الجمعية البرلمانية لحلف الناتو

تُعدّ الجمعية البرلمانية لحلف شمال الأطلسي (الناتو) الهيئة البرلمانية الاستشارية للحلف . وتتألف من مندوبين عن برلمانات الدول الأعضاء الـ 32 في الناتو، بالإضافة إلى الدول المنتسبة والشريكة. ويرأسها حاليًا ماركوس بيرستريلو من البرتغال ، بينما تشغل بينيديتا بيرتي منصب الأمين العام منذ 13 أكتوبر 2025.

تاريخ

ظهرت فكرة إشراك برلمانيي التحالف في مداولات جماعية حول المشاكل التي تواجه الشراكة عبر الأطلسي لأول مرة في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، وتجسدت مع إنشاء مؤتمر سنوي لبرلمانيي الناتو في عام 1955. وقد عكس إنشاء الجمعية رغبة المشرعين في إضفاء جوهر على فرضية معاهدة واشنطن لعام 1949 (المعروفة أيضًا باسم معاهدة شمال الأطلسي ) بأن الناتو هو التعبير العملي عن تحالف سياسي عبر الأطلسي للديمقراطيات.

تعززت أسس التعاون بين حلف شمال الأطلسي (الناتو) والجمعية البرلمانية التابعة له في ديسمبر/كانون الأول 1967، عندما فوّض مجلس شمال الأطلسي الأمين العام للناتو بدراسة سبل تعزيز التعاون بين الهيئتين. ونتيجةً لهذه المداولات التي جرت على مدار العام التالي، نفّذ الأمين العام للناتو، بعد التشاور مع مجلس شمال الأطلسي، عدة تدابير لتحسين علاقة العمل بين الناتو والجمعية. وشملت هذه التدابير تقديم الأمين العام ردًا على جميع توصيات الجمعية وقراراتها التي اعتمدتها في جلساتها العامة.

استجابةً لسقوط جدار برلين في نهاية ثمانينيات القرن الماضي، وسّعت برلمانات الناتو نطاق ولايتها من خلال بناء علاقات وثيقة مع القادة السياسيين في دول وسط وشرق أوروبا. وقد سهّلت هذه العلاقات بدورها الحوار الذي بدأه الناتو نفسه مع حكومات المنطقة.

في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، في مدريد ، وفي خضم الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، اعترفت الجمعية البرلمانية بروسيا "دولة إرهابية" ودعت إلى إنشاء محكمة دولية خاصة. وصرح توماش فالاشيك ، رئيس الوفد السلوفاكي، بأن "القرار يُصنّف روسيا على أنها التهديد الأكثر مباشرة للأمن الأوروبي الأطلسي  ... وينص بوضوح على أن دولة روسيا، في ظل نظامها الحالي، دولة إرهابية". [ 1 ]

في اجتماع الجمعية العامة لحلف الناتو المنعقد في 27 مايو 2024 في صوفيا، بلغاريا ، [ 2 ] يبدو أنه تم تمرير قرار من قبل 24 دولة من أصل 32 دولة حليفة "بالتوقف عن قبول القيود المفروضة على استخدام الأسلحة الغربية ضد أهداف مشروعة على الأراضي الروسية". [ 3 ]

دور

من خلال الجمع بين المشرعين من جميع الدول الأعضاء في حلف شمال الأطلسي، توفر الجمعية البرلمانية لحلف شمال الأطلسي حلقة وصل بين حلف شمال الأطلسي وبرلمانات الدول الأعضاء فيه.

وفي الوقت نفسه، يُسهم ذلك في تعزيز الوعي البرلماني وفهمه للقضايا الأمنية الرئيسية، ويُعزز شفافية سياسات حلف شمال الأطلسي. والأهم من ذلك، أنه يُساعد في الحفاظ على العلاقة عبر الأطلسية وتعزيزها، والتي تُشكل أساس حلف شمال الأطلسي.

منذ نهاية الحرب الباردة، اضطلعت الجمعية بدور جديد من خلال دمج برلمانيين من دول وسط وشرق أوروبا وخارجها، ممن يسعون إلى توثيق علاقاتهم مع حلف الناتو، في أعمالها. وقد وفر هذا الدمج دعماً سياسياً وعملياً، وسعى إلى المساهمة في تعزيز الديمقراطية البرلمانية في جميع أنحاء المنطقة الأوروبية الأطلسية، واستكمال برنامج الشراكة والتعاون الخاص بحلف الناتو ودعمه.

كانت الجمعية معنية بشكل مباشر بالمساعدة في عملية التصديق على بروتوكولات الانضمام الموقعة في نهاية عام 1997، والتي توجت بانضمام جمهورية التشيك والمجر وبولندا إلى الحلف في مارس 1999. وقد لعبت نفس الدور فيما يتعلق بعملية التصديق التي أدت إلى انضمام بلغاريا وإستونيا ولاتفيا وليتوانيا ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا في مارس 2004، واستمرت في لعب هذا الدور لجميع عمليات الانضمام اللاحقة للأعضاء الجدد.

الأداء

غرفة كبيرة على الطراز الباروكي باللونين الأصفر والذهبي، بها مسرح على اليسار وطاولات طويلة مليئة بالرجال والنساء الذين يرتدون البدلات على اليمين.
اجتماع الجمعية البرلمانية في لندن قبل بدء قمة نيوبورت لعام 2014

تتألف الجمعية البرلمانية لحلف الناتو من 274 مندوباً من الدول الأعضاء في الحلف البالغ عددها 32 دولة. [ 4 ] كما يشارك في أنشطتها مندوبون من 10 دول منتسبة، والبرلمان الأوروبي ، و4 دول شريكة إقليمية ودول منتسبة من دول البحر الأبيض المتوسط، بالإضافة إلى مراقبين برلمانيين من 8 برلمانات أخرى، وجمعيتين برلمانيتين دوليتين.

يتم ترشيح المندوبين إلى الجمعية من قبل برلماناتهم وفقًا لإجراءاتهم الوطنية، على أساس التمثيل الحزبي في البرلمانات. ولذلك، تمثل الجمعية طيفًا واسعًا من الآراء السياسية.

الهيئة الإدارية للجمعية هي اللجنة الدائمة، التي تتألف من رئيس كل وفد من وفود الأعضاء، والرئيس، ونواب الرئيس، وأمين الصندوق، والأمين العام. [ 5 ]

تتولى الأمانة الدولية، تحت إشراف أمينها العام، مسؤولية جميع الأعمال الإدارية ومعظم البحوث والتحليلات التي تدعم لجان الجمعية ولجانها الفرعية ومجموعاتها الأخرى.

يقع مقر الأمانة الدولية للجمعية، التي تضم 28 عضواً، في وسط بروكسل .

العضوية حسب الولاية المشاركة

المندوبون الـ 274 من الدول الأعضاء الـ 32 هم كما يلي؛ [ 6 ] الأعمدة الأخيرة توضح عدد المندوبين (غير المصوتين) من الدول الأعضاء المنتسبة.

تتمتع أرمينيا والنمسا وأذربيجان والبوسنة والهرسك وجورجيا ومولدوفا وصربيا وسويسرا وأوكرانيا بصفة منتسبة، حيث ترسل كل منها عددًا متفاوتًا من المندوبين غير المصوتين إلى الجمعية. وقد مُنحت كوسوفو ومالطا صفة منتسبة في مارس 2024 من قبل اللجنة الدائمة للجمعية، بينما تم ترشيح البوسنة والهرسك وجورجيا وأوكرانيا لعضوية حلف شمال الأطلسي (الناتو). [ 7 ] [ 8 ] بالإضافة إلى ذلك، تتمتع الجزائر وإسرائيل والأردن والمغرب بصفة شريك إقليمي وشريك متوسطي، ولكل منها ثلاثة مندوبين غير مصوتين. وأخيرًا، تتمتع عدد من الدول الأخرى، وهي أستراليا ومصر واليابان وجمهورية كوريا وكازاخستان والمجلس الوطني الفلسطيني وتونس، بالإضافة إلى منظمات إقليمية، مثل الجمعية البرلمانية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا ، بصفة مراقب في جلسات الجمعية البرلمانية لحلف شمال الأطلسي. [ 9 ]

التمويل

يتم تمويل الجمعية بشكل مباشر من قبل البرلمانات والحكومات الأعضاء، وهي منفصلة مالياً وإدارياً عن حلف الناتو نفسه. وتستند مساهمة كل دولة إلى صيغة الميزانية المدنية لحلف الناتو. [ 10 ]

هيكل اللجنة

اللجان الخمس هي: الديمقراطية والأمن؛ الدفاع والأمن؛ الاقتصاد والأمن؛ السياسة؛ العلوم والتكنولوجيا. وهي مكلفة بدراسة جميع القضايا المعاصرة الرئيسية في مجالاتها.

تقوم اللجان واللجان الفرعية بإعداد تقارير تُناقش في مسودتها خلال الدورة الربيعية للجمعية. ثم تُراجع هذه التقارير وتُحدّث لمناقشتها وتعديلها واعتمادها في الدورة السنوية للجمعية في الخريف.

خلال الدورة السنوية، تُصدر اللجان توصيات سياسية، تُطرح للتصويت من قبل الجمعية العامة، ثم تُحال إلى مجلس شمال الأطلسي والأمين العام لحلف الناتو ، وتُنشر على الموقع الإلكتروني للجمعية. ويرد الأمين العام لحلف الناتو كتابياً على توصيات الجمعية.

يقوم أعضاء لجان الجمعية بزيارات واجتماعات منتظمة يتلقون خلالها إحاطات من كبار المسؤولين الحكوميين والبرلمانيين، فضلاً عن كبار الأكاديميين والخبراء. كما تقوم وفود الجمعية البرلمانية التابعة لحلف الناتو بزيارات إلى مناطق مهام الحلف.

هيئات أخرى

تشمل الهيئات الأخرى في الجمعية المجموعة الخاصة بالبحر الأبيض المتوسط ​​والشرق الأوسط لتعزيز الحوار والتفاهم البرلماني مع دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، والمجلس البرلماني المشترك بين أوكرانيا وحلف شمال الأطلسي، والمجلس البرلماني المشترك بين حلف شمال الأطلسي وجورجيا. وقد تم حل اللجنة البرلمانية المشتركة بين حلف شمال الأطلسي وروسيا في أبريل/نيسان 2014 عقب التدخل العسكري الروسي في أوكرانيا وضم روسيا غير القانوني لشبه جزيرة القرم.

برنامج روز روث

يهدف برنامج روز-روث للشراكة والتعاون إلى تقديم المساعدة للدول التي تمر بمرحلة انتقالية عبر إصلاحات سياسية واقتصادية صعبة. وقد صُمم البرنامج في البداية لدعم دول وسط وشرق أوروبا، ولكنه ركز لاحقاً بشكل رئيسي على البلقان وجنوب القوقاز .

في إطار هذا البرنامج، تُنظَّم سنوياً حلقتان أو ثلاث حلقات دراسية من برنامج روز-روث في دولة غير عضو في حلف الناتو، وذلك بالشراكة مع برلمان الدولة المضيفة. وتركز هذه الفعاليات، التي يحضرها أعضاء برلمانات من الدول الأعضاء والشركاء، بالإضافة إلى خبراء مستقلين، على قضايا الأمن الإقليمي والراهن. وإلى جانب برامج تدريبية إضافية لموظفي البرلمان وأعضائه، تُسلِّط هذه الفعاليات الضوء على قضايا مثل الرقابة البرلمانية الفعالة على الدفاع والجيش.

برنامج التوجيه لحلف الناتو

يركز برنامج التوجيه التابع لحلف الناتو بشكل أساسي على أعضاء البرلمان الشباب أو المنتخبين حديثًا من دول حلف الناتو ومجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية ، بالإضافة إلى أولئك الذين تم تكليفهم حديثًا بمسؤوليات أمنية أو خارجية. ويهدف البرنامج إلى تقديم نظرة شاملة معمقة حول آلية عمل وسياسات حلف الناتو وقيادة قوات الحلفاء في أوروبا ( SHAPE) ، فضلًا عن العلاقات المتطورة للحلف مع شركائه المتعددين. وقد انطلق البرنامج عام 2000، ويُعقد سنويًا في بروكسل.

المنتدى البرلماني عبر الأطلسي

في عام ٢٠٠١، ونظرًا لتزايد القلق بشأن التغير الواضح في المواقف والتصورات والسياسات عبر الأطلسي، أطلقت الجمعية منتدىً برلمانيًا سنويًا عبر الأطلسي، يجمع أعضاء الجمعية مع شخصيات بارزة في الإدارة الأمريكية وخبراء أكاديميين. يُعقد المنتدى سنويًا في واشنطن العاصمة بالتعاون مع جامعة الدفاع الوطني الأمريكية والمجلس الأطلسي للولايات المتحدة.

العلاقات مع حلف شمال الأطلسي

لا توجد صلة رسمية بين حلف الناتو وحلف الناتو على الرغم من وجود تاريخ طويل من التعاون الذي ازداد في حقبة ما بعد الحرب الباردة .

تجتمع اللجنة الدائمة للجمعية سنوياً مع كل من الأمين العام والممثلين الدائمين لدى مجلس شمال الأطلسي في مقر حلف شمال الأطلسي لتبادل الآراء حول وضع الحلف وعرض وجهات نظر المشرعين. ويشارك الأمين العام في دورتي الربيع والخريف للجمعية، فضلاً عن أنشطة خاصة أخرى؛ كما يقدم رداً مكتوباً على التوصيات التي أقرتها الجمعية في دورتها الخريفية. ويشارك رؤساء الجمعية بدورهم في اجتماعات قمة الحلف.

كما يجتمع القائد الأعلى لقوات الحلفاء في أوروبا (SACEUR) وكبار المسؤولين العسكريين الآخرين في سلسلة قيادة الناتو بانتظام مع أعضاء الجمعية بأشكال مختلفة.

العلاقات مع أوكرانيا وجورجيا وروسيا

استكمالاً للعلاقة التي طورتها الجمعية مع برلماني روسيا وأوكرانيا في نهاية الحرب الباردة، نصّ قانون التأسيس بشأن العلاقات والتعاون والأمن المتبادل [ 11 ] بين روسيا الاتحادية وحلف شمال الأطلسي (الناتو)، الموقع في مايو 1997، وميثاق الناتو-أوكرانيا [ 12 ] الموقع في يوليو 1997، صراحةً على تكليف الجمعية بتوسيع حوارها وتعاونها مع كل من الجمعية الاتحادية الروسية والرادا الأوكرانية. [ 13 ] [ 14 ] وقد أُعيد تقييم العلاقات مع البرلمان الاتحادي الروسي بشكل كامل في أعقاب ضم روسيا غير القانوني لشبه جزيرة القرم.

كما أنشأت الجمعية مجموعة ثنائية مع البرلمان الجورجي في عام 2009 لدعم اندماج جورجيا في الهياكل الأوروبية الأطلسية.

في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، اعترفت الجمعية العامة لحلف الناتو في نوفمبر 2022 بروسيا كدولة إرهابية. [ 15 ]

المجلس البرلماني المشترك بين أوكرانيا وحلف شمال الأطلسي

في عام ٢٠٠٢، قررت الجمعية العامة أيضاً تعزيز علاقتها الخاصة مع أوكرانيا بإنشاء المجلس البرلماني المشترك بين أوكرانيا وحلف شمال الأطلسي (الناتو). وتعزز تعاون الجمعية مع البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) تدريجياً قبيل الانتخابات الرئاسية الأوكرانية عام ٢٠٠٤. وشارك أعضاء الجمعية البرلمانية التابعة لحلف الناتو في مراقبة الانتخابات، دعماً لجهود المجتمع الدولي.

يراقب المجلس البرلماني المشترك بين أوكرانيا وحلف شمال الأطلسي (الناتو) علاقة الناتو بأوكرانيا، مع إيلاء اهتمام خاص للجوانب البرلمانية المتعلقة بالدفاع الأوكراني والإصلاح السياسي. وإلى جانب اجتماعات المجلس التي تُعقد مرتين سنويًا في كل من بروكسل وكييف، تُجرى عادةً زيارة واحدة للجنة أو لجنة فرعية إلى كييف كل عام. وقد استمرت الاجتماعات حتى بعد الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022. [ 16 ]

المجلس البرلماني المشترك بين جورجيا وحلف شمال الأطلسي

في عام ٢٠٠٩، وافقت الجمعية على إنشاء مجلس برلماني مشترك بين جورجيا وحلف شمال الأطلسي (الناتو). يتألف هذا المجلس من مكتب الجمعية (الرئيس ونواب الرئيس وأمين الصندوق) والوفد الجورجي المكون من أربعة أعضاء لدى الجمعية البرلمانية لحلف الناتو. يجتمع المجلس مرتين سنوياً لمناقشة جميع جوانب التعاون بين جورجيا والناتو وتنسيق أنشطة الجمعية المتعلقة بجورجيا.

اللجنة البرلمانية لحلف الناتو وروسيا (2002-2014)

على غرار إنشاء مجلس الناتو-روسيا في مايو 2002، والذي مثّل خطوةً هامةً نحو تعزيز التعاون بين الناتو وروسيا، أنشأت الجمعية البرلمانية لجنة الناتو-روسيا البرلمانية. وحتى حلّها في أبريل 2014، كانت هذه اللجنة تجتمع مرتين سنويًا خلال كل دورة من دورات الجمعية البرلمانية، وفقًا لنموذج "الجلسة التاسعة والعشرين"، وأصبحت الإطار الرئيسي للعلاقات البرلمانية المباشرة بين الناتو وروسيا. وتألفت اللجنة من رؤساء وفود الدول الأعضاء الـ 28 في الجمعية، بالإضافة إلى رؤساء الوفد الروسي لدى الجمعية. وإلى جانب الحوار الذي كان يُعقد داخل هذه اللجنة، شارك وفدٌ من الجمعية الاتحادية الروسية، مؤلفٌ من 10 أعضاء، في الجلسات العامة للجمعية، فضلًا عن العديد من اجتماعات وندوات لجان الجمعية ولجانها الفرعية. وفي أبريل 2014، عقب الاحتلال الروسي لشبه جزيرة القرم ، قررت الجمعية البرلمانية للناتو سحب العضوية المنتسبة للبرلمان الروسي من الجمعية، منهيةً بذلك فعليًا العلاقات المؤسسية المنتظمة مع البرلمان الروسي. [ 17 ]

مجموعة البحر الأبيض المتوسط ​​والشرق الأوسط الخاصة

في عام 1995، أنشأت الجمعية مجموعة خاصة بالبحر الأبيض المتوسط ​​بهدف فتح حوار سياسي مع المشرعين من دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وقد توسع البرنامج تدريجياً، وأقامت الجمعية الآن علاقات على مستويات مختلفة مع العديد من البرلمانات في منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​وشمال ووسط أفريقيا والشرق الأوسط.

تجتمع المجموعة ثلاث مرات سنوياً إما في الدول الأعضاء في حلف الناتو أو في المنطقة. وتهدف هذه الاجتماعات إلى تعزيز الوعي البرلماني بمشاكل المنطقة، وتشجيع الحوار السياسي بين البرلمانيين، وتبادل أفضل الممارسات بين أعضاء البرلمانات المعنية.

الرؤساء

رئيسفي المكتبدولة
ويشارت ماكليا روبرتسون1955–1956كندا
واين هايز1956–1957الولايات المتحدة
يوهانس جوزيفوس فينس1957–1959هولندا
أنطوان بيثوار1959–1960فرنسا
نيلز لانجيل1960–1961النرويج
بيترو ميكارا1961–1962إيطاليا
توماس دوغديل، البارون الأول لكراثورن1962–1963المملكة المتحدة
جورج كليزينغ1963–1964ألمانيا الغربية
هنري مورو دي ميلين1964–1965بلجيكا
خوسيه سواريس دا فونسيكا1965–1966البرتغال
جان-يود دوبيه1966–1967كندا
ماتياس آرني ماثيسن1967–1968أيسلندا
قاسم غوليك1968–1969ديك رومى
واين هايز1969–1970الولايات المتحدة
رومان فاندل1970–1971لوكسمبورغ
تيرينس مورفي1971–1972كندا
جون بيل1972–1973المملكة المتحدة
كنود دامغارد1973–1975الدنمارك
واين هايز1975–1977الولايات المتحدة
السير جيفري دي فريتاس1977–1979المملكة المتحدة
بول ثاينس1979–1980النرويج
جاك بروكس1980–1982الولايات المتحدة
بيتر كورتييه1982–1983ألمانيا الغربية
السير باتريك وول1983–1985المملكة المتحدة
تشارلز مكوردي ماثياس الابن1985–1986الولايات المتحدة
طن فرينكينج1986–1988هولندا
السير باتريك دافي1988–1990المملكة المتحدة
تشارلز روز1990–1992الولايات المتحدة
لويك بوفارد1992–1994فرنسا
كارستن فويغت1994–1996ألمانيا
ويليام ف. روث الابن1996–1998الولايات المتحدة
خافيير روبيريز1998–2000إسبانيا
رافائيل إستريلا2000–2002إسبانيا
دوغ بيرويتر2002–2004الولايات المتحدة
بيير ليلوش2004–2006فرنسا
بيرت كويندرز2006–2007هولندا
خوسيه ليلو2007–2008البرتغال
جون إس. تانر2008–2010الولايات المتحدة
كارل أ. لامرز2010–2012ألمانيا
السير هيو بايلي2012–2014المملكة المتحدة
مايك تيرنر2014–2016الولايات المتحدة
باولو ألي2016–2018إيطاليا
راسا يوكنيفيتشين2018ليتوانيا
مادلين مون2018–2019المملكة المتحدة
أتيلا ميستيرهازي2019–2020هنغاريا
جيري كونولي2020–2022الولايات المتحدة
جويل غاريو-مايلام2022–2023 [ 18 ]فرنسا
ميخال شتشيربا2023–2024بولندا
جيري كونولي ممثلاً2024الولايات المتحدة
ماركوس بيرستريلو [ 19 ]2024–حتى الآنالبرتغال

المصدر: [ 20 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. «الجمعية البرلمانية لحلف الناتو تعترف بروسيا كدولة إرهابية، وتدعو إلى إنشاء محكمة خاصة» . صحيفة كييف إندبندنت. 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2022.
  2. "الأمين العام لحلف الناتو يحضر الدورة الربيعية لعام 2024 للجمعية البرلمانية لحلف الناتو في صوفيا" .
  3. "دول الناتو تدعو إلى عدم وضع خطوط حمراء بشأن استخدام أوكرانيا للأسلحة الغربية" . 28 مايو 2024.
  4. يتوفر هنا تفصيل حسب البلد. https://www.nato-pa.int/content/how-we-work
  5. تتوفر هنا قائمة بالقيادة الحالية للجمعية: "قيادة الجمعية البرلمانية لحلف الناتو - ناتو با" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 يناير 2015 .
  6. "الصفحة الرئيسية | تحالف الناتو" . www.nato-pa.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
  7. "ناتو با" . 7 مايو 2024.
  8. "منح كوسوفو ترقية إلى وضع الجمعية البرلمانية لحلف الناتو" . 27 مايو 2024.
  9. "ناتو با" .
  10. "التمويل والبيانات المالية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  11. "قانون تأسيس العلاقات المتبادلة والتعاون والأمن" .
  12. "ميثاق الناتو-أوكرانيا" .
  13. "إدراكًا لأهمية تعميق التواصل بين الهيئات التشريعية للدول المشاركة في هذا القانون، سيشجع حلف شمال الأطلسي وروسيا أيضًا على توسيع الحوار والتعاون بين جمعية شمال الأطلسي والجمعية الاتحادية لروسيا الاتحادية." http://www.nato.int/cps/en/natolive/official_texts_25468.htm
  14. "13. سيشجع حلف شمال الأطلسي وأوكرانيا على توسيع الحوار والتعاون بين جمعية شمال الأطلسي والبرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا)." http://www.nato.int/cps/en/natolive/official_texts_25457.htm
  15. «الرابطة البرلمانية لحلف الناتو تعترف بروسيا كدولة إرهابية» . 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  16. "المجلس البرلماني المشترك بين الناتو وأوكرانيا، ومركز سوبر هيومنز، واجتماع مع طلاب جامعة إيفان فرانكو الوطنية في لفيف: وفد برلماني قام بزيارة عمل إلى لفيف" . 25 سبتمبر 2023.
  17. "روسيا" . 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 .
  18. «سيناتورة فرنسية تدين روسيا وتدعم أوكرانيا، وذلك بعد انتخابها رئيسة للبرلمان الفرنسي لحلف الناتو» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  19. «انتخاب ماركوس بيرستريلو رئيساً للجمعية البرلمانية لحلف الناتو» . 25 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  20. الجمعية البرلمانية لحلف الناتو. "الجمعية البرلمانية لحلف الناتو - الرؤساء من عام 1955 إلى عام 2014" . www.nato-pa.int . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .