ناتالي من صربيا

ناتاليا أوبرينوفيتش ( بالسيريلية الصربية : Наталија Обреновић ؛ 15 مايو 1859 - 8 مايو 1941)، ني كيشكو ( بالرومانية : Natalia Cheşcu ؛ بالروسية : Наталья Кеšко )، المعروفة باسم ناتالي صربيا ، كانت أميرة صربيا من عام 1875 إلى عام 1875. 1882 ثم ملكة صربيا من 1882 إلى 1889 كزوجة ميلان الأول من صربيا ، ولدت في عائلة مولدافية نبيلة قديمة كيكو .

كانت تتمتع بجمالٍ أخّاذ في شبابها، ^{[ 2 ]} واعتُبرت فيما بعد واحدة من أجمل ملكات أوروبا. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

وُلدت عام 1859 في فلورنسا ، دوقية توسكانا الكبرى ( إيطاليا حاليًا)، لعائلة كيشكو النبيلة العريقة ، وهي الابنة البكر للعقيد الروسي بيتري كيشكو ^{[ 5 ]} من بيسارابيا وزوجته الأميرة المولدافية بولخيريا ستوردزا . كان والدها ابن إيوان كيشكو، مارشال نبلاء بيسارابيا ، ^{[ 5 ]} والنبيلة الرومانية ناتاليا بالش ، ابنة يورداكي بالش، كبير أمناء خزينة مولدافيا والأميرة روكساندرا ستوردزا . من جهة والدتها، كانت حفيدة الأمير نيكولاي ستوردزا والأميرة ماريا غيكا . بعد وفاة جدها، تزوجت جدتها ماريا من الأمير نيكولاي جورج روسيتي . كان جد ناتالي الأكبر هو إيوان ساندو ستوردزا ، أمير مولدافيا الحاكم . ^{[ 6 ]} نشأت في دانوتسيني ، بيسارابيا ، أوديسا ، التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية الروسية ، وياش ، رومانيا الموحدة. ^{[ 2 ]}

كان لديها أختان وأخ واحد:

• ماريتا (ماريا)، التي تزوجت في 13 أبريل 1886 من الأمير غريغور غيكا-العميد .
• إيكاترينا (كاثرين)، التي تزوجت في 5 فبراير 1883 من قريبهما الأمير يوجين غيكا كومينيتي .
• إيونيتا (جون)، الأخ الوحيد؛ كان الطفل الرابع والأخير.

بعد أن تيتمت، تولى الأمير إيفان مانوكبي رعايتها وربّاها مع أبنائه. وكانت الوصية الأخرى عليها خالتها الكبرى، الأميرة إيكاترينا ستوردزا ، الزوجة الثانية للأمير قسطنطين موروزي ، رئيس حجاب البلاط الإمبراطوري الروسي . ^{[ 2 ] [ 7 ]}

قبل الزواج، تقدم لها ابن عمها الثاني، الأمير إيفان ميخائيلوفيتش أوبولينسكي ، أحد أفراد عائلة أوبولينسكي الأميرية من سلالة روريكيد ، لكنها رفضت. كما كانت هناك آمال بأن تتزوج من الأمير المولدافي غريغوري "غريشا" مانوكبي (1855-1902)، صديق طفولتها الذي كان مفتونًا بها. في النهاية، تزوجت من الأمير ميلان أوبرينوفيتش الرابع أمير صربيا في 17 أكتوبر 1875، والذي كانت قد التقت به سابقًا في حفل راقص في فيينا ، على الرغم من الاعتراضات الأولية من عائلتي موروزي ومانوكبي. كانا ابني عم من الدرجة الثانية، حيث كانت جدتها ناتاليا شقيقة جدة ميلان، سماراندا بالش، التي ادعت عائلة بالش ، على الرغم من نبلها ، انحدارها من عائلة بالشيتش القديمة التي تعود للعصور الوسطى . ^{[ ٨ ]} حضر حفل زفافها وفد من رومانيا، ضمّ أفرادًا من عائلتي موروزي وكاتارجيو النبيلتين (عائلة ميلان من جهة الأم التي كانت ناتاليا تربطها بها صلة قرابة). ^{[ ٩ ]} أنجبت منه ولدين، الملك المستقبلي ألكسندر ، المولود عام ١٨٧٦، والذي كان عرابه القيصر ألكسندر الثاني إمبراطور روسيا ، وشقيقه الأصغر سيرجي، الذي وُلد قبل أوانه وتوفي بعد أربعة أيام فقط من ولادته عام ١٨٧٨.

عندما أعلن الأمير ميلان قيام مملكة صربيا في عام 1882 بعد حصوله على اعتراف دولي، تولت الأميرة ناتالي لقب ورتبة الملكة .

في حفل استقبال عيد الفصح عام 1886، صفعت الملكة ناتالي علنًا زوجة السفير اليوناني. وكانت شائعات قد ترددت حول علاقة غرامية بين المرأة اليونانية والملك ميلانو. ^{[ 10 ]}

وصلت علاقة الزوجين الملكيين إلى مرحلة حرجة عام ١٨٨٧، ليس فقط بسبب علاقات الملك المتعددة مع نساء أخريات، بل أيضاً بسبب الخلافات السياسية بين الملك والملكة. فقد انتهج الملك سياسة خارجية موالية للنمسا، وهو ما لم تتسامح معه الملكة المولودة في روسيا والمؤيدة للسلاف. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]}

تحوّل هذا الصراع إلى فضيحة عامة عندما غادرت الملكة ، برفقة ابنها ولي العهد ألكسندر البالغ من العمر أحد عشر عامًا ، صربيا واستقرت في شبه جزيرة القرم الروسية في مايو/أيار 1887. وقد كرّم الرأي العام الروسي المؤيد للسلاف الملكة الصربية علنًا. وانتشرت شائعات عن طلاق ملكي وشيك، وتداولت الأحاديث العامة حول تنازل الملك عن العرش لصالح ابنه. إلا أن هذه الشائعات تبيّن أنها سابقة لأوانها، إذ وقع الطلاق بعد عام، وتلاه التنازل عن العرش في عام 1889. وفي يوليو/تموز 1887، عادت الملكة وابنها إلى بلغراد ، وفي أغسطس/آب غادرت الملكة بلادها مجددًا إلى النمسا-المجر . وفي أكتوبر/تشرين الأول، التقى الملك والملكة في بودابست لمصالحة رسمية، وبموافقة الملك، غادرت الملكة وولي العهد في رحلة خارجية أخرى إلى إيطاليا حتى نوفمبر/تشرين الثاني.

في عام ١٨٨٨، غادرت الملكة ناتالي وابنها إلى فيسبادن لإقامة طويلة أخرى في الخارج ، دون نية العودة إلى بلغراد. وتحولت الفضيحة إلى قضية سياسية عندما استخدم الملك الشرطة الألمانية في يوليو ١٨٨٨ لإعادة ولي العهد الشاب إلى مملكته. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]}

بعد ذلك بوقت قصير، بدأ الملك ميلان إجراءات الطلاق الكنسية. حتى أن تطور هذه الإجراءات ألقى بظلاله على سمعة العائلة المالكة. اجتمع المجمع المقدس للكنيسة الأرثوذكسية الصربية في بلغراد وأعلن عدم اختصاصه بالنظر في قضية الطلاق الملكي. عندما تولى مجلس بلغراد القضية، رفضت الملكة رغبة الملك في الطلاق ودعت إلى محاولات عديدة للمصالحة بين الزوجين وفقًا للقانون الكنسي. عندما تمكن الملك من الحصول على الطلاق بقرار واحد من مطران الكنيسة الصربية، رفضت الملكة هذا القرار علنًا وطالبت بالعودة إلى بلغراد. ^{[ 15 ]}

كان من النتائج السياسية المباشرة لهذه الصراعات الأسرية إعلان حق جديد في وراثة العرش خلال جلسات البرلمان المتعلقة بالدستور الجديد لصربيا . نص الدستور الجديد على أن ولي العهد ألكسندر وأبناءه المستقبليين (الذين لم يولدوا قط) هم الورثة الشرعيون الوحيدون للتاج الصربي. ويُستبعد أبناء الملك ميلان المحتملون من زواجه الثاني من ولاية العرش حتى في حال انقراض سلالة الملك ألكسندر. وقد مثّل هذا تصويتًا واضحًا على عدم الثقة بالملك السابق في إدارة شؤون عائلته، مما نذر بتنازله عن العرش في مارس 1889.

في السادس من مارس عام ١٨٨٩، ونتيجةً لتنازل زوجها (السابق) المفاجئ عن العرش، أصبح ابن ناتالي، ألكسندر الأول، ملكًا على صربيا. وحتى عام ١٨٩٣، حين تولى ألكسندر الحكم بنفسه، وُضع تحت وصاية مجلسٍ برئاسة رئيس الوزراء السابق يوفان ريستيتش . ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]} وقد ضمن الملك السابق ميلان لنفسه الحقوق التعليمية لابنه، وأمر مجلس الوصاية بعدم السماح للملكة الأم بالإقامة الدائمة في صربيا خلال فترة قصر الملك ألكسندر. ويُسمح بلقاءات قصيرة بين الأم وابنها في الخارج بموافقة مجلس الوصاية.

لم تقبل الملكة ناتالي بهذه الشروط المقيدة. في أغسطس 1889، أعلنت علنًا عن رغبتها في زيارة ابنها في القصر الملكي في بلغراد. وطالبت برؤيته كل يوم أحد وعطلة، لكن عُرض عليها رؤيته مرتين في السنة فقط، بموافقة الملك ميلان. ^{[ 15 ]} وعندما وصلت الملكة الأم إلى بلغراد في 29 أغسطس 1889، استقبلها الشعب بحفاوة بالغة.

لكنّ الوصاية رفضت منحها لقبًا ملكيًا (كان ينبغي الإعلان عنها باسم السيدة كيشكو فقط)، وبعد إصرارها على أنها لا تزال زوجة الملك السابق والملكة الشرعية لصربيا، مُنعت من أي لقاء مع ابنها. في أكتوبر 1889، سمح الملك السابق والأوصياء بلقاءات بين الأم وابنها كل 14 يومًا، ولكن خارج القصر الملكي فقط.

في يوليو 1890، أعلن مجمع الكنيسة الأرثوذكسية الصربية أن الطلاق بين ميلان وناتالي قانوني.

في أبريل/نيسان 1891، أعلن الملك السابق ميلانو ، بعد تدخلات متكررة في شؤون الدولة ، نيته مغادرة صربيا حتى يبلغ ابنه السن القانونية لتولي الحكم. وأمر البرلمان الحكومة بمطالبة الملكة الأم ناتالي بالتصرف وفقًا لذلك. وعندما رفضت الملكة مغادرة البلاد، حاولت الشرطة طردها بالقوة في 18 مايو/أيار 1891، لكن حشدًا من المدنيين تصدى للشرطة والجيش، ما أسفر عن مقتل شخصين وإصابة آخرين. وفي اليوم التالي، استُخدمت كامل قوة الحامية لطردها. ^{[ 18 ]}

في يناير 1893، تصالح ميلان وناتاليا، وهما من العائلة المالكة المنفية، وطلبا من الحكومة الصربية إلغاء طلاقهما. وفي مارس 1893، أعلن المطران والمجمع الكنسي عدم قانونية قانون الطلاق لعام 1888، وأن الزواج الملكي لا يزال ساري المفعول. ^{[ 18 ]}

وبعد ذلك بوقت قصير، أعلن ابنهما الملك ألكسندر نضجه وعزل مجلس الوصاية في أبريل 1893.

بعد عودة الملك السابق ميلان إلى صربيا في يناير 1894 وتوليه منصب نائب ابنه وقائد الجيش، أمر الملك ألكسندر بإعادة الاعتبار الكامل لوالديه واستعادة صلاحياتهما الملكية في أبريل 1894، على الرغم من احتجاجات المعارضة الراديكالية. أما ناتالي، التي كانت تقيم في فرنسا في الغالب، فلم تعد إلى بلغراد قبل مايو 1895، لكنها حافظت على عادتها في السفر المتكرر إلى الخارج.

عندما خطب الملك ألكسندر دراغا ماشين ، إحدى سيدات بلاط الملكة ناتالي، عام ١٩٠٠، رفض والداه الملكة المستقبلية معتبرينها خيارًا غير لائق ومستحيل. وكان والداه قد رتبا سابقًا زواجه من الأميرة الألمانية المناسبة ألكسندرا كارولين من شومبورغ-ليبه ، شقيقة ملكة فورتمبيرغ ، وهو زواج لم يتم. ^{[ ١٩ ]} بعد ذلك، استقال الملك السابق ميلان من منصبه كقائد للجيش وغادر صربيا لبقية حياته؛ وتوفي في فيينا بعد عام، عام ١٩٠١. حتى العلاقة بين ناتالي وألكسندر انتهت. ولأن الملكة الأم كانت معارضة بشدة لزواج ابنها من دراغا، فقد نفى ابنها ناتالي من صربيا.

قُتل الملك ألكسندر وزوجته دراغا عام ١٩٠٣ خلال انقلاب عسكري ، مما جعل ناتالي العضو الوحيد من سلالة أوبرينوفيتش. تبرعت ناتالي بالميراث لجامعة بلغراد والعديد من الكنائس والأديرة في أنحاء صربيا . وفي العام نفسه، انضمت الملكة ناتالي إلى الكنيسة الكاثوليكية الرومانية وأصبحت راهبة، بعد أن كانت من أتباع المذهب الأرثوذكسي الصربي.

أمضت الملكة ناتالي السنوات المتبقية من حياتها في المنفى بفرنسا تحت اسم كونتيسة رودنيك ، وهو الاسم الذي كان مُدوّنًا في جواز سفرها الدبلوماسي ، إذ اختارت إخفاء هويتها الحقيقية رسميًا. وخلال فترة منفىها، كانت تتلقى راتبها الشهري بانتظام من عائلة روتشيلد ، وهو ترتيب مالي استمر قبل وبعد وفاة زوجها وابنها. ^{[ 20 ]}

أمضت الشتاء الأخير قبل وفاتها عام ١٩٤١ مع صديقتها الفرنسية، جيهان هنرييت إميلي فيفو، واسمها قبل الزواج بيارون دي موندسير (١٨٨٦-١٩٦٦)، ابنة أخت الجنرال جان فريدريك لوسيان بيارون دي موندسير، في لاردي، إيسون ، وهي بلدة صغيرة بالقرب من باريس، حيث دُفنت في المقبرة المحلية. ولا يزال هناك جدل حول مكان وفاتها بالتحديد، فبعض المصادر تشير إلى أنها توفيت في سان دوني ، فرنسا ، بينما تشير مصادر أخرى إلى باريس. حُفظت مذكراتها في الفاتيكان ، لكنها نُشرت في بلغراد عام ١٩٩٩.

• 
  الملكة ناتالي حوالي 1875-1889
• 
  تمثال نصفي لناتاليا أوبرينوفيتش ملكة صربيا من تصميم ألاجوس ستروبل ، المتحف التاريخي لصربيا
• 
  جواز سفر دبلوماسي للملكة ناتالي، صدر عام 1937 تحت اسم الكونتيسة دي رودنيك من قبل الملك بيتر الثاني ملك يوغوسلافيا
• 
  فيلا ساكينو في بياريتز ، فرنسا ، منزل المنفى للملكة ناتالي، التي سميت على اسم ابنها الملك ألكسندر الأول ملك صربيا
• 
  قبر الملكة ناتالي في لاردي

• فولبي ، فيوريكا (2012). "لحظة وشخصية لدين كيكو" . كوراج.
• ميتيكان، ايون (2008). "ريجينا سيربي، في زيارة لبيت ياشي" . زيارة لومينا.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )