فريدريك شومبرغ، الدوق الأول لشومبرغ

فريدريك هيرمان دي شومبيرج، الدوق الأول لشومبيرج (6 ديسمبر 1615 - 1 يوليو 1690) كان ضابط جيش ألماني المولد خدم في الجيوش الفرنسية والبرتغالية والهولندية والإنجليزية ، وقُتل في معركة بوين عام 1690 وهو يقاتل إلى جانب ويلياميت .

ينحدر من عائلة عريقة من ناخبية بالاتينات ، وُلِد في هايدلبرغ ، وهو ابن الكونت هانز مينهارد فون شونبيرغ (1582-1616) وآني ، ابنة إدوارد ساتون، البارون الخامس لدودلي ، وثيودوسيا هارينغتون . تيتم بعد أشهر قليلة من ولادته، فتلقى تعليمه على يد أصدقاء العائلة، وكان من بينهم ناخب بالاتينات فريدريك الخامس ، الذي كان والده يخدم في جيشه. بدأ مسيرته العسكرية تحت قيادة فريدريك هنري، أمير أورانج ، وفي عام 1634 انضم إلى جيش السويد ، ثم إلى جيش فرنسا عام 1635. كانت عائلته، وعائلة شونبيرغ الساكسونية المتحالفة معها، قد بلغت مكانة مرموقة في فرنسا، حيث شغل هنري دي شومبيرغ وشارل دي شومبيرغ منصبَي مارشال في فرنسا. ^{[ 1 ]}

بعد فترة، تقاعد إلى ملكية عائلته في غايزنهايم على نهر الراين، لكنه عاد عام 1639 إلى جيش الولايات الهولندية ، حيث بقي فيه، على ما يبدو، باستثناء فترات قصيرة قضاها في غايزنهايم، حتى حوالي عام 1650. ثم انضم مجددًا إلى الجيش الفرنسي برتبة جنرال ( مارشال دي كامب )، وخدم تحت قيادة تورين في حرب فروند ضد كوندي . رُقّي إلى رتبة فريق عام 1665، وربما يعود هذا الترقّي السريع جزئيًا إلى علاقته بشارل دي شومبرغ. ^{[ 1 ]}

كانت البرتغال في ذلك الوقت تُناضل لاستعادة استقلالها عن إسبانيا . في عام 1662، أُرسل شومبرغ إلى هناك كمستشار عسكري بموافقة سرية من تشارلز الثاني ملك إنجلترا . لويس الرابع عشر ملك فرنسا، المُقيّد بمعاهدة جبال البرانس لعام 1659 مع إسبانيا، حرم شومبرغ من ضباطه الفرنسيين. تولى شومبرغ بدلاً من ذلك قيادة "اللواء الإنجليزي"، الذي ضم 3000 رجل موزعين على ثلاثة أفواج. كان العديد منهم من جنود الجيش الملكي وجيش النموذج الجديد السابقين من الحرب الأهلية . ^{[ 2 ]} بعد صعوبات جمة في الحملات الثلاث الأولى نتيجة لمعارضة الضباط البرتغاليين، هزم شومبرغ والقائد البرتغالي مينيسيس الإسبان في مونتيس كلاروس في 17 يونيو 1665. ^{[ 1 ]} في عام 1663، منحه الملك أفونسو السادس لقبًا رفيعًا، وعيّنه كونت ميرتولا، ومنحه معاشًا سنويًا قدره 5000 جنيه إسترليني.

في عام 1667، شارك مع جيشه في ثورة القصر التي جردت ألفونسو من السلطة، بقيادة شقيقه بيدرو ، الذي أصبح وصياً على العرش وأنهى الحرب مع إسبانيا في عام 1668.

عاد شومبرغ إلى فرنسا، وحصل على الجنسية الفرنسية، واشترى إقطاعية كوبرت قرب باريس. وفي عام 1673، استدعاه الملك تشارلز الثاني إلى إنجلترا لتولي قيادة جيش بلاكهيث المُشكّل حديثًا ، والذي كان مُعدًا لغزو الجمهورية الهولندية خلال الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة . إلا أن الجيش لم يشارك في أي معركة قبل معاهدة وستمنستر (1674) التي أرست السلام، وقام الملك بحلّه استجابةً لضغوط البرلمان.

لذا، عاد إلى خدمة فرنسا. باءت عملياته الأولى في كاتالونيا بالفشل بسبب عصيان مرؤوسيه وقلة خبرة جنوده. في 19 يونيو 1674، مُني بهزيمة في معركة مورياس على يد فرانسيسكو دي توتافيلا إي ديل روفو ، ^{[ 3 ]} لكنه استعاد توازنه باستعادة حصن بيلغارد عام 1675. ونظرًا لهذا الإنجاز، رُقّي إلى رتبة مارشال، ضمن الترقية التي أعقبت وفاة تورين. انقلبت الأمور الآن ضد الهوغونوت ، وتجاهلت إنجازات شومبيرغ لفترة طويلة بسبب اعتناقه المذهب البروتستانتي. أجبره إلغاء مرسوم نانت (1685) على مغادرة بلده الجديد. ^{[ 1 ]}

في نهاية المطاف، أصبح القائد العام لقوات فريدريك ويليام، ناخب براندنبورغ ، وكان في برلين الزعيم المُعترف به لآلاف اللاجئين الهوغونوتيين هناك. بعد ذلك بوقت قصير، وبموافقة الناخب، انضم إلى ويليام أوف أورانج في غزوه لإنجلترا عام 1688 ( الثورة المجيدة ) كنائب له. في العام التالي، مُنح وسام الرباط ، ^{[ 4 ]} وعُيّن رئيسًا عامًا للمدفعية ، وحصل على لقب دوق شومبرغ ، ^{[ 5 ]} وتلقى من البرلمان منحة قدرها 100,000 جنيه إسترليني تعويضًا له عن خسارة ممتلكاته الفرنسية التي استولى عليها لويس الرابع عشر. ^{[ 1 ]}

في يوليو 1689، عيّنه ويليام قائدًا عامًا للحملة التي قادها لطرد جيمس الثاني من أيرلندا. قبل مغادرته إلى أيرلندا، استقال شومبرغ من البرلمان في 16 يوليو 1689. ^{[ 6 ]} في 20 يوليو، وصل شومبرغ إلى تشيستر حيث كانت قوات الحملة تتجمع. أبحر مع أسطول من هويلك، ونزل في 13 أغسطس 1689 في خليج باليهولم بالقرب من بانغور . سافر على متن اليخت الملكي كليفلاند . ثم سار عبر بانغور وبلفاست إلى كاريكفيرغوس، التي كانت تضم حامية يعقوبية. بدأ حصار كاريكفيرغوس في 20 أغسطس. استسلمت المدينة في 28 أغسطس. ^{[ 7 ]} بعد ذلك، سار دون مقاومة عبر أرضٍ مُدمَّرة أمامه إلى دوندالك ، ولكن نظرًا لأن معظم قواته كانت غير مُدرَّبة وغير مُنضبطة، فضلاً عن كونها أقل عددًا من الجيش الأيرلندي المُعادي ، فقد رأى أنه من غير الحكمة المُخاطرة بمعركة، فتحصَّن في دوندالك رافضًا الخروج من دائرة دفاعاته. بعد ذلك بوقت قصير، تفشى الوباء، وعندما انسحب إلى معسكرات الشتاء في أولستر، كانت قواته مُنهكة أكثر مما لو كانت قد مُنيت بهزيمة ساحقة. ^{[ 1 ]}

تعرض سلوكه لانتقادات من جهات غير مطلعة، لكن الحقائق بررت تقاعسه، وقدّم ما وُصف آنذاك بأنه "مثالٌ بارزٌ على كرمه" حين وضع تحت تصرف ويليام أوف أورانج مبلغ 100,000 جنيه إسترليني الذي مُنح له مؤخرًا لأغراض عسكرية. في الربيع، بدأ حملته بالاستيلاء على شارلمونت ، لكن لم يُحرز أي تقدم جنوبًا حتى وصل ويليام مع التعزيزات. في معركة بوين (1 يوليو 1690 حسب التقويم القديم )، أبدى شومبرغ رأيه معارضًا لعزيمة ويليام على عبور النهر في مواجهة الجيش المعادي. بعد عبوره النهر لحشد رجاله، أُصيب مرتين في رأسه بضربات سيف، ثم أُطلق عليه النار في رقبته من قِبل كاهير أوتول من باليهبوك، فقُتل على الفور. ^{[ 8 ]}

توفي ابنه الأكبر تشارلز شومبرغ ، الدوق الثاني في طبقة النبلاء الإنجليزية، عام 1693 متأثراً بجراحه التي أصيب بها في معركة مارساجليا . ^{[ 1 ]} أما ابنه الآخر فهو مينارد شومبرغ، الدوق الثالث لشومبرغ .

دُفن في كاتدرائية القديس باتريك في دبلن ، حيث يوجد نصب تذكاري له، أُقيم عام 1731. وعلى النصب نقش لاتيني لجوناثان سويفت ، ^{[ 1 ]} نصه كالتالي:

هذا الموقع تحت الأرض هو جسم فريدريشي دوسيس دي شونبيرج، إلى شارع بوبيندام، عام 1690 م. Sed postquam per epistolas, per amicos, diu ac saepe orando nil profecere; هونك ديموم لابيديم تمثال؛ Saltem ut Scias, Hospes, ubinam terrarum SCHONBERGENSIS cineres delitescunt. بالإضافة إلى ذلك، قد يكون لديك عائلات موهوبة مع كائنات فضائية ذات دماء قريبة من بعضها البعض. 1731 م

الترجمة الإنجليزية:

هنا يرقد جثمان فريدريك، دوق شومبرغ، الذي قُتل في معركة بوين عام ١٦٩٠ ميلادي. سعى عميد الكاتدرائية ومجلسها مرارًا وتكرارًا إلى أن يتولى ورثة الدوق إقامة نصب تذكاري لوالدهم. ولكن بعد إلحاح طويل ومتكرر، عبر الرسائل والأصدقاء، لم يُفلحوا في شيء؛ فأقاموا أخيرًا هذا الحجر؛ لكي يعرف الزائر، على الأقل، مكان رفات شومبرغ في هذا العالم. كان لشهرته وبطولته تأثير أكبر بين الغرباء من صلة الدم بين أفراد عائلته. ١٧٣١ ميلادي

بالإضافة إلى ذلك، احتوى مسلة بوين (التي أقيمت على الضفة الشمالية لنهر بوين عام 1736، لإحياء ذكرى انتصار ويلياميت في معركة بوين، ودُمرت لاحقًا عام 1923) على نقش له على قاعدتها الجنوبية، نصه:

توفي المارشال دوق شومبرغ أثناء مروره بهذا النهر وهو يقاتل بشجاعة دفاعاً عن الحرية

سميت قرية شومبيرغ في أونتاريو تيمناً به. ^{[ 9 ]}

• غلوزييه، ماثيو . المارشال شومبرغ، 1615-1690: الجندي الأكثر قدرة في عصره: الجندية الدولية وتشكيل جيوش الدولة في أوروبا في القرن السابع عشر .برايتون، 2005.
• Le Fanu, TP "قدامى المحاربين الهوغونوتيين في دبلن" . Antiquaries of Ireland (72): 64– 70.
• كازنر، يوهان فريدريش أوغست (1789). ليبن فريدريش فون شومبيرج أو شوينبيرج . مانهايم: شوان وجوتز.

• جمعية شومبيرغ