محطة توليد الطاقة في نافاجو

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كانت محطة نافاجو لتوليد الطاقة محطةً تعمل بالفحم بقدرة 2.25 جيجاوات (2250 ميجاوات )، وتقع في أراضي قبيلة نافاجو ، بالقرب من مدينة بيج بولاية أريزونا الأمريكية . وقد زودت هذه المحطة عملاءها في أريزونا ونيفادا وكاليفورنيا بالطاقة الكهربائية . كما وفرت الطاقة اللازمة لضخ مياه نهر كولورادو لمشروع وسط أريزونا ، حيث كانت تُزود وسط وجنوب أريزونا بحوالي 1.5 مليون فدان قدم (1.9 كيلومتر مكعب ) من المياه سنويًا . وبحلول عام 2017، كان من المتوقع أن يستمر ترخيص تشغيلها كمحطة تقليدية تعمل بالفحم حتى الفترة 2017-2019، [ 3 ] وحتى 22 ديسمبر 2044 في حال تمديده. [ 4 ] مع ذلك، في عام 2017، صوّت مشغلو محطة توليد الطاقة على إغلاق المنشأة عند انتهاء عقد الإيجار في عام 2019. [ 5 ] [ 6 ] في مارس 2019، أنهت أمة نافاجو جهودها لشراء المحطة ومواصلة تشغيلها بعد انتهاء عقد الإيجار. [ 7 ]  

في 18 نوفمبر 2019، توقف المصنع عن توليد الطاقة تجارياً. وكان من المتوقع أن تستغرق عملية إيقاف تشغيل الموقع بالكامل حوالي ثلاث سنوات. [ 8 ] وفي 18 ديسمبر 2020، هُدمت المداخن الثلاث. [ 9 ]

ما بعد الإغلاق

كان لإغلاق محطة توليد الطاقة عام 2019 أثرٌ بالغٌ على قبيلتي نافاجو وهوبي ، إذ كانت المحطة تُدرّ دخلاً وتُوفّر فرص عملٍ للقبيلتين. كما أُغلق منجم كايينتا ، الذي كان يُزوّد ​​المحطة بالفحم. فُقدت حوالي 1000 وظيفة، وخسرت قبيلة نافاجو 40 مليون دولار من إيراداتها. [ 10 ] وانخفضت ميزانية هوبي العامة بنسبة تُقدّر بين 60 و80 بالمئة. [ 11 ] كما أُغلقت محطات أخرى في المنطقة نفسها، مثل محطة سان خوان لتوليد الطاقة عام 2022. [ 12 ] وفي ولاية أريزونا، جنوباً، أُغلقت محطة تشولا لتوليد الطاقة عام 2025.

تضمن قانون خفض التضخم بنودًا لتقديم المساعدة في توليد الكهرباء للقبائل، إلا أن هذه الخطط عُلّقت في عام 2025 من قِبل إدارة ترامب بإقرار قانون "المشروع الواحد الكبير الجميل" ، الذي كان له آثارٌ متباينة على هذا النوع من المشاريع. [ 13 ] [ 14 ]

اعتبارًا من عام 2025، لا تزال أمة نافاجو منخرطة في صناعة الفحم من خلال شركة نافاجو للطاقة الانتقالية (NTEC) التي تمتلك منجم وسكة حديد نافاجو (التي تم الاستحواذ عليها في عام 2013)، مما يجعلها واحدة من أكبر منتجي الفحم في الولايات المتحدة. [ 15 ]

تاريخ

في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، برزت الحاجة إلى توليد طاقة كهربائية جديدة في جنوب غرب الولايات المتحدة لتزويد السكان المتزايدين في جنوب كاليفورنيا وأريزونا ونيفادا بالطاقة. كما احتاج مكتب استصلاح الأراضي الأمريكي إلى مصدر طاقة كبير لتشغيل مضخات مشروع وسط أريزونا (CAP) المزمع إنشاؤه.

تمّ النظر في عدد من مشاريع الطاقة لتلبية هذه الاحتياجات، بما في ذلك سدَّا بريدج كانيون وماربل كانيون الكهرومائيان على نهر كولورادو . إلا أن قرب السدّين المقترحين من جراند كانيون أثار معارضة، بدايةً من إدارة المتنزهات الوطنية ، ثمّ بشكلٍ أكثر حدة من ائتلافٍ من الجماعات البيئية التي روّجت لبناء محطة طاقة حرارية أو نووية كبديل. [ 16 ] ونتيجةً لذلك، تمّ التخلي عن السدّين المقترحين لصالح مشروع نافاجو للطاقة، الذي يتألف من محطة نافاجو لتوليد الطاقة (NGS) بالإضافة إلى منجم كايينتا ، وسكة حديد بلاك ميسا وبحيرة باول (BM&LP)، وخطوط نقل طاقة بطول 800 ميل (1300 كم) بجهد 500 كيلوفولت .  

عربة نقل على مسار السكة الحديدية، وهياكل الغلايات، والمدخنة أثناء بناء المصنع

وقع الاختيار على موقع محطة توليد الطاقة الجديدة على بُعد حوالي 9.7 كيلومترات شرق سد غلين كانيون ، و 4.8 كيلومترات جنوب بحيرة باول ، على مساحة 723 هكتارًا (1786 فدانًا) من الأراضي المستأجرة من قبيلة نافاجو. يتميز الموقع بقربه من مصدر وقود بأسعار تنافسية، ومصدر موثوق للمياه السطحية للتبريد. وقد وفرت مدينة بيج المجاورة والطريق السريع الأمريكي 89 البنية التحتية اللازمة لدعم بناء وتشغيل المشروع. أُسند عقد الهندسة والإنشاء إلى شركة بيكتل ، التي بدأت أعمال البناء في أبريل 1970. [ 17 ] اكتمل بناء وحدات التوليد 1 و2 و3 في الأعوام 1974 و1975 و1976 على التوالي، بتكلفة إجمالية بلغت حوالي 650 مليون دولار.   

بين عامي 1977 و 1990، وبعد تعديلات قانون الهواء النظيف لتقييم وحماية الرؤية في المتنزهات الوطنية والمناطق البرية، تعاونت وكالة حماية البيئة ومشروع نهر سولت وكيانات أخرى في دراسات الرؤية لتقييم الآثار المحتملة لانبعاثات الغاز الطبيعي على تلك المناطق.

تُوِّجت سلسلة الدراسات بتجربة التتبع المكثف للضباب الشتوي (WHITEX) ودراسة رؤية محطة توليد الطاقة في نافاجو (NGSVS). أشارت هذه الدراسات إلى أن التحكم في انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت (SO2 ) قد يُحسِّن مدى الرؤية الشتوية في جراند كانيون بنسبة تتراوح بين 2% و7%، مما دفع وكالة حماية البيئة الأمريكية إلى اقتراح قاعدة تلزم محطة توليد الطاقة في نافاجو بخفض انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت بنسبة 70%.

مع ذلك، تفاوضت شركة NGS والمنظمات البيئية على نهج يحقق تحسناً أكبر بتكلفة أقل. واتفقوا على اشتراط خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت بنسبة 90% بناءً على المتوسط ​​السنوي، على أن يكتمل التركيب في عام 1999، وأوصوا بذلك. وقد قبلت وكالة حماية البيئة الأمريكية التوصية ونفذت تلك الشروط في قانونها النهائي. [ 18 ]

تم اختيار تقنية تنقية غازات المداخن باستخدام أجهزة تنقية ثاني أكسيد الكبريت الرطبة مع الأكسدة القسرية. بدأت شركة ستون آند ويبستر ، وهي الشركة المعمارية والهندسية المسؤولة عن مشروع أجهزة التنقية، أعمال البناء في عام 1994، وأنجزت العمل في الوحدات 3 و2 و1 في الأعوام 1997 و1998 و1999 على التوالي. [ 19 ] بلغت تكلفة مشروع أجهزة التنقية حوالي 420 مليون دولار.

خلال عمليات الصيانة الربيعية التي أُجريت بين عامي 2003 و2005، تم تفكيك أجهزة الترسيب الكهروستاتيكي بالكامل وإعادة بنائها لضمان موثوقيتها وأدائها الأمثل. وتم استبدال ألواح التجميع الأصلية وأقطاب الأسلاك الموزونة بألواح تجميع محسّنة وأقطاب تفريغ صلبة. كما تم استبدال معدات التحكم بأجهزة تحكم آلية مطوّرة في الجهد الكهربائي وأجهزة طرق. [ 20 ]

في عام ٢٠٠٧، أُجري تحليل لانبعاثات أكاسيد النيتروجين (NOx ) وخيارات التحكم بها في محطة SRP لدعم جهود الحد من الضباب الدخاني الإقليمي بموجب قانون الهواء النظيف، على الرغم من عدم وجود متطلبات لخفض انبعاثات أكاسيد النيتروجين (NOx ) في محطة NGS آنذاك. وخلص التحليل إلى أن استخدام مواقد منخفضة الانبعاثات من أكاسيد النيتروجين مع هواء احتراق علوي منفصل (SOFA) يُعد أفضل بديل متاح لتقنية التحديث (BART) وفقًا لإرشادات وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) الخاصة بتقنية BART. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] ونتيجةً لذلك، قامت المحطة طواعيةً بتركيب مواقد منخفضة الانبعاثات من أكاسيد النيتروجين مع هواء احتراق علوي منفصل (SOFA) على الوحدات ٣ و٢ و١ خلال فترات توقف لمدة ثمانية أسابيع في فبراير ومارس من الأعوام ٢٠٠٩ و٢٠١٠ و٢٠١١ على التوالي.

انسحبت إدارة المياه والطاقة في لوس أنجلوس من المشروع عام ٢٠١٦. بعد ازدهار الغاز الصخري في الولايات المتحدة ، انخفضت أسعار الطاقة المولدة من الغاز الطبيعي (٣٢ دولارًا/ميغاواط ساعة) لتصبح أقل من تكلفة الطاقة المولدة من الفحم لإنتاج الغاز الصخري (٣٨ دولارًا/ميغاواط ساعة)، مما أدى إلى انخفاض إنتاج الغاز الصخري. [ ٢٣ ] [ ٣ ] [ ٢٤ ] يشترط المالكون على المالك الجديد المحتمل (مثل أمة نافاجو) تحمل مسؤولية عمليات التنظيف المستقبلية. [ ٢٥ ]

هدم محطة توليد الطاقة في نافاجو، ديسمبر 2020

التصميم والمواصفات

منظر جوي للمصنع

كانت المحطة تضم ثلاث  وحدات توليد كهرباء بخارية متطابقة بقدرة 750 ميغاواط. وشملت المكونات الرئيسية لكل وحدة غلاية، وتوربين، ومولد، ونظام تبريد ذي دورة مغلقة، ومعدات للتحكم البيئي.

كانت الغلايات عبارة عن مولدات بخار من نوع إعادة التسخين، تعمل بنظام الاحتراق المماسي ، وسحب متوازن، ومُورَّدة من شركة كومبشن إنجينيرينغ . صُممت هذه الغلايات للعمل فوق الحرج ، حيث كانت كل غلاية تُزوِّد التوربينات بما يصل إلى 5,410,000 رطل من البخار في الساعة عند ضغط 3500  رطل لكل بوصة مربعة (241  بار) ودرجة حرارة 1000 درجة فهرنهايت (538 درجة مئوية) . [ 26 ]  

التوربينات الرئيسية هي توربينات إعادة التسخين المركبة الترادفية من شركة جنرال إلكتريك (GE)، كل منها موصول مباشرة بمولد ومصمم للدوران بسرعة 3600  دورة في الدقيقة.

يدخل البخار المتصاعد من التوربينات إلى مكثف، حيث يبرد ويكثف بفعل الماء المتداول عبر الأنابيب، مما يُنتج فراغًا يزيد من انخفاض الضغط عبر التوربين. تُزال الحرارة التي يمتصها الماء المتداول عن طريق التبخر في ستة أبراج تبريد ذات تدفق متقاطع (برجان لكل وحدة). يستهلك المصنع حوالي 32 مليون متر مكعب (26000 فدان قدم ) من الماء سنويًا من بحيرة باول، أو ما يعادل 1.9 لتر (نصف جالون) لكل كيلوواط ساعة، وذلك بشكل رئيسي لتبريد المياه وتشغيل جهاز التنقية؛ انظر القسم الخاص بمعالجة مياه الصرف الصحي . [ 27 ] 

كان المصنع يستهلك حوالي 8 ملايين طن من الفحم الحجري منخفض الكبريت سنويًا، والذي كان يُورَّد من منجم كايينتا التابع لشركة بيبودي إنرجي بالقرب من كايينتا، أريزونا . وكان الفحم يُنقل لمسافة 75 ميلًا من صوامع المنجم إلى المصنع عبر خط سكة حديد بلاك ميسا وبحيرة باول، المملوك للمصنع والمشغل له. وشملت خصائص الفحم في عام 2011 محتوى كبريت بنسبة 0.64%، ومحتوى رماد بنسبة 10.6%، وقيمة حرارية عليا (HHV) تبلغ 10,774 وحدة حرارية بريطانية/رطل. [ 28 ] : ص3

كان للمصنع ثلاث مداخن لغازات الاحتراق بارتفاع 236 مترًا (775 قدمًا) ، تُصنّف ضمن أطول المباني في أريزونا . بُنيت المداخن من الخرسانة المسلحة ، وتدعم بطانة معدنية داخلية. هُدمت المداخن الأصلية للمصنع في أواخر التسعينيات بعد استبدالها بمداخن ذات قطر أكبر بنفس الارتفاع، مما أدى إلى ظهور ست مداخن في المصنع لفترة من الزمن. [ 29 ] [ 30 ] 

كان من الضروري تركيب المداخن الجديدة لاستيعاب غازات المداخن الأكثر برودة والمشبعة ببخار الماء والتي نتجت عن إضافة أجهزة تنقية ثاني أكسيد الكبريت الرطبة.

أداء

بلغت القدرة الاسمية الصافية للمحطة 2250  ميغاواط، أو 750  ميغاواط صافية لكل وحدة، وهي القدرة المقدرة الخارجة من المحطة عبر خطوط النقل. أما القدرة الإجمالية فكانت 2409.3  ميغاواط، أو 803.1  ميغاواط لكل وحدة، وهي القدرة المقدرة عند المولد والتي تشمل الطاقة المستخدمة داخليًا في تشغيل المحطة. [ 31 ]

بلغ صافي إنتاج الطاقة السنوي في عام 2011 ما مقداره 16.9 تيراواط ساعة ( TWh )، بمعامل قدرة صافية قدره 86%. وبلغ إجمالي الإنتاج السنوي 18.3  تيراواط ساعة. وقد وفر الوقود المستهلك ( الطاقة الأولية ) في عام 2011 ما مقداره 50.0 تيراواط ساعة (170.5 × 10¹² وحدة حرارية بريطانية ) من مدخلات الحرارة، مما أدى إلى معدل حرارة صافٍ قدره 34% أو 2.95 كيلوواط ساعة/كيلوواط ساعة (10,060 وحدة حرارية بريطانية/كيلوواط ساعة) . [ 28 ]    

في عام 2014، انخفض الإنتاج إلى 72% من الطاقة الإنتاجية، وإلى 61% في عام 2016. [ 3 ] خلال الأشهر الأحد عشر الأولى من عام 2016، استهلكت المحطة 32.7 تيراواط ساعة (111.6 × 10 ^ 12 وحدة حرارية بريطانية) وأنتجت 10.7 تيراواط ساعة من الطاقة، مما يعطي كفاءة بنسبة 33%. [ 28 ]   

الضوابط البيئية

انبعاثات غازات المداخن

تمت إزالة جزيئات الرماد المتطاير من غازات المداخن باستخدام مرسبات كهروستاتيكية تعمل بالجانب الساخن وأجهزة تنقية ثاني أكسيد الكبريت . وقد أزالت المرسبات الكهروستاتيكية، التي تم إنشاؤها كجزء من المحطة الأصلية، 99% من الجزيئات. كما أزالت أجهزة التنقية 50% إضافية مما تبقى في غازات المداخن بعد مرورها عبر المرسبات الكهروستاتيكية.

وعاء امتصاص الغازات المنقية ومداخن غازات الاحتراق

تم التحكم في انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت (SO₂ ) باستخدام أجهزة تنقية رطبة تعمل بالأكسدة القسرية. تتكون هذه الأجهزة من وعاءين امتصاص يعملان بتدفق معاكس في كل وحدة، حيث تُستخدم رذاذات من معلق الحجر الجيري لإزالة أكثر من 92% من ثاني أكسيد الكبريت من غازات المداخن. [ 26 ] استهلكت أجهزة التنقية الثلاثة مجتمعةً حوالي 24  ميغاواط من الطاقة، واستخدمت 130,000 طن من الحجر الجيري و 3,000 فدان-قدم (3,700,000 متر مكعب ) من الماء سنويًا، منتجةً 200,000 طن من الجبس سنويًا. [ 27 ] 

قبل تركيب أجهزة التنقية، كانت انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت تبلغ حوالي 71000 طن سنويًا. [ 32 ] : ص 4

تم التحكم في انبعاثات أكاسيد النيتروجين في عملية الاحتراق باستخدام مواقد SOFA منخفضة الانبعاثات . قبل عام 2009، وهو العام الذي بدأ فيه تركيب المواقد الجديدة، كانت انبعاثات أكاسيد النيتروجين تبلغ حوالي 34,000 طن سنويًا. [ 33 ] وقد خفضت المواقد الجديدة انبعاثات أكاسيد النيتروجين بحوالي 14,000 طن سنويًا، أي ما يزيد عن 40%.

تُعدّ الجسيمات الدقيقة التي يبلغ قطرها 2.5 ميكرومتر أو أقل ( PM2.5 )، والتي تُثير القلق لما لها من تأثير محتمل على الصحة والرؤية، ناتجةً بشكل أساسي عن تفاعلات ثاني أكسيد الكبريت (SO2 ) وأكاسيد النيتروجين (NOx ) في الغلاف الجوي لتكوين رذاذ الكبريتات والنترات. وقد بلغت حدود التصاريح المجمعة لمحطات توليد الطاقة بالغاز الطبيعي (NGS) لهذه المواد الأولية 0.34 رطل لكل مليون وحدة حرارية بريطانية (0.53 كجم / ميغاواط ساعة ) ، وهو أقل من 94% من إجمالي وحدات توليد البخار بالفحم في الولايات المتحدة، بينما بلغ المعدل الفعلي لمحطات توليد الطاقة بالغاز الطبيعي في عام 2011، 0.29 رطل لكل مليون وحدة حرارية بريطانية (0.45 كجم/ميغاواط ساعة) . [ 34 ]  

كانت انبعاثات ثاني أكسيد الكربون (CO2 ) من محطة توليد الطاقة بالغاز الطبيعي (NGS) سابع أعلى انبعاثات بين جميع المنشآت الأمريكية في عام 2015، ويعود ذلك بشكل كبير إلى كمية الطاقة التي تنتجها. ومع ذلك، في العام نفسه، كانت انبعاثات ثاني أكسيد الكربون لكل وحدة طاقة مُولّدة أقل من 75% من جميع محطات توليد الطاقة بالفحم في الولايات المتحدة. ويعزى انخفاض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون لكل وحدة طاقة كهربائية مُنتجة، مقارنةً بمحطات توليد الطاقة بالفحم الأخرى، إلى انخفاض معدل استهلاك الحرارة نسبيًا، بالإضافة إلى الاستخدام الحصري للفحم الحجري، الذي يُنتج كمية أقل من ثاني أكسيد الكربون لكل وحدة حرارية مُنتجة مقارنةً بأنواع الفحم الأخرى. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

بلغت انبعاثات الزئبق في عام 2011 ما مقداره 586 رطلاً (266 كيلوغراماً) أو 3.4 رطل لكل 1012 وحدة حرارية بريطانية  (5.3  كجم/ تيراواط ساعة ). [ 28 ] [ 38 ]

الانبعاثات (2011) [ 39 ] [ 40 ]
عنصرالمعدل (رطل/مليون وحدة حرارية بريطانية)المعدل (رطل/ميغاواط ساعة)إجمالي إنتاج المصنع السنوي (طن قصير/سنة)
SO 20.0540.5484641
لا يوجد x0.2332.34019837
CO 2e219220118,660,820

تأثيرات جودة الهواء

انبعاثات الأبخرة من محطة توليد الطاقة في نافاجو

لقد استوفت شمال أريزونا وهضبة كولورادو باستمرار معايير جودة الهواء المحيط الوطنية (NAAQS) التي تم وضعها لحماية الصحة العامة. [ 41 ]

لا يُظهر مؤشر جودة الهواء التابع لوكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA)، والذي يعرض جودة الهواء يوميًا، أي أيام غير صحية لعموم السكان في جميع مقاطعات شمال أريزونا وجنوب يوتا. [ 42 ] كما أن الأيام غير الصحية للفئات الحساسة للأوزون - المصابين بالربو أو أمراض الرئة - نادرة في هذه المقاطعات على الرغم من ارتفاع مستويات الأوزون الطبيعية في غرب الولايات المتحدة . وتشهد مقاطعة كوكونينو، التي سجلت أعلى معدلات حدوث، أقل من يومين غير صحيين في المتوسط ​​سنويًا، وتقع هذه الأيام بين مارس ويونيو، مما يشير إلى وجود علاقة بينها وبين تسربات الأوزون الستراتوسفيرية في فصل الربيع. [ 43 ] [ 44 ] ومن غير المرجح أن تكون انبعاثات محطة توليد الطاقة النووية (NGS) قد ساهمت في ارتفاع مستويات الأوزون، نظرًا لوقوع المحطة على الحدود الشمالية لمقاطعة كوكونينو، ولأن الرياح الجنوبية الغربية السائدة في فصل الربيع تهب باتجاه المقاطعات الواقعة شمالًا وشرقًا، والتي لم تُسجل أي أيام ذات مستويات أوزون غير صحية. [ 45 ] : ص 82. علاوة على ذلك، يُظهر موقعا رصد الأوزون في مقاطعة كوكونينو - جراند كانيون هانس كامب وبيج - اختلافات كبيرة داخل المقاطعة (يبعد الموقعان 70 ميلاً). خلال الفترات التي كانت فيها قراءات الأوزون في أعلى مستوياتها، لوحظ أن ذروة التركيزات في بيج كانت أقل بنسبة تزيد عن 10% من تلك الموجودة في جراند كانيون. [ 46 ] : ص 8

يبلغ متوسط ​​مستويات ثاني أكسيد النيتروجين (NO₂ ) في منطقة بيج حوالي 3 أجزاء في المليار، أي أقل بنسبة 94% من معيار جودة الهواء الوطني (NAAQS) البالغ 53 جزءًا في المليار. كما كانت مستويات أول أكسيد الكربون (CO) أقل بكثير من المعايير. [ 46 ] : ص 11، 8

كانت مستويات الجسيمات الدقيقة (PM2.5) في منطقة جراند كانيون من بين الأدنى في البلاد حتى قبل أن تُكمل هيئة المسح الجيولوجي الوطنية (NGS) تركيب أجهزة تنقية ثاني أكسيد الكبريت (SO2) ومواقد احتراق أكاسيد النيتروجين ( NOx -SOFA) منخفضة الانبعاثات. [ 47 ] يبلغ متوسط ​​المستويات السنوية للجسيمات الدقيقة (PM2.5) في منطقة بيج حوالي 3 ميكروغرام/متر مكعب (ميكروغرام/م³ ) ، أي ربع معيار جودة الهواء الوطني (NAAQS) البالغ 12  ميكروغرام/م³ ، وهو مستوى منخفض أو أقل من أنظف المدن الأمريكية المدرجة من قِبل منظمة الصحة العالمية. [ 48 ] : ص 206 [ 49 ]

تُعدّ الرؤية في منطقة جراند كانيون من بين الأفضل في البلاد حتى قبل أن تقوم هيئة المسح الجيولوجي الوطنية (NGS) بتركيب أجهزة تنقية الغازات ومواقد احتراق أكاسيد النيتروجين منخفضة الانبعاثات . [ 47 ] وفي مقاطعة كوكونينو، تكون الرؤية أفضل عمومًا في منطقة بيج/جلين كانيون في الطرف الشمالي من المقاطعة مقارنةً بجراند كانيون والمناطق الواقعة جنوبًا (مثل فوهة صن سيت، ووادي والنات، والمعالم الوطنية ووباتكي). ويبلغ متوسط ​​الرؤية في منطقة بيج/جلين كانيون 3.5 ديسي فيو فوق مستوى الرؤية الطبيعية، أي أقل من ديسي فيو واحد من أفضل مستوى رؤية مُسجّل في الولايات المتحدة المتجاورة (يقترب مقياس ديسي فيو من الصفر في حالة الغلاف الجوي النقي، حيث يُعتبر تغيير ديسي فيو واحد تغييرًا طفيفًا بالكاد يُلاحظ). [ 50 ] [ 51 ]

في عام ٢٠١٢، صدرت توصية بشأن استهلاك سمك القاروص المخطط في الجزء السفلي من بحيرة باول، مما أثار مخاوف بشأن انبعاثات الزئبق من المحطة. [ ٥٢ ] ومع ذلك، وُجد أن انبعاثات محطة توليد الطاقة بالغاز الطبيعي تُساهم بأقل من ٢٪ من الترسيب الجوي للزئبق في حوض نهر كولورادو. [ ٥٣ ] علاوة على ذلك ، لا يُمثل الترسيب الجوي سوى جزء من كمية الزئبق المُتراكمة، إذ يأتي معظمه من الرواسب الجيولوجية الطبيعية. فعلى سبيل المثال، يُساهم التجوية الطبيعية للصخور في حوض نهر غرين وحده بنحو ٤٠٪ من كمية الزئبق المُتراكمة في بحيرة باول. [ ٥٤ ]

متطلبات الانبعاثات

يتطلب معيار الزئبق والملوثات السامة للهواء (MATS) التابع لوكالة حماية البيئة الأمريكية، والمقرر دخوله حيز التنفيذ في عام 2015، أن يقوم المصنع بخفض انبعاثات الزئبق إلى1.2 رطل لكل 1012 وحدة حرارية بريطانية  (1.9  كجم/ تيراواط ساعة ) أو 0.013 رطل لكل جيجاواط ساعة (5.9 كجم/ تيراواط ساعة) على أساس إجمالي. [ 55 ] 

في 4 يناير 2013، أعلنت وزارة الداخلية ووكالة حماية البيئة ووزارة الطاقة عن خطط لوضع خطة مشتركة لمستقبل المحطة تحافظ على فوائدها في مجالات الطاقة والمياه والاقتصاد. وتحدد الخطة استثمارات قصيرة الأجل في المحطة لتحقيق الأهداف البيئية، وخططًا طويلة الأجل للانتقال إلى خيارات طاقة أنظف، بحيث تتكامل الخطط قصيرة الأجل وطويلة الأجل. [ 56 ]

في 17 يناير 2013، اقترحت وكالة حماية البيئة قرارًا بشأن نظام النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو (BART) لتقليل انبعاثات أكاسيد النيتروجين بشكل أكبر:

تقترح وكالة حماية البيئة الأمريكية خطة تنفيذ فيدرالية خاصة بمصدر محدد، تلزم محطة نافاجو لتوليد الطاقة، الواقعة في أراضي قبيلة نافاجو، بخفض انبعاثات أكاسيد النيتروجين (NOx) بموجب بند أفضل التقنيات المتاحة للتحديث (BART) في قانون الهواء النظيف، وذلك للحد من تدهور الرؤية الناتج عن تشغيل المحطة في 11 متنزهًا وطنيًا ومنطقة برية. تُعد محطة نافاجو، التي شُيدت قبل أكثر من 35 عامًا، أكبر محطة لتوليد الطاقة بالفحم في غرب الولايات المتحدة من حيث القدرة الإنتاجية. وهي تُشكل ركيزة أساسية لاقتصاد قبيلتي نافاجو وهوبي، وتُزود ولايات أريزونا ونيفادا وكاليفورنيا بالطاقة. كما تُستخدم الكهرباء المُنتجة من المحطة لتشغيل مشروع وسط أريزونا، الذي يُزود ثلاث مقاطعات والعديد من القبائل الهندية في أريزونا بالمياه السطحية. ومن المتوقع أن تستمر محطة نافاجو في العمل حتى عام 2044 على الأقل. وتقترح وكالة حماية البيئة إلزام المحطة بتحقيق خفض بنسبة 80% تقريبًا في معدل انبعاثات أكاسيد النيتروجين الإجمالي الحالي. تشير تحليلاتنا إلى أن تركيب أنظمة التحكم لتحقيق هذا التخفيض سيؤدي إلى تحسين ملحوظ في مستوى الرؤية، يتناسب مع تكلفة هذه الأنظمة. ولأسباب عديدة، منها أهمية نظام NGS للعديد من القبائل الهندية في أريزونا، واعتماد الحكومة الفيدرالية عليه لتلبية متطلبات تسويات المياه مع عدة قبائل، تقترح وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) بديلاً عن نظام BART يوفر مرونة لنظام NGS في جدول تركيب معدات التحكم الجديدة. كما نعرض جداول امتثال أخرى للنظر فيها وإبداء الرأي. ونُقرّ بوجود مناهج أخرى قد تُحقق فوائد مماثلة أو أفضل في مستوى الرؤية مع مرور الوقت، وبأنه قد تطرأ تغييرات على الطلب على الطاقة أو العرض عليها أو غيرها من التطورات خلال العقود القليلة القادمة، مما قد يُغير توليد الكهرباء في أراضي قبيلة نافاجو. وتشجع وكالة حماية البيئة الأمريكية على نقاش عام مثمر حول تحديدنا المقترح لنظام BART والبديل، والبدائل الإضافية الموضحة هنا، والمناهج الأخرى الممكنة. إن وكالة حماية البيئة مستعدة لإصدار مقترح تكميلي إذا تبين أن هناك مناهج أخرى غير تحديد أفضل طريقة متاحة أو البديل المقترح المذكور في هذا الإشعار، تُلبي متطلبات قانون الهواء النظيف وتُحقق احتياجات أصحاب المصلحة. وتلتزم وكالة حماية البيئة بمواصلة التعاون مع أصحاب المصلحة لوضع خطة تنفيذ فيدرالية نهائية تحافظ على الفوائد التي تعود على القبائل والاقتصاد الإقليمي، مع تحسين الرؤية في العديد من أهم المتنزهات الوطنية والمناطق البرية في بلادنا. [ 57 ]

سيُلزم القرار المحطة بخفض انبعاثات أكاسيد النيتروجين إلى ما لا يزيد عن 0.055 رطل لكل مليون وحدة حرارية بريطانية (85 غرام / ميغاواط ساعة ) بحلول عام 2023، مما يستلزم تركيب معدات الاختزال التحفيزي الانتقائي (SCR). وستُسهم هذه المعدات في خفض أكاسيد النيتروجين بنحو 15,000 طن سنويًا. وبإضافة مواقد الاحتراق منخفضة أكاسيد النيتروجين الحالية ، سيبلغ إجمالي الخفض نحو 29,000 طن سنويًا مقارنةً بمستويات عام 2008. [ 58 ] 

تستخدم أنظمة الاختزال التحفيزي الانتقائي (SCR) عاملًا مساعدًا والأمونيا للتفاعل مع أكاسيد النيتروجين (NOx ) لتكوين النيتروجين ثنائي الذرة والماء. كما تزيد هذه الأنظمة من مستويات رذاذ حمض الكبريتيك عن طريق أكسدة ثاني أكسيد الكبريت (SO₂) إلى ثالث أكسيد الكبريت (SO₃ ) . قد تتطلب المستويات العالية من حمض الكبريتيك استخدام نظام حقن المادة الماصة الجافة (DSI) - وهو نظام يحقن مادة ماصة مسحوقة مثل الترونا لامتصاص رذاذ الحمض - بالإضافة إلى تركيب مرشحات أكياس ومراوح معززة لالتقاط الجسيمات الناتجة. [ 59 ] : ص 1-1، 3-8

من المتوقع أن تبلغ تكلفة إنشاء مفاعلات الاختزال الانتقائي بدون وحدات تجميع الغبار حوالي 600 مليون دولار، وتكلفة تشغيلها وصيانتها حوالي 12 مليون دولار سنويًا. أما مفاعلات الاختزال الانتقائي المزودة بوحدات تجميع الغبار، فستبلغ تكلفتها حوالي 1.1 مليار دولار، وتكلفة تشغيلها وصيانتها حوالي 20 مليون دولار سنويًا. [ 59 ] : ص 9-4، 9-7

تحتاج أنظمة الاختزال التحفيزي الانتقائي (SCR) وحدها إلى حوالي 15  ميغاواط للتشغيل، مما يستلزم حرق 50,000 طن إضافية من الفحم سنويًا، ويزيد انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بمقدار 125,000 طن سنويًا. وفي حال إضافة وحدات تجميع الغبار، ستحتاج الأنظمة إلى حوالي 30  ميغاواط للتشغيل، مما يستلزم حرق 100,000 طن إضافية من الفحم سنويًا، ويزيد انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بمقدار 250,000 طن سنويًا. [ 59 ] : ص 4-8. كما يستهلك النظام حوالي 40,000 رطل من الأمونيا اللامائية يوميًا. [ 59 ] : ص 2-1

واجهت المحطة عدة عقبات أمام تحديثها بأنظمة التحكم الانتقائي في الوقت المحدد. قبل أن يتمكن مالكو المحطة من الاستثمار في هذه الأنظمة، سيتعين عليهم تسوية عقد إيجار الموقع، وحقوق المرور لخطوط السكك الحديدية والنقل والمياه، واتفاقية توريد الفحم. أحد المشاركين - إدارة المياه والطاقة في لوس أنجلوس (LADWP) - لا يستطيع الاستثمار في التحسينات بسبب قانون كاليفورنيا الذي يحظر الاستثمار طويل الأجل في محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم، وتخطط لبيع حصتها في المحطة بحلول عام 2015. [ 60 ]

أعلنت شركة NV Energy أنها تعتزم الانسحاب من مشروع المحطة، وتخطط لبيع حصتها بحلول عام ٢٠١٩. ويتطلب تمديد عقد إيجار موقع المحطة مع أمة نافاجو موافقة وزير الداخلية ، الذي لا يمكنه الموافقة عليه إلا بعد استكمال التقييمات البيئية المطلوبة بموجب قانون السياسة البيئية الوطنية (NEPA) وقانون الأنواع المهددة بالانقراض (ESA). وقد انتهى عقد الإيجار الحالي في عام ٢٠١٩، ومن المتوقع أن تستغرق التقييمات البيئية حوالي خمس سنوات لإتمامها.

بعد أن أصدرت وكالة حماية البيئة قاعدة مقترحة لـ BART [ 57 ] ، طلبت مدخلات من أصحاب المصلحة: وزارة الداخلية ، ومشروع وسط أريزونا ، وأمة نافاجو ، ومجتمع جيلا ريفر الهندي ، ومشروع نهر سولت ، وصندوق الدفاع البيئي ، ومناصري الموارد الغربية الذين تفاوضوا كفريق عمل فني على "بديل التقدم المعقول لـ BART" والذي قدمته وزارة الداخلية إلى وكالة حماية البيئة في 26 يوليو 2013، للنظر فيه في تطوير قاعدة نهائية: [ 4 ] [ 61 ]

يتعين على الأطراف تقديم هذا الاتفاق إلى وكالة حماية البيئة وطلب ما يلي منها: اعتماد بديل التقدم المعقول لتقنية BART الموضح في الملحق ب كقاعدة BART النهائية؛ [ 62 ]

يتضمن الاتفاق التزامًا من جانب المالكين الحاليين لشركة NGS بالتوقف عن تشغيل محطات توليد الطاقة التقليدية التي تعمل بالفحم في NGS في موعد أقصاه 22 ديسمبر 2044. [ 4 ]

معالجة مياه الصرف الصحي

تم بناء محطة توليد الطاقة NGS بنظام يُعدّ من أوائل أنظمة تصريف المياه الصفرية (ZLD) في محطات الطاقة، حيث يتم استعادة جميع مياه التبريد المتدفقة من أبراج التبريد ومياه الجريان السطحي من المناطق المطورة في الموقع. تُعالج مياه الصرف الصحي من خلال ثلاثة مُركِّزات للمحلول الملحي وجهاز تبلور، لإزالة المواد الصلبة وإنتاج مياه مقطرة لإعادة استخدامها داخل المحطة. [ 63 ] تُستخدم عدة أحواض مُبطَّنة بالتزامن مع نظام ZLD لالتقاط مياه الصرف الصحي وتنظيم تدفقها إلى النظام.

معالجة المنتجات الثانوية

كان المصنع يبيع حوالي 500 ألف طن من الرماد المتطاير سنوياً لاستخدامه في صناعة الخرسانة ومنتج البناء العازل "فليكسكريت". [ 64 ] أما الرماد القاعي والجبس، وهما منتجان ثانويان لعملية التنقية، فيتم تجفيفهما خلال عملية الإزالة؛ ويتم دفنهما، إلى جانب أي رماد متطاير لم يُبَع، في الموقع على شكل مواد صلبة.

نصّ عقد معالجة الرماد الخاص بالمحطة على تغطية الرماد المدفون بطبقة من التربة المحلية لا تقل سماكتها عن قدمين عند إغلاقها، وتشكيلها بما يتناسب مع جريان مياه الأمطار المتوقعة مرة كل مئة عام لمنع التعرية، على الرغم من أن عقد الإيجار الأصلي نصّ فقط على تغطيتها بطبقة من التربة المحلية سماكتها ست بوصات. [ 65 ] : ص 11 [ 66 ] : ص 35

الجوانب الاقتصادية

بحيرة باول، ومنطقة مدينة بيج على اليمين، ومحطة توليد الطاقة نافاجو في الخلفية

نتجت الفوائد الاقتصادية للمحطة عن أجور شركة NGS وعقود إيجار الموقع، بالإضافة إلى أجور منجم كايينتا وعائداته الناتجة عن مشتريات NGS من الفحم، حيث تُعدّ NGS المصدر الوحيد لإيرادات المنجم. وتدفع المحطة والمنجم سنويًا حوالي 100 مليون دولار أمريكي كأجور مباشرة و50 مليون دولار أمريكي كعائدات من عقود الإيجار.

لم يخطط المالكون الرئيسيون لشركة NGS لإبقاء المحطة قيد التشغيل بعد عام 2019، لأن الكهرباء المولدة من الغاز الطبيعي أصبحت أقل تكلفة على مستوى البلاد. وقد قدمت أمة نافاجو التماسًا إلى الحكومة الفيدرالية لإبقاء المحطة مفتوحة والحفاظ على وظائف أبناء نافاجو. ومن المرجح أن يتطلب ذلك تخفيف معايير الانبعاثات و/أو تقديم دعم مباشر. [ 67 ]

التوظيف في المصنع، والإيجارات، والمدفوعات

كان لدى شركة NGS 538 موظفًا، ودفعت حوالي 52 مليون دولار سنويًا كأجور إجمالية. [ 45 ] : ص 93

تم استئجار مساحة 1786 فدانًا لموقع المصنع من أمة نافاجو. [ 66 ]

تشمل حقوق المرور والارتفاقات على أراضي القبائل، المسموح بها بموجب منحة 25 USC §323، موقع المصنع، و78 ميلاً من حق مرور السكك الحديدية تغطي 1309 فدانًا، و96 ميلاً من حق مرور خطوط النقل تغطي 3850 فدانًا. [ 66 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

بلغت مدفوعات الإيجار السنوية لأمة نافاجو 608,000 دولار اعتبارًا من عام 2012. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] : ص 22 [ 76 ]

بلغت رسوم تصاريح الهواء المدفوعة لوكالة حماية البيئة التابعة لأمة نافاجو حوالي 400 ألف دولار سنويًا. [ 45 ] : ص 100

بلغت ضرائب العقارات المدفوعة لولاية أريزونا حوالي 4.8 مليون دولار سنويًا. ومنذ عام 2011، تُدفع أيضًا مبالغ بديلة عن الضرائب إلى أمة نافاجو بنصف معدل ضريبة أريزونا، أي حوالي 2.4 مليون دولار سنويًا. [ 77 ]

تمديد عقد الإيجار

تفاوض مالكو المحطة وقبيلة نافاجو على شروط تمديد عقد الإيجار الأصلي لمدة 25 عامًا، والذي انتهى في ديسمبر 2019. وبموجب العقد المُمدد، سترتفع مدفوعات الإيجار المقترحة إلى 9 ملايين دولار سنويًا بدءًا من عام 2020. وتشمل الشروط أيضًا "مدفوعات إضافية" بدلًا من الضرائب وتعويضات أخرى، تبدأ من 10 ملايين دولار سنويًا بعد موافقة القبيلة، وتصل إلى 34 مليون دولار في عام 2020، مع مراعاة التناسب في حال إيقاف تشغيل وحدة أو أكثر أو تخفيض تصنيفها بشكل دائم. [ 77 ] وسيتم تعديل شروط الدفع، المُحددة بدولارات عام 2011، سنويًا بناءً على مؤشر أسعار المستهلك . وبسبب تعديلات مؤشر أسعار المستهلك، كان من المتوقع أن تصل المدفوعات الفعلية بحلول عام 2020 إلى حوالي 52 مليون دولار سنويًا. [ 78 ] : ص 8 اعتبارًا من عام 2013، كان من المتوقع الحصول على تصريح تشغيل المحطة كمحطة تقليدية تعمل بالفحم حتى 22 ديسمبر 2044. [ 4 ] نظرًا لعدم الموافقة على عقد الإيجار الجديد، سيتم إغلاق المحطة بحلول نهاية عام 2017 إذا كان من المقرر الانتهاء من عملية إيقاف التشغيل بحلول نهاية عقد الإيجار الأصلي في عام 2019. [ 3 ]

التوظيف في المناجم والعائدات

يضم منجم كايينتا 430 موظفاً، ويدفع حوالي 47 مليون دولار سنوياً كأجور إجمالية.

تُدفع عوائد الفحم بنسبة 12.5% ​​من إجمالي العائدات، كما هو الحال في أراضي مكتب إدارة الأراضي الفيدرالية. [ 79 ] تبلغ قيمة العوائد والمدفوعات الأخرى للمناجم حوالي 50 مليون دولار سنويًا، منها 37 مليون دولار تُدفع لأمة نافاجو و13 مليون دولار لقبيلة هوبي. [ 45 ] : ص. 5، 95

التأثير على الاقتصادات الإقليمية

شكّلت مدفوعات شركة NGS ومنجم كايينتا في عام 2012 ما يقارب ربع إيرادات أمة نافاجو، و65% من إيرادات قبيلة هوبي. [ 80 ] : ص 6 [ 81 ] : ص 24. ويشكّل أفراد القبائل الأمريكية الأصلية، ومعظمهم من نافاجو، 83% من موظفي المصنع و93% من موظفي المنجم، مما ينتج عنه حوالي 850 وظيفة قبلية مباشرة. [ 45 ] : ص 93

بشكل غير مباشر، تدعم عمليات المصنع والمنجم ما يعادل حوالي 1600 وظيفة بدوام كامل. [ 45 ] : ص. 4، 106. مع زيادة مدفوعات الإيجار والإتاوات، كان من المتوقع أن يوفر المصنع والمنجم بحلول عام 2020 أكثر من 2100 وظيفة غير مباشرة لأمة نافاجو وحدها، إذا استمرت الوحدات الثلاث في العمل. [ 78 ] : ص. 1

كان من المتوقع أن يبلغ الأثر الاقتصادي التراكمي على ولاية أريزونا ككل خلال الفترة 2011-2044 نحو 20 مليار دولار من الناتج المحلي الإجمالي للولاية، أو ما يعادل حوالي 330 مليون دولار سنويًا من الدخل المتاح و20 مليون دولار سنويًا من عائدات الضرائب الحكومية، وذلك بافتراض استمرار تشغيل الوحدات الثلاث جميعها. [ 82 ] : ص 23

تشمل الآثار الإقليمية لتركيب نظام الاختزال التحفيزي الانتقائي (SCR) ووحدات تجميع الغبار زيادة أسعار المياه في مشروع الزراعة المركزية (CAP) بنسبة تصل إلى 32% للمستخدمين الزراعيين والقبائل الهندية. وفي حال إغلاق المحطة، من المتوقع أن ترتفع هذه الأسعار بنسبة تصل إلى 66%. [ 45 ] : pV، 68

في عام ٢٠١٢، شكلت شركة NGS وهيئة المرافق القبلية في نافاجو (NTUA) شراكةً لتمديد التيار الكهربائي إلى ٦٢ منزلاً في المنطقة المحيطة ببلدة ليتشي المجاورة. ولأن المشاركين في NGS لا يملكون صلاحية تزويد الكهرباء في المحمية (إذ تختص هيئة المرافق القبلية في نافاجو بهذه الصلاحية حصراً)، فقد قامت NGS وهيئة المرافق القبلية في نافاجو بتمويل المشروع بشكل مشترك، وتولت هيئة المرافق القبلية في نافاجو تنفيذه. [ ٨٣ ]

عقد خدمة المياه

يتم تزويد المحطة بالمياه من حصة ولاية أريزونا السنوية البالغة 50,000 فدان قدم من مياه حوض نهر كولورادو العلوي بموجب عقد خدمة المياه رقم 14-06-400-5003 مع مكتب الاستصلاح الأمريكي وتصريح إدارة موارد المياه في أريزونا رقم A-3224. [ 65 ] : ص 3 [ 84 ]

كان معدل دفع المياه 7 دولارات للفدان-قدم، مما أدى إلى مدفوعات للولايات المتحدة الأمريكية تبلغ حوالي 180,000 دولار سنويًا. [ 85 ] : ص 7. وكان من المقرر أن ترتفع المدفوعات إلى 90 دولارًا للفدان-قدم في عام 2014، أي حوالي 2.4 مليون دولار سنويًا. وبالمقارنة، تتراوح أسعار المياه وعقود الإيجار في منطقة الزوايا الأربع عادةً بين 40 و155 دولارًا للفدان-قدم. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

بانوراما شتوية تُظهر مدينة بيج، ومحطة نافاجو لتوليد الطاقة، وصخرة ليتشي (من اليسار إلى اليمين، باتجاه الشرق قرب المنتصف). يتشكل عمود كبير من بخار الماء المتصاعد من مداخن المحطة وأبراج التبريد نتيجةً للهواء البارد والرطوبة النسبية.
صورة التقطها القمر الصناعي تُظهر بيج، وبحيرة باول، وسد غلين كانيون، ومحطة نافاجو لتوليد الطاقة، ونهر كولورادو (الشمال باتجاه الأسفل، انظر السهم في أسفل اليمين).

إنتاج

كان إنتاج محطة نافاجو لتوليد الطاقة على النحو التالي. [ 90 ]

سنةجي دبليو ساعة
201116952
201215888
201317132
201417297
201513573
201612,059
201713781
201813,017

ظهرت محطة توليد الطاقة التابعة لقبيلة نافاجو بشكل مكثف في أحد مشاهد فيلم "كويانيسكاتسي " عام 1982. كما ورد ذكر محطة توليد الطاقة التابعة لقبيلة نافاجو في كتاب إدوارد آبي " عصابة مفتاح الربط".

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ جونستون، لويس؛ ويليامسون، صموئيل هـ. (2023). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
  2. ↑ "وحدات توليد الكهرباء القائمة في الولايات المتحدة، 2007" (ملف إكسل) . إدارة معلومات الطاقة ، وزارة الطاقة الأمريكية. 2007. تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2009 .
  3. 1 2 3 4 رانداتزو، رايان (4 يناير 2017). "محطة نافاجو لتوليد الطاقة مهددة بالإغلاق" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2017. أدى وفرة الغاز الطبيعي الرخيص الذي يجتاح البلاد إلى جعل تكلفة الكهرباء المولدة من المحطة أعلى من مجرد شراء الطاقة من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالغاز الطبيعي.
  4. ١ ٢ ٣ ٤ "التوصل إلى اتفاق تاريخي بشأن محطة توليد الطاقة في نافاجو: الخطة تقترح مسارًا تعاونيًا للمضي قدمًا نحو خفض الانبعاثات، واستمرار توليد الطاقة، وتطوير الطاقة النظيفة" (بيان صحفي) . وزارة الداخلية . ٢٦ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠١٣ .
  5. ↑ رانداتزو، رايان (13 فبراير 2017). "شركات المرافق تصوّت على إغلاق محطة نافاجو لتوليد الطاقة بالفحم في نهاية عام 2019" . AZCentral . شبكة USA Today. صحيفة Arizona Republic . تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2017 .
  6. ↑ سيندي يورث (27 ديسمبر 2018). "2018: عام الانشقاق". صحيفة نافاجو تايمز. ص. أ1. 
  7. ↑ رانداتزو، رايان؛ سميث، نويل لين (22 مارس 2019). "أمة نافاجو تصوّت لإنهاء جهود شراء محطة توليد الطاقة بالفحم، ما يحسم مصيرها" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2019 .
  8. ↑ لوك، كاثرين (18 نوفمبر 2019). "إغلاق محطة توليد الطاقة في نافاجو نهائياً" . نافاجو-هوبي أوبرسيرفر . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .
  9. ↑ رانداتزو، رايان (18 ديسمبر 2020). "هدم ثلاث أكوام ضخمة من الفحم كانت تعلو بحيرة باول أمام أنظار الحشود" . AZ Central . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .
  10. ↑ كوينتيرو، دونوفان (16 يناير 2025). "من الفحم إلى الطاقة النظيفة، محطة فور كورنرز للطاقة تواجه الإغلاق في عام 2031" . صحيفة نافاجو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 .
  11. ↑ بلاوتز، جيسون (14-02-2025). "«حياة الناس في خطر»: ترامب يعرقل مشروع الطاقة الأساسي لقبيلة في أريزونا . إي آند إي نيوز، نقلاً عن بوليتيكو . تاريخ الاطلاع : ١٩ يوليو ٢٠٢٥ .
  12. ↑ بيرك، آدم (5 أكتوبر 2024). "هدم محطة توليد الطاقة بالفحم يمثل لحظة تاريخية مؤثرة لشعب نافاجو" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 .
  13. ↑ بلاوتز، جيسون (14-02-2025). "«حياة الناس في خطر»: ترامب يعرقل مشروع الطاقة الأساسي لقبيلة في أريزونا . إي آند إي نيوز، نقلاً عن بوليتيكو . تاريخ الاطلاع : ١٩ يوليو ٢٠٢٥ .
  14. ↑ أوكسندين، شيز (11 يوليو 2025). "مشروع قانون ترامب 'الرائع والجميل' يُسرّع من تخفيضات الطاقة النظيفة، ويُهدد المشاريع القبلية" . أخبار الأعمال القبلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 .
  15. ↑ فريق عمل موقع "نيتف نيوز أونلاين" (9 أبريل 2025). "بيان من رئيس قبيلة نافاجو، بوو نيغرين، بشأن الأمر التنفيذي الذي أصدره ترامب لدعم تطوير الفحم" . موقع "نيتف نيوز أونلاين" . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2025 .
  16. ↑ جينيفر إي. زونيغا (2000). "مشروع وسط أريزونا" (ملف PDF) . برنامج التاريخ التابع لمكتب الاستصلاح . مكتب الاستصلاح الأمريكي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .
  17. ↑ "الفصل الأول: مقدمة وتاريخ مشروع نافاجو". تقرير حالة التخطيط البيئي لمحطة توليد الطاقة في نافاجو . أعدته شركة بيكتل، مشروع نافاجو. 1970. الصفحات 1-3 . OCLC 4711442 .  {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  18. ↑ مايك سوندبلوم، إدارة جودة البيئة في أريزونا. "دراسة حالة تقنية التحديث الأمثل المتاحة (RA BART)، محطة نافاجو لتوليد الطاقة، الملحق ج" . أُعدّت لصالح فريق عمل تقنية التحديث الأمثل المتاحة (RA BART) التابع لمجلس موارد الهواء في الولايات الغربية (WESTAR). الشراكة الإقليمية الغربية للهواء . تاريخ الاطلاع: ٢٢ أغسطس ٢٠١١ .
  19. ↑ "بيان أساس تصريح التشغيل الفيدرالي للجزء 71 - محطة توليد الطاقة في نافاجو، رقم التصريح NN-ROP-05-06" (ملف PDF) . وكالة حماية البيئة التابعة لأمة نافاجو. 2006. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2012-04-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-08-27 . 
  20. ↑ كانديلاريا، روبرت (1 يونيو 2004). "التخطيط التفصيلي يوفر ستة أسابيع في جدول تحديث المرسبات" . هندسة الطاقة . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2012 .
  21. ↑ شركة ENSR - AECOM (2007). "تحليل BART لوحدات محطة توليد الطاقة نافاجو 1-3" (ملف PDF) . الشراكة الجوية الإقليمية الغربية. الصفحات 6-1 و6-2 . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2011 . 
  22. ↑ وكالة حماية البيئة الأمريكية، واشنطن العاصمة (2005-07-06). "لوائح وإرشادات الضباب الإقليمي لتحديد أفضل تقنيات التحديث المتاحة (BART)؛ القاعدة النهائية." السجل الفيدرالي، 70 FR 39103
  23. ↑ "المجلد 1: الاتجاهات القطاعية والتقنية والاقتصادية" (ملف PDF) . محطة نافاجو لتوليد الطاقة والتخطيط الفيدرالي للموارد (تقرير). غولدن، كولورادو: المختبر الوطني للطاقة المتجددة، وزارة الطاقة الأمريكية. نوفمبر 2016. ص 148. NREL/TP-6A20-66506. تُعدّ الكهرباء المنتجة في محطة نافاجو لتوليد الطاقة حاليًا أغلى من الكهرباء المشتراة من سوق الجملة الفورية. 
  24. ↑ كوان، إيمري (2017-01-07). "منطقة الصفحة تتطلع إلى الحياة ما بعد محطة الفحم" . أريزونا ديلي صن . مؤرشف من الأصل في 2017-02-02 . تم الاسترجاع في 2017-02-02 .
  25. ↑ لي، ستيفن (19 مارس 2019). "محطة نافاجو لتوليد الطاقة بالفحم قد تمنح عقود تنظيف الشهر المقبل" . news.bloombergenvironment.com . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2019 .
  26. 1 2 "التقرير السنوي لمولدات الكهرباء EIA-860 لعام 2011" . إدارة معلومات الطاقة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2012 .
  27. 1 2 "تقارير عن استخدامات وخسائر استهلاك المياه في الجزء الأريزوني من حوض نهر كولورادو العلوي" . مكتب استصلاح الأراضي الأمريكي. 1996-1999 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2013 .
  28. 1 2 3 4 "تقرير عمليات محطات الطاقة EIA-923 لعام 2011 (بيانات التوليد والوقود)" . إدارة معلومات الطاقة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2012 .رقم تعريف النبات 4941
  29. ↑ دوغ شيرمان. "محطة توليد الطاقة في نافاجو تُجرى عليها عملية تحديث بمداخن مزودة بأجهزة تنقية ثاني أكسيد الكبريت (صورة تُظهر ست مداخن، ووحدة واحدة قيد التشغيل مع خروج غازات الاحتراق غير المنقاة من مدخنتها الأصلية)." . معرض صور Pbase . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2011 .
  30. ↑ دوغ شيرمان. "محطة توليد كهرباء تعمل بالفحم في نافاجو مزودة بأجهزة تنقية ثاني أكسيد الكبريت (صورة توضح تفكيك المدخنة الأصلية الأخيرة، وانبعاث غازات الاحتراق المشبعة ببخار الماء من المداخن الجديدة نتيجة تشغيل أجهزة التنقية)." . معرض صور Pbase . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2011 .
  31. ↑ "محطة توليد الطاقة في نافاجو" . SRP . تم الاسترجاع في 2013-01-04 .
  32. ↑ "الفوائد والتكاليف التقديرية لحدود انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت ( SO2 ) لمحطة نافاجو لتوليد الطاقة ، التقرير رقم GAO/RCED-98-28" (ملف PDF) . مكتب المحاسبة العامة الأمريكي. يناير 1998. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2013 .
  33. ↑ "الجرد الوطني للانبعاثات (ملخصات انبعاثات المنشآت - قاعدة بيانات على مستوى المنشأة حسب الملوث)" . وكالة حماية البيئة الأمريكية. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. ↑ "قاعدة بيانات Ptox، الإصدار 4.10، من النظام الوطني لبيانات الطاقة الكهربائية (NEEDS) التابع لوكالة حماية البيئة الأمريكية" . وكالة حماية البيئة الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 سبتمبر 2012 .
  35. ↑ "انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من المنشآت الكبيرة لعام 2015" . وكالة حماية البيئة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2013 .
  36. ↑ "تقرير عمليات محطات الطاقة EIA-923 لعام 2015 (بيانات التوليد والوقود)" . إدارة معلومات الطاقة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .رقم تعريف النبات 4941
  37. ↑ "عوامل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري" (ملف PDF) . وكالة حماية البيئة الأمريكية. 19 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2017 .
  38. ↑ "برنامج جرد انبعاثات المواد السامة التابع لوكالة حماية البيئة" . وكالة حماية البيئة الأمريكية. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. ↑ "خصائص وحدات الفحم 2011" . وكالة حماية البيئة الأمريكية. 2012. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2012 .
  40. ↑ "انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من المنشآت الكبيرة لعام 2011" . وكالة حماية البيئة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2013 .
  41. ↑ "الكتاب الأخضر - خريطة المقاطعات المصنفة على أنها غير مطابقة لمعايير جودة الهواء المحيط الوطنية لقانون الهواء النظيف" . وكالة حماية البيئة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. ↑ "مقارنات جودة الهواء على مستوى المقاطعات والولايات، المتوسطات الشهرية" من AirCompare . وكالة حماية البيئة الأمريكية. 2007-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-09-2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. ↑ "خلفية الأوزون في الولايات المتحدة - مؤتمر ويستار حول نقل الأوزون في الغرب" (ملف PDF) . مجلس موارد الهواء في الولايات الغربية (ويستار). 11 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2013 .
  44. ↑ تشانغ، لين؛ جاكوب، دانيال جيه؛ داوني، نيكول في؛ وود، دانا إيه؛ بلوويت، دوغ؛ كاروج، كلير سي؛ فان دونكلار، آرون؛ جونز، ديلان بي إيه؛ موراي، لي تي؛ وانغ، يوكسوان (ديسمبر 2011). "تقدير مُحسَّن لمستوى الأوزون الخلفي ذي الصلة بالسياسات في الولايات المتحدة باستخدام نموذج GEOS-Chem العالمي فوق أمريكا الشمالية" (ملف PDF) . بيئة الغلاف الجوي . 45 (37): 6772-6774 . doi : 10.1016/j.atmosenv.2011.07.054 . S2CID 15711821 . 
  45. 1 2 3 4 5 6 7 "محطات توليد الطاقة في نافاجو ولوائح الرؤية الجوية: البدائل والآثار" (ملف PDF) . المختبر الوطني للطاقة المتجددة. 2012-01-08 . تاريخ الاسترجاع: 2012-07-09 .
  46. 1 2 "برنامج استدامة جودة الهواء في مقاطعة كوكونينو" (ملف PDF) . وزارة النقل في أريزونا. 15 يوليو 2004. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2011 .
  47. 1 2 "الأنماط المكانية والموسمية السنوية في الولايات المتحدة لجسيمات PM2.5، وامتصاص الضوء، ومساهمات أنواع الهباء الجوي الرئيسية، 1996-1998" . جامعة ولاية كولورادو - برنامج الرصد المشترك بين الوكالات للبيئات البصرية المحمية (IMPROVE). مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011 .ملاحظة: لعرض تركيز الجسيمات الدقيقة PM-2.5، انقر على موقع جراند كانيون على الخريطة واختر "الكتلة الدقيقة" من القائمة المنسدلة أعلى الخريطة. ويمكنك معرفة مدى الرؤية باختيار "ديسي فيو" أو "المدى المرئي" من القائمة المنسدلة.
  48. ↑ بي. ماكموري، إم. شيبرد، وجيه. فيكري، محرران (أبريل 2004). "علم الجسيمات الدقيقة لصناع السياسات: تقييم من نارستو" (ملف PDF) . مطبعة جامعة كامبريدج . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2013 .{{cite web}}: |author=له اسم عام ( مساعدة ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  49. ↑ "قاعدة بيانات منظمة الصحة العالمية لتلوث الهواء الخارجي في المناطق الحضرية" . منظمة الصحة العالمية. سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2011 .
  50. ↑ "نشرة تحسين" (ملف PDF) . المعهد التعاوني لأبحاث الغلاف الجوي (CIRA)، جامعة ولاية كولورادو. أبريل 1993. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 1 أغسطس 2010.
  51. ↑ "تقديرات متوسط ​​الرؤية لخمس سنوات للفترة 2006-2010 (مقارنة مواقع مقاطعة كوكونينو: GLCA، GRCA، SUCR، WACA، وWUPA)" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية. 10 أبريل 2012. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2013 .
  52. ↑ "إرشادات استهلاك الأسماك في ولاية يوتا بشأن سمك القاروص المخطط في بحيرة باول - صحيفة وقائع" (ملف PDF) . ولاية يوتا. 25 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2013 .
  53. ↑ "تقييم الأثر البيئي لتجديد تصريح منجم كايينتا، الملحق هـ - الترسيب الجوي للمعادن من محطة نافاجو لتوليد الطاقة" (ملف PDF) . مكتب استصلاح وإنفاذ قوانين التعدين السطحي. أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2012 .
  54. ↑ وقائع ندوة إدارة السدود وعلم البيئة لنهر كولورادو . مطبعة الأكاديميات الوطنية. 24 مايو 1990. doi : 10.17226/1832 . ISBN 978-0-309-04535-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2012 .
  55. ↑ "السجل الفيدرالي، المجلد 77، العدد 32، 16 فبراير 2012، الصفحة 9367" (ملف PDF) . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 16 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2013 .
  56. ↑ «بيان مشترك صادر عن وكالة فيدرالية بشأن محطة نافاجو لتوليد الطاقة» (ملف PDF) . وكالة حماية البيئة الأمريكية. 4 يناير 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2013 .
  57. 1 2 "القاعدة المقترحة" . Regulations.gov. 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2013 .
  58. ↑ "إجراءات وكالة حماية البيئة الأمريكية بشأن تلوث الهواء في جنوب غرب المحيط الهادئ، أمة نافاجو" . وكالة حماية البيئة الأمريكية. ١٧ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يناير ٢٠١٣ .
  59. 1 2 3 4 "تقرير تقدير تكلفة رأس المال لمحطة توليد الطاقة نافاجو SCR ووحدة تجميع الغبار، تقرير S&L رقم SL-010214، المراجعة D" (ملف PDF) . مشروع نهر الملح. 17 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2011 .
  60. ↑ «مشروع قانون مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا رقم 1368» (ملف PDF) . هيئة الطاقة في كاليفورنيا. 29-09-2006 . تاريخ الاطلاع: 02-04-2013 .
  61. ↑ فريق عمل ICTMN (26 يوليو/تموز 2013). "الشفافية: التوصل إلى اتفاق تاريخي بشأن محطة توليد الطاقة في نافاجو" . إنديان كانتري توداي . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2013 .
  62. ↑ "اتفاقية فريق العمل الفني المتعلقة بمحطة توليد الطاقة نافاجو (NGS)" (عقد) . وزارة الداخلية. 25 يوليو 2013.
  63. ↑ "تقنيات المياه والمعالجة من جنرال إلكتريك - منتجات RCC الحرارية ونظام ZLD" (ملف PDF) . جنرال إلكتريك. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2012-04-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-05-20 .
  64. ↑ "أنظمة بناء نافاجو فليكسيريت" . هيئة إسكان نافاجو. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011 .
  65. 1 2 "اتفاقية استبدال ISG لإدارة الرماد والمنتجات الثانوية الأخرى المتولدة في محطة توليد الطاقة نافاجو" . 2002-01-01.
  66. 1 2 3 "عقد إيجار مشروع نافاجو، وحدات نافاجو 1 و2 و3" . شركة EN3 Professionals، المحدودة. 22-12-1969 . تاريخ الاطلاع: 24-05-2013 .
  67. ↑ "دعم ترامب للفحم يواجه أول اختبار له في أريزونا"، صحيفة وول ستريت جورنال ، صفحة A4، 17 فبراير 2017
  68. ↑ "قانون الولايات المتحدة، الباب 25، الفصل 8 - حقوق المرور عبر أراضي السكان الأصليين" . مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2013 .
  69. ↑ "طلب ومنح حقوق المرور والارتفاقات (25 USC §323) مشروع نافاجو" . شركة EN3 Professionals، المحدودة. 27-05-1969 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-05-2013 .
  70. ↑ "طلب الحصول على حق المرور الفيدرالي وحقوق الارتفاق (مشروع نافاجو لسكك حديد نقل الفحم)" . شركة EN3 Professionals، المحدودة. 24-09-1970 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-05-2013 .
  71. ↑ «منحة حقوق المرور والارتفاقات الفيدرالية (25 USC §323) لمشروع نافاجو لسكك حديد نقل الفحم» . EN3 Professionals, LLC. 1971-01-19 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-05-24 .
  72. ↑ «اتفاقية تكميلية لحق مرور سكة حديد نقل الفحم لمشروع نافاجو، مُنحت في 19 يناير 1971» . شركة EN3 Professionals، المحدودة. 17 سبتمبر 1973. تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2013 .
  73. ↑ تبلغ تكلفة استئجار حقوق المرور الخطية على أراضي مكتب إدارة الأراضي الفيدرالية في مقاطعة كوكونينو حوالي 8.50 دولارًا للفدان سنويًا. أما عقود استئجار حقوق المرور غير الخطية في مقاطعة كوكونينو فتبلغ ضعف سعر حقوق المرور الخطية.
  74. ↑ "تحديث مكتب إدارة الأراضي لجدول حق المرور الخطي؛ القاعدة النهائية (مناطق المقاطعات في الصفحة 65076، وجداول الإيجار في الصفحة 65051)" (ملف PDF) . مكتب إدارة الأراضي الأمريكي. 31 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2013 .
  75. ↑ ريموند ماكس؛ سكوت بروسوش؛ أنيت بلو (23 أغسطس 2011). "دراسة جدوى مزرعة باراغون-بيستي للطاقة الشمسية" (ملف PDF) . وزارة الطاقة الأمريكية.
  76. ↑ شاين، كونور (14 يونيو 2013). "شركة تتخلى عن مشروع الطاقة الشمسية الضخم في لافلين، وتقول إن السوق لن يدعمه" . صحيفة لاس فيغاس صن . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2013 .
  77. ١ ٢ "جلسة مجلس أمة نافاجو الصيفية لعام ٢٠١٣، التشريع رقم ٠١٧٧-١٣ (يبدأ عند الدقيقة ٤٤:٢٤)" . مكتب خدمات البث التابع لأمة نافاجو. ١٧ يوليو ٢٠١٣. تاريخ الاسترجاع: ١٧ يوليو ٢٠١٣ .
  78. 1 2 أ. إيفانز؛ ت. جيمس؛ ميليسا غاميز وإيفا مادلي (9 أبريل 2013). "محطة توليد الطاقة في نافاجو ومنجم كايينتا: تحليل الأثر الاقتصادي على أمة نافاجو" (ملف PDF) . معهد إل. ويليام سيدمان للأبحاث، كلية دبليو بي كاري للأعمال، جامعة ولاية أريزونا . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2013 .
  79. ↑ "عمليات الفحم التابعة لمكتب إدارة الأراضي الأمريكي" . مكتب إدارة الأراضي الأمريكي. 3 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 .
  80. ↑ "عرض ميزانية أمة نافاجو للسنة المالية 2013" (ملف PDF) . مكتب إدارة وميزانية أمة نافاجو. 6 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2013 .
  81. ↑ "تعليقات على تقرير المرحلة الأولى للمختبر الوطني للطاقة المتجددة ("محطة توليد الطاقة في نافاجو ولوائح الرؤية الجوية: البدائل والآثار")" (ملف PDF) . وزارة الداخلية الأمريكية. 2012. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2012 .
  82. ↑ م. كروشر، أ. إيفانز، وت. جيمس (2012-02-02). "محطة نافاجو لتوليد الطاقة ومنجم كايينتا: دراسة الأثر الاقتصادي" (ملف PDF) . معهد إل. ويليام سيدمان للأبحاث، كلية دبليو بي كاري للأعمال، جامعة ولاية أريزونا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2013-06-18 . تاريخ الاطلاع: 2012-08-22 .
  83. ↑ "هيئة المرافق القبلية نافاجو وهيئة خدمات المياه والصرف الصحي تُنشئان شراكة من أجل مجتمع ليتشي" (ملف PDF) . هيئة المرافق القبلية نافاجو. 6 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2012 .
  84. ↑ «قانون النهر» . مكتب استصلاح الأراضي الأمريكي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-06-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 01-05-2010 .
  85. ↑ "عقد مشروع تخزين مياه نهر كولورادو في وحدة غلين كانيون لتوفير خدمة المياه من بحيرة باول (لمشروع نافاجو للطاقة)" . شركة EN3 Professionals LLC. 17 يناير 1969. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2013 .
  86. ↑ بوب فيليبس (24 يونيو 2008). "ليتشي، مكتب استصلاح الأراضي الأمريكي يتفاوضان على اتفاقية مياه" . صحيفة ليك باول كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
  87. ↑ "عقد خدمة المياه بين الولايات المتحدة وأمة نافاجو/NTUA، التقييم البيئي النهائي وتقرير عدم وجود تأثير بيئي كبير (950 فدان قدم لمجتمع ليتشي، أريزونا)" . مكتب استصلاح الأراضي الأمريكي. مايو 2009. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2013 .
  88. ↑ "جدول أسعار المياه النهائي لمشروع وسط أريزونا 2013-2018" (ملف PDF) . مشروع وسط أريزونا. 7 يونيو 2012. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2013 .
  89. ↑ جينيفر آدامز؛ دوتي كروز؛ رونالد كامينغز (أبريل 2004). "بيع وتأجير حقوق المياه في الولايات الغربية: تحديث حتى منتصف عام 2003" (ملف PDF) . جامعة ولاية جورجيا . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2013 .
  90. ↑ إدارة معلومات الطاقة . "محطة توليد الطاقة في نافاجو، البيانات السنوية" . متصفح بيانات الكهرباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .