قلبي يبكي من أجلك

سُجّلت الأغنية في نوفمبر 1950 بواسطة غاي ميتشل مع ميتش ميلر وفرقته الموسيقية. ^{[ 7 ]} كان ميتش ميلر قد نوى في الأصل أن يُسجّل فرانك سيناترا أغنيتي "My Heart Cries for You" و" The Roving Kind " ، إلا أن سيناترا لم يُبدِ اهتمامًا بالأغاني المختارة له عندما وصل في يوم التسجيل المُحدد، وقال: "لن أُشارك في هذا الهراء". ميلر، الذي كان قد حجز الموسيقيين لجلسة التسجيل، بحث عن بديل لتسجيل الأغنية. دعا مغنيًا جديدًا أعجبه، آل سيرنيك، للحضور إلى الاستوديو في ذلك المساء. سار التسجيل على ما يُرام، ثم أخبر ميلر سيرنيك أنه يجب عليه تغيير اسمه لأنه لم يستطع نطقه. سيرنيك، الذي كان مترددًا في البداية، أصبح غاي ميتشل لإصدار الألبوم. ^{[ 8 ]}

صدرت الأغنية مع أغنية " The Roving Kind " كوجه ثانٍ لها في نوفمبر 1950 من قِبل شركة كولومبيا للتسجيلات (رقم الكتالوج 39067). وأصبحت أول أغنية ناجحة لميتشل، ^{[ 9 ]} حيث وصلت إلى المركز الثاني لمدة سبعة أسابيع على قائمة بيلبورد في عام 1951 مع بيع أكثر من مليون نسخة. كما تصدرت قائمة " Your Hit Parade" لمدة أسبوعين، ^{[ 10 ]} وقائمة "Cashbox " لأفضل الأغاني مبيعًا لمدة ستة أسابيع. ^{[ 5 ]}

أصدر ميتشل نسخة أخرى من الأغنية في أواخر عام 1958 بأسلوب الروكابيلي. ^{[ 11 ]} وكان الوجه الثاني مختلفًا أيضًا، حيث كان بعنوان "تحت قوس قزح". ^{[ 11 ]}

صدرت الأغنية كأغنية منفردة على أسطوانة سبع بوصات في أوائل يوليو 1967، من إنتاج شركة إم جي إم ريكوردز . ^{[ 12 ]} وضمت الأغنية على الوجه الثاني أغنية أصلية لفرانسيس بعنوان "Someone Took The Sweetness Out Of Sweetheart" من تأليف ستوك . ^{[ 12 ]} أنتج بوب مورغان الأغنيتين. قام جو شيرمان بتوزيع أغنية الوجه الأول، بينما قام روي غلوفر بتوزيع أغنية الوجه الثاني . ^{[ 13 ]} أما في المملكة المتحدة، فقد ضمت النسخة البريطانية مزيجًا من أغنيتي " If My Friends Could See Me Now /I'm a Brass Band" لفرقة سويت تشاريتي على الوجه الثاني . ^{[ 14 ]} وكانت أغنية "My Heart Cries for You" هي عنوان ألبومها الذي صدر في الشهر نفسه، والذي ضمّ أغاني ريفية ناجحة. ^{[ 15 ]}

حظيت الأغنية المنفردة باستقبال نقدي إيجابي عند إصدارها. ذكرت مراجعة مجلة بيلبورد الأولية أن "بفضل كل ما تحمله من نكهة صيفية تدفعك للغناء معها، تُعدّ هذه النسخة الجديدة من أغنية غاي ميتشل الشهيرة بمثابة نجاح مضمون للسيدة فرانسيس ". وخلصت المجلة إلى أنها "من إنتاج بوب مورغان المتميز وتوزيع جو شيرمان". ^{[ 16 ]} وأشارت مجلة كاشبوكس إلى أن "أداء كوني فرانسيس المفعم بالمشاعر لهذه الأغنية القديمة قد يكون بمثابة نجاح كبير لها". ووصفت الأداء بأنه "مؤثر"، مشيرةً إلى أن الوجه الآخر للأغنية كان "حزينًا ولكنه مفعم بالحيوية". ^{[ 17 ]} ورأت مجلة ريكورد وورلد أنها "تتفوق على معظم النسخ المُعاد توزيعها من الأغاني الناجحة". ^{[ 18 ]} في المملكة المتحدة ، وصف ديريك جونسون من مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس" الأغنية بأنها "أغنية شعبية خالدة، تُغنى بصوتٍ عذبٍ وبسيط، تُغنيها كوني بأسلوبها العاطفي المعتاد، بينما تُشاركها الفرقة الموسيقية بحماس في الكورس". ورأت المجلة أيضًا أن صوتها يُشبه " آل مارتينو " الأنثى، لكنها وصفته بأنه "عذبٌ جدًا". ^{[ 14 ]}

ظهرت أغنية "My Heart Cries for You" لأول مرة في المركز 118 على قائمة Billboard Bubbling Under Hot 100 ، وبقيت فيها لمدة أسبوعين. ^{[ 19 ]} وصلت الأغنية إلى المركز 96 على قائمة Cashbox Top 100 Singles ، ^{[ 20 ]} وبلغت ذروتها في المركز 116 على قائمة Record World Up-Coming Singles. ^{[ 21 ]} ظهرت الأغنية لأول مرة على قائمة Billboard Easy Listening في عدد 22 يوليو 1967، وبلغت ذروتها في المركز 12 خلال ثمانية أسابيع على القائمة. ^{[ 22 ]} ظهرت الأغنية لأول مرة على قائمة Record World Top Non-Rock في عدد 22 يوليو 1967، في المركز 36، ^{[ 23 ]} وبلغت ذروتها في المركز 19 أيضًا خلال ثمانية أسابيع على القائمة. ^{[ 24 ]} على الرغم من إصدار الأغنية عالميًا، إلا أنها لم تحقق مبيعات جيدة خارج أمريكا، ومثل أغانيها السابقة، لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا في الدول الأجنبية. ^{[ 25 ]}

سجلت الأغنية أيضاً باللغة الألمانية بعنوان "Mein Herz ruft nach dir" وباللغة الفرنسية بعنوان "Mon cœur pleure pour vous"، وكانت هذه الأخيرة آخر تسجيلاتها باللغة الفرنسية في ستينيات القرن العشرين. ^{[ 26 ]} صدرت الأغنيتان في بلديهما، إلا أنهما لم تحققا نجاحاً تجارياً. ^{[ 27 ]}

سُجّلت العديد من نسخ الأغنية وصدرت في أواخر عام 1950 وأوائل عام 1951. سُجّلت النسخة الأولى بصوت دينا شور مع أوركسترا وجوقة هنري رينيه في مدينة نيويورك ، وصدرت في نفس الفترة تقريبًا التي صدر فيها غاي ميتشل. ( رقم كتالوج تسجيلات آر سي إيه فيكتور 20-3978 في الولايات المتحدة بتاريخ 29 أكتوبر 1950، ^{[ 28 ]} ورقم كتالوج إي إم آي على ألبوم "صوت سيده" في المملكة المتحدة، B  10026). ^{[ 29 ]} وصلت الأغنية إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد لأغاني البوب. ^{[ 30 ]}

توالت نسخ عديدة من الأغنية من قِبل فنانين آخرين، من بينهم فيك دامون (التي وصلت إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد)، وجيمي ويكلي (المركز الثاني عشر في قائمة البوب ​​والمركز السابع في قائمة موسيقى الريف)، ^{[ 31 ]} وبيل فاريل (المركز الثامن عشر)، وآل مورغان (المركز الرابع والعشرون)، وإيفلين نايت وريد فولي في دويتو وصل إلى المركز الثامن والعشرين في قائمة البوب ​​والمركز السادس في قائمة موسيقى الريف، وفيكتور يونغ وفرقته الوترية (المركز التاسع والعشرون في قائمة البوب). ^{[ 30 ] [ 32 ] [ 33 ]} كما سُجّلت نسخ من الأغنية من قِبل سليم ويتمان والمغني البريطاني روني كارول.

• قام جون سيري الأب وفرقته الموسيقية أيضاً بتوزيع وتسجيل المقطوعة الموسيقية لصالح شركة دوت ريكوردز على أسطوانة فينيل بسرعة 33  دورة في الدقيقة بعنوان "Squeeze Play" في عام 1956. ^{[ 34 ]} وفي وقت لاحق، أصدرتها شركة فرساي ريكوردز على  أسطوانة بسرعة 45 دورة في الدقيقة تحت عنوان " Chicago Musette - John Serry et son Accordéon" في عام 1958. ^{[ 35 ] [ 36 ]}
• وصلت أغنية راي تشارلز المُعاد إحياؤها إلى قائمة أفضل أربعين أغنية بوب أمريكية في مارس 1964، وإلى قائمة أفضل عشرين أغنية سهلة الاستماع أمريكية. ^{[ 37 ] [ 38 ]}
• أصدر جيمي روسيلي الأغنية كأغنية منفردة في أواخر عام 1968، وكانت واحدة من آخر أغانيه التي دخلت قوائم الأغاني الأكثر استماعاً، حيث وصلت إلى المرتبة 123 على قائمة " لوكينج أهيد" لمجلة كاشبوكس في العام التالي. ^{[ 39 ]}
• أصبحت الأغنية من أشهر أغاني الألبومات. سجّل بيرسي فيث نفسه نسخة موسيقية منها في أوائل السبعينيات، وهي موجودة في ألبومه " كورازون " الصادر عام ١٩٧٣. ^{[ ٤٠ ]} وفي ألبوم عودته " ذا مون واز بلو " عام ٢٠٠٥، سجّل مغني الكانتري بوبي بير نسخةً منها أيضًا. ^{[ ٤١ ]} وفي ألبومها "إف يور ميموري سيرفس يو ويل" الصادر عام ٢٠٠٦ ، غنّت سيرينا رايدر هذه الأغنية، بالإضافة إلى العديد من الأغاني الكلاسيكية الأخرى. ^{[ ٤٢ ]} وحصل الألبوم على الشهادة الذهبية. أصدر هاري جيمس نسخةً منها عام ١٩٨١ في ألبومه " فور ليسنينغ آند دانسينغ" ( ريدرز دايجست RD4A ٢١٣). ^{[ ٤٣ ]}
• أصدرت مارغو سميث نسخةً من الأغنية عام ١٩٨١، وصلت إلى المركز ٧٢ في قائمة بيلبورد لأغاني الريف الفردية . ^{[ ٤٤ ]} وصنّفتها مجلة ريكورد وورلد في المركز ٨١، ومجلة كاشبوكس في المركز ٨٨. ^{[ ٤٥ ] [ ٤٦ ]} وكانت هذه النسخة، التي تُعيد إحياء موسيقى الريف، آخر نسخة من الأغنية تصل إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعاً. ^{[ ٤٤ ]}