النصب التذكاري الوطني نافاجو

نصب نافاجو الوطني هو نصب تذكاري وطني يقع في الجزء الشمالي الغربي من أراضي أمة نافاجو في شمال ولاية أريزونا ، وقد أُنشئ للحفاظ على ثلاثة مساكن منحوتة في الصخور محفوظة جيدًا لشعب بويبلو القديم : كيت سيل (الفخار المكسور) ( Kitsʼiil )، وبيتاتاكين (البيت الصخري) ( Bitátʼahkin )، وبيت النقوش ( Tsʼah Biiʼ Kin ). يقع النصب على هضبة شونتو، ويطل على نظام وادي تسيجي، غرب كايينتا، أريزونا . ويضم مركزًا للزوار مع متحف، وثلاثة مسارات قصيرة ذاتية التوجيه، وموقعين صغيرين للتخييم البدائي مجانيين للجمهور، ومنطقة للتنزه.

يُعدّ درب ساندال مسارًا سهلًا للمشي الذاتي، بطول 2.1 كيلومتر (1.3 ميل) ذهابًا وإيابًا، وينتهي عند نقطة مطلة على أطلال بيتاتاكين عبر وادي بيتاتاكين العميق الذي يبلغ عمقه 170 مترًا (560 قدمًا) . تُعتبر هذه النقطة المطلة هي الوحيدة في الموقع الأثري التي يُمكن للزوار من خلالها مشاهدة المساكن المنحوتة في الصخور، باستثناء الجولات المصحوبة بمرشدين. يُقدّم حراس المحمية جولات مجانية (تستغرق من 3 إلى 5 ساعات) للزوار لاستكشاف مساكن بيتاتاكين المنحوتة في الصخور، بالإضافة إلى رحلات مشي لمسافات طويلة (27 كيلومترًا) ذهابًا وإيابًا في المناطق النائية وصولًا إلى كيت سيل . أما موقع بيت النقوش ، الواقع غربًا، فقد ظلّ مغلقًا أمام العامة لسنوات عديدة.      

تم إدراج النصب التذكاري الوطني في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 15 أكتوبر 1966. ^{[ 4 ]}

كيت سيل ( Kįtsʼiil ) ، وتعني "قطع الفخار المكسورة المتناثرة" ^{[ 5 ]} بلغة نافاجو، هي مسكن منحوت في جرف صخري محفوظ جيدًا، يعود لشعب بويبلو القديم، ويقع في فرع من وادي تسيجي بمنطقة كايينتا. سُكن الموقع لأول مرة حوالي عام 1250، في فترة يُعتقد أن عددًا كبيرًا من الناس كانوا يتجمعون فيها في مواقع مماثلة في هذا الجزء من جنوب غرب الولايات المتحدة. شهد كيت سيل طفرة عمرانية بين عامي 1272 و1275، ثم تراجع البناء تدريجيًا حتى توقف تمامًا عام 1286. بعد توقف البناء عام 1286، لم يُعثر على أي دليل على بناء أي منشآت حتى هُجر الموقع بعد ذلك بنحو 20 عامًا. يُعتقد أن ما يصل إلى 150 شخصًا سكنوا هذا الموقع في وقت واحد في ذروة ازدهاره. بفضل المناخ الجاف للغاية والجرف الطبيعي المتدلي، حُفظت مساكن الموقع وآثاره بشكل جيد. ويعتبر العديد من خبراء الآثار موقع كيت سيل أحد أفضل الآثار الكبيرة المحفوظة في جنوب غرب الولايات المتحدة. ^{[ 6 ]}

تعني كلمة " بيتاتاكين " في لغة نافاجو "البيت المبني على نتوء صخري". أما في لغة هوبي، فيُطلق على المكان اسم "تالاستيما "، أي "مكان شرابة الذرة". ^{[ 7 ]} بيتاتاكين أصغر من كيت سيل المجاورة، إذ كان يضم حوالي 120 غرفة عند هجره. ومع ذلك، وكما هو الحال في كيت سيل، بُني بيتاتاكين من الحجر الرملي وملاط الطين والخشب. واليوم، لم يتبق منه سوى حوالي 80 غرفة، بسبب انهيارات صخرية داخل الكوة. يحتوي بيتاتاكين على "كيفا" واحدة فقط، ^{[ 6 ]} بينما يحتوي كيت سيل على عدة "كيفا". بُني بيتاتاكين في كوة ضخمة، يبلغ ارتفاعها 138 مترًا (452 ​​قدمًا) وعرضها 110 أمتار (370 قدمًا) ، وذلك بين عامي 1267 و1286. ^{[ 8 ]}  

بدأت أولى الحفريات في عام 1909 تحت إشراف بايرون كامينغز من جامعة يوتا ، ^{[ 9 ]} واستمرت حتى الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين تحت إشراف علماء آثار مثل جيفري دين. ^{[ 6 ]} وخلال ذروة ازدهارها التي امتدت لعقدين من الزمن، قدر دين عدد السكان الأقصى بحوالي 125 نسمة.

كان موقع كيت سيل معروفًا لدى سكان نافاجو المقيمين في المنطقة لعقود أو أكثر قبل وصول أول الأوروبيين عام 1895 (الأخوان ويثرل). كان الأخوان ويثرل، الذين ينتمون في الأصل إلى عائلة تعمل في تربية الماشية من كولورادو، مهتمين بشدة بشعب بويبلو القديم، مما دفعهم إلى القيام بالعديد من الرحلات الاستكشافية إلى قلب منطقة كايينتا، وكشفوا خلالها عن عدد من المواقع التي ظلت مجهولة للأنجلو-ساكسون حتى ذلك الحين. أخذ الأخوان ويثرل العديد من القطع الأثرية من الأطلال التي تركها نافاجو دون مساس لقرون. يُنسب إلى ريتشارد ويثرل اختيار مصطلح "أناسازي"، الذي يشير إلى الشعب القديم (أسلاف بويبلو) الذين سكنوا هذه المنطقة، ويعني "أسلاف العدو القديم" بلغة نافاجو. لم يتم تسجيل بيتاتاكين إلا عام 1909، بعد إنشاء النصب التذكاري الوطني لنافاجو، على يد جون ويثرل، وبايرون كامينغز، ودليل نافاجو كلاتسوزين بينولي. ^{[ 10 ]} كان الأخوان ويثرل يكسبان رزقهما من تنظيم جولات سياحية للمواقع الأثرية في وادي تسيجي وما حوله وفي ولاية يوتا. وفي مراحل لاحقة من حياتهما المهنية، انخرط الأخوان ويثرل بشكل كبير في جهود الحفاظ على المواقع التي تشكل النصب التذكاري الوطني نافاجو وحمايتها. أما القطع الأثرية التي نقلها الأخوان ويثرل من مواقع أسلاف شعب بويبلو، فقد بيعت أو شُحنت إلى أماكن نائية، ولذلك لا يُعرف اليوم إلا القليل عن أماكن وجودها.

كان شعب بويبلو القديم في هذه المنطقة جماعة مستقرة تعتمد في معيشتها بشكل كبير على الزراعة. وكان محصولهم الرئيسي في المواقع الواقعة داخل النصب التذكاري الوطني نافاجو هو الذرة ، إلى جانب الفاصوليا والقرعيات . وبينما اعتمد سكان نظام وادي تسيجي بشكل كبير على الزراعة في غذائهم، فقد كانوا يصطادون أيضًا الحيوانات البرية المحلية في المنطقة.

يُعتقد أن شعب بويبلو القديم سكنوا هذه المساكن الكهفية لتحقيق الاستخدام الأمثل للأراضي الزراعية. فبسكنهم في هذه الكهوف، بدلاً من الهضاب أو قيعان الوديان، تمكنوا من استخدام هذه الأراضي في الإنتاج الزراعي لضمان نجاحهم في هذه البيئة الصحراوية المرتفعة. وتضم الآثار التي تشكل النصب التذكاري الوطني نافاجو عددًا كبيرًا من الغرف المستخدمة للتخزين، مما يشير إلى أن إنتاجهم الزراعي كان ناجحًا بما يكفي في مرحلة ما لتخصيص مساحة كبيرة من مساكنهم لأغراض التخزين.

شُيِّدت المباني الموجودة داخل هذا الموقع الكهفي بشكل رئيسي من كتل الحجر الرملي المُلصقة معًا بالطين والملاط. وعلى النقيض تمامًا من المباني والقرى السابقة على قمم الهضاب، عكست مساكن المنحدرات في النصب التذكاري الوطني نافاجو اتجاهًا سائدًا في المنطقة نحو تجميع السكان المتزايدين في مساكن متقاربة شديدة التحصين خلال منتصف القرن الثالث عشر وحتى أواخره.

على الرغم من أن معظم الإنشاءات في هذا الموقع لا تزال مشابهة للأشكال المعمارية الشائعة لدى أسلاف شعب بويبلو، بما في ذلك عناصر مثل الكيفات ، والبرج الدائري (في كيت سيل)، والمنازل المحفورة في الأرض، إلا أن المساحة المحدودة التي يوفرها هذا الموقع أدت إلى منطقة سكنية أكثر كثافة سكانية. في أوج ازدهارها، احتوت كيت سيل على أكثر من 150 غرفة و6 كيفات، بينما احتوت بيتاتاكين على حوالي 120 غرفة وكيفا واحدة فقط. ^{[ 6 ]}

كما وُجدت جدران جاكال مستخدمة في هذا الموقع. كانت جدران جاكال تُبنى من شبكة من أعمدة خشبية منتصبة مُلصقة بالطين. وقد ساهمت الظروف الجافة والحماية من العوامل الجوية في كيت سيل في الحفاظ على هذه الخصائص المعمارية.

كما وُجدت عدة مبانٍ يُعتقد أنها شُيّدت عند قاعدة الجرف. ولكن نظرًا لعدم حماية هذه المنطقة بجدار الجرف المتدلي، فقد أدّى تعرّضها للعوامل الجوية إلى تدميرها بفعل التعرية. في كيت سيل، كشفت الحفريات الأثرية عن وجود 25 مجموعة من الغرف أسفل الجدار المتدلي، تضم كل منها غرفة معيشة مشتركة، بالإضافة إلى ما بين غرفة تخزين واحدة وأربع غرف تحيط بفناء صغير. وقد تشابه تصميم هذه المساكن إلى حد كبير مع تصميم مباني بويبلو 3 في ميسا فيردي ، بينما احتوت بيتاتاكين على حوالي 20 مجموعة من الغرف.

على الرغم من اتفاق العديد من علماء الآثار على وجود هجرة جماعية حادة من هذه المنطقة في الجنوب الغربي، إلا أن هناك جدلاً واسعاً حول العوامل الحاسمة التي أجبرت الناس على الهجرة منها. وقد توصل علماء الآثار إلى انخفاض ملحوظ في كمية الأمطار السنوية بين عامي 1276 و1299 ميلادي، وهي الفترة التي تُعرف الآن باسم "الجفاف الكبير". ومع قلة الأمطار في بيئة قاحلة أصلاً، لا شك أن ذلك قد زاد الضغط بشكل كبير على النظم الزراعية التي كان يعتمد عليها هؤلاء السكان.

تشير أدلة لاحقة في السجل إلى بداية مرحلة من حفر الأخاديد العميقة ، والتي ألحقت الضرر بما تبقى من الأراضي الزراعية الصالحة للاستخدام. وقد تسبب ازدياد ترسب الرواسب على الأراضي الزراعية في انخفاض منسوب المياه الجوفية، مما جعل الأرض غير صالحة للزراعة. وبغض النظر عن دوافعهم، فإنه من الواضح قرب نهاية القرن الثالث عشر أن شعب بويبلو القديم هاجر إلى أماكن ذات مصادر مياه أكثر استقرارًا ووفرة، مما يشير إلى أن الأراضي الزراعية في هذه المنطقة أصبحت غير مناسبة لاستيعاب أعداد السكان الذين كانوا يسكنون هذا الموقع الكهفي المذهل.

تروي أساطير الهوبي قصة مختلفة. فبحسب الروايات الشفوية، هُجرت منطقة وونوكا (وادي تسيجي الحالي) ^{[ 6 ]} كجزء من رحلة روحية. ^{[ 6 ] [ 11 ]} وقد سكنت قبيلة الأفعى، إلى جانب قبيلة القرن، أطلال النصب التذكاري الوطني لنافاجو. وأجبرت قبيلة القرن قبيلة الأفعى على الرحيل بسبب قيام أطفال الأفعى بعضّ أطفال آخرين والتسبب في وفاتهم. ^{[ 11 ]} وقد يكون هذا رمزًا لحادثة تاريخية، حيث أجبرت إحدى الجماعات الأخرى على الرحيل بسبب خطأ أو إهانة مُتصوَّرة.

قام الرئيس ويليام تافت بتخصيص النصب التذكاري في الأصل عام 1909. ^{[ 12 ]} وفي عام 1912، قام بتقليص مساحة النصب التذكاري إلى ثلاث قطع أرض محددة: قطعة أرض مساحتها 160 فدانًا (65 هكتارًا) تحيط ببيتاتا كين، وقطعة أرض مساحتها 160 فدانًا (65 هكتارًا) تحيط بكيت سيل، وقطعة أرض مساحتها 40 فدانًا (16 هكتارًا) تحيط ببيت النقش. ^{[ 13 ]}   

تتمتع محمية نافاجو الوطنية بمناخ شبه جاف بارد ( كوبن : BSk ) مع شتاء بارد وصيف حار.

• قائمة المعالم الوطنية في الولايات المتحدة
• النصب التذكاري الوطني كانيون دي تشيلي
• منتزه ميسا فيردي الوطني
• ثقافات واحة أمريكا

1. دويل، ديفيد إي. ودين، جيفري إس. "التغير البيئي والتكيف البشري في جنوب غرب أمريكا القديم". مطبعة جامعة يوتا، سولت ليك سيتي. 1996
2. فيرغسون دبليو إم وروهن إيه إتش، "آثار الأناساسي في الجنوب الغربي بالألوان". مطبعة جامعة نيو مكسيكو، ألبوكيرك، 1999.
3. نوبل، ديفيد غرانت. "بيوت تحت الصخرة: الأناساسي في كانيون دي تشيلي والنصب التذكاري الوطني نافاجو". دار النشر "أنشنت سيتي برس"، سانتا فيه، نيو مكسيكو. 1986
4. بلوغ، ستيفن. "الشعوب القديمة في جنوب غرب أمريكا". شركة تيمز وهدسون، 500 الجادة الخامسة، نيويورك، نيويورك 10110. 1997
5. روثمان، هال. "النصب التذكاري الوطني نافاجو: مكان وسكانه". مركز موارد الجنوب الغربي الثقافية. سانتا فيه، نيو مكسيكو. أوراق بحثية احترافية رقم 40، 1991

• خدمة المتنزهات الوطنية: الموقع الرسمي لنصب نافاجو الوطني
• خدمة المتنزهات الوطنية: تاريخ وثقافة النصب التذكاري الوطني نافاجو
• مسح المباني الأمريكية التاريخية (HABS) رقم AZ-70، " مسكن كيت سيل المنحوت في الصخر، محمية نافاجو، كايينتا، مقاطعة نافاجو، أريزونا "، 3 رسومات قياس  
• أطلال منزل النقش، وادي نيتسي، أريزونا ، تتضمن صورة ملونة للأطلال.
• معرض صور بيتاتاكين
• جنوب غرب أمريكا، خدمة المتنزهات الوطنية: اكتشف تراثنا المشترك - مسار الرحلة
• صور قديمة لبيتاتاكين من عام 1935، مؤرشفة في 19 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine بواسطة نيد سكوت