ناسي داغانغ

ناسي داڬڠ ( بالجاوية : ناسي داڬڠ ،وتعني حرفياً " أرز التاجر " ؛ النطق الماليزي: [ ˌnasi ˈdaɡaŋ ] ) هو طبق ماليزي يتكون من أرز مطهو على البخار في حليب جوز الهند ، وكاري السمك، ومكونات إضافية مثل الخيار المخلل والجزر. [ 2 ]

إنه طعام الإفطار في الولايات الواقعة على الساحل الشرقي لشبه جزيرة ماليزيا ( تيرينغانو وكيلانتان وأجزاء من باهانج وجوهر الشرقية )، ومقاطعات الملايو التايلاندية الجنوبية باتاني ويالا وناراثيوات وعبر الحدود الإندونيسية في ناتونا [ 3 ] [ 4 ] وأنامباس ، [ 5 ] جزر رياو .

مكونات

ناسي داجانج خدم في جامعة أمير سونجكلا في باتاني، تايلاند. يتم تقديم Nasi Dagang المصمم على طراز Patani-Malay بشكل شائع مع Telur pindang .

ناسي (أرز)

يُضفي مزيج بذور الحلبة وحليب جوز الهند نكهةً ورائحةً مميزةً على طبق ناسي داغانغ. يُنقع الأرز أولاً في الماء لعدة ساعات حتى يلين، ثم يُخلط مع حليب جوز الهند الكثيف، والبصل الأخضر المقطع ، وعشب الليمون، وبذور الحلبة. يُطهى الأرز على البخار حتى ينضج. ويمكن أيضاً طهيه على البخار مرتين، بإضافة المزيد من حليب جوز الهند عندما يكون نصف ناضج، ثم يُطهى مرة أخرى حتى ينضج تماماً. تضمن هذه الطريقة قواماً كريمياً أكثر للأرز.

كاري إيكان (كاري السمك)

يتم تحضير هذا الطبق المصاحب خصيصًا لطبق ناسي داغانغ، ويطلق عليه محليًا أحيانًا اسم غولاي دارات .

إن الكاري الذي يُطهى فيه السمك ليس مسحوق كاري على الطريقة الهندية، بل هو كاري على الطريقة الماليزية ، أي حليب جوز الهند ممزوج بالتوابل الماليزية التقليدية مثل عشبة الليمون، والخولنجان ، ومعجون الفلفل الحار، والكركم.

يُعد التونة الخيار المعتاد من الأسماك، ولكن يمكن استخدام أنواع أخرى أيضًا، مثل سمك التنجيري . [ 6 ] كما يُستخدم الدجاج والروبيان أحيانًا؛ ومع ذلك، يتم تحضير طبق جولاي دارات بطريقة مختلفة قليلاً.

كيلابا جورينج (جوز الهند المقلي)

يتم تقطيع الكيلابا باروت طازجة، وخلطها مع شرائح الكراث، ثم قليها حتى يصبح لونها ذهبياً بنياً.

البيض المسلوق

يتم تقطيع البيض المسلوق إلى أربع أو ثماني شرائح.

مخلل الخضار

يُخلّل هذا النوع من الخضار في خل الأرز والسكر. ومن الخضراوات الشائعة الاستخدام الخيار والفلفل الحار والجزر.

سامبال

يمكن أحيانًا إضافة صلصة سامبال الفلفل الحار .

بيض بيندانغ

تيلور بيندانغ ، البيض المسلوق بالأعشاب، عادة ما يتم إقرانه مع ناسي داغانغ بين مجتمع الملايو في تايلاند (يالا وناراثيوات وباتاني).

جولاي ليماك إيكان سالاي

سمك مدخن مطبوخ مع مرق حار ودسم، وهو طبق جانبي عادة ما يرافق طبق ناسي داغانغ في جزر ناتونا وأنامباس بإندونيسيا.

المتغيرات

يستخدم طبق ترينجانو الأرز الأبيض العادي، بينما يستخدم طبق كيلانتان نوعًا من الأرز يُسمى محليًا "بيراس ناسي داغانغ"، وهو نوع من الأرز البري ذو لون أرجواني فاتح وقوام لزج قليلًا. [ 7 ] كما أن طبق ترينجانو أبسط بكثير، إذ يُؤكل فقط مع كاري السمك (وأحيانًا يُضاف إليه بيليمبينغ بولوه ) والمخللات. [ 8 ]

خارج حدود ماليزيا، يُعدّ طبق "ناسي داغانغ" وجبة فطور أساسية في أقصى جنوب تايلاند (باتاني، يالا، وناراثيوات). ويُقدّم هذا الطبق في جنوب تايلاند بنسختين: الكيلانتانية (الحمراء) والتيرينجانية (البيضاء). أما في ناتونا وأنامباس ، عبر بحر الصين الجنوبي، فيُقدّم "ناسي داغانغ" بصلصة "غوراي " (مرق) مشابهة لتلك المستخدمة في النسخة التيرينجانية، مع العلم أن أرز "ناسي داغانغ" في ناتونا وأنامباس يُطهى بحليب جوز الهند، وهو ما يُشابه إلى حد كبير " ناسي ليماك" .

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ناسي داغانغ" (باللغة الملايوية). JKKN في Wayback Machine . 2016. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .
  2. "ناسي داغانغ" . هيئة السياحة في ترينجانو على موقع Wayback Machine . 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
  3. ^ "يوك كوبا راغام كولينر داري ناتونا" . natunaterkini.com. 2019 مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 .
  4. ^ "8 ماكانان خاص بولاو ناتونا" . فاجارايا. 2019 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 .
  5. ^ "كولينر بيليهان: قائمة راغام سارابان دي كيبولاوان أنامباس" . وتيرة. 2018 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 .
  6. نشأت في ترينجانو، بقلم أوانج جونينج
  7. تان سو-لين (2003). ماليزيا وسنغافورة . لونلي بلانيت. ص 149. ISBN  9781740593700.
  8. ريتشموند، سيمون؛ هاربر، داميان (2007). ماليزيا وسنغافورة وبروناي . لونلي بلانيت . ص 302. ISBN  9781740597081. terengganu nasi dagang.
  • (باللغة الإنجليزية) السياحة الحكومية في تيرينجانو - ناسي داغانغ.
  • (باللغة الإنجليزية) ناسي داغانغ.
  • (في لغة الملايو) Kedai Nasi Dagang Asli Terengganu - Kedai Nasi Dagang Asli Terengganu
  • (في لغة الملايو) ناسي داجانج تيرينجانو - ناسي داجانج أسلي تيرينجانو
  • (في لغة الملايو) Resepi Nasi Dagang Terengganu أرشفة 11 أغسطس 2018 في آلة Wayback . – Nasi Dagang Negeri Terengganu