاسع عشر

عقد 1810

عشرينيات القرن التاسع عشر

ثلاثينيات القرن التاسع عشر

أربعينيات القرن التاسع عشر

خمسينيات القرن التاسع عشر

ستينيات القرن التاسع عشر

سبعينيات القرن التاسع عشر

  • قانون التمرد (المؤقت) قانون الاستمرار لعام 1879 ( 42 و43 Vict. c. 4)

أعمال التمرد البحري

تضمنت قوانين التمرد البحري [ 99 ] القوانين التالية الصادرة عن برلمان المملكة المتحدة :

  • قانون التمرد البحري لعام 1802 ( 42 Geo. 3 . c. 26)
  • قانون التمرد البحري (رقم 2) لعام 1802 ( 42 Geo. 3 . c. 51)
  • قانون التمرد البحري (رقم 3) لعام 1802 ( 42 Geo. 3 . c. 115)
  • قانون التمرد البحري لعام 1804 ( 44 Geo. 3 . c. 20)
  • قانون التمرد البحري لعام 1842 ( 5 و6 فيكت. الفصل 13)
  • قانون التمرد البحري لعام 1865 ( 28 و29 Vict. c. 12)
  • قانون التمرد البحري لعام 1867 ( 30 و31 Vict. c. 14)
  • قانون التمرد البحري [ 116 ] (1875) ( 38 و39 فيكتوريا، الفصل 8). ويُعرف أيضًا باسم قانون مشاة البحرية الملكية على الشاطئ. [ 117 ]
  • قانون استمرار قانون التمرد البحري (المؤقت) لعام 1879 ( 42 و43 Vict. c. 5)

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. هذا هو الاقتباس الوارد في قوانين المملكة .
  2. هذا هو الاقتباس في القوانين العامة .
  3. القسم 2.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 القسم 1.
  5. 1 2 بداية الجلسة.
  6. 1 2 القسم 105.
  7. قانون بدء نفاذ قوانين البرلمان لعام 1793 .

مراجع

  • تقرير اللجنة المختارة المعنية بقوانين التمرد والتمرد البحري. 26 يوليو 1878. (C 316). تقارير اللجان. الدورة من 17 يناير إلى 16 أغسطس 1878. المجلد 10. الصفحة 253 .
  1. ويليام وينثروب، القانون العسكري والسوابق، 19 (الطبعة الثانية، مكتب الطباعة الحكومي 1920)
  2. قانون الانضباط والتنظيم العسكري لعام 1879. موقع البرلمان الإلكتروني
  3. الجيش . مستكشف القانون
  4. ويليام وينثروب، 45.
  5. هنري واغر هاليك، المحاكم العسكرية واختصاصاتها، مجلة القانون العسكري، العدد 14، 15 (1975). اكتسبت القوانين والمحاكم المدنية في نهاية المطاف سلطةً على حساب القانون العسكري وسيطرته. وكان أول قانون ينظم شؤون الأفراد العسكريين تحديدًا (مقارنةً بالمدنيين) هو المرسوم الفرنسي الصادر عام 1378.
  6. «إدوارد الأول» ، تاريخ الملكية ، البلاط الملكي في قصر باكنغهام ، تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2008
  7. جون ستيوارت سميث، القانون العسكري: تاريخه وإدارته وممارسته، مجلة القانون العسكري، العدد 24، 28 (1975).
  8. السير ماثيو هيل ، تاريخ القانون العام لإنجلترا ، 26 (تشارلز إم. جراي محرر، مطبعة جامعة شيكاغو 1971).
  9. ويليام وينثروب، 18.
  10. ويليام وينثروب، 46-47.
  11. ويليام بلاكستون، تعليقات على قوانين إنجلترا المجلد الأول، 413-14 (دار نشر جارلاند 1978).
