حبيبي الوحيد (مسرحية موسيقية)

"حبيبي الوحيد" هي مسرحية موسيقية من تأليف بيتر ستون وتيموثي إس. ماير، وألحان وكلمات جورج وإيرا غيرشوين . عُرضت المسرحية في برودواي وفي ويست إند .

كُتبت هذه المسرحية لدمج ألحان جورج غيرشوين الكلاسيكية من مسرحية " وجه مضحك" وغيرها من العروض الشهيرة في أمسية ترفيهية واحدة. تدور أحداثها في أمريكا عام ١٩٢٧ ، وتتمحور حول الكابتن بيلي باك تشاندلر، الطيار الاستعراضي ، وإديث هربرت، السباحة السابقة التي عبرت القناة الإنجليزية ونجمة عرض الأمير نيكولاي إيراكليوفيتش تشاتشافادزه الدولي للألعاب المائية. يُعرقل تصميم بيلي على الفوز بقلب إديث خطته ليكون أول رجل يطير منفردًا عبر المحيط الأطلسي، فيلتحق بدورة مكثفة في فنون الأناقة في صالون "مستر ماجيكس" للحلاقة والخياطة لمساعدته على تحقيق هدفه. وما يلي ذلك سلسلة من المغامرات والمواقف الطريفة التي يبدو أنها ستُبقي الحبيبين المحتملين منفصلين إلى الأبد.

قبل تجارب الأداء خارج المدينة في بوسطن مباشرةً، تمّ فصل المخرج الأصلي، بيتر سيلارز ، وسرعان ما تمّ فصل المدير الموسيقي والموزع، وكاتب النص، تيم ماير، ومصممة الديكور، أدريان لوبيل. تولّى تومي تون الإخراج اسميًا مع مساعده في الإخراج وتصميم الرقصات، تومي والش، وتمّ الاستعانة بمايك نيكولز ، وتوني والتون ، ومايكل بينيت للمساعدة في الإخراج وتصميم الرقصات وتصميم الديكور. ^{[ 1 ]}

عُرضت مسرحية "حبيبي الوحيد" لأول مرة على مسرح سانت جيمس في برودواي في الأول من مايو عام ١٩٨٣، واستمر عرضها حتى الثالث من مارس عام ١٩٨٥، بعد ٧٦٧ عرضًا و٣٧ عرضًا تجريبيًا. أخرج المسرحية وصمم رقصاتها تومي والش وتومي تون ، بينما تولى جاك لي الإشراف الموسيقي والصوتي. ضمّ طاقم الممثلين تون، وتويغي ، وباني بريغز ، وروسكو لي براون ، وديني ديلون ، وتشارلز "هوني" كولز ، ونانا فيزيتور . ومن أبرز الممثلين الذين شاركوا في العرض خلال فترة عرضه: ساندي دنكان ، ودون كوريا ، وجيف كالهون ، وجورجيا إنجل .

عُرضت المسرحية الموسيقية لأول مرة في المملكة المتحدة في مسرح مهرجان تشيتشستر، ثم عُرضت في ويست إند في مسرح بيكاديللي في فبراير 2002، ^{[ 2 ]} من بطولة جيني دي في دور إديث هربرت وتيم فلافين في دور الكابتن بيلي باك تشاندلر، مع إخراج لوفيداي إنجرام وتصميم رقصات كريج ريفيل هوروود . ^{[ 3 ]}

عمل مغني الكاباريه ومؤرخ أعمال جورج غيرشوين، مايكل فاينشتاين ، كمستشار موسيقي للمشروع. ويمكن الاطلاع على مراجعة شاملة لعملية إنتاج العرض في كتابه " عمل رائع إن استطعت الحصول عليه "، في فصل بعنوان "مرحي الوحيد مع تومي تون". وقد أشار في كتابه " الأخوين غيرشوين وأنا: تاريخ شخصي في اثنتي عشرة أغنية ": "كنت أحاول جاهدًا إبعادهم عما اعتبرته تشويهًا لأعمال جورج وإيرا... وفي النهاية، طلب مني موزع العرض... مغادرة المدينة. وفي نهاية المطاف، استسلم إيرا وقال: "دعهم يفعلون ما يشاؤون". وللإنصاف، لا بد لي من الإشارة إلى أن أغنية "مرحي الوحيد" حققت نجاحًا كبيرًا." ^{[ 4 ]}

أُقيمت عدة جولات، جميعها مع تومي تون. كانت الأولى عام ١٩٨٥ مع ساندي دنكان، والتي انطلقت من مركز كينيدي في مارس ١٩٨٥، وشملت جولة استمرت ستة أسابيع في اليابان. ^{[ ٥ ]} حلت لوسي أرناز محل دنكان في هذه الجولة. ^{[ ٦ ]} تألقت ستيفاني زيمباليست في الجولة الوطنية الأمريكية عام ١٩٨٧. ^{[ ٧ ]}

صدر ألبوم فريق عمل برودواي الأصلي على علامة أتلانتيك (7 80110-2-1) عام 1983، ومدته 55:15 دقيقة. كتب ويليام رولمان: "كما تسمعون هنا، فإن الموسيقى عبارة عن مختارات من أعمال غيرشوين، يؤديها في الغالب تون (معتمدًا بشكل كبير على لكنته التكساسية) وتويغي (مغنيًا بأسلوب بريطاني متكلف نوعًا ما)، مع مشاركات إضافية من تشارلز "هوني" كولز وروسكو لي براون. على خشبة المسرح، يُعد عرض "حبيبي الوحيد" عرضًا راقصًا، ولا يمكن إعادة إنتاج ذلك على قرص. لكن المغنين يقدمون أداءً حيويًا لبعض أغاني غيرشوين المعروفة." ^{[ 8 ]} من إنتاج أحمد إرتيغون ، ووالي هاربر، ومايك بيرناكر. ^{[ 9 ]} أنتج ديدييه سي. دويتش إعادة إصدار القرص المضغوط عام 1989. ^{[ 8 ]}

كتب فرانك ريتش مراجعةً في صحيفة نيويورك تايمز ، وأشار إلى أنه "خلال فترة الإعداد المضطربة لهذا الإنتاج، ساهم ما يبدو نصف العاملين في مجال الترفيه بتقديم مساعدة مجهولة المصدر - ولا شك أن هذا النصف لم يكن منهمكًا في كتابة سيناريو فيلم توتسي. لم تكن نتيجة هذا الجهد المسرحية الموسيقية الرائعة التي يتوق إليها المسرح بشدة، ولكنها مع ذلك مسرحية متقنة، تنبض بالثقة والجرأة." وتابع قائلاً: "يُحلّق النصف الثاني من العرض الباهر في مسرح سانت جيمس، مُقدّماً بعضاً من أكثر تصميمات الرقص إلهاماً التي شهدتها برودواي منذ عدة مواسم، وكل ذلك على أنغام موسيقى جورج غيرشوين السماوية، ويؤديه فريقٌ متألقٌ بأناقة فن الآرت ديكو. حتى ذلك الحين، يُعدّ عرض "حبيبي الوحيد" رحلةً ذكيةً ومبهجةً، وإن لم تكن مُثيرةً للغاية، في ذكريات الماضي. ومع ذلك، حتى في أبسط لحظاته، يحصل هذا العرض على دفعةٍ كبيرةٍ من أغاني غيرشوين: فالموسيقى التصويرية بأكملها، المُجمّعة من خلال كتابٍ تاريخيٍّ مُقتبس، مُستمدةٌ من كنز برودواي الذي أنشأه المُلحّن وشقيقه إيرا قبل نصف قرن." ^{[ 10 ]} أطلق مُحبو برودواي على العرض اسم "حبيبي التاسع والوحيد"، جزئياً بسبب ارتباط تومي تون بكلٍّ من هذه المسرحية الموسيقية ومسرحية "ناين"، وجزئياً بسبب عدد الأشخاص الذين ساهموا في الكتابة وتصميم الرقصات والإخراج.

• كيمبال، روبرت (1993). كلمات إيرا غيرشوين الكاملة (  الطبعة الأولى). نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 0-394-55651-8.

• "حبيبي الوحيد" في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• ملخص في تامس-ويتمارك