زفافي اليوناني الكبير 3

في أواخر يونيو 2016، لمّحت نيا فاردالوس إلى إمكانية إنتاج فيلم ثالث، قائلةً إن لديها فكرةً عن الحبكة، على الرغم من عدم كتابة أي نص. ^{[ 8 ]} في أبريل 2021، أفيد أن فيلم "زفافي اليوناني الكبير 3" قيد التطوير كفيلم مستقل، من تأليف فاردالوس، التي ستؤدي دور البطولة فيه أيضًا. ^{[ 9 ]} ولأنه فيلم مستقل، لم يتمكن الاستوديو من الحصول على تأمين لبدء التصوير وسط جائحة كوفيد-19 في عام 2021. ^{[ 10 ]} في أكتوبر 2021، أكدت فاردالوس اكتمال سيناريو الفيلم الثالث، وأنه سيتناول حفل زفاف يوناني آخر. ^{[ 11 ]} في يونيو 2022، أفيد أن فاردالوس ستتولى إخراج الفيلم الثالث. ^{[ 12 ]}

بدأ التصوير الرئيسي في أثينا ، اليونان، في 22 يونيو 2022. ^{[ 6 ]} تم تصوير أجزاء كبيرة من الفيلم في كورفو من 5 يوليو إلى 3 أغسطس 2022. ^{[ 13 ]} في 10 أغسطس 2022، انتهى التصوير رسميًا . ^{[ 7 ]}

في فبراير 2023، نُشرت صورة أولية للفيلم، تُظهر عائلة بورتاكالوس في اليونان، بالتزامن مع الإعلان عن موعد عرضه. ^{[ 15 ]} وفي 11 مايو 2023، صدر الإعلان الترويجي الرسمي للفيلم. ^{[ 16 ]} وشملت الحملات الترويجية منتجات تحمل العلامة التجارية، وحملات على وسائل التواصل الاجتماعي لتشجيع المعجبين على مشاركة قصصهم العائلية الشخصية، وفيديو ملخص للفيلمين الأولين. ^{[ 17 ]} بالإضافة إلى ذلك، أقامت شركة فوكس فيتشرز فعاليات "الأسبوع اليوناني" للجماهير في سبتمبر 2023، والتي تضمنت عروضًا خاصة للفيلم، وجلسات أسئلة وأجوبة مع طاقم العمل، وأنشطة ثقافية في دور السينما في نيويورك ولوس أنجلوس . ^{[ 18 ]}

تم إصدار الفيلم على المنصات الرقمية في 26 سبتمبر 2023، بعد ثلاثة أسابيع من عرضه في دور السينما. ثم صدر على أقراص بلو راي ودي في دي في 31 أكتوبر 2023. ^{[ 19 ]}

اعتبارًا من 31 أكتوبر 2023 حقق فيلم "زفافي اليوناني الكبير 3" إيرادات بلغت 28.4  مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و10.3  مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 38.8  مليون دولار. ^{[ 3 ] [ 2 ]}

في الولايات المتحدة وكندا، حقق فيلم "زفافي اليوناني الكبير 3" إيرادات بلغت 3.7 مليون دولار في يوم عرضه الأول، بما في ذلك 550 ألف دولار من عروض ليلة الخميس. ثم حقق الفيلم 10 ملايين دولار في أسبوع عرضه الأول في 3650 دار عرض، ليحتل المركز الثالث في شباك التذاكر بعد فيلم " الراهبة 2" الذي كان قد بدأ عرضه للتو، وفيلم "المعادل 3" الذي استمر عرضه لفترة أطول . ^{[ 20 ] [ 21 ]} وفي أسبوع عرضه الثاني، حقق الفيلم 4.7 مليون دولار (بانخفاض قدره 53%)، ليحتل المركز الرابع. ^{[ 22 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 29% من تقييمات 94 ناقداً إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 4.4/10. ويقول ملخص الموقع: "فيلم My Big Fat Greek Wedding 3 لطيف ومبهج، وإن كان في كثير من الأحيان غير مسلٍّ، فهو يُعيد الكثير مما أحبه الجمهور في الجزء الأول، لكنه يعاني من تراجع في مستواه." ^{[ 23 ]}

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 35 من 100، استنادًا إلى آراء 26 ناقدًا، ما يشير إلى مراجعات "سلبية عمومًا". ^{[ 24 ]} أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه سينما سكور، فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم "جيد" على مقياس من "ممتاز" إلى "ضعيف"، بينما منحه المشاركون في استطلاع بوست تراك تقييمًا إيجابيًا بنسبة 73%، مع تأكيد 55% منهم على توصيتهم بمشاهدة الفيلم. ^{[ 21 ]}

أشاد النقاد مرارًا وتكرارًا بتصوير الفيلم الدافئ لترابط الأسرة، مشيرين إلى التناغم بين الممثلين وتصويره الأصيل للتقاليد اليونانية الأمريكية خلال رحلة عائلة بورتوكالوس إلى اليونان. ^{[ 25 ]} وذكر مات زولر سيتز من موقع RogerEbert.com أن "ديناميكيات الأسرة شديدة الولاء، حيث تبقى الشخصيات كريمة في جوهرها من خلال صلة الدم أو الزواج أو الصداقة، تبعث على الراحة في ألفة الهروب من الواقع". ^{[ 26 ]} وبالمثل، أشاد جيسي هيسينجر من صحيفة الغارديان بـ"روح الدعابة العميقة التي تُلامس واقع عائلة المهاجرين، والعمق العاطفي في استكشاف الشيخوخة والفقد، مثل التخلي التدريجي عن الأدوار العائلية، مما أضفى على الفيلم حزنًا عميقًا". ^{[ 27 ]} حظي أداء نيا فاردالوس في دور تولا بورتاكالوس بإشادة واسعة النطاق لصدقه، حيث أثنت أرزو أمين من موقع Collider على إخراجها الذي نجح في تجسيد الأصالة الثقافية الحقيقية في مشاهد اللقاء والمصالحة. ^{[ 28 ]}

تركزت معظم الانتقادات على قابلية السيناريو للتنبؤ ورتابة أحداثه، حيث تُطرح الصراعات ثم تُحل بسهولة بالغة دون أي دوافع حقيقية أو تطور يُذكر للشخصيات. ^{[ 29 ]} وصف مات زولر سيتز في مراجعته "براعة" الحبكة في اختلاق "صراعات وهمية" لا تتطلب تضحيات تُذكر، مما ينتج عنه صيغة تبدو مكررة بعد الفيلمين السابقين. ^{[ 26 ]} وردد جيسي هيسينجر هذا الرأي في مراجعته، منتقدًا "افتقار الفيلم إلى قصة تتجاوز فكرة 'تقدم العائلة في السن'" والمونتاج المُرهق الذي يُفقد الفيلم حس الفكاهة، محولًا إياه إلى "رحلة رتيبة ومملة". ^{[ 27 ]} أثارت طريقة التعامل مع الشخصيات المتوفاة، وخاصة رب الأسرة غاس بورتاكالوس، استياءً شديدًا بسبب سهولة هذا التعامل؛ فقد أشار سيتز في مراجعته إلى أن الفيلم "يركز على حقائق الحياة الثابتة" ولكنه يتجاهل العمق العاطفي، مستخدمًا الغياب كأداة سردية بدلًا من كونه مصدرًا للعمق. ^{[ 26 ]} وصفت جين تشاني من مجلة "فالتشر " البنية العامة للفيلم بأنها "فوضوية"، حيث أدت العناصر الجديدة المرسومة بشكل سطحي والنكات المستهلكة إلى تقويض أي نضارة، على الرغم من أنها ذكرت أن أداء أندريا مارتن لشخصية العمة فولا قدم الضحكات الحقيقية النادرة في الفيلم من خلال أسلوبها الجاف. ^{[ 30 ]}