  12. عريضة الحقوق الإنجليزية، المادة السابعة ، 1628 ، تم الاطلاع عليها في 26 نوفمبر 2008
  13. ويليام بلاكستون، تعليقات على قوانين إنجلترا المجلد الرابع، 436-7.
  14. ويليام وينثروب، 14، 46. (ضمنت عريضة الحقوق، "أنه لا يجوز السماح بممارسة الأحكام العرفية، التي بموجبها يفقد أي شخص حياته أو أحد أعضائه أو حريته، في وقت السلم، عندما تكون محاكم الملك مفتوحة لجميع الأشخاص لتلقي العدالة.")
  15. كانون، ريتشارد (1847). السجلات التاريخية للجيش البريطاني. تتضمن تاريخ كل فوج في خدمة جلالة الملكة: السجل التاريخي للفوج الأول، أو الفوج الملكي للمشاة: يحتوي على سرد لأصل الفوج في عهد الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا، وخدماته اللاحقة حتى عام 1846. لندن: باركر، فورنيفال، وباركر. ص 77. 
  16. فورتسكيو، جون (1928). الإمبراطورية والجيش . لندن، تورنتو، ملبورن، وسيدني: كاسيل وشركاه المحدودة. ص 41. 
  17. قانون لمعاقبة الضباط أو الجنود الذين يتمردون أو يفرون من خدمة جلالتهم.
  18. ويليام وينثروب، 19.
  19. قانون لمعاقبة الضباط والجنود الذين يتمردون أو يفرون من خدمة جلالتهم، ولمعاقبة التجنيد الوهمي، ولصرف مستحقات السكن.
  20. هنري واجر هاليك، 18-19.
  21. ستيفن فوستر، إيفان هيفيلي، سلسلة أكسفورد لتاريخ الإمبراطورية البريطانية: أمريكا الشمالية البريطانية في القرنين السابع عشر والثامن عشر، نظرة عامة. DOI:10.1093/acprof:oso/9780199206124.003.0002 "أمثلة إضافية على ازدهار المؤسسات وتأسيسها بشكل عام في نفس الفترة، والتي شملت أيضًا بنك إنجلترا، والدين الوطني، وجيشًا نظاميًا ممولًا بموجب قانون التمرد السنوي."
  22. ديفيد جلازيير، السوابق المفقودة: التاريخ المهمل للجنة العسكرية، 46 مجلة فرجينيا للقانون الدولي 5، 12 (2005).
  23. ويليام وينثروب، 20.
  24. مواد الحرب البريطانية لعام 1765 § VIII، المادة الأولى، الثانية.
  25. "تعويضات العبودية: وجهة نظر مؤرخ" . خدمة بي بي سي الكاريبية. 30 مارس 2007.
  26. كولينز، العلاقات المدنية العسكرية "القانونية"، 2018، ص 68. "قانون التمرد": رايثبي، "القوانين المنتهية الصلاحية" ، فهرس القوانين العامة، 1814، المجلد 3.
  27. القوانين الحالية 1994، المجلد 4 ، ص 122؛ دونوهيو وماكابي، "المحاكم الفيدرالية"، مركز القانون بجامعة جورج تاون، سيتم تضمينه في مجلة القانون بالجامعة الكاثوليكية، الحاشية 249،. "قانون التمرد": رايثبي، "القوانين المنتهية الصلاحية" ، فهرس القوانين العامة، 1814، المجلد 3.
  28. القوانين الحالية المشروحة 1993، المجلد 4 ، ص 118. "قانون التمرد": ميركين، التأمين البحري: تاريخ قانوني، 2021، ص cxxxvi .
  29. القوانين الحالية 1998، المجلد 3 ، الصفحة 123. "قانون التمرد": رايثبي، "القوانين المنتهية الصلاحية" ، فهرس القوانين العامة، 1814.
  30. أفينز، "تطور مفهوم الفرار العسكري في القانون الأنجلو-أمريكي" (1963) 4 مجلة جامعة ملبورن للقانون 91 في 100(يونيو 1963)؛ (1760) 22 مجلة سكوتس 163 (مارس). "قانون التمرد": كومينز وكيد، ملخص قوانين إنجلترا، الطبعة الرابعة، 1793، المجلد 4، صفحة 481 .
  31. القوانين الحالية 1998، المجلد 3 ، صفحة 123؛ "الكابتن بلامب" في "المجموعات - الأرشيف" ، متحف فوج الملك الخاص الملكي. "قانون التمرد": رايثبي، "القوانين المنتهية الصلاحية" ، فهرس القوانين العامة، 1814، المجلد 3.
  32. القوانين الحالية 1994، المجلد 4 ، ص 122. "قانون التمرد": رايثبي، "القوانين المنتهية الصلاحية" ، فهرس القوانين العامة، 1814، المجلد 3.
  33. القوانين السارية لعام 1995، المجلد 4 ، صفحة 123. "قانون التمرد": رايثبي، "القوانين المنتهية الصلاحية" ، فهرس القوانين العامة، 1814، المجلد 3
  34. القوانين السارية لعام 1994، المجلد 4 ، صفحة 122. "قانون التمرد": رايثبي، "القوانين المنتهية الصلاحية" ، فهرس القوانين العامة، 1814، المجلد 3
  35. بيتسون (محرر)، بالي حول الإدانات الموجزة، الطبعة التاسعة ، 1926، ص 563؛ كينغ ضد بوين (1793) 5 تقارير دورية 156 (طبعة 1817)
  36. "تاريخ ألديرني" (1927) 9 معاملات جمعية غيرنيزي 219. "قانون التمرد": هوكينز وليتش، رسالة في مرافعات التاج، الطبعة السابعة، 1795، المجلد 1، ص 654 .
  37. تشارلز جيمس، الرفيق الفوجي، الطبعة السابعة، 1811، المجلد 2، ص 424 ؛ ليدرير، "أوامر الحجز" (1982) 98 مراجعة القانون العسكري 1 في 19 (خريف 1982)
  38. كلود، القوات العسكرية للتاج، 1869، المجلد 2، ص 22 ؛ (1960) 13 مجلة فاندربيلت للقانون 444؛ كيلي، أصداء النجاح: الهوية وأفواج المرتفعات (2015) 104 تاريخ الحرب 95 ؛ ماكونيل، الرئيس الذي لم يكن ملكًا، 2020، ص 387 .
  39. 1 2 3 تم إلغاء هذا القانون بموجب قانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1872
  40. الدفاع عن المحترم أندرو كوكرين جونستون، 1806، ص 66 ؛ ماك آرثر، مبادئ وممارسة المحاكم العسكرية البحرية، الطبعة الثالثة، 1806، المجلد 1، ص 261 ، وانظر أيضًا الصفحات 24، 25، 27، 34، 35، 38، 41، 57، 58، 62، 127، 128، 169، 215، 242 و282؛ "قانون التمرد السنوي": بيرن وودفول، قاضي الصلح، الطبعة العشرون، 1805، المجلد 3، ص 207 .
  41. كلود، القوات العسكرية للتاج، 1869، المجلد 2، ص 35 .
  42. مشروع قانون التمرد 1809، ص 3. "قانون التمرد": 34 المجلة الشهرية 68 ؛ رايثبي، "القوانين المنتهية الصلاحية" ، فهرس القوانين العامة، 1814، المجلد 3.
  43. 1 2 تم إلغاء هذا القانون بموجب قانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1872 (رقم 2)
  44. كلود، القوات العسكرية للتاج، 1869، المجلد 1، ص 155 ؛ "قانون التمرد": بيرن ودورنفورد وكينج، قاضي الصلح، الطبعة 21، 1810، المجلد 5، ص 858 .
  45. سكولي، بيان القوانين الجزائية، الطبعة الثانية، 1812، الجزء 1، ص 130 ؛ كلود، القوات العسكرية للتاج، 1869، المجلد 1، ص 155
  46. 1 2 3 4 5 6 7 8 تم إلغاء هذا القانون بموجب قانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1873
  47. كلود، القوات العسكرية للتاج، 1869، المجلد 1، ص 399 ؛ كلود، إدارة العدالة بموجب القانون العسكري وقانون الأحكام العرفية، الطبعة الثانية، 1874، ص 33 ؛ ماك آرثر، مبادئ وممارسات المحاكم البحرية والعسكرية، الطبعة الرابعة ، 1813، المجلد 1، ص 25، 27، 38، 40 إلى 43، 64، 72، 134، 145، 234، 322 وما بعدها. "قانون التمرد": تون، دليل القاضي، 1813، ص 258 .
  48. اللورد المدعي العام ضد أمناء ميريليس [1945] SC(HL) 1 في 7
  49. كلود، القوات العسكرية للتاج، 1869، المجلد 2، صفحة 33 (سنة الحكم "54" خطأ مطبعي. 54 جورج الثالث، الفصل 10، متعلق بالميليشيا. انظر قوانين التمرد، 54 جورج الثالث، الفصل 25، المادة 94؛ 55 جورج الثالث، الفصل 108، المادة 98 ؛ و57 جورج الثالث، الفصل 12، المادة 99 ). "قانون التمرد": ويليامز، "الجيش النظامي" ، قاموس القانون الموجز والشامل، 1816؛ قوانين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، صفحة 712 ؛ القوانين العامة، صفحة 31 .
  50. قانون التمرد لعام 1817 ، vLex. "قانون التمرد (الجيش)": تقرير من لجنة القوانين المنتهية الصلاحية (الدورة 58، جورج الثالث)، ص 39. "قانون التمرد": ديكنسون، قانون العدالة للسنوات الخمس الأخيرة: أي من 1813 إلى 1817: شاملة كليهما، 1818، ص 507 و 510 .
  51. قانون التمرد لعام 1819 ، vLex؛ بينيتو تاولر سيد، "الجوانب العسكرية للمشاركة البريطانية في الحرب الكارلية الأولى" (2021) الفصل 5 ، ص 147. "قانون التمرد": بيرن، قاضي الصلح، الطبعة 23 من تشيتويند، 1820، المجلد 3، ص 327 ؛ رادزينوفيتش، تاريخ القانون الجنائي الإنجليزي وإدارته من عام 1750، 1948، المجلد 2 ، ص 61 و630.
  52. كلود، إدارة العدالة في ظل القانون العسكري وقانون الأحكام العرفية، الطبعة الثانية، 1874، ص 234 ؛ تشيتي، مجموعة من القوانين ذات الفائدة العملية، 1828، المجلد 1، الجزء 1، ص 307 ؛ ديكنسون، شرح عملي للقانون المتعلق بمنصب وواجبات قاضي الصلح، الطبعة الثانية، 1822، المجلد 3، ص 276
  53. قانون التمرد لعام 1829 ، vLex
  54. (1982) المجلة التاريخية لجنوب أفريقيا، الأعداد من 14 إلى 18 ، ص 30. بيكون، جويليم، دود، ويلسون وبوفير. اختصار جديد للقانون. فيلادلفيا. توماس ديفيس. 1846. المجلد 9. ص 169 .
  55. (1957) 4 مجلة جمعية معلمي القانون العام 118؛ كامبل، قاموس العلوم العسكرية، طبعة جديدة، 1844، ص 114. "قانون التمرد": شيتي، مجموعة من القوانين ذات الفائدة العملية، 1829، المجلد 1، ص 463 ؛ ديكون، دليل القضاة خارج الجلسات، 1843، المجلد 1، ص 40 .
  56. 1 2 تم إلغاء هذا القانون بموجب قانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1874
  57. ويلسون، التكيف مع صفقة الملك الصعبة، 2016، الجزء 28 ؛ "قانون التمرد، السنوي"، فهرس القوانين العامة 2° ​​و3° غول الرابع، ص 839، وانظر الفصل 28 ؛ "القوانين السنوية" في "التمرد": غرينوود، ملخص تحليلي للقضايا المنشورة في السلسلة الجديدة من تقارير مجلة القانون...، 1838، ص 356 ؛ "القانون 2 و3 ويل الرابع الفصل 28"، تقرير القانون.
  58. "القانون العسكري في عام 1839"، مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش، 1969، المجلدات 47 و48 ، الصفحات 233 و238؛ داف، رسالة في الصكوك التي تؤثر بشكل رئيسي على المنقولات، 1840، الصفحة 289 ؛ ملحق لـ Jurist، ملخص القوانين 1840، الصفحة 179 .
  59. ديغيلار. ملاحظات حول ممارسات وأشكال المحاكم العسكرية على مستوى المقاطعات والأفواج والوحدات مع الإشارة إلى قانون التمرد لعام 1839... بقلم ضابط ميداني. 1839.
  60. 1 2 3 4 تم إلغاء هذا القانون بموجب قانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1874 (رقم 2)
  61. ملاحظات حول القانون العسكري: إجراءات المحاكم العسكرية وما إلى ذلك وما إلى ذلك، وولويتش ولندن، 1841، ص 165 ؛ ديفيس وميتكالف وشارزوود، راسل وجريفز، رسالة في الجرائم والجنح، الطبعة الأمريكية السادسة، 1850، المجلد 1، رقم الصفحة الأصلي 437، في الصفحة 436 في هذه الطبعة.
  62. ^ [1835 إلى 1842] جميع مندوبي ER 130ريتشارد غلوفر. الاستعدادات لشبه الجزيرة. مطبعة جامعة كامبريدج. 1963. ص 180. "قانون التمرد": توماس فريدريك سيمونز. ملاحظات حول دستور وممارسة المحاكم العسكرية. الطبعة الثالثة. 1843. ص 385 .
  63. هيوز، واجبات القضاة العسكريين، 1845، ص 13 و 100؛ هارجريف (محرر)، بلاكستون، تعليقات على قوانين إنجلترا، الطبعة 21، 1844، ص 421 .
  64. إعادة التماس حق تي جيه تافنيل (1876) 24 المراسل الأسبوعي 915 في 916 ؛ (1876) 34 تقارير أوقات القانون (السلسلة الجديدة) 838 في 840 .
  65. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 تم إلغاء هذا القانون بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1875
  66. سميث (محرر)، مختارات من كتابات جيمس فيتزجيمس ستيفن: نظرة عامة على القانون الجنائي في إنجلترا، 2014، ص 135 ؛ تايلور، رسالة في قانون الأدلة، كما تم تطبيقه في إنجلترا وأيرلندا، 1848، المجلد 1، ص 4 و 339.
  67. ماكونفيل، تاريخ إدارة السجون الإنجليزية، روتليدج وكيجان بول، 1981، روتليدج، 2016، ص 487 ؛ (1849) 59 مجلة كولبورن للخدمات المتحدة 130 .
  68. هوف، السوابق في القانون العسكري، 1855، ص 805 ؛ الملخص الإنجليزي والإمبراطورية، 1924، المجلد 15 ، ص 701؛ "قانون التمرد": R ضد فيرال (1850) 20 LJMC 39 و40 (الملكة ضد فيرال).
  69. تومسون، القوات والمؤسسات العسكرية لبريطانيا العظمى وأيرلندا، 1855، الصفحات 106 ، 117، 118، 122، 136 إلى 141 و174. "قانون التمرد": ستيوارت (محرر)، بلاكستون، تعليقات على قوانين إنجلترا، الطبعة 23، 1854، رقم الصفحة الأصلي 414 في الصفحة 516 .
  70. كلود، إدارة العدالة في ظل القانون العسكري وقانون الأحكام العرفية، الطبعة الثانية، 1874، ص 283. "قانون التمرد": طومسون، القوات والمؤسسات العسكرية لبريطانيا العظمى وأيرلندا، 1855، ص 103 .
  71. دليل أرشيبولد سنودن لمساعدي القضاة وضباط الشرطة ورجال الأمن. الطبعة الثالثة. 1857. صفحة 363
  72. في قضية مانسرغ (1861) 30 تقارير مجلة القانون (السلسلة الجديدة) 296 في 297
  73. كلود، إدارة العدالة في ظل القانون العسكري وقانون الأحكام العرفية، الطبعة الثانية، 1874، الصفحات 288 و289؛ "قانون التمرد": موسوعة تشامبرز، الطبعة المنقحة، 1874، المجلد 2، الصفحة 308 ؛ وايت، الآثار القانونية، 1913، الصفحة 298.
  74. ^ رودولف جينيست. Das english Verwaltungsrecht mit Einschluss des Heeres, der Gerichte und der Kirche. يوليوس سبرينغر. برلين. 1867. المجلد الثاني. الصفحة 966 . تشارلز ماثيو كلود. إقامة العدل في ظل القانون العسكري والعرفي. الطبعة الثانية. جون موراي. شارع ألبيمارل، لندن. 1874. الصفحة 298 . "قانون التمرد": باترسون (محرر)، النظام الأساسي العملي لجلسة 1859، لندن، 1859، ص iii .
  75. 41 و 42 Vict. c. 10 (1878)، القسم 50
  76. جيمس باترسون. قوانين الصيد في المملكة المتحدة. شو وأبناؤه. لندن. 1861. صفحة 84
  77. تشالمرز وهود فيليبس، القوانين الدستورية لبريطانيا العظمى والإمبراطورية البريطانية والكومنولث. الطبعة السادسة . سويت وماكسويل. 1946. الصفحة الثانية عشرة.
  78. كان مشروع القانون لهذا القانون هو مشروع قانون التمرد: انظر "مشروع قانون التمرد" . فهرس مناقشات البرلمان في الدورة الرابعة من البرلمان الثامن عشر للمملكة المتحدة. 25° و26° فيكتوريا، 1862.
  79. راما جي فيدو، إجراءات المحكمة العسكرية: دراسة تجريبية، فيج بوكس، نيودلهي، 2011، ص 50. الأحكام المدنية - رقم 111 (1887) 22 سجل البنجاب 258 في 265 (ديسمبر 1887). "قانون التمرد": باترسون (محرر). القوانين العملية لجلسة 1863، ص iii . انظر أيضًا سيمونز، دستور وممارسة المحاكم العسكرية، الطبعة السابعة، جون موراي، 1875، الفقرات 6 و522 و1014 في الصفحات 5 و222 و409؛ "الرسالة التشريعية إلى الهند"، رقم 29، 23 سبتمبر 1864، مقتطفات من الرسائل الموجهة إلى الحكومات المختلفة في الهند من قبل وزير الدولة في المجلس، بين 1 يناير و31 ديسمبر 1863، ص 109 .
  80. وارد ضد غراي (1865) 1 تقارير نقابة المحامين 305 ؛ 6 بيست وسميث 344 أو 345 ؛ 29 قاضي الصلح 275 و 470 ؛ 34 مجلة القانون قضايا القضاة 146 ؛ 34 مجلة القانون محكمة الملكة 164 ؛ 3 قضايا قضاة كوكس 268 ؛ 11(1) الحكيم (السلسلة الجديدة) 738 .
  81. ^ رودولف جينيست. Das english Verwaltungsrecht mit Einschluss des Heeres, der Gerichte und der Kirche. يوليوس سبرينغر. برلين. 1867. المجلد الثاني. الصفحة 966 . "نقاط عملية" (1866) 30 قاضي الصلح 12 الساعة 14 (6 يناير 1866).
  82. "قانون التمرد": باترسون (محرر). القوانين العملية لجلسة 1865. هوراس كوكس. لندن. 1865. صفحة v .
  83. سيدني هاستينغز. رسالة في قانون المسؤولية التقصيرية. إتش سويت وأبناؤه. لندن. سي إف ماكسويل. ملبورن وسيدني. كارزويل وشركاه. تورنتو. 1885. الصفحتان 30 و31. الحاشية (v). ("28 و29" خطأ مطبعي، والصحيح هو "29" أو "29 و30").
  84. كولين فرانك بادفيلد. الدستور البريطاني ببساطة. الطبعة الرابعة . دبليو إتش ألين. لندن. سبتمبر 1977. ص 347.
  85. "قانون التمرد لعام 1866" . vLex .
  86. قضية مورفي ضد فيلدينغ وبيكون (1866) 18 مجلة القانون الأيرلندي 415. "قانون التمرد": باترسون (محرر). القوانين العملية لجلسة 1866. هوراس كوكس. لندن. 1866. ص. 3 .
  87. R1A Can Abr (2nd) 364
  88. تشارلز ماثيو كلود. القوات العسكرية للتاج. جون موراي. شارع ألبيمارل، لندن. 1869. المجلد 2. الصفحة 33 .
  89. تشارلز ماثيو كلود. القوات العسكرية للتاج. جون موراي. شارع ألبيمارل، لندن. 1869. المجلد 2. الصفحتان 24 و 262 . "قانون التمرد": ويليام باترسون (محرر). القوانين العملية لجلسة 1869. الصفحة 3 .
  90. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 تم إلغاء هذا القانون بموجب قانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1883
  91. قانون التمرد لعام 1870 ، vLex. "قانون التمرد": باترسون (محرر)، القوانين العملية لجلسة 1870، لندن، 1870، ص . 5. "قانون التمرد لعام 1870": محامي مجلس الوزراء، الطبعة 23، 1871، ص 322 .
  92. تشارلز ماثيو كلود. إدارة العدالة في ظل القانون العسكري وقانون الأحكام العرفية. جون موراي. شارع ألبيمارل، لندن. 1872. صفحة 192. "قانون التمرد": ويليام باترسون (محرر). القوانين العملية لجلسة 1871. صفحة 3 .
  93. تشارلز ماثيو كلود. إدارة العدالة في ظل القانون العسكري وقانون الأحكام العرفية. جون موراي. شارع ألبيمارل، لندن. 1872. الصفحات 16، 186، و188. التقرير السنوي الثاني لمجلس الحكم المحلي. 1872-1873. طُبع بواسطة جورج إدوارد آير وويليام سبوتيسوود لصالح دار النشر الحكومية. 1873. ملحق التقرير السنوي الثاني لمجلس الحكم المحلي. صفحة 26 .
  94. "نقاط عملية" (1875) 39 قاضي الصلح 91 في 93 (6 فبراير 1875).
  95. "نقاط عملية" (1875) 39 قاضي الصلح 428 في 430 (3 يوليو 1875).
  96. كريج ضد نيكولاس [1900] 2 QB 444 في 446؛ (1900) 64 JP 569؛ (1900) 19 Cox CC 526 في 528.
  97. سوندرز، توماس ويليام. قانون وممارسة رتب الانتماء، والإجراءات المتعلقة بالنسب غير الشرعي. الطبعة السابعة. 1878. ص 103 .
  98. ١ ٢ القوانين العامة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الصادرة في العامين الثاني والأربعين والثالث والأربعين من عهد جلالة الملكة فيكتوريا. إدوارد بريت إنس، نيابة عن مالكي تقارير مجلة القانون. لندن. ١٨٧٩. ص ٣٤٠ .
  99. فيما يتعلق بقوانين التمرد البحري بشكل عام، انظر أيضًا كلود، إدارة العدالة في ظل القانون العسكري وقانون الأحكام العرفية، جون موراي، لندن، 1872، الفقرة 22 من الفصل 4 في الصفحة 73
  100. القوانين الحالية 1996، المجلد 4 ، الصفحة 117
  101. 3 و 4 Vict. الفصل 8 هو الجلسة والفصل
  102. ليز هول، تتبع جذور عائلتك: الحل الكامل للمشاكل، كولينز آند براون، 2005، ص 120 ؛ "قانون التمرد البحري": باترسون (محرر)، القوانين العملية لدورة 1860، ص 3
  103. جيمس باترسون. قوانين الصيد في المملكة المتحدة. شو وأبناؤه. لندن. 1861. صفحة 85
  104. باترسون (محرر)، القوانين العملية لدورة 1862، ص 3
  105. باترسون (محرر)، القوانين العملية لدورة 1863، ص 3
  106. قانون التمرد البحري لعام 1864 ، vLex. "قانون التمرد البحري": باترسون (محرر)، القوانين العملية لجلسة 1864، ص iii .
  107. ريكاردز. قوانين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، 27 و28 فيكتوريا، 1864. 11
  108. قانون التمرد البحري لعام 1866 ، vLex. "قانون التمرد البحري": باترسون (محرر)، القوانين العملية لجلسة 1866، ص iii .
  109. قانون التمرد البحري لعام 1868 ، vLex. "قانون التمرد البحري": باترسون (محرر)، القوانين العملية لجلسة 1868، ص iii .
  110. قانون التمرد البحري لعام 1869 ، vLex. "قانون التمرد البحري": باترسون (محرر)، القوانين العملية لجلسة 1869، ص iii .
  111. قانون التمرد البحري لعام 1870 ، vLex. "قانون التمرد البحري": باترسون (محرر)، القوانين العملية لدورة 1870، ص iii .
  112. إدوارد هيرتسليت (محرر). فهرس المواضيع في المجلدات الاثني عشر من المعاهدات والاتفاقيات واللوائح المتبادلة، السارية حاليًا بين بريطانيا العظمى والقوى الأجنبية. باتروورثز. لندن. 1871. ص 37. "قانون التمرد البحري": باترسون (محرر). القوانين العملية لدورة 1871. ص 3 .
  113. رولين جاكيمينس، آسر وويستليك. Archives de droit International de législation comparée, 1874, المجلد 1, الصفحات 474 و 505 . قانون التمرد البحري 1872 ، vLex. "قانون التمرد البحري": باترسون (محرر)، النظام الأساسي العملي للدورة 1872، الصفحة الثالثة .
  114. "نقاط عملية" (1873) 37 قاضي الصلح 428 في 429 (5 يوليو 1873).
  115. قانون التمرد البحري لعام 1874 ، vLex. "قانون التمرد البحري"، كتاب بانش الجيب لعام 1875، الصفحات 55 إلى 57. "قانون التمرد البحري": باترسون (محرر)، القوانين العملية لدورة 1874، الصفحة 3 ؛ (1875) 39 قاضي الصلح 29. "قانون التمرد البحري لعام 1874": "قوانين التمرد لعام 1874"، ملحق التقرير السنوي الرابع لمجلس الحكم المحلي، الصفحة 5
  116. ديفيس، قوانين العمل، 1875، ص 297
  117. باترسون (محرر)، القوانين العملية لجلسة 1875، ص .
  118. قضية تيرنر ضد فورد (1877) 37 LT 352 في الصفحة 354
  119. ساوندرز، توماس ويليام. قانون وممارسة رتب الانتماء، والإجراءات المتعلقة بالنسب غير الشرعي. الطبعة السابعة. 1878. ص 104 .
  120. تم إلغاء هذا القانون بموجب المادة 54 من قانون تنظيم القوات لعام 1881 ( 44 و45 Vict. c. 57) والجدول الملحق به، مع مراعاة الشرط الوارد في المادة 54.