أمي السيارة

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

أمي السيارة
النوع
تم إنشاؤه بواسطةآلان بيرنز
كريس هايوارد
بطولةجيري فان دايك
ماجي بيرس
أصواتآن سوثرن
مؤلف موسيقى الموضوعرالف كارمايكل
بول هامبتون
ملحنرالف كارمايكل
بلد المنشأالولايات المتحدة
اللغة الأصليةإنجليزي
عدد المواسم1
عدد الحلقات30
إنتاج
منتجرود أماتيو
المحررينريتشارد ك. بروكويه
دان كاهن
إعداد الكاميراكاميرا واحدة
وقت التشغيل24-25 دقيقة
شركات الإنتاجشركة Cottage Industries, Inc.
United Artists Television
الإصدار الأصلي
شبكةإن بي سي
يطلق14 سبتمبر 1965  – 5 أبريل 1966 ( 1965-09-14 )
 ( 1966-04-05 )

أمي السيارة هي كوميديا ​​خيالية أمريكية تم بثها لموسم واحد على قناة إن بي سي بين 14 سبتمبر 1965 و5 أبريل 1966. تم إنتاج ثلاثين حلقة بواسطة شركة يونايتد آرتيستس تليفيجن . تدور أحداث المسلسل حول رجل تتجسد والدته المتوفاة في هيئة سيارة قديمة، ويتواصل معه من خلال راديو السيارة.

كان لدى My Mother the Car فريق إنتاج ذو خبرة مع بيانات كوميدية واسعة النطاق: رود أماتيو ( عرض جورج بيرنز وجراسي ألين والعديد من حب دوبي جيليس ) وألان بيرنز (كتب لجاي وارد واستمر في إنشاء العديد من العروض التي نالت استحسان النقاد، بما في ذلك عرض ماري تايلر مور ، ورودا ، ولو جرانت )؛ وجيمس إل بروكس ( غرفة 222 ، تاكسي ، وعمل لاحقًا كمنتج تنفيذي لعائلة سمبسون ) [1] [2] وكريس هايوارد (أنتج وكتب لبارني ميلر خلال مواسمه العديدة الأولى).

انتقد النقاد والمشاهدون البالغون العرض. في عام 2002، أعلن دليل التلفزيون أنه ثاني أسوأ برنامج تلفزيوني على الإطلاق، بعد عرض جيري سبرينغر . [3] تضمن اليوم الأول من برمجة قناة تي في لاند في أبريل 1996 العرض الأول للمسلسل كمجموعة من الأعمال التلفزيونية الأولى والنادرة، ووصفته بأنه "المسلسل الغريب ولكن الحقيقي... سيئ السمعة". كانت فرضية العرض مشابهة لأفلام الكوميديا ​​​​الشهيرة الأخرى في الستينيات والتي تضمنت حيلة رائعة، مثل الحصان الناطق ( السيد إد )، أو المريخي ( مريخي المفضل )، أو ساحرة الضواحي ( المسحورة )، أو الجني المطيع ( أحلم بجيني )، أو الراهبة الطائرة ( الراهبة الطائرة ).

ملخص

تدور أحداث المسلسل حول المحامي ديفيد كرابتري (الذي يلعب دوره جيري فان دايك ) الذي يشتري سيارة بورتر سياحية متهالكة طراز 1928 أثناء التسوق في ساحة سيارات مستعملة لشراء عربة ستيشن لتكون بمثابة سيارة عائلية ثانية . يسمع كرابتري السيارة تنادي باسمه بصوت امرأة. يتبين أن السيارة هي تجسيد لوالدته المتوفاة، جلاديس (التي تؤدي صوتها آن سوثرن ). تتحدث (مع كرابتري فقط) من خلال راديو السيارة: يومض ضوء القرص بالتزامن مع صوت "الأم". في محاولة لجعل عائلته تقبل السيارة القديمة المتعبة، يحضرها كرابتري إلى ورشة تصليح هياكل مخصصة لترميمها بالكامل . السيارة مرغوبة من قبل جامع متعصب يدعى الكابتن مانزيني ( أفيري شرايبر )، لكن كرابتري يشتري السيارة ويعيد ترميمها قبل أن يتمكن مانزيني من الحصول عليها.

في بقية المسلسل، يلاحق الكابتن مانزيني الجشع كرابتري، الذي يصمم على الاستحواذ على السيارة الثمينة بأي وسيلة. وفي نكتة متكررة تميز طبيعته الماكرة، يكرر مانزيني (الذي يشبه أحد أشرار الأفلام الصامتة في عشرينيات القرن العشرين ) دائمًا اسم كرابتري عندما يتحدث إليه. "حسنًا، إذن، كرابابل..." "هذا هو كرابتري." "مهما يكن."

وشمل فريق التمثيل أيضًا ماجي بيرس بدور الزوجة باربرا، وسيندي إيلباشر (شقيقة ليزا إيلباشر ) وراندي ويبل بدور الأطفال سيندي وراندي. ولعب ممثلو الأفلام والتلفزيون المخضرمون أدوارًا داعمة، بما في ذلك بيل ديلي ، وهارولد بيري ، وبايرون فولجر ، وبوب جيليسون، وسام فلينت، وويليس بوشي .

ملاحظات الإنتاج

تم إنشاء العرض بواسطة آلان بيرنز وكريس هايوارد ، اللذان حققا نجاحًا أكبر مع Rocky & Bullwinkle و The Munsters و Get Smart (الذي ظهر لأول مرة في نفس الموسم). قدمت شركة Aluminum Model Toys (AMT)، وهي شركة معروفة بإنتاج مجموعات نماذج السيارات البلاستيكية، مجموعة بمقياس 1 ⁄ 25 من Porter في أواخر عام 1965.

تم تأليف الموسيقى التصويرية للفيلم وإدارتها بواسطة رالف كارمايكل ، وكتب كلماتها وغناها بول هامبتون . وقد تم استخدامها في حلقة من مسلسل Arrested Development بعنوان "My Mother, the Car".

بدأ العرض بحلقة تجريبية بالأبيض والأسود، والتي أعيد تصويرها لاحقًا بالألوان. لم يتم بث الحلقة التجريبية في الأصل، ولكن تم عرضها عدة مرات على التلفزيون الكندي. أصر رقباء الشبكة على حذف مشهد معين حيث انحرفت السيارة.

سيارة

كانت السيارة التي تم تصويرها في الموقع، والتي تسمى سيارة بورتر ستانوب السياحية عام 1928، سيارة مخصصة، أعاد نورم جرابوفسكي بناءها ، [4] من سيارة فورد موديل تي عام 1924 ، وأعيد تصميمها لاحقًا بواسطة سيد العقارات كاي تراب ونورم بريدلوف . [5] [6] [7] [8] [9] تم بناء سيارة حركات بهلوانية، يقودها سائق مخفي في أرضية خلفية، بواسطة جورج باريس ، كنسخة طبق الأصل . [9] [10] [11] [12] [13] كانت شركة بورتر موتور الفعلية موجودة لفترة وجيزة من عام 1900 إلى عام 1901، وصنعت سيارة على طراز الزوارق السريعة فقط ، وليس طراز ستانوب أو السيارة السياحية .

كانت السيارة المستخدمة في فيلم My Mother the Car ، في عام 2016، موجودة في إدمونتون ، ألبرتا، كندا، وكانت مملوكة لديف بودنار. [14] كانت سيارة الأعمال المثيرة مملوكة ذات يوم لعملاق الكازينو ويليام هاراه ، الذي كان لديه واحدة من أكبر مجموعات السيارات العتيقة ذات الاهتمامات الخاصة على الإطلاق في رينو، نيفادا. بعد وفاة هاراه في عام 1984، أعلن كتالوج المزاد عن السيارة على أنها ذات هيكل أحمر قرنفلي مع سطح أبيض ومصنوعة من أجزاء من فورد موديل تي وماكسويل وهودسون وشيفروليه . (كانت شركة بورتر موتور الفعلية موجودة فقط في عامي 1900-1901.) توجد سيارة هارا المصنوعة من البلاستيك المقوى بالألياف الزجاجية منذ عام 1994 في متحف سيل كوف للسيارات في جزيرة ماونت ديزرت في ولاية ماين. اعتبارًا من عام 2012، توجد سيارة بورتر المثيرة في متحف ستار كارز في جاتلينبرج، تينيسي . [15] في 3 سبتمبر 2017، بيعت السيارة في مزاد دراغون، وهو جزء من مهرجان التاريخ 35 في منتزه لايم روك في ليكفيل، كونيتيكت، مقابل 50 ألف دولار. [ بحاجة لمصدر ]

الموسيقى التصويرية

تم تأليف موسيقى المسلسل بواسطة رالف كارمايكل، وكلمات الأغنية الرئيسية بواسطة بول هامبتون . قام سامي ديفيس جونيور بأداء نسخة غلاف .

يقذف

  • جيري فان دايك في دور ديف كرابتري
  • ماجي بيرس بدور باربرا كرابتري (ني نتويك)
  • آن سوثرن بدور والدة بورتر عام 1928 (كانت تُعرف سابقًا باسم جلاديس كرابتري (ني براون))
  • أفيري شرايبر في دور الكابتن برنارد مانزيني
  • سيندي ايلباخر في دور سيندي كرابتري
  • راندي ويبل في دور راندي كرابتري
  • باولا وينسلو في دور السيدة نيتويك

استقبال نقدي

ذكر جون سينوت في مراجعة للعرض على موقع DVD Talk أنه على الرغم من أن "المفهوم غبي إلى حد ما" وأن العرض "اكتسب سمعة باعتباره أحد أسوأ العروض التي تم بثها على الإطلاق على التلفزيون الأمريكي"، إلا أنه "في الواقع ليس بهذا السوء"، مشيرًا إلى أن "جيري فان دايك قام بعمل جيد للغاية"، و"كانت ماجي بيرس الجميلة والمرحة جيدة جدًا أيضًا"، و"يمنح بعض الضحكات اللائقة". [16] ووصفت مراجعة للعرض على موقع Vulture العرض بأنه "تجسيد للتلفزيون القديم والغبي والمهزلي والمحرج والمبتذل"، وأن "أي محاولات صارخة للكوميديا ​​لم تنجح"، وأن "هذا المثال الرئيسي للكوميديا ​​المبتذلة عديمة التفكير لم يكن به مقطع ضحك لمعظم حلقاته. وقد ساعد هذا في إنتاج الكثير من الأعمال المربكة حقًا من حيث النغمة". [17]

الحلقات

لا.عنوانإخراجكتبهتاريخ البث الأصلي
1"تعال وأطلق بوق سيارتك"رود أماتيوآلان بيرنز وكريس هايوارد14 سبتمبر 1965 ( 1965-09-14 )
أثناء تفحصه لموقف السيارات المحلي، يكتشف ديف كرابتري أن والدته جلاديس تجسدت في سيارة بورتر قديمة خردة، لذلك يشتريها ويأخذها إلى المنزل، مما يثير استياء زوجته وجامع السيارات غريب الأطوار الكابتن مانزيني.
2"المدافعون"رود أماتيوآلان بيرنز وكريس هايوارد21 سبتمبر 1965 ( 1965-09-21 )
عندما يعلم ديف أن هناك مخربين محليين يقومون بسرقة السيارات، يقضي ليلة بلا نوم ويبذل قصارى جهده لضمان سلامة الأم.
3"ما الذي يجعل العمة تتجمد"سيدني ميلرإيرل باريت وروبرت سي دينيس28 سبتمبر 1965 ( 1965-09-28 )
يضطر ديف إلى اصطحاب والدته إلى حفل زفاف على قمة الجبل، ولكن أثناء الرحلة تصاب بالسكر بسبب مادة مضادة للتجمد.
4"لاسي، أعني أمي، تعالي إلى المنزل"ديفيد ديفيسفيل ديفيس5 أكتوبر 1965 ( 1965-10-05 )
تنام جلاديس وتنتهي بها الحال على متن شاحنة متجهة إلى المكسيك. وعندما يكتشفان اختفاءها، يدخل ديف والكابتن مانزيني في حالة من الحزن.
5"محترق في شريحة لحم"ديفيد ديفيسأرنولد مارغولين وجيم باركر12 أكتوبر 1965 ( 1965-10-12 )
عندما تشجعه والدته على التدخل في شؤون جيرانهم المتشاجرين، ينتهي الأمر بديف بشكل غير مفهوم إلى تفكيك زواجهما.
6"لقد انتهيت من كوني رجلاً لطيفًا"ديفيد ديفيسجورج كيرجو19 أكتوبر 1965 ( 1965-10-19 )
يطلق الكابتن مانزيني عملية عديمي الضمير: حيث يقوم باستنساخ بورتر، ويستأجر ثلاثة من اللصوص لسرقة الأصل ويؤسس ذريعة محكمة لنفسه.
7"الأضواء، الكاميرا، الأم"سيدني ميلرفرانك فوكس26 أكتوبر 1965 ( 1965-10-26 )
يطلب أحد الجيران المزعجين من ديف التخلص من سيارته "القبيحة المظهر"، لكنه يغير رأيه عندما يعلن أحد المسؤولين التنفيذيين في التلفزيون عن خططه لعرض سيارة بورتر في إعلان تلفزيوني.
8"جائزة الكابتن مانزيني الكبرى"توم مونتجومريآلان بيرنز وكريس هايوارد2 نوفمبر 1965 ( 1965-11-02 )
يحث الكابتن مانزيني ديف على الدخول في سباق ضد أحد المشاة السريعين في محاولة للحصول على ملكية بورتر.
9"تلفزيون أو ليس تلفزيون"جيمس شيلدونآلان بيرنز وكريس هايوارد9 نوفمبر 1965 ( 1965-11-09 )
يضع ديف جهاز تلفزيون في المرآب للأم، لكن الارتباك يزداد عندما تفوز بفرصة الظهور في برنامج ألعاب.
10"ابني، بطني المتكلم"سيدني ميلرفيل ديفيس16 نوفمبر 1965 ( 1965-11-16 )
بمساعدة والدته، يتمكن ديف من الحصول على عميل جديد من خلال التظاهر بأنه بطن متكلم.
11"ابني القاضي"سيدني ميلرفيل ديفيس وليلى غاريت وبيرني كان23 نوفمبر 1965 ( 1965-11-23 )
يستعد ديف لتولي وظيفة قاضي، ولكن تحدث تعقيدات عندما يعلق زوج من أحذية التزلج في قدميه.
12"اتركوا لنا خدمة السيارات"ديفيد ديفيسلو بريسلو وألان وودز30 نوفمبر 1965 ( 1965-11-30 )
في عيد ميلاد والدته، يقرر ديف أن يأخذ العائلة إلى السينما، لكن المساء كان كارثيًا في معظمه.
13"لمن ينفخ البوق"رود أماتيوجورج كيرجو7 ديسمبر 1965 ( 1965-12-07 )
من أجل أن يضع يديه على الحمال، يتظاهر الكابتن مانزيني بالإصابة بمرض عضال.
14"مرحبًا سيدتي، إنزلاقك غير ظاهر"توم مونتجومريتوم كوتش14 ديسمبر 1965 ( 1965-12-14 )
عندما يتلاعب الكابتن مانزيني بوالدة باربرا، يؤدي ذلك إلى قيام العائلة بأكملها بالبحث عن الكنز للحصول على بطاقة تسجيل الحمال.
15"عديد من الغيابات السعيدة"توم مونتجومريفيل ديفيس21 ديسمبر 1965 ( 1965-12-21 )
يقرر ديف وبارب كل منهما التنازل عن هدايا عيد الميلاد الخاصة بهم من أجل المزايدة على عمل الآخر في مزاد فني خيري.
16"استمر في التألق، استمر في التألق، شهر العسل"رود أماتيوآلان بيرنز وكريس هايوارد28 ديسمبر 1965 ( 1965-12-28 )
يقرر ديف وبارب أخيرًا الذهاب في رحلة شهر العسل، لكن والدة بارب تبذل قصارى جهدها لضمان عدم ذهابهما.
17"أتذكر أمي، لماذا لا تتذكريني؟"رود أماتيوأرنولد مارغولين وجيم باركر4 يناير 1966 ( 1966-01-04 )
والدة ديف تصاب بفقدان الذاكرة بعد حادث تصادم بسيط.
18"جولد بورتر"ديفيد ديفيسفيل ديفيس11 يناير 1966 ( 1966-01-11 )
يستخدم الكابتن مانزيني عقارًا منومًا على ديف ليجعله يوافق على بيع بورتر.
19"السيارة المتقلصة بشكل لا يصدق"رود أماتيوآلان بيرنز وكريس هايوارد18 يناير 1966 ( 1966-01-18 )
يستخدم الكابتن مانزيني ضاغطًا جزيئيًا على بورتر لجعله عديم الفائدة بالنسبة إلى ديف.
20"أفضّل أن أفعل ذلك بنفسي يا أمي"ديفيد ديفيسفيل ديفيس25 يناير 1966 ( 1966-01-25 )
يقوم ديف بتعيين خادمة لمساعدته في الأعمال المنزلية، لكنها سرعان ما تولت مسؤولية المنزل.
21"لا يمكنك الوصول إلى هناك من هنا"توم مونتجومريأرنولد مارغولين وجيم باركر1 فبراير 1966 ( 1966-02-01 )
عائلة كرابتري، التي تأخذ الأطفال إلى معسكر صيفي، تقطعت بهم السبل في الغابة بعد أن اكتشف قائد شرطة محلي فضولي أن رخصة قيادة ديف قد انتهت صلاحيتها ويرفض السماح للعائلة بمواصلة الرحلة.
22"لغز على السطح"رود أماتيوفيل ديفيس8 فبراير 1966 ( 1966-02-08 )
يحاول ديف ووالدته إحباط عملية اغتيال شخصية زائرة.
23"ابني المجرم"رود أماتيوفيل ديفيس15 فبراير 1966 ( 1966-02-15 )
يقنع ساعي البريد الفضولي المسؤولين بأن ديف قتل والدته ودفنها تحت أرضية المرآب.
24"نسخة طبق الأصل غير معقولة"ديفيد ديفيسأرنولد مارغولين وجيم باركر22 فبراير 1966 ( 1966-02-22 )
يحاول الكابتن مانزيني سرقة البورتر من عائلة كرابتري من خلال استئجار شخص يشبه ديف.
25"عبر التل إلى ساحة الخردة"رود أماتيوفيل ديفيس1 مارس 1966 ( 1966-03-01 )
تحدث العديد من التعقيدات عندما تفوز باربرا بسيارة جديدة.
26"قد يكون الأمر بمثابة الربيع أو لا يكون كذلك"رود أماتيوجيمس ل. بروكس8 مارس 1966 ( 1966-03-08 )
يحب عميل ديف الثري الجديد الحمال، ويعرض عليه سيارة الليموزين والسائق الخاص به مقابل ذلك؛ أما جلاديس، التي أعجبت بالعميل، فتريد من ابنها أن يعقد الصفقة.
27"ابسوربا اليوناني"ديفيد ديفيسفيل ديفيس15 مارس 1966 ( 1966-03-15 )
مالك مبنى متزمت يستأجر ديف لإغلاق ملهى ليلي يدعي أنه فاحش. يذهب ديف وباربرا لتفقد المكان وينتهي بهما الأمر متنكرين في هيئة راقصات يونانيات غريبات الأطوار.
28"الثرثار"رود أماتيوجيمس إل. بروكس وميتش بيرسونز22 مارس 1966 ( 1966-03-22 )
تكتشف باربرا الحقيقة عندما تدخل المرآب وتسمع ديف ووالدته يتحدثان. وفي لمح البصر، ينكشف السر وتتوجه الصحافة إلى عائلة كرابتري. وهذا يجعل مانزيني يرغب في السيارة أكثر، لذا يلعب على غرور والدته بإقناعها بأنه سيجعلها نجمة.
29"عندما تتمنى الحصول على سيارة"رود أماتيوجون باربور وجوردون ميتشل29 مارس 1966 ( 1966-03-29 )
تقنع الأم سيندي وراندي بأنها جنية تحقق أمنياتهما عندما يفركانها بقطعة قماش سحرية. وسرعان ما يطلب أطفال كرابتري من صغار آخرين أن يفركوها ويحققوا أمنياتهم. وتستمتع الأم بالاهتمام، لكن ديف يريد أن يتوقف هذا على الفور.
30"دقائق يائسة"ديفيد ديفيسفيل ديفيس5 أبريل 1966 ( 1966-04-05 )
يختبئ رجل مشاغب مسلح وعشيقته في منزل كرابتري بعد سرقة متجر مجوهرات. يفشل ديف في عدة محاولات للهروب، ويترك الأمر للأم لإنقاذ الموقف عندما يحاول المجرمون الهروب في منزلها.

يطلق

في المملكة المتحدة، تم عرض المسلسل لأول مرة على قناة ITV في 8 نوفمبر 1965.

حالة الملكية

المالك الحالي للمعرض هو شركة مترو جولدوين ماير ، التي اشترت شركة يونايتد آرتيستس في عام 1981.

وسائل الاعلام المنزلية

أصدرت TGG Direct مجموعة أقراص DVD للمسلسل في 12 نوفمبر 2013. تحتوي المجموعة على 30 حلقة تم بثها، ولكنها لا تحتوي على الحلقة التجريبية التي لم تُبث. تمت إزالة مسار الضحك من مجموعة أقراص DVD. [18]

كانت جميع الحلقات الثلاثين متاحة للمشاهدة على Hulu . [19] العرض متاح أيضًا على قناة MGM على YouTube.

التوزيع المشترك

بدأت قناة Antenna TV بث حلقات العرض في 19 سبتمبر 2015. [20]

مراجع

  1. ^ "الجنوب الجديد نشأ في الشمال ما بعد الصناعي". صحيفة نيوز صن . 31 مارس 2006. ص. أ6.
  2. ^ أليكس سيمون (ديسمبر 1997 – يناير 1998). "جيمس إل. بروكس: الضحك الذي يؤلم حلقك". مجلة فينيسيا . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2015 .
  3. ^ Cosgrove-Mather, Bootie (12 يوليو 2002). "أسوأ البرامج التلفزيونية على الإطلاق، برنامج 'The Jerry Springer Show' يتصدر قائمة أسوأ البرامج التلفزيونية - CBS News". cbsnews.com . CBS Broadcasting Inc. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2002 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2015 .
  4. ^ "Norm Grabowski". Rumpsville . 23 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2014. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2022 .
  5. ^ "Magicar Revisited and Revised". Rumpsville . 8 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2022 .
  6. ^ "Kaye W. Trapp". Catalog . AFI . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2022 .
  7. ^ برينتز، لاري (25 فبراير 2020). ""My Mother the Car"" هو أسوأ برنامج تلفزيوني للسيارات على الإطلاق". هاجرتي ميديا . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2022 .
  8. ^ "Kaye Trapp". tcmdb . tcm.com . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2022 .
  9. ^ ab Stewart, Jack (25 يونيو 2012). "السيارة التي ظهرت في فيلم My Mother the Car". دليل المستهلك . Publications International, Ltd. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2022 .
  10. ^ "قد يغلق متجر السيارات المخصص للسيارات الأكثر شهرة في هوليوود". finance.yahoo.com . 5 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2022 .
  11. ^ "أمي السيارة". مقابلات . أكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية . 23 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2022 .
  12. ^ Garage Girl (7 نوفمبر 2016). "أفضل 50 سيارة تلفزيونية على الإطلاق: رقم 3، سيارة والدتي 1928 بورتر". Street Muscle . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2022 .
  13. ^ "اكتشافات الحظيرة وسيارات التلفاز والسيارات الكلاسيكية في قائمة مزاد Dragone". Old Cars Weekly . 7 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2022 .
  14. ^ "أمي السيارة، التلفاز جعلني أفعل ذلك". مقابلة على اليوتيوب مع ديف بودنار، ووالدتي . يوليو 2011. تم الاسترجاع في 21 يناير 2016 .
  15. ^ "والدتي السيارة في متحف هوليوود ستار للسيارات". Classic Cars Today Online . 20 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2015 .
  16. ^ سينوت، جون. "والدتي السيارة: السلسلة الكاملة". DVD Talk . DVDTalk.com . تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .
  17. ^ كورمير، روجر (10 يونيو 2013). ""حاولت 'أمي السيارة' جاهدة ألا تكون 'أمي السيارة'". Vulture . Vox Media, LLC . تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .
  18. ^ "أمي السيارة: السلسلة". Amazon.com . 20 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2015 .
  19. ^ "والدتي، السيارة متاحة مجانًا على Hulu". tvobscurities.com . 17 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2015 .
  20. ^ "العروض". Antenna TV . Tribune Broadcasting . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2015 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Mother_the_Car&oldid=1242974120"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate