قاعدة فينتورا البحرية

قاعدة فينتورا البحرية ( NBVC ) هي قاعدة تابعة للبحرية الأمريكية تقع في مقاطعة فينتورا بولاية كاليفورنيا . تشكلت القاعدة من اندماج قاعدة بوينت موغو الجوية وقاعدة بورت هوينيمي البحرية ، وهي منشأة متعددة الأغراض تضم ثلاثة مواقع رئيسية: بوينت موغو، وبورت هوينيمي، وجزيرة سان نيكولاس . تعمل القاعدة كموقع تعبئة متكامل، وميناء للمياه العميقة، ومحطة سكة حديد، ومطار. تدعم قاعدة فينتورا البحرية أكثر من 100 قيادة مستأجرة، ويبلغ عدد أفرادها أكثر من 19,000 فرد، مما يجعلها أكبر جهة توظيف في مقاطعة فينتورا.

تاريخ

شعار هيئة الإذاعة الكندية (CBC) لمدينة بورت هوينيمي

أُنشئت المنشأة في ميناء هوينيمي كمستودع مؤقت في بدايات الحرب العالمية الثانية لتدريب وتجهيز وإمداد قوات سيبيز البحرية المُنشأة حديثًا (المُشتقة من "CB"، اختصارًا لـ"كتيبة الإنشاء"). تم تأسيس القاعدة رسميًا وبدأت العمل في 18 مايو 1942 باسم مستودع القاعدة المتقدمة. وفي عام 1945، أُعيد تسمية مستودع القاعدة المتقدمة إلى مركز كتيبة الإنشاء البحرية. [ 2 ]

خلال الحرب الكورية ، تم تمرير جميع معدات ومستلزمات البناء البحرية تقريبًا للحرب عبر ميناء هوينيمي التابع لهيئة الإنشاءات البحرية. [ 2 ]

في عام ١٩٤١، مع دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية، أصبحت بوينت موغو منطقة تدريب لقوات الهندسة البحرية (Seabees). قامت هذه القوات بإنشاء جزء من مدرج مارستون ليصبح أول مهبط طائرات في بوينت موغو. [ ٢ ] وخلال الحرب، عملت قاعدة بوينت موغو الجوية البحرية كمركز تدريب على الدفاع الجوي [ ٣ ] ، ثم جرى تطويرها في أواخر الأربعينيات لتصبح منشأة رئيسية لتطوير واختبار الصواريخ التابعة للبحرية. وشهدت هذه المنشأة تطوير واختبار معظم صواريخ البحرية خلال الخمسينيات والستينيات، بما في ذلك عائلة صواريخ AIM-7 سبارو ، وصواريخ AIM-54 فينيكس جو-جو ، وبولبوب جو-أرض ، وريغولوس أرض-أرض .

شعار قاعدة بوينت موغو الجوية

هيمنت قاعدة بوينت موغو الجوية على المنطقة منذ أربعينيات القرن الماضي، وهي من المواقع القليلة في المنطقة غير الزراعية. وقد استضافت القاعدة العديد من برامج اختبار الذخائر ، ويمتد ميدان الاختبار قبالة الساحل إلى جزيرة سان نيكولاس التابعة للبحرية الأمريكية في جزر القنال . وفي عام 1963، أُنشئ برنامج الثدييات البحرية التابع للبحرية الأمريكية على لسان رملي بين بحيرة موغو والمحيط. ونُقل هذا المرفق في عام 1967 إلى بوينت لوما في سان دييغو، كاليفورنيا .

كانت قاعدة بوينت موغو الجوية التابعة للبحرية الأمريكية المطار الذي استخدمه الرئيس الأسبق رونالد ريغان خلال فترة رئاسته في زياراته لمزرعته في سانتا باربرا . واستُخدم المطار خلال الجنازة الرسمية عام 2004، حيث نُقل جثمان الرئيس الأسبق جواً إلى واشنطن العاصمة ليُسجّى في قاعة الكابيتول . وبعد يومين، نُقل الجثمان إلى بوينت موغو على متن الطائرة الرئاسية SAM 28000. [ 4 ]

حتى أواخر التسعينيات، استضافت القاعدة سرب تطوير القطب الجنوبي السادس ( VXE-6 )، وهو سرب من طائرات LC-130 المجهزة للهبوط على الجليد في القطب الجنوبي ، لتزويد المحطات العلمية هناك. والآن، تولى الجناح 109 للنقل الجوي التابع للحرس الوطني الجوي لولاية نيويورك هذه المسؤولية.

فريق أمن قافلة تابع لوحدة "سي بي" البحرية يُجري عرضًا للقوة النارية في قاعدة مقاطعة فينتورا البحرية

تأسست قاعدة مقاطعة فينتورا البحرية في 11 أكتوبر 2000، خلال حفل أقيم في بوينت موغو. دُمجت قيادتا محطة بوينت موغو الجوية البحرية وقاعدة بورت هوينيمي البحرية في منظمة جديدة كليًا. [ 2 ] نُقلت جزيرة سان نيكولاس إلى قاعدة مقاطعة فينتورا البحرية في 1 أكتوبر 2004، بعد عدة سنوات من تبعيتها لقسم الأسلحة في مركز الحرب الجوية البحرية . [ 5 ]

توفر قاعدة فينتورا البحرية (NBVC) لأسطول المحيط الهادئ موقعًا متكاملًا للتعبئة، وميناءً للمياه العميقة، ومحطة سكة حديد، ومطارًا. وتستضيف القاعدة أكثر من 100 قيادة مستأجرة، واعتبارًا من عام 2006، تُعد أكبر جهة توظيف في مقاطعة فينتورا، حيث يعمل بها أو يتمركز فيها أكثر من 19000 فرد عسكري ومدني. وتساهم القاعدة بشكل مباشر أو غير مباشر في توفير 8200 وظيفة أخرى في جميع أنحاء المقاطعة. [ 2 ]

في فبراير 2013، اقترحت البحرية الأمريكية إنشاء قاعدة لأربع طائرات من طراز MQ-4C ترايتون ابتداءً من عام 2020؛ الأمر الذي سيتطلب نقل 700 فرد وعائلاتهم إلى القاعدة، [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] وتكلفة بناء تقديرية تبلغ 74.3 مليون دولار. [ 9 ] [ 10 ]

في مايو 2018، كشف تحقيق أن سوء الإدارة أدى إلى اختفاء معدات بقيمة تزيد عن 32 مليون دولار أمريكي، نتيجة إهمال موظفي المستودعات في حفظ سجلات الجرد بشكل صحيح. كما تبين أن بعض المواد السرية في المستودعات قد تم تخزينها بطريقة غير سليمة. وتحتوي هذه المستودعات على إمدادات ومعدات صيانة للمدمرات والفرقاطات والطرادات التي تحمل أنظمة أسلحة سرية. [ 11 ]

قيادة مستأجرة لخفر السواحل الأمريكي

شعار قاعدة العمليات الأمامية السابقة لخفر السواحل الأمريكية بوينت موجو

في سبتمبر 2016، أُغلقت محطة خفر السواحل الجوية في لوس أنجلوس، ونُقلت أصولها إلى قاعدة فينتورا البحرية من موقعها السابق في مطار لوس أنجلوس الدولي (LAX) عند انتهاء عقد إيجار المنشأة القائمة. إداريًا، أصبحت في البداية وحدة فرعية تابعة لمحطة خفر السواحل الجوية في سان فرانسيسكو ، كمنشأة تابعة تُسمى قاعدة العمليات الأمامية بوينت موغو. [ 12 ] [ 13 ] وقد أتاح هذا النقل لمطار لوس أنجلوس الدولي إجراء تحسينات على منطقة وسط المطار، بما في ذلك مبنى الركاب الشمالي (MSC North). [ 12 ] [ 14 ]

طائرة هليكوبتر من طراز MH-60T جاي هوك تابعة لمحطة فينتورا الجوية تحمل شعار المحطة الجديد.

في 27 يوليو 2021، بدأ خفر السواحل الأمريكي أعمال بناء منشأة جديدة لتحويل موقع قاعدة العمليات الأمامية شبه الدائمة الحالية في بوينت موغو إلى محطة جوية متكاملة الخدمات. [ 15 ] وصرح نائب الأدميرال مايكل إف. ماكاليستر، قائد منطقة المحيط الهادئ التابعة لخفر السواحل آنذاك، قائلاً: "نحن متحمسون لبدء أعمال البناء لإعادة إنشاء محطة جوية دائمة. ستعزز المحطة الجوية الجديدة في فينتورا قدرات المهام الحيوية، مما يسمح لنا بتقديم خدمة أفضل لهذه المنطقة الحيوية." [ 16 ] وأضاف ماكاليستر أن محطة خفر السواحل الجوية في فينتورا ستكون أول محطة جوية يُنشئها خفر السواحل منذ أكثر من 25 عامًا. [ 17 ] [ 18 ]

بعد اكتمالها بتكلفة 70 مليون دولار، تضم محطة فينتورا الجوية الجديدة حظيرة طائرات بمساحة 43,000 قدم مربع ومبنى إداري بمساحة 12,000 قدم مربع، بدأت عملياتها بهدوء في ربيع عام 2024 بقيادة القائدة أماندا ساردون. تحتوي حظيرة الطائرات على أربعة أقسام، وورش عمل، ومخازن لسرب طائرات الهليكوبتر MH-60T بالكامل، في إطار عملية التخلص التدريجي لأسطول طائرات MH-65 دولفين التابع لخفر السواحل الأمريكي . وقد أدى حادث مؤسف لأحد أفراد طاقم المحطة أثناء إجازته إلى تأجيل حفل الافتتاح الرسمي تكريمًا لزميلهم الراحل. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وأقيم حفل الافتتاح الرسمي في 13 نوفمبر 2024. [ 22 ]

مرافق

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
30 كم 19 ميلاً
مهبط طائرات بحري خارجي في جزيرة سان نيكولاس
ميناء هوينيمي
محطة بوينت موجو الجوية البحرية
   
","zoom":"9"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Naval Air Station Point Mugu
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.12028;-119.12111_dim:2000 34.12028,-119.12111])\", \"marker-symbol\": \"-number-F85658\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-119.12111,34.12028] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Port of Hueneme
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.15444;-119.21083_dim:2000 34.15444,-119.21083])\", \"marker-symbol\": \"-number-F85658\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-119.21083,34.15444] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Naval Outlying Landing Field San Nicolas Island
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=33.23972;-119.45806_dim:2000 33.23972,-119.45806])\", \"marker-symbol\": \"-number-F85658\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-119.45806,33.23972] } } ] } ]"}}">
   
مرافق قاعدة مقاطعة فينتورا البحرية
ميناء هوينيمي (ينطق "واي-ني-مي") هو الميناء الوحيد ذو المياه العميقة بين لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو .

في بوينت موغو ، تُشغّل شركة NBVC مدرجين ومنطقة اختبار بحرية تبلغ مساحتها 36,000 ميل مربع (93,000 كيلومتر مربع)، [2 ] وتقع بالقرب من جزيرة سان نيكولاس. تُمكّن هذه المنطقة الجيش من اختبار وتتبع أنظمة الأسلحة في المجال الجوي والبحري المقيد دون التعدي على حركة الطيران المدني أو الممرات الملاحية. ويمكن توسيع هذه المنطقة من خلال التنسيق بين البحرية الأمريكية وإدارة الطيران الفيدرالية. كما يُمكن تتبع بيانات القياس عن بُعد وتسجيلها باستخدام تقنية موجودة في جزيرة سان نيكولاس وبوينت موغو ولاغونا بيك ، [ 23 ] وهي منشأة من المستوى الأول تُشرف عليها أيضًا شركة NBVC. [ 24 ] بالإضافة إلى ذلك، تحتوي منشأة مراقبة الحركة الجوية على مركز مراقبة حركة جوية (TRACON) يُقدّم خدمات رادار طرفية لمطاري كاماريلو وأوكسنارد القريبين، وهما مطاران من الفئة D مزدحمان . 

في ميناء هوينيمي (يُنطق "واي-ني-مي")، تُدير شركة NBVC الميناء الوحيد للمياه العميقة بين لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو . كما يضم الميناء خط سكة حديد بطول 26 كيلومترًا (16 ميلًا) مُخصصًا لتحميل وتفريغ الشحنات العسكرية لمختلف فروع القوات المسلحة. [ 2 ] يُعد الميناء المقر الرئيسي لوحدات "سيبيز" التابعة للبحرية الأمريكية على الساحل الغربي ، ويدعم متطلبات التدريب والتعبئة لأكثر من 2600 فرد من أفراد الخدمة الفعلية. يقع مرفق الميناء في سهل أوكسنارد الزراعي الشاسع ، على بُعد حوالي 97 كيلومترًا (60 ميلًا) شمال غرب لوس أنجلوس، على ساحل جنوب كاليفورنيا .  

في جزيرة سان نيكولاس (SNI)، تدير شركة NBVC مهبط الطائرات البحري الخارجي في جزيرة سان نيكولاس ، والذي يضم مدرجًا من الخرسانة والإسفلت بطول 3049 مترًا (10002 قدم) قادرًا على استيعاب طائرات بحجم طائرة C-5 غالاكسي . تشمل المرافق الأخرى في الجزيرة أجهزة تتبع الرادار، وأجهزة كهروضوئية، وأجهزة قياس عن بُعد، ومعدات اتصالات، ومناطق إطلاق صواريخ وأهداف، بالإضافة إلى دعم الأفراد. تُستخدم جزيرة سان نيكولاس كمنصة إطلاق لاختبار الصواريخ قصيرة ومتوسطة المدى، وكمركز مراقبة لاختبار الصواريخ. [ 5 ] 

أوامر المستأجر

طائرتان من طراز VX-30 S-3B فوق جزيرة أناكايا في عام 2016

تضمّ قيادات المستأجرين مجموعةً واسعةً للغاية من التخصصات التي تدعم كلاً من الأسطول والطائرات المقاتلة، بما في ذلك سرب عمليات الفضاء العاشر التابع لقوة الفضاء الأمريكية (مركز عمليات الأقمار الصناعية البحرية سابقًا)، المسؤول عن التحكم في نظام الهدف للمستخدم المتنقل وأنظمة الأقمار الصناعية فائقة التردد وصيانتها ؛ وثلاثة مراكز حربية: قسم الأسلحة التابع لمركز الحرب الجوية البحرية، وقسم ميناء هوينيمي التابع لمركز الحرب السطحية البحرية، ومركز هندسة المنشآت البحرية والحرب الاستكشافية. كما يضمّ مركز NBVC وحدات قابلة للنشر، بما في ذلك وحدات سيبيز في المحيط الهادئ وطائرات E-2C وD هوكيز التابعة للساحل الغربي . ويتشارك المركز أيضًا مدارج الهبوط مع الجناح 146 للنقل الجوي التابع للحرس الوطني الجوي في كاليفورنيا في محطة جزر القنال الجوية التابعة للحرس الوطني . ويتولى مركز NBVC أيضًا مسؤولية صيانة منطقة تدريب تستخدمها مجموعة الإنشاءات البحرية الأولى في فورت هنتر ليجيت ، الواقعة على بُعد حوالي 390 كيلومترًا شمال المرافق الرئيسية لمركز NBVC. ستتمركز طائرات MQ-25A ستينغراي بدون طيار في بوينت موغو تحت جناح القيادة والسيطرة اللوجستية المحمولة جواً. [ 25 ] [ 26 ] 

مستأجرو بوينت موجو

مستأجرو ميناء هوينيمي

تم تدشين المدمرة الصاروخية الموجهة يو إس إس ستوكديل في قاعدة مقاطعة فينتورا البحرية

متحف سيبي التابع للبحرية الأمريكية

يقع متحف سيبي التابع للبحرية الأمريكية في قاعدة فينتورا البحرية، وهو أحد المتاحف العشرة الرسمية التابعة للبحرية الأمريكية. [ 30 ] يُعدّ المتحف المستودع الرئيسي لتاريخ عمليات وحدات سيبي. يحتوي أرشيف سيبي على سجلات عملياتية متنوعة، وتواريخ كتائب، ومخطوطات، وتاريخ شفوي، وسير ذاتية، وأوراق شخصية متعلقة بوحدات سيبي. [ 30 ]

الحوادث والوقائع

انظر أيضاً

مراجع

المجال العام تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من موقع NBVC History . البحرية الأمريكية .

  1. "نموذج المطار رقم 5010 الخاص بإدارة الطيران الفيدرالية لـ NTD" ( ملف PDF ) . إدارة الطيران الفيدرالية .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "تاريخ قاعدة فينتورا البحرية" . قاعدة فينتورا البحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2013 .
  3. "الأنشطة البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية حسب الولاية" . باتريك كلانسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2012 .
  4. ويلسون، جيف (9 يونيو 2004). "طائرة تحمل نعش ريغان تغادر إلى واشنطن لحضور جنازته الرسمية" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008 .
  5. 1 2 "جزيرة سان نيكولاس (SNI)" . قاعدة فينتورا البحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2013 .
  6. «البحرية الأمريكية تقترح إنشاء قاعدة عمليات طائرات بدون طيار في كاليفورنيا» . فوكس نيوز . أسوشيتد برس. ٢٤ فبراير ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٥ مارس ٢٠١٣ .
  7. ميليسا كاسكي (25 فبراير 2013). "البحرية تقترح موقعًا للطائرات المسيّرة بالقرب من ماليبو" . صحيفة ماليبو تايمز . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2013 .
  8. «البحرية الأمريكية تنشر مسودة التقييم البيئي للطائرة المسيّرة MQ-4C ترايتون في قاعدة فينتورا كاونتي البحرية، بوينت موغو» . مكتب الشؤون العامة ، البحرية الأمريكية. 22 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2013 .
  9. ستيفاني سنايدر (25 فبراير 2013). "مركز الطائرات المسيّرة المقترح من قبل البحرية في بوينت موغو سيكلف 74 مليون دولار" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
  10. تشايلدز، جيريمي (9 نوفمبر 2017). "موغو تُسجّل إنجازًا تاريخيًا بإطلاق أول طائرة بدون طيار من طراز MQ-4C ترايتون" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2017 .
  11. وينر، غريتشن (8 مايو 2018). "مُبلِّغ يكشف عن معدات غير مُصرَّح عنها بقيمة 32 مليون دولار في قاعدة فينتورا البحرية" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2018 .
  12. 1 2 غرين، نيك (23 يناير 2015). "محطة خفر السواحل المحلية ستتقلص بعد إغلاق محطة لوس أنجلوس الجوية في مطار لوس أنجلوس الدولي عام 2016" . ديلي بريز .
  13. أوروزكو، لانس (9 سبتمبر 2016). "خفر السواحل ينقل محطة جوية بشكل دائم من لوس أنجلوس إلى مقاطعة فينتورا" . KCLU .
  14. بورغيس، ريتشارد (2 فبراير 2015). "خفر السواحل ينقل قاعدته الجوية من لوس أنجلوس" . سي باور . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2015.
  15. فاريلا، برايان ج. (27 يوليو 2021). "خفر السواحل يضع حجر الأساس لمحطة جوية في قاعدة فينتورا كاونتي البحرية، بوينت موغو" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2023 .
  16. فريق التحرير، سي باور (28 يوليو 2021). "خفر السواحل يضع حجر الأساس لمحطة جوية جديدة في فينتورا" . سي باور . تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2023 .
  17. أوروزكو، لانس (28 يوليو 2021). "أول محطة جوية جديدة لخفر السواحل تُبنى على الساحل الجنوبي منذ عقدين" . KCLU . تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2023 .
  18. درو فيربيس/البحرية الأمريكية (5 أبريل 2022). "جولة للبحرية في موقع بناء محطة خفر السواحل الجوية على متن بوينت موغو" . DVIDS . تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2023 .
  19. هاغينز، جيه جيه (17 يونيو 2024). "محطة خفر السواحل الجوية فينتورا" . PADET لوس أنجلوس . DVIDS. المنطقة 11 لخفر السواحل الأمريكي.
  20. أورانجا، ريتشارد (17 يونيو 2024). "خفر السواحل يقيم حفل افتتاح رسمي لمحطة فينتورا الجوية الجديدة" . المنطقة الحادية عشرة لخفر السواحل الأمريكي.
  21. مورتاغ، إشعيا (21 يونيو 2024). "وفاة أحد أفراد طاقم خفر السواحل الأمريكي غرقاً" . صحيفة فينتورا كانتري ستار .
  22. مورتاغ، إشعيا (13 نوفمبر 2024). "خفر السواحل الأمريكي يُدشّن رسميًا محطة فينتورا الجوية بتكلفة 70 مليون دولار في قاعدة بوينت موغو البحرية" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تاريخ الاسترجاع: 15 نوفمبر 2024 .
  23. نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: قمة لاجونا
  24. "نطاق بحري: بوينت موغو، كاليفورنيا" . قيادة أنظمة الطيران البحرية. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  25. هاريس، مايك (9 نوفمبر 2020). "نظام طائرات بدون طيار جديد مُخطط له لقاعدة فينتورا كاونتي بوينت موجو البحرية في مراحله الأولى" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2020 .
  26. بورغيس، ريتشارد ر. (2 أكتوبر 2020). "البحرية الأمريكية ستنشئ أول سرب من طائرات MQ-25 ستينغراي بدون طيار في عام 2021" . سي باور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  27. "صحيفة الشمس القطبية الجنوبية: أخبار عن القارة القطبية الجنوبية - ميناء هوينيمي (الصفحة 1)" . antarcticsun.usap.gov . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2017 .
  28. "السرب التدريبي 344 > الجناح التدريبي 37 > عرض" . www.37trw.af.mil . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  29. كوفاروباياس، أماندا (23 فبراير 2017). "وحدة سي بيز تحتفل بمرور 75 عامًا" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2017 .
  30. ١ ٢ صفحة متحف سيبي التابع للبحرية الأمريكية . الموقع الرسمي لقيادة التاريخ والتراث البحري. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ مارس ٢٠١٠.
  31. "تحطم طائرة QF-4S+ في بوينت موغو - 20 أبريل 2002" . متحف غوليتا للطيران والفضاء. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .
  32. «تقرير: خطأ الطيار تسبب في تحطم الطائرة - عرض بوينت موجو الجوي 20/4/2002» . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2014 .
  33. «نجاة ثلاثة ركاب دون إصابات بعد تحطم طائرة عقب إقلاعها» . ١٨ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١١ .
  34. بلانكشتاين، أندرو؛ هينيجان، دبليو جيه (19 مايو 2011). "إصابة 3 أشخاص جراء اشتعال النيران في طائرة للتزود بالوقود في بوينت موجو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  35. ماكبرايد، ميليسا (8 نوفمبر 2015). "مئات يبلغون عن رؤية ضوء غامض يطير في السماء" . abc7.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  36. ريبارد، بولين (8 نوفمبر 2015). "الضوء الغامض فوق المحيط كان اختبارًا صاروخيًا" . sandiegouniontribune.com . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .