لايني كازان

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ليني كازان (اسمها عند الولادة ليني ليفين ؛ 15 مايو 1940) [ 2 ] هي ممثلة ومغنية وملحنة موسيقى كلاسيكية أمريكية. رُشِّحت لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي عن دورها في مسلسل " سانت إلسوير" ، وجائزة توني عام 1993 لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية موسيقية عن دورها في مسرحية "ماي فيفوريت يير" . كما رُشِّحت لجائزة غولدن غلوب عن دورها في مسرحية "ماي فيفوريت يير " (1982). لعبت كازان دور ماريا بورتوكالوس في سلسلة أفلام "ماي بيغ فات غريك ويدينغ" ، كما لعبت دور العمة فريدا في مسلسل "ذا ناني" .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت كازان باسم لايني ليفين في بروكلين، [ 3 ] [ 4 ] وهي ابنة كارول ( ني كازان) وبن ليفين. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] تنحدر من أصول يهودية أشكنازية وسفاردية، مع جذور روسية وتركية. [ 6 ] عاش بعض أجدادها في القدس قبل انتقالهم إلى مانشستر، إنجلترا ، واستقرارهم في بروكلين. [ 8 ] [ 1 ] وصفت كازان والدتها بأنها "عصبية، وهشة، وفنانة". [ 9 ] [ 10 ] [ 1 ] التحقت كازان بمدرسة إيراسموس هول الثانوية في بروكلين مع باربرا سترايساند ، التي أصبحت فيما بعد بديلة لها. تخرجت عام 1956. درست كازان المسرح في استوديو إتش بي [ 11 ] وتخرجت من جامعة هوفسترا في هيمبستيد، نيويورك ، عام 1960. أثناء وجودها في هوفسترا، شاركت كازان في مسرحيات موسيقية مدرسية كتبها وأخرجها زميلها في الدراسة، المخرج فرانسيس فورد كوبولا ، بالإضافة إلى الممثل جيمس كان . [ 3 ]

حياة مهنية

ظهرت كازان لأول مرة على مسارح برودواي عام 1961 في المسرحية الموسيقية " أسعد فتاة في العالم ". وفي العام التالي، شاركت في مسرحية موسيقية أخرى بعنوان "برافو جيوفاني" ، كما كانت بديلة لباربرا سترايساند في دور فاني برايس الرئيسي في مسرحية " فتاة مرحة " (1964). عندما لم تتمكن سترايساند من الأداء بسبب مشكلة في الحلق، حلت كازان محلها في عرضين، أحدهما صباحي والآخر مسائي، ليوم واحد من عرض المسرحية. [ 3 ] ومع ازدياد شعبيتها، ظهرت كازان عارية في عدد أكتوبر 1970 من مجلة بلاي بوي ، والذي أعيد استخدامه في العدد الرابع من مجلة "بوكيت بلاي بوي" الصادر عام 1974. وقد فتح ظهورها في المجلة الباب أمامها لتكون نجمة ومديرة لناديين مختلفين من نوادي بلاي بوي للجاز. تحت إشراف هيو هيفنر ، سُمّي الناديان "غرفة لايني الغربية" و"غرفة لايني الشرقية"، ويقع كل منهما على ساحلين متقابلين، الأول في لوس أنجلوس والآخر في مانهاتن. استوحى جاك كيربي مظهر البطلة الخارقة بيج باردا من صورها في مجلة بلاي بوي . [ 12 ]

كازان في برنامج دين مارتن ، 14 نوفمبر 1968

إلى جانب ظهورها في العديد من النوادي الليلية في أنحاء البلاد، شاركت كازان كضيفة شرف في برنامج دين مارتن المنوع 26 مرة. وتشمل أعمالها التلفزيونية الأخرى دورًا متكررًا كالعمة فريدا في المسلسل الكوميدي " المربية " من بطولة فران دريشر ، ودور والدة شخصية كيرستي آلي في مسلسل " خزانة فيرونيكا " ، بالإضافة إلى أدوار ضيفة شرف متنوعة، من بينها دور في مسلسل "سانت إلسوير" الذي رشحها لجائزة إيمي . كما شاركت في مسلسلات تلفزيونية أخرى مثل "مطاردة الورق" ، و"كولومبو " ، و " لمسة ملاك " ، و "ويل وغريس" .

لعبت كازان دور ماريا بورتوكالوس، والدة تولا بورتوكالوس ( نيا فاردالوس ) في سلسلة أفلام "زفافي اليوناني الكبير" . بعد الفيلم الأول من السلسلة، شاركت كازان في مسلسل "حياتي اليونانية الكبيرة" ، وهو مسلسل قصير مقتبس من سلسلة الأفلام. ومن أعمالها السينمائية الحديثة الأخرى دور والدة شخصية آدم ساندلر في فيلم "أعلنكما الآن تشاك ولاري" . على الرغم من حذف المشهد من الفيلم، إلا أنه موجود في قسم الميزات الإضافية على قرص DVD. كما ظهرت كازان بدور المغنية آفا سانت كلير مع كيفن جيمس في حلقتين من مسلسل "ملك كوينز" .

بعد أن أصبحت عضوةً مدى الحياة في استوديو الممثلين ، [ 14 ] عادت كازان إلى برودواي لإعادة تجسيد دورها السينمائي في المسرحية الموسيقية المقتبسة من رواية " عامي المفضل" ، وحصلت على ترشيح لجائزة توني عن أدائها. كما شاركت في مسرحية "مونولوجات المهبل" . وظهرت في عروض مسرحية إقليمية لمسرحيات " موسيقى ليلة صيفية صغيرة" ، و "رجل من لامانشا" ، و"غجرية" ، و" من يخاف من فرجينيا وولف؟" ، و "مرحباً دوللي! "، و "عازف الكمان على السطح ". وفي عام 1984، ظهرت كضيفة شرف في حلقة "بينوكيو" من مسلسل " مسرح الحكايات الخرافية " بدور صوفيا الجنية الزرقاء.

في حلقة "النار واللطف" من مسلسل " بيتي القبيحة "، جسّدت كازان دور دينا تاليرسيو، والدة بوبي ( آدم رودريغيز )، الذي يصبح صهر الشخصية. [ 15 ] في عام 2010، انضمت كازان إلى طاقم مسلسل " ربات بيوت يائسات" في موسمه السابع. لعبت دور السيدة ماكسين روزن، صاحبة عمل حر وجارة سوزان ديلفينو. [ 16 ]

الحياة الشخصية

بعد لقاء المخرج الموسيقي والموزع بيتر إتش بي دانيلز في مسرحية " فاني جيرل " الموسيقية على مسارح برودواي ، حيث كانت كازان عضوةً في فريق التمثيل وكان هو مساعد قائد الأوركسترا، بدأت بينهما علاقة استمرت خمس سنوات. وتزوجا بعد ولادة ابنتهما جينيفر عام ١٩٧١. [ ١ ] [ ٣ ] لم يدم الزواج، وعادت كازان إلى حياة العزوبية بحلول عام ١٩٧٦. [ ١ ] توفي دانيلز عام ١٩٨٩. [ ١٧ ]

في سبعينيات القرن الماضي، شُخِّصت كازان بجلطة دموية في الأوردة العميقة . ومنذ ذلك الحين، كرست وقتها للتوعية العامة بشأن هذه الجلطة. [ 18 ] [ 19 ]

بدأت كازان عملها كأستاذة مساعدة في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) عام 2012 ، حيث درّست التمثيل وأشرفت على طلابها في عروض قسم الدراما. وشغلت عضوية مجالس إدارة مؤسسة الموسيقيين الشباب، ومشروع الإيدز في لوس أنجلوس ، ومنظمة بناي بريث ، ومؤسسة كاليفورنيا للجاز، وجامعتها الأم، جامعة هوفسترا . [ 6 ]

في 9 أبريل 2016، تعرضت كازان لإصابة في حادث تصادم وجهاً لوجه. كانت كازان تقود سيارتها عندما وقع الحادث في شيرمان أوكس، كاليفورنيا، مما استدعى نقلها إلى المستشفى. [ 20 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2017، أُلقي القبض على كازان بتهمة السرقة من متجر خارج أحد المتاجر الكبرى في كاليفورنيا. [ 21 ] [ 22 ] وتوصل المدعون العامون إلى اتفاق معها بشأن الإقرار بالذنب. [ 23 ] [ 24 ]

في مقال نُشر عام 2022 في مجلة فانيتي فير ، أدلت كازان بتصريحات زعمت فيها تعرضها لحوادث تحرش جنسي من قبل الممثل الكوميدي الراحل جيري لويس . [ 25 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1968شياطين دايتونليدا مارتيل
سيدة في الإسمنتماريا باريتو
1971رومانسية سارق الخيولإستوشا
1982واحدة من القلبماغي
عامي المفضلبيل كاروكا
1985شهوة في الغبارمارغريتا فينتورا
رحلة ناتي غانكوني
1986قوة دلتاسيلفيا غولدمان
1987هاري وهندرسونإيرين موفيت
متوسط ​​النضجهيلغا كوستا
1988من الظلامهوكر / نانسي
الشواطئليونا بلوم
1989الخلودالأم برنيسبدون ذكر المصدر
1991شارع 29السيدة لايني بيسكي
1992لم أعد أشتري القبلاتسارة فيشباين
1993نادي المقبرةسلمى
1996الحب هو كل شيءسادي كابوميزو
أفلام جريمة المالسيلفيا
المساعدسيندي ماسون
1997آلي وأناكاميل ألكسندر
1998الضربة الكبرىجين شولمان
منتصف الليل الدائمجون ستالبدون ذكر المصدر
راكب الدراجة المجهولرايتشل
1999كيمبرليحنا
فيلم مايك وسبايكإستيل كازان
2000ماذا يُطبخ؟روث "روثي" ​​سيليغ
برونوالأخت ماري بيربيتوايُعرف أيضاً باسم قواعد اللباس
الطاقمبيبر لوينشتاين
2002زفافي اليوناني الكبير والسمينماريا بورتوكالوس
ثماني ليالٍ مجنونةأوداصوت غنائي
2003برودواي: العصر الذهبينفسهافيلم وثائقي
ليلة جيدة للموتديان
جيجليالأم سوزي
2004ذات الرداء الأحمرالجدة
2005مدرسة الويسكيهيدي سيليغمان
2007فيلم براتزبوبيتُعرف أيضاً باسم براتز
بو جيستميريام غولدمان
2008لا تعبث مع زوهانغيل
2009يا إلهي! ابني مثلي الجنس!!شيرلي هيرش
2010ماري الحاملليليان ليتلفيذر
2012دعوة للطلاقإيلين ليبنكس
2013إيجاد السعادةغلوريا
تزايد التحديليزليظهور قصير
2015أبواب الجنةميلي
بكسلاتميكي لامونسوف
2016زفافي اليوناني الكبير 2ماريا بورتوكالوس
2018جرائم قتل أميتيفيلنونا
2021تانغو شالومليا زلوتكين
2023زفافي اليوناني الكبير 3ماريا بورتوكالوس

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1962السيارة رقم 54، أين أنت؟فتاة في البارالحلقة: "Je T'Adore Muldoon"
1965بن كيسيديلاالحلقة: "لماذا سار اليوم إلى الوراء؟"
1969برنامج دين مارتنإيلا11 حلقة
1977برنامج بوبي فينتونإدنا19 حلقة
1978قصة حب: قصة إليانور ولو جيريجصوفي تاكرفيلم تلفزيوني
كولومبوفاليري كيركالحلقة: "اجعلني قاتلاً مثالياً"
1980صرخة من أجل الحبتينا ويذرزبيفيلم تلفزيوني
1983ليموزين غروب الشمسجيسي دورنينج
1984الأحمق أيضاًلاعب ورق
حب قهريمارغريت تشيس
1985–1986مطاردة الورقروز سامويلز15 حلقة
1986كعكات قويةريتا6 حلقات
1987أغنية كارينكلير شتاينر13 حلقة
1987–1988سانت إلسويرفريدا فيسكوس3 حلقات
1988عرض فان دايكبونيالحلقة: "شقة قاتلة"
1989هاغار الرهيبهيلغاصوت، فيلم تلفزيوني قصير
1990عيد ميلاد الأرضصوت، فيلم تلفزيوني
1992بيفرلي هيلز 90210روز زوكرمانالحلقة: "الخروج من منطقة بيفرلي هيلز"
1993حكايات من القبوالسيدة غرافونغارالحلقة: "أناس يعيشون في نعوش نحاسية"
1994أنيماينياكسموليصوت، حلقة: "حمامة على السطح"
1995كتبت جريمة قتلآنا غريمالديالحلقة: "الحصاد القرمزي"
أمير ليوم واحدوَردَةفيلم تلفزيوني
1995–1998المربيةالعمة فريداأربع حلقات
1998دورية السلامةالسيدة دايفيلم تلفزيوني
1998لمسة ملاكدوريس بيرنشتاينالحلقة: "تفكيك هاري"
2001ويل وغريسالعمة هانيالحلقة: "وليمة متنقلة: الجزء الأول"
2002لمسة ملاكالعمة ميغالحلقة: "العروس التي لا أمير لها"
ليلي العائدةدانافيلم تلفزيوني
2003حياتي اليونانية الكبيرة والسمينةماريا بورتوكالوس7 حلقات
2005خاتم الخطوبةأليسيا روزا أنسيلميفيلم تلفزيوني
2006العيش مع فرانكوكي (والدة فران)حلقة واحدة
2007ملكة كوينزآفا سانت كليرحلقتان
2008بوسطن ليغالالقاضية بولا ستيرنالحلقة: "الرقص مع الذئاب"
2010متوسط ​​النضجهيلغا كوستاالحلقة: "الحلقة رقم 1.1"
حتى الموتدونا3 حلقات
ربات بيوت يائساتماكسين روزينخمس حلقات
2012عائلة عصريةإليانورالحلقة: " ليلة رأس السنة "
2013جيسيواندا وينكلالحلقة: "إلقاء الأم من الشرفة"
تشريح غرايكاثرين "سي جيه" جاكسونالحلقة: "اثنان ضد واحد"
2014سباق روبول دراغنفسهاالحلقة: " Glamazon by Colorevolution "
2018شباب وجائعونسوزي لوينشتاينالحلقة: "شاب وعجلة ثالثة"
فولر هاوسإيرماالحلقة: "ليلة الملائكة في الخارج"

العمل المسرحي

سنةعنواندورمكانالمرجع.
1960جزيرة كيتيويكجيني رينمسرح مارتينيك ، خارج برودواي[ 26 ]
1961أسعد فتاة في العالمثيودورامسرح مارتن بيك ، برودواي[ 27 ] [ 28 ]
1962أحسنت يا جيوفانيلا كونتيسا، مغنيةمسرح برودهيرست ، برودواي[ 29 ]
1964فتاة مرحةراقصة استعراضية، فيرا؛ البديلة فاني برايسمسرح وينتر جاردن ، برودواي[ 30 ]
1973الأرجوحةجيتل موسكامسرح فيشر ، ديترويت[ 31 ]
1980قارب استعراضيفنانوولف تراب ، فيرجينيا[ 32 ]
المسرح الوطني ، واشنطن العاصمة
1986مرحباً يا دوللي!دولي ليفي غالاغرفندق وكازينو كلاريدج ، أتلانتيك سيتي[ 33 ]
1988حلبة التزلجآنامسرح كوكونت غروف ، فلوريدا[ 34 ]
1992عامي المفضلبيل شتاينبرغ كاروكامسرح فيفيان بومونت ، برودواي[ 35 ]
1994مفتش الحكومةآنا، زوجة الحاكممسرح ليسيوم ، برودواي[ 36 ] [ 37 ]
1994عازف الكمان على السطحجولديجولة وطنية أمريكية[ 38 ]
2001مونولوجات المهبلفنانمسرح ويست سايد ، خارج برودواي[ 39 ]
2006مثلث شارع برموداتيس لاروفامسرح دوبونت، ويلمنجتون[ 40 ]
مسرح برينتوود، لوس أنجلوس[ 41 ]

آخر

قائمة الأغاني

  • ليني كازان (1966) SE-4385 تسجيلات إم جي إم (ألبوم الاستوديو الأصلي)
  • Right Now (1966) SE-4340 MGM Records (ألبوم الاستوديو الأصلي؛ مع ملاحظات الغلاف بقلم دين مارتن )
  • Love Is Lainie (1967) SE-4496 MGM Records (ألبوم الاستوديو الأصلي)
  • ألبوم الحب (1967) SE 4451 تسجيلات إم جي إم (ألبوم الاستوديو الأصلي)
  • أفضل أغاني لايني كازان (1969) SE-4631 تسجيلات إم جي إم (ألبوم تجميعي)
  • المغنية طليقة (1977) LK515 لايني وشركاؤها (ألبوم حي أصلي)
  • Body & Soul (1995) 65126 MusicMasters (ألبوم الاستوديو الأصلي)
  • In the Groove (1998) 65168 MusicMasters (ألبوم الاستوديو الأصلي)

كمغني ضيف

مع بيني كارتر

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 بريسلاور، جان (2 فبراير 1997). "لا يمكنك حصرها" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2017. في عام 1971، حملت من رفيقها بيتر دانيلز، الذي كانت على علاقة به لمدة خمس سنوات، والذي التقت به عندما كان مساعد قائد الأوركسترا الموسيقية في مسرحية "فتاة مرحة". وُلدت ابنة كازان، جينيفر بينا، التي تعيش الآن في لوس أنجلوس، في نهاية عام 1971. بعد ولادة جينيفر، تزوجت كازان ودانيلز، لكن زواجهما لم يدم سوى بضع سنوات أخرى. في عام 1976، أصبحت عزباء حديثًا وأمًا...
  2. ↑ "أوراق لايني كازان 1960-1998" . مكتبة نيويورك العامة .
  3. 1 2 3 4 كلاين، ألفين (3 مايو 1992). "لايني كازان تعود إلى جذورها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاسترجاع في 7 مايو 2010. ابنتها البالغة من العمر 21 عامًا، جينيفر دانيلز ...
  4. ↑ كازان، ليني. "ليني كازان" . جمعية ممثلي المسرح . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017. كنت قد غيرت اسمي للتو من ليني ليفين إلى ليني كازان (كازان هو اسم عائلة والدتي قبل الزواج) .
  5. ↑ "إعلان مدفوع: وفيات - ليفين، كارول" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
  6. 1 2 3 ميلر، جيري (23 مارس 2016). "لايني كازان تعود بسعادة إلى 'اليونانية' في الجزء الثاني من الفيلم الكوميدي" . صحيفة ذا جويش جورنال أوف غريتر لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2017 .
  7. ↑ أفاستي، سورابي (16 يونيو 1996). "ذكريات لايني: كيف كشفت فتاة يهودية لطيفة من بروكلين عن كل شيء لمجلة بلاي بوي... ونجت من العواقب" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
  8. ↑ "أسئلة وأجوبة مع لايني كازان" . مجلة بالم بيتش المصورة . 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 .
  9. ↑ بفيرمان، نعومي (11 أبريل 2003). "حياة لايني كازان اليهودية 'الضخمة'" . المجلة اليهودية لمنطقة لوس أنجلوس الكبرى . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  10. ↑ باين، دان (31 مارس 2006). "لايني كازان تقدم روائع الكاباريه في سان فرانسيسكو" . صحيفة أخبار شمال كاليفورنيا اليهودية . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  11. ↑ "الخريجون" . استوديو إتش بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  12. ↑ إيفانير، مارك . "أسئلة وأجوبة حول جاك" . POVonline.com. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  13. ↑ "كولومبو" اجعلني قاتلاً مثالياً (حلقة تلفزيونية 1978) - IMDb ، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022
  14. ↑ غارفيلد، ديفيد (1980). "ملحق: الأعضاء مدى الحياة في استوديو الممثلين اعتبارًا من يناير 1980". مكان الممثل: قصة استوديو الممثلين . نيويورك: ماكميلان. ص 278. ISBN  978-0025426504.
  15. ↑ أبرامز، ناتالي (22 يناير 2010). "مسلسل بيتي القبيحة يُعيّن ممثلين لدور والدي بوبي" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  16. ↑ أبرامز، ناتالي (17 أغسطس 2010). "ليني كازان ضيفة شرف في مسلسل ربات بيوت يائسات" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  17. ↑ «بيتر إتش بي دانيلز؛ المدير الموسيقي، الموزع الموسيقي» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١١ فبراير ١٩٨٩. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٧ .
  18. ↑ "لا تزال صامدة: لايني كازان" . القدرة . أغسطس-سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2017 .
  19. ↑ أعضاء منتدى جورجيا للتجلط (4 مايو 2017). "نشر الوعي حول الجلطات الدموية" . صحيفة أتلانتا اليهودية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017 .
  20. ↑ غوليلمي، جودي (14 أبريل 2016). "نجمة فيلم زفافي اليوناني الكبير، لايني كازان، تتعافى بعد حادث سيارة" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  21. ↑ لوفيس، فرانك (27 ديسمبر/كانون الأول 2017). "تقرير: إلقاء القبض على لايني كازان بتهمة السرقة من المتاجر" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  22. ↑ "زعمت فوكس نيوز أن نجمة فيلم "زفافي اليوناني الكبير" لايني كازان سرقت مواد غذائية من قبل . (29 ديسمبر/كانون الأول 2017)
  23. ↑ «ليني كازان تحصل على صفقة إقرار بالذنب في قضية سرقة من متجر» . Hollywood.com . 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2021 .
  24. ^ نيكول بيتيت (27 يناير 2018). "نجمة فيلم "زفافي اليوناني الكبير" لايني كازان تتوصل إلى اتفاق بعد اعتقالها بتهمة السرقة من المتاجر . nydailynews.com
  25. ↑ ميلر، جولي (23 فبراير 2022). "زملاء جيري لويس يتحدثون: "أمسك بي. بدأ يتحرش بي. كنت مذهولة"" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  26. ↑ تاوبمان، هوارد (13 أكتوبر 1960). "المسرح: الطيور الموسيقية" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  27. ↑ تاوبمان، هوارد (4 أبريل 1961). ""نجمة فيلم "أسعد فتاة في العالم" هي ريتشارد" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2025 .
  28. ↑ "أسعد فتاة في العالم - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . رابطة برودواي . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  29. ↑ "برافو جيوفاني - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . رابطة برودواي . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  30. ↑ "فتاة مرحة - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . رابطة برودواي . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  31. ↑ بوسورث، باتريشيا (8 أبريل 1973). "النضال من أجل إنقاذ 'Seesaw'"" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  32. ↑ مارتن، جوديث (29 مايو 1980). ""شو بوت": "رولين ألونغ" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2025 .
  33. ↑ كلاين، ألفين (29 يونيو 1986). "مجموعة واسعة من العروض تنتظر رواد المسرح في الصيف" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  34. ↑ "المسرحية الموسيقية المذهلة ليست مجرد تزلج على جليد رقيق" . صن سنتينل . ١٨ يناير ١٩٨٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ فبراير ٢٠٢٥ .
  35. ↑ ريتش، فرانك (11 ديسمبر 1992). "مراجعة/مسرح: نظرة وردية على العصر الذهبي" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  36. ↑ جيرارد، جيريمي (6 يناير 1994). "المفتش الحكومي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  37. ↑ ريتشاردز، ديفيد (7 يناير 1994). "مراجعة/مسرح: قبول سخاء بسبب خطأ في تحديد الهوية" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2025 .
  38. ↑ ميكس، كريستوفر (22 يناير 1995). "عازف الكمان على السطح" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  39. ↑ سيمونسون، روبرت (28 أكتوبر 2001). "كوكس، جيبس، وكازان يغادرون مسرحية مونولوجات أو بي، 28 أكتوبر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  40. ↑ فاريل، ريتا كاتز. "مثلث شارع برمودا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  41. ↑ ستودت، شارلوت (11 يونيو 2006). "مثلث شارع برمودا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .