حبي (لن تحصل عليه أبداً)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" My Lovin' (You're Never Gonna Get It) " هي أغنية لفرقة البوب / آر أند بي الأمريكية En Vogue ، تم إصدارها في مارس 1992 بواسطة Eastwest Records كأغنية رئيسية من ألبومهم الثاني متعدد البلاتين، Funky Divas (1992).

شارك دينزل فوستر وتوماس ماكلروي في كتابة وإنتاج الأغنية ، التي احتلت المركزين الأول والثاني في قائمتي "كاش بوكس ​​توب 100" و "بيلبورد هوت 100 " الأمريكيتين . وأصبحت الأغنية، إلى جانب أغنيتي " هولد أون " و" دونت ليت جو (لوف) "، أعلى أغنية منفردة لهما في القائمة، كما تصدرت قائمة "بيلبورد هوت آر أند بي سينجلز" لمدة أسبوعين. وعلى الصعيد الدولي، وصلت الأغنية إلى المركز الرابع في المملكة المتحدة، ودخلت ضمن أفضل عشر أغاني في كندا وأيرلندا وهولندا. وحصلت الأغنية على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). وصنفتها مجلة NME في المركز الثامن ضمن قائمة "أفضل أغاني العام" في ديسمبر 1992. [ 2 ] أخرج الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية ماثيو رولستون ، واستوحاه من أغنية " بيج سبيندر " من المسرحية الموسيقية "سويت تشاريتي ". ورُشحت الأغنية لست جوائز في حفل توزيع جوائز إم تي في للموسيقى المصورة ، وفازت بواحدة.

صنّفتها قناة VH1 في المرتبة 43 ضمن قائمتها لأعظم 100 أغنية في التسعينيات. وفي أكتوبر 2023، صنّفتها مجلة بيلبورد ضمن قائمة أفضل 500 أغنية بوب على مر العصور. [ 3 ]

إنتاج

تحتوي أغنية "My Lovin'" على عينة من عزف الجيتار من أغنية جيمس براون " The Payback " من الألبوم الذي يحمل نفس الاسم ، والتي تُكرر طوال الأغنية وتشكل أساس اللحن. [ 4 ] تؤدي ماكسين جونز وداون روبنسون الغناء الرئيسي في الأغنية. في مقال نُشر عام 1992، ذكرت فرقة En Vogue أن هذه الأغنية كانت من آخر الأغاني التي سجلوها لألبوم Funky Divas ، مما أدى إلى إصدارها كأغنية منفردة بعد فترة وجيزة من تاريخ إصدار الألبوم.

الاستقبال النقدي

عند صدورها، وصفها لاري فليك من مجلة بيلبورد بأنها " قطعة موسيقية بوب / فانك جذابة تجمع بين تناغماتها المميزة وألحان غيتار على طريقة فرقة شيك ، ومقاطع فلوت جازية ، وخط باس قوي". [ 5 ] وذكر أحد النقاد من مجلة كاش بوكس ​​أن فرقة إن فوغ "عادت بقوة"، وأشار كذلك إلى أنه "من البديهي أن التوزيعات الصوتية رائعة، لأنكم تعرفون ذلك بالفعل. كما أن الإنتاج الموسيقي أعلى من المتوسط، ويتضمن عينة موسيقية جذابة من جيمس براون". [ 6 ] وعلق غلين كيني من مجلة إنترتينمنت ويكلي قائلاً إنها "تحتوي على لحن جذاب يشبه الترانيم". [ ٧ ] ذكر ديف شولين من موقع "غافين ريبورت" أن "هذه الفرقة الرباعية من منطقة خليج سان فرانسيسكو تُظهر بوضوح أن ألبومهم الأول المبهر عام ١٩٩٠ لم يكن سوى ومضة من إمكانياتهم. يقدم الكاتبان/المنتجان توماس ماكلروي ودينزل فوستر المادة الموسيقية، وتتولى هؤلاء المغنيات الرائعات الباقي. يا له من تناغم! يا له من رقة! لا يسعهم إلا أن يجعلوهما أكثر حلاوة." [ ٨ ] رأت كوني جونسون من صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" أن أغنية "ماي لوفين" "تدين بالفضل للحافة الإيقاعية القوية لأغنية براون "ذا بايباك" لتأكيد رسالتها الجريئة." [ ٩ ]

وصف ديفيد تشونغ من قسم "آر إم دانس أبديت" في مجلة " ميوزيك ويك " الأغنية بأنها "مزيجٌ رائع من خطوط الباس السلسة، وألحان الفلوت الرقيقة، والتناغمات الصوتية المميزة، وهي بنفس روعة أغنية " هولد أون ". [ 10 ] ووصفها جيرالد مارتينيز من صحيفة "نيو صنداي تايمز " بأنها "أغنية مفعمة بالحيوية تتميز بتناغمات صوتية متناغمة مع مقطع موسيقي رائع من موسيقى الجاز والسوينغ في منتصفها". [ 11 ] وأشاد باري جيتلمان من صحيفة "أورلاندو سنتينل " بتناغماتها الصوتية الرائعة والناعمة. ورأى أن أغنية "ماي لوفين" "جريئة وواثقة من نفسها بقدر ما هي سريعة ومفعمة بالحيوية"، ولاحظ أن ديناميكيتها "لطيفة ومُتقنة". [ 12 ] وقال أحد النقاد في مجلة "بيبول " إن الأغنية "ستحقق نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني". [ 13 ] اعتبرت دانييل سميث من مجلة رولينج ستون أغاني مثل "My Lovin'" مجرد حشو، لا يمكن الاستماع إليها إلا بفضل غناء الفتيات العذب والقوي - كان من الأفضل عدم إدراج هذه الأغاني في الألبوم. [14] وذكر آدم هيغينبوثام من مجلة سيليكت أن ألبوم Funky Divas " يرقى إلى مستوى اسمه". [ 15 ] وذكر تشيو إتش. كوكر من صحيفة ستانفورد ديلي أن "ألبوم En Vogue نموذجي (بمعنى أنه بأسلوب الفانك)؛ غناء مؤثر وعاطفي مصحوب بإيقاع هيب هوب لن يزعج عشاق الهيب هوب المتحمسين". [ 16 ]

أداء الرسم البياني

كانت أغنية "My Lovin'" رابع أغنية للفرقة تتصدر قائمة أغاني آر أند بي ، حيث احتلت المركز الأول لمدة أسبوعين. [ 17 ] ظهرت الأغنية لأول مرة على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية للأغاني المنفردة في المركز 71 في الأسبوع الذي بدأ في 21 مارس 1992، ثم قفزت إلى المركز 47 في الأسبوع التالي. وبلغت الأغنية ذروتها في المركز الثاني في الأسبوع الذي بدأ في 16 مايو 1992، [ 18 ] حيث بقيت لثلاثة أسابيع متتالية. وبقيت ضمن قائمة أفضل 10 أغاني لمدة 13 أسبوعًا، وضمن قائمة أفضل 40 أغنية لمدة 22 أسبوعًا.

وصلت أغنية "My Lovin'" إلى المركز الرابع في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية [ 19 ] بفضل أداء فرقة En Vogue لها في برنامج Top Of The Pops الموسيقي البريطاني ، لتصبح بذلك أعلى أغنية للفرقة وصولاً إلى هذه القائمة هناك. كما وصلت الأغنية إلى المركز التاسع في أيرلندا [ 20 ] ، والمركز العاشر في كندا وهولندا [ 21 ] [ 22 ] ، والمركز الحادي عشر في نيوزيلندا [ 23 ] .

مراجعة استرجاعية

في مراجعة استعادية نُشرت عام ٢٠١٧، أشار كوينتين هاريسون من موقع Albumism إلى " روح الأغنية الجريئة". [ ٢٤ ] ورأى خوسيه إف. بروميس، محرر موقع AllMusic ، أنها "جمعت بين التناغمات الصوتية المثالية، وجرأة الشارع، وثقة المرأة في التسعينيات، لتُصبح واحدة من أكبر أغاني عام ١٩٩٢، بالإضافة إلى عبارة شائعة انتشرت في الثقافة الشعبية". [ ٢٥ ] ووصفها ستيفن توماس إيرلوين ، محرر آخر في موقع AllMusic ، بأنها "متباهية". [ ٢٦ ] وأشار داريل إيسليا من BBC عام ٢٠٠٩ إلى "حسها البوب". [ 27 ] قالت كريستين ويرثمان من مجلة كومبلكس إن الأغنية "ليست مجرد رفض مهذب، بل هي توبيخٌ صريحٌ يُراد منه أن يُضرب الباب بمؤخرتك وأنت تغادر. ربما في المرة القادمة، ستُظهر بعض الاحترام لامرأتك" ، هكذا سخرت روبنسون . وقد يكون هذا في حد ذاته " احترامًا " حقيقيًا، إذ أن المغنيات الأربع قلن كل ما لم تستطع فرقة ذا شيفونز قوله. [ 28 ] وفي مراجعة استعادية عام 2020، وصفتها مجلة بوب ريسكيو بأنها "تحفة فنية!". [ 29 ] وكتبت لورا تشيكواي من مجلة فايب أن فرقة إن فوغ كانت "جريئة" و"حازمة" في هذه الأغنية. [ 30 ]

فيديو موسيقي

أُنتج الفيديو الموسيقي لأغنية "My Lovin' (You're Never Gonna Get It)" من إخراج المخرج الأمريكي ماثيو رولستون في فبراير 1992. يُظهر الفيديو الفرقة وهي تغني الأغنية، بالتزامن مع لقطات لراقصين اثنين يرتديان زيّ الزنتاي . استُلهم الفيديو من أغنية " Big Spender " من المسرحية الموسيقية " Sweet Charity ". رُشِّح الفيديو لست جوائز في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1992، بما في ذلك أفضل فيديو لفرقة ، وأفضل فيديو رقص ، وأفضل إخراج فيديو ، وأفضل مونتاج فيديو ، وأفضل تصوير سينمائي فيديو ، وفاز بجائزة أفضل تصميم رقصات، حيث نالها مصممو الرقصات فرانك جاتسون جونيور ، وترافيس باين، ولافيل سميث جونيور .

الأثر والإرث

صنّفت مجلة NME أغنية "My Lovin'" في المرتبة الثامنة في قائمتها لأفضل أغاني العام في ديسمبر 1992. [ 2 ]

صنّفت صحيفة ذا فيليدج فويس الأغنية في المرتبة 37 في قائمتها لأفضل الأغاني الفردية في التسعينيات عام 1999. [ 31 ]

صنّفتها مجلة بليندر في المرتبة 148 ضمن قائمتها لأعظم 500 أغنية منذ ولادتك عام 2005. وكتبت: "قبل فرقة إن فوغ، لم تُسمع تناغمات فرق الفتيات بهذه القوة على قوائم أغاني البوب ​​منذ ثلاثة عقود. مع ماكسين جونز وداون روبنسون في الغناء الرئيسي، كانت هذه الأغنية بمثابة نشيد لتمكين المرأة، وكان من شأنها أن تُفخر بها مهرجان ليليث فير - وكان ترديد عبارة " لن تحصلي عليها أبدًا " بتناغم متكرر بمثابة وداع بامتياز. كانت الأغنية - والفرقة - بمثابة مفارقة تاريخية. لقد كانت حيوية وجرأة عفوية، قبل أن يحتكر الهيب هوب التباهي." [ 32 ]

صنّفت Pitchfork Media الأغنية في المرتبة 166 كأفضل أغنية في التسعينيات، معلقةً على ذلك قائلةً: "مع جيتارات جيمس براون الهادئة (وليست المتلألئة)، وإيقاعات نيو جاك المتوترة، و" أوه بوب " المتناغمة بإحكام، قدمت مغنيات الفانك سيندي هيرون ، وماكسين جونز، وتيري إليس ، وداون روبنسون حقبة Sister Act "الاحترام"." [ 33 ]

صنّفت مجلة Slant الأغنية في المرتبة 39 ضمن قائمة "أفضل 100 أغنية منفردة في التسعينيات" عام 2011. [ 34 ] كما صنّفتها مجلة Billboard في المرتبة 6 ضمن قائمة "أعظم 100 أغنية لفرق الفتيات على مر العصور" [ 35 ] وفي المرتبة 471 ضمن قائمة "أفضل أغاني البوب ​​على مر العصور" في أكتوبر 2023. [ 3 ] وأشادت المجلة بـ"لحظتها الساحرة"؛ إذ قالت: "يُعدّ المقطع الغنائي بدون موسيقى، الذي يبدأ عند الدقيقة 3:30 تقريبًا، عرضًا مذهلاً للتناغم الصوتي الرائع للفرقة الرباعية." [ 3 ]

ظهرت الأغنية في فيلمي "قائمة المهام" و "الاستخبارات المركزية" . كما ظهرت في العديد من المسلسلات التلفزيونية مثل "سابرينا الساحرة المراهقة" ، و "فتيات ديري" ، و "نشوة" ، و "عمدة كينغستون" . وظهرت أيضًا في لعبة الفيديو "جراند ثيفت أوتو: سان أندرياس" الصادرة عام 2004 ، حيث يمكن سماعها على محطة إذاعية خيالية تحمل اسم CSR 103.9. [ 36 ]

تم عرض الأغنية في الموسم الثاني من برنامج RuPaul's Drag Race ، حيث قامت المتسابقتان نيكول بيج بروكس ورافين بأدائها في "تحدي مزامنة الشفاه من أجل حياتك".

الجوائز

سنةالناشردولةإشادةرتبة
1992مجلة NMEالمملكة المتحدة"أغاني العام المنفردة"8
صوت القريةالولايات المتحدة" أغاني العام الفردية " [ 37 ]4
1999"أفضل الأغاني المنفردة في التسعينيات"37
2004سؤالالمملكة المتحدة"أغاني الـ 1010 التي يجب أن تمتلكها"*
2005الخلاطالولايات المتحدة"أعظم 500 أغنية منذ ولادتك"148
بروس بولوك"أهم 7500 أغنية في الفترة من 1944 إلى 2000" [ 38 ]*
2007VH1"أعظم 100 أغنية في التسعينيات" [ 39 ]43
2010مذراة"أفضل 200 أغنية في التسعينيات" [ 40 ]166
2011مجلة سلانت"أفضل 100 أغنية فردية في التسعينيات" [ 34 ]39
2011روبرت ديميري"10001 أغنية يجب أن تسمعها" [ 41 ]*
2012معقد"أفضل أغاني آر أند بي في التسعينيات" [ 42 ]19
2017لوحة إعلانية"أعظم 100 أغنية لفرق الفتيات على مر العصور" [ 35 ]6
2019" أفضل أغاني التسعينيات" بحسب مجلة بيلبورد [ 43 ]209
2022مذراة"أفضل 250 أغنية في التسعينيات" [ 44 ]172
2023لوحة إعلانية"أفضل أغاني البوب ​​على مر العصور" [ 3 ]471

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةنتيجة
1992جائزة إم تي في الموسيقية المصورةأفضل تصميم رقصاتفاز
أفضل فيديو جماعيرشّح
أفضل فيديو رقص
أفضل اتجاه
أفضل مونتاج
أفضل تصوير سينمائي

قائمة الأغاني

  • أسطوانة مفردة مقاس 12 بوصة أمريكية
  1. "My Lovin'" (ريمكس ثيو لأغنية Cheaptrick)  – 6:46
  2. "My Lovin'" (راديو أكتيف)  – 4:50
  3. "My Lovin'" (نسخة مدبلجة من فيلم The Morning After)  – 5:37
  4. "My Lovin'" (هايبر راديو)  – 5:13
  • قرص مضغوط فردي بريطاني
  1. "My Lovin'" (نسخة الراديو)  – 4:16
  2. "حبي" (نسخة مطولة)  – 5:03
  3. "My Lovin'" (نسخة الألبوم)  – 4:44
  4. "My Lovin'" (نسخة مطولة)  – 4:11
  • قرص مضغوط أمريكي منفرد
  1. "My Lovin'" (الراديو النشط رقم 2)  – 4:41
  2. "My Lovin'" (ريمكس راديو هايبر)  – 5:12
  3. "My Lovin'" (ريمكس ثيو لأغنية Cheaptrick)  – 4:41

الأفراد

  • الإنتاج: دينزل فوستر، توماس ماكلروي
  • إعادة مزج – ثيو ميزوهارا
  • الإنتاج التنفيذي – دينزل فوستر، توماس ماكلروي

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 74 ]فضي200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 1 ]ذهب500,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
الولايات المتحدة11 مارس 1992شرق غرب أمريكا[ 1 ]
16 مارس 1992بث إذاعي[ 75 ]
المملكة المتحدة
[ 76 ]
اليابان25 أبريل 1992قرص مضغوط صغير[ 77 ]
أستراليا27 مايو 1992
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
[ 78 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - إن فوغ - ماي لوفين%" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  2. 1 2 "أغاني العام من مجلة NME" . مجلة NME . 19 ديسمبر 1992. ص 21. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 . 
  3. 1 2 3 4 "أفضل 500 أغنية بوب: قائمة فريق العمل" . بيلبورد . 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 .
  4. ↑ مراجعة ويلسون وآرو. أغنية "My Lovin" تحتوي على عينة من أغنية جيمس براون "Payback" . WARR
  5. ↑ فليك، لاري (14 مارس 1992). "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  6. ↑ "مراجعات موسيقية: أغاني منفردة" (ملف PDF) . كاش بوكس . 4 أبريل 1992. ص 6. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2018 . 
  7. ↑ كيني، غلين (25 سبتمبر 1992). "إن فوغ: نجمات الفانك" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  8. ↑ شولين، ديف (13 مارس 1992). "مختارات غافين > الأغاني الفردية" (ملف PDF) . تقرير غافين . العدد 1896. صفحة 56. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2018 .  
  9. ↑ جونسون، كوني (29 مارس 1992). "موسيقى البوب : ملخص ألبومات الربيع : إن فوغ - نجمات موسيقى الفانك في التسعينيات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .  
  10. ↑ تشونغ، دافيد (21 مارس 1992). "دليل منسقي الأغاني: إن فوغ" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ملحق ريكورد ميرور (ملحق تحديثات الرقص) . ص 3. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2020 . 
  11. ↑ مارتينيز، جيرالد (15 نوفمبر 1998). "أفضل أغاني كولينز" . نيو صنداي تايمز . ص 13. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2020 . 
  12. ^ جيتلمان ، باري (24 أبريل 1992). "أون فوغ". أورلاندو سينتينل .
  13. ↑ "مراجعة ألبوم Picks and Pans: Funky Divas" . مجلة People . 27 أبريل 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  14. ↑ سميث، دانييل (30 أبريل 1992). "إن فوغ: نجمات الفانك" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
  15. ↑ هيغينبوثام، آدم (1 مايو 1992). "مراجعات: ألبومات جديدة" . سيليكت . ص 66. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 . 
  16. ↑ كوكر، تشيو هـ. (16 أبريل 1992). "نجمات الهيب هوب الأربع" . صحيفة ستانفورد ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2020 .
  17. 1 2 " تاريخ تصنيف أغاني En ​​Vogue (أغاني R&B/Hip-Hop الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018.
  18. 1 2 " تاريخ أغاني فرقة إن فوغ (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018.
  19. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 4/4/1992 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 فبراير 2018.
  20. 1 2 " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - إن فوغ ". مخطط الأغاني الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2018.
  21. 1 2 " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 2158 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019.
  22. 1 2 " إن فوغ - ماي لوفين (يو آر نيفر غونا غيت إت) " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 فبراير 2018.
  23. 1 2 " إن فوغ - ماي لوفين (يو آر نيفر غونا غيت إت) ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018.
  24. ↑ هاريسون، كوينتين (22 مارس 2017). "لن نحصل عليه أبدًا: الاحتفال بمرور 25 عامًا على ألبوم "Funky Divas" لفرقة En Vogue"" . ألبوميزم . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  25. ↑ بروميس، خوسيه ف. "إن فوغ - فانكي ديفاز" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  26. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "إن فوغ - أفضل ما قدمته فرقة إن فوغ" . موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .
  27. ↑ إيزليا، داريل (2009). "مراجعة ألبوم En Vogue Funky Divas" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  28. ↑ ويرثمان، كريستين (8 أكتوبر 2019). "أفضل أغاني آر أند بي في التسعينيات" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  29. ↑ "مراجعة: ألبوم "Funky Divas" لفرقة En Vogue (قرص مضغوط، 1992)" . Pop Rescue. 1 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  30. ↑ تشيكواي، لورا (1 يونيو 2007). "أساسيات الموضة الرائجة" . مجلة فايب . ص 134. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2020 . 
  31. ↑ "أفضل ألبومات وأغاني منفردة في الثمانينيات والتسعينيات" بحسب صحيفة "فيليج فويس" . www.rocklistmusic.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2021 .
  32. ↑ "أعظم 500 أغنية منذ ولادتك" . بلندر . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  33. ↑ "أفضل 200 أغنية في التسعينيات" . بيتشفورك ميديا . 30 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .
  34. 1 2 هندرسون، إريك (9 يناير 2011). "أفضل 100 أغنية منفردة في التسعينيات" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
  35. 1 2 "أعظم 100 أغنية لفرق الفتيات على مر العصور: اختيارات النقاد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
  36. ↑ "محطات الراديو وقائمة الأغاني" . IGN . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  37. ↑ "باز وجوب 1992" . ذا فيليدج فويس . نيويورك. 2 مارس 1993. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 – عبر روبرت كريستغاو .
  38. ↑ بولوك، بروس (2005). فهرس أغاني الروك: أهم 7500 أغنية في عصر الروك أند رول ( الطبعة الثانية). روتليدج. ISBN  0-415-97073-3.
  39. ↑ " روك أون ذا نت: في إتش 1: أعظم 100 أغنية في التسعينيات" . www.rockonthenet.com
  40. ↑ هوجان، مارك (29 أغسطس 2010). "أفضل 200 أغنية في التسعينيات: 200-151" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  41. ↑ ديمري، روبرت، محرر. (2011). "10001 أغنية يجب أن تسمعها...". 1001 أغنية يجب أن تسمعها قبل أن تموت . لندن: كاسيل المصورة. ص 900، 917. ISBN  9781844036844.
  42. ↑ "أفضل أغاني آر أند بي في التسعينيات" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  43. ↑ "أعظم الأغاني على مر العصور: أفضل أغاني التسعينيات بحسب مجلة بيلبورد" . بيلبورد . 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
  44. ↑ "أفضل 250 أغنية في التسعينيات" . بيتشفورك . 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022 .
  45. ↑ " إن فوغ - ماي لوفين (يو آر نيفر غونا غيت إت) ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 فبراير 2018.
  46. ↑ " إن فوغ - ماي لوفين (يو آر نيفر غونا غيت إت) " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 فبراير 2018.
  47. ↑ " إن فوغ - ماي لوفين (يو آر نيفر غونا غيت إت) " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018.
  48. ↑ " أفضل أغاني الرقص/الموسيقى الحضرية على RPM: الصورة رقم 2160 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019.
  49. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 9، العدد 22. 30 مايو 1992. صفحة 31. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .   
  50. ↑ "إذاعة الرقص الأوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 9، العدد 19. 9 مايو 1992. ص 32. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .   
  51. ↑ " En Vogue – My Lovin' (You're Never Gonna Get It) " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018.
  52. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 12 فبراير 2018.
  53. ↑ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 9، العدد 32. 8 أغسطس 1992. ص 14. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .   
  54. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 24، 1992 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019.
  55. ↑ " إن فوغ - ماي لوفين (يو آر نيفر غونا غيت إت) ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 فبراير 2018.
  56. ↑ " إن فوغ - ماي لوفين (يو آر نيفر غونا غيت إت) ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 فبراير 2018.
  57. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية بثاً" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 30 مايو 1992. صفحة 16. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 . 
  58. ↑ "أفضل 60 أغنية رقص" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 30 مايو 1992. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 . 
  59. ↑ "مخطط نادي ريكورد ميرور" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ريكورد ميرور (ملحق تحديثات الرقص) . 4 أبريل 1992، صفحة 6. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 . 
  60. ↑ " تاريخ أغاني En ​​Vogue في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018.
  61. ↑ " تاريخ مبيعات أغاني الرقص الفردية في قوائم أغاني En ​​Vogue ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022.
  62. ↑ إدخالات مخطط صندوق النقد 1990-1996
  63. ↑ "أفضل 100 أغنية ناجحة لعام 1992" (ملف PDF) . مجلة RPM . المجلد 56، العدد 25. 19 ديسمبر 1992. صفحة 8. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2019 .   
  64. ↑ "أفضل 50 أغنية رقص لعام 1992" (ملف PDF) . مجلة RPM . المجلد 56، العدد 25. 19 ديسمبر 1992. صفحة 25. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2019 .   
  65. ↑ "مخططات مبيعات نهاية عام 1992" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 9، العدد 51/52. 19 ديسمبر 1992. ص 17. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .   
  66. ^ “أفضل 100 – Jaaroverzicht van 1992” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  67. ^ “Jaaroverzichten – Single 1992” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2019 .
  68. ↑ "قوائم نهاية العام: أفضل الأغاني الفردية" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 16 يناير 1993. ص 8. 
  69. ↑ "قائمة الأغاني الأكثر بثاً لعام 1992" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 9 يناير 1993. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 . 
  70. ↑ "أفضل 100 أغنية في بيلبورد - 1992" . لونغ بورد سيرفر - الرسوم البيانية. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2010 .
  71. ↑ "عام في الموسيقى: أفضل أغاني آر أند بي الفردية". بيلبورد . المجلد 104، العدد 52. 26 ديسمبر 1992. ص. YE-28.   
  72. ↑ "عام في الموسيقى: مبيعات الأغاني المنفردة الطويلة الأكثر رواجاً في موسيقى الرقص". بيلبورد . المجلد 104، العدد 52. 26 ديسمبر 1992. ص. YE-48.   
  73. ↑ "جوائز: أفضل 50 أغنية بوب" (ملف PDF) . كاش بوكس . المجلد 56، العدد 18. 26 ديسمبر 1992. صفحة 8. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2025 .   
  74. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - إن فوغ - ماي لوفين (يو آر نيفر غونا غيت إت)" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب My Lovin' (You're Never Gonna Get It) En Vogue في حقل "البحث:".  
  75. ↑ ""مغنيات الفانك هنّ في أوج شهرتهنّ" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . العدد  932. 13 مارس 1992. صفحة  32.
  76. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 14 مارس 1992. ص 12. 
  77. ↑ "マイ・ラビン | アン・ヴォ・グ" [ حبيبي | أون فوغ ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2023 .
  78. ↑ "ملخص الإصدارات الجديدة - المنتج متوفر ابتداءً من : 27/05/1992: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 121. 26 مايو 1992. صفحة 19.