ريتشارد ويذرل

كان ريتشارد ويذرل ( 1858-1910 )، وهو فرد من عائلة تعمل في تربية الماشية في كولورادو ، عالم آثار هاويًا اكتشف مواقع مرتبطة بشعب بويبلو القديم ، وبحث فيها، وقام بالتنقيب عنها . يُنسب إليه الفضل في إعادة اكتشاف قصر كليف في ميسا فيردي في كولورادو، وكان مسؤولاً عن اختيار مصطلح "أناسازي" ، وهو مصطلح نافاجو يعني " الأعداء القدماء"، كاسم لهؤلاء السكان القدماء. ^{[ 1 ]} كما قام بالتنقيب في أطلال كيت سيل، الموجودة الآن في النصب التذكاري الوطني نافاجو في شمال شرق أريزونا ، وفي بويبلو بونيتو ​​في وادي تشاكو ، نيو مكسيكو .

كان ويثرل مفتونًا بآثار وكنوز جنوب غرب الولايات المتحدة ، وعمل في تربية الماشية، والإرشاد السياحي، والتنقيب عن الآثار القديمة، وإدارة مركز تجاري. تعرض لانتقادات من منافسيه من علماء الآثار ووصفوه بـ"صائد الكنوز"، على الرغم من أن العديد من القطع الأثرية التي عثر عليها بيعت أو تبرع بها لمتاحف مرموقة، وكثيرًا ما كانت المتاحف تمول عمله أو تشرف عليه. في عام ١٩١٠، قُتل في ظروف غامضة على يد أحد أفراد قبيلة نافاجو في وادي تشاكو.

كان عمل ويذرل مهماً في تأمين تصنيف ميسا فيردي كمتنزه وطني ووادي تشاكو كمعلم وطني .

وُلد ريتشارد ويذرل في 12 يونيو 1858، وهو أكبر أبناء عائلة مكونة من خمسة أبناء وابنتين، لوالديه الكويكرز بنيامين كايت (بي كي) ويذرل وماريون تومبكينز، في تشيستر، بنسلفانيا . عندما بلغ ريتشارد عامه الأول، انتقلت عائلته إلى فورت ليفنوورث، كانساس . وفي عام 1876، انتقلت العائلة إلى جوبلين، ميسوري ، وبعد ثلاث سنوات إلى ريكو، كولورادو . وفي عام 1880، استقرت العائلة في وادي نهر مانكوس في كولورادو. وفي عام 1882، أسست العائلة مزرعة ألامو، على بُعد 4.8 كيلومترات ( 3 أميال ) جنوب بلدة مانكوس على أرض مُستصلحة . وبحلول عام 1895، كانت العائلة تمتلك 400 هكتار (1000 فدان) من الأراضي المرهونة بشدة. ^{[ 2 ]}   

تزوج ريتشارد ويذرل من ماريتا بالمر في 12 ديسمبر 1896 في ساكرامنتو ، كاليفورنيا . ^{[ 3 ]} أنجب الزوجان خمسة أطفال: ريتشارد، وإليزابيث، وروبرت، وماريون، وروث.

كانت عائلة ويثرل ترعى ماشيتها على طول نهر مانكوس جنوب مزرعتهم. كانت الآثار القديمة في الوادي معروفة للمسافرين، وكان الأخوان ويثرل من الباحثين المتحمسين عن الآثار والتحف. أخبر أحد الهنود الحمر من قبيلة يوت، يُدعى أكويتز، ريتشارد ويثرل عن أطلال كبيرة في وادي كليف. في 18 ديسمبر 1888، شاهد ويثرل وصهره، تشارلي ماسون، قصر كليف لأول مرة من أعلى الهضبة. يُعد قصر كليف، الذي سمّاه ويثرل، أكبر مسكن منحوت في الصخور في الولايات المتحدة، وقد ظلّ مهجورًا لما يقرب من 700 عام منذ أن هجره أسلاف شعب بويبلو . استكشف ريتشارد ويثرل، برفقة والده بي كي ويثرل، وإخوته آل وجون ووين، وأفراد عائلته الممتدة، وجيرانه، قصر كليف، حيث قاموا بالحفر والتنقيب والتصنيف والتصوير وجمع القطع الأثرية. باعت عائلة ويثرل بعضًا من مكتشفاتهم إلى الجمعية التاريخية لكولورادو. عرض بي كي ويذرل مجموعة من القطع الأثرية على مؤسسة سميثسونيان، لكن لم تكن هناك أموال متاحة لشرائها. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

انتشر خبر اكتشاف ويذرل بسرعة. وكان من بين الذين أقاموا مع عائلة ويذرل لاستكشاف المساكن المنحوتة في الصخور ، المتسلق والمصور والكاتب فريدريك إتش. تشابين، الذي زار المنطقة خلال عامي 1889 و1890. وقد وصف المناظر الطبيعية والآثار في مقال نُشر عام 1890، ثم في كتاب نُشر عام 1892 بعنوان " أرض سكان الصخور" ، والذي أرفقه برسومات خرائط يدوية وصور شخصية. كما استضافت عائلة ويذرل غوستاف نوردنسكيولد ، وهو سويدي وابن المستكشف القطبي أدولف إريك نوردنسكيولد ، عام 1891. وواصل نوردنسكيولد أعمال التنقيب التي بدأتها عائلة ويذرل في قصر كليف المهيب. وفي عام 1893، نشر نوردنسكيولد سردًا مصورًا وعلميًا لتحقيقاته بعنوان " سكان الصخور في ميسا فيردي". أُرسلت مقتنيات نوردنسكيولد إلى موطنه، مما أثار استياءً ودعاوى قضائية ضده وضد عائلة ويذرل في الولايات المتحدة. وأدت هذه الضجة في نهاية المطاف إلى اعتماد قانون الآثار الأمريكي ، الذي يحظر تصدير الآثار دون ترخيص، وإعلان ميسا فيردي حديقة وطنية في عام 1906. ^{[ 7 ]}

علّم نوردنسكيولد ويثرل التقنيات الأثرية البدائية في ذلك الوقت (والتي كانت تتلخص أساسًا في الحفر باستخدام المجرفة بدلًا من المعول، وتدوين ملاحظات وافية عن الاكتشافات). ووصفه نوردنسكيولد بأنه راعي بقر "يتمتع بمستوى تعليمي مذهل". ^{[ 5 ]} طوال حياته، سخر منه علماء الآثار المحترفون ووصفوه بأنه "باحث عن الكنوز" و"مخرب". ومع ذلك، وظّفت العديد من أكبر المتاحف الأثرية في الولايات المتحدة ويثرل، وموّلت رحلاته الاستكشافية، واشترت اكتشافاته. أطلق ويثرل على سكان المنحدرات اسم " أناسازي "، وهو مصطلح نافاجو يعني "العدو القديم"، كما صاغ مصطلح "شعب السلال" لاكتشافاته لشعب سبق سكان المنحدرات، عُرف لاحقًا باسم " صانعي السلال ". وقد رفض علماء الآثار لسنوات عديدة ادعاء ويثرل بأن صانعي السلال سبقوا سكان المنحدرات، لكن ثبتت صحته لاحقًا. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

في عام ١٨٩٢، التقى ويثرل بفريدريك إي. هايد، وهو طبيب من نيويورك مهتم بعلم الآثار. أسس هايد وأبناؤه وويثرل بعثة هايد الاستكشافية، واشترط هايد تسليم جميع القطع الأثرية والملاحظات والسجلات إلى المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي . قاد ويثرل فريقًا نقّب في جراند غالتش بولاية يوتا في عامي ١٨٩٣ و١٨٩٤. وفي عام ١٨٩٥، سافر ريتشارد ويثرل وشقيقه آل وتشارلي ماسون إلى أريزونا ونقبوا في أطلال كيت سيل (الفخار المكسور) في وادي تسيجي، الذي يُعد الآن جزءًا من النصب التذكاري الوطني نافاجو . يتميز موقع كيت سيل بموقع خلاب، حيث يصل ارتفاع المباني إلى ثلاثة طوابق. "يُعد كيت سيل أصغر قليلًا من قصر كليف، ولكنه يمتلك خصائص تضفي عليه، في نظر البعض، سحرًا وجاذبية أكبر." ^{[ ١٠ ]} وصف ويثرل اكتشافاته بأنها "أروع مجموعة فخار رأيتها على الإطلاق". ^{[ 11 ]}

في عام ١٨٩٦، قام ويثرل وبعثة هايد الاستكشافية (HEE) بعمليات تنقيب واسعة النطاق في وادي تشاكو في محمية نافاجو تحت إشراف المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي. عُيّن جورج بيبر، وهو موظف في المتحف يبلغ من العمر ٢٣ عامًا ولم يسبق له زيارة نيو مكسيكو، لقيادة البعثة، بينما اقتصر دور ويثرل على الإشراف على عمليات التنقيب التي يقوم بها عمال نافاجو. وقد استنكر بيبر الجهد البدني الكبير المبذول في استخراج القطع الأثرية، مما أدى إلى توتر العلاقة بينه وبين ويثرل. ^{[ ١٢ ]}

قام ويثرل بالتنقيب في منزل بويبلو بونيتو ​​الكبير، وفي نهاية الموسم الأول أرسل عربة شحن بالسكك الحديدية محملة بالقطع الأثرية إلى المتحف الأمريكي. أسفرت عمليات تنقيب إضافية في وادي تشاكو في أعوام 1897 و1898 و1899 عن اكتشاف المزيد من القطع الأثرية. مع ذلك، كانت عائلة ويثرل تعاني من خسائر مالية. كانت مزرعة ألامو في كولورادو غارقة في الديون (وسيتم الحجز عليها وبيعها في مزاد علني عام 1902). احتاج ريتشارد ويثرل إلى مصدر دخل، فافتتح مركزًا تجاريًا في وادي تشاكو مستخدمًا غرف بويبلو بونيتو ​​لتخزين البضائع. استخدم ويثرل عوارض خشبية من هياكل الأطلال لبناء منزل من ثلاث غرف ليكون مركزه التجاري ومسكنًا له ولزوجته ماريتا وابنه الرضيع ومربية. تولت ماريتا معظم التجارة، وكان يُطلق عليها شعب نافاجو اسم "أسدزاني" (المرأة الصغيرة). أطلق شعب نافاجو على ويثرل اسم "أناسازي"، وقد تبنى هذا الاسم نسبةً إلى الحضارة التي كان ينقب عنها. ازدهرت عائلة ويثرل في مسعاها. وبحلول عام ١٩٠١، كانوا يديرون ثمانية مراكز تجارية، ومتجرًا للبيع بالجملة في ألبوكيرك، ومتجرًا للبيع بالتجزئة في نيويورك، وكانوا يشترون ويبيعون سجاد نافاجو. أدار شقيق ريتشارد، جون، وزوجته، لويزا ويد ويثرل ، أحد المراكز التجارية. ^{[ ١٣ ]}

أثارت أنشطة ويثرل في وادي تشاكو غضب علماء الآثار المحترفين. ففي عام ١٩٠١، اتهم إدغار لي هيويت ، رئيس جامعة نيو مكسيكو هايلاندز، عائلة هايد وويثرل بأنهم "باحثون عن الكنوز... يخربون آثار تشاكو". وانضم حاكم إقليم نيو مكسيكو وجمعية سانتا فيه الأثرية إلى التنديد. وبرأت التحقيقات الفيدرالية التي أُجريت عامي ١٩٠١ و١٩٠٢ عائلة هايد وويثرل من التهم، لكن ويثرل أُجبر على ترك منصبه في بعثة هايد الاستكشافية. وردًا على منتقديه من علماء الآثار، قدم ويثرل طلبًا بموجب قانون الأراضي الزراعية يطالب فيه بملكية ١٦٠ فدانًا من الأرض، بما في ذلك العديد من الآثار في وادي تشاكو. رُفض الطلب في البداية، لكن تمت الموافقة عليه عام ١٩٠٧، باستثناء الآثار الرئيسية. جمع ويثرل عددًا كبيرًا من الماشية، مما أدى إلى توتر العلاقات مع قبيلة نافاجو، حيث كانت ماشيته تتنافس مع ماشيتهم على المراعي الشحيحة قرب وادي تشاكو. كما تعرض لانتقادات من قبل مدير محمية نافاجو الذي رأى فيه منافسًا على النفوذ بين أفراد القبيلة. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

في عام ١٩٠٥، أقام ريتشارد وشقيقه وين وزوجته ماريتا جناحًا في معرض سانت لويس العالمي، واصطحبوا معهم ١٦ شخصًا من قبيلة نافاجو. وفي عام ١٩٠٧، تنازل ريتشارد عن مطالبته بالآثار في وادي تشاكو، بشرط تحويله إلى حديقة وطنية. ^{[ ١٦ ]} وأعلن الرئيس ثيودور روزفلت وادي تشاكو نصبًا تذكاريًا وطنيًا في ١١ مارس ١٩٠٧.

في عام ١٩١٠، كان ويثرل لا يزال يعيش في وادي تشاكو، حيث كان يزرع أرضًا ويدير مركزًا تجاريًا في بويبلو بونيتو. في ٢٢ يونيو، أُطلق عليه النار وقُتل على يد شاب من قبيلة نافاجو يُدعى تشيشيلي بيي . ^{[ ١٦ ]} وتبعًا للمصادر، يُقال إن ويثرل قُتل بدم بارد على يد نافاجو، أو أن القاتل كان ضحية تأثير وكيل شؤون الهنود المحليين ضد عائلة ويثرل بسبب نزاعات سياسية حول استخدام وادي تشاكو. كان الوكيل، صموئيل ف. ستاتشر، يرغب في بناء سد على الوادي لتوفير المياه، وتسييج طرفيه للرعي، وبناء مدرسة هندية (في محاولة لـ"تأمرك" السكان الأصليين قسرًا) بين الأنقاض. قضى بيي، المتهم بالقتل، عدة سنوات في السجن، لكن أُطلق سراحه عام ١٩١٤ بسبب اعتلال صحته. ^{[ ١٦ ]} غالبًا ما يُوصف ويثرل بأنه رجل ثري أو ميسور الحال، وكانت ممتلكاته الوحيدة عند وفاته عبارة عن مزرعة تُقدر قيمتها بخمسة آلاف دولار. كان مدينًا له بأكثر من أحد عشر ألف دولار من قبل نافاجو، والهسبان ، والأنجلو . لم تحصل أرملته، التي عاشت في ظروف متواضعة، على سوى القليل من الأموال المستحقة لويثريل، وتوفيت في ألبوكيرك عام 1954. ^{[ 17 ]}

دُفن ويثرل وزوجته ماريتا في المقبرة الصغيرة غرب بويبلو بونيتو، إلى جانب عدد من أبناء قبيلة نافاجو. تقع المقبرة على بُعد ما يزيد قليلاً عن مئة متر غرب بونيتو ​​خلف سياج خشبي. وقد تبرع ورثة ريتشارد ويثرل بمجموعة كبيرة من القطع الأثرية لجامعة نيو مكسيكو عام ١٩٥٤. ^{[ ١٨ ]}