جزيرة أناكايا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

جزيرة أناكايا ( باللغة التشومشية : Anyapax ، وتعني "سراب، وهم") [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] هي جزيرة بركانية صغيرة تقع على بعد حوالي 18 كيلومترًا (11 ميلًا ) قبالة ميناء هوينيمي في مقاطعة فينتورا، كاليفورنيا . تتكون الجزيرة من سلسلة من الجزر الصغيرة الضيقة التي يبلغ طولها 10 كيلومترات (6 أميال) ، وتتجه عمومًا من الشرق إلى الغرب، وتقع على بعد 8 كيلومترات (5 أميال) شرق جزيرة سانتا كروز . تتميز الجزر الرئيسية الثلاث، أناكايا الشرقية والوسطى والغربية، بمنحدرات شديدة الانحدار تنحدر بشدة إلى البحر.      

أناكايا هي أصغر الجزر الشمالية لأرخبيل جزر القنال ، وتقع ضمن حدود منتزه جزر القنال الوطني . تبعد 14 كيلومترًا (9 أميال ) عبر قناة سانتا باربرا عن أقرب نقطة على البر الرئيسي. تقع جنوب غرب مدينة فينتورا ، كاليفورنيا. [ 5 ] تُحمي المياه الشمالية لجزيرة أناكايا محمية أناكايا البحرية الحكومية ، وهي إحدى المناطق البحرية المحمية الموجودة في منتزه جزر القنال الوطني. [ 6 ] [ 7 ]  

يتم توفير الوصول العام للركاب إلى جزيرة أناكايا عن طريق خدمة العبارات Island Packers من ميناء فينتورا أو ميناء جزر القناة في أوكسنارد، كاليفورنيا .

الجغرافيا والجيولوجيا

مركز زوار جزيرة أناكايا
خريطة جزر القنال

تشكلت جزيرة أناكايا، إلى جانب جزيرة سانتا باربرا ، نتيجة ثورات بركانية حدثت قبل ما بين 19 و15 مليون سنة. [ 8 ] [ 1 ] يُعتقد أن هذه الثورات البركانية نتجت عن ترقق القشرة المحيطية نتيجة دوران الكتلة التي تضم جزر القنال الشمالية وجبال سانتا مونيكا باتجاه عقارب الساعة بفعل الحركة العرضية لصفائح المحيط الهادئ وأمريكا الشمالية . [ 8 ] يمكن العثور على الحمم البركانية الناتجة عن هذه الثورات في جميع أنحاء المنطقة، وعلى أعماق تصل إلى 3000 متر . [ 8 ] تتكون الصخور التي تشكل أناكايا من الحمم البركانية ، والبريشيا ، والرماد البركاني ، والجمرات البركانية . [ 1 ] 

أدى التعرية إلى تآكل شديد لتكوينات الحمم البركانية في أناكايا، وتسببت حركة الأمواج في انقسام الجزيرة إلى ثلاث جزر صغيرة في عصور ما قبل التاريخ الحديثة. وتُظهر هذه الجزر الصغيرة مجموعة متنوعة من السمات التعرية، بما في ذلك الأقواس البحرية ، والكهوف البحرية ، والأعمدة الصخرية ، والمنصات التي نحتتها الأمواج ، وقنوات المد والجزر ، والفتحات البحرية . [ 9 ]

تُعدّ جزيرة أناكايا الغربية أكبر الجزر وأعلاها، إذ ترتفع إلى 280 مترًا (930 قدمًا) عند قمة فيلا، المعروفة أيضًا باسم قمة ساميت 2. [ 9 ] أما جزيرتا أناكايا الشرقية والوسطى فتتميزان بمناطق مستوية نسبيًا عند قمتيهما. يصل ارتفاع الجزيرة الوسطى إلى 99 مترًا (325 قدمًا) ، بينما يبلغ ارتفاع الجزيرة الشرقية 76 مترًا (250 قدمًا) عند أعلى نقطة فيها. تبلغ المساحة الإجمالية للجزر الثلاث 283 هكتارًا (699 فدانًا) ، أو ما يعادل 2.8 كيلومتر مربع (1.1 ميل مربع ) .        

أبرز المعالم الطبيعية في جزيرة إيست هي صخرة القوس، وهي جسر طبيعي يبلغ ارتفاعه 40 قدمًا (12 مترًا) . 

حتى نهاية العصر الجليدي الأخير (قبل حوالي 10000 عام)، كانت مستويات سطح البحر أقل بما يصل إلى 122 مترًا (400 قدم ) مما هي عليه اليوم، مما يعني أن جزر القنال الشمالية الأربع كانت جزءًا من جزيرة واحدة كبيرة (أُطلق عليها اسم " سانتا روزا ") تقع على بُعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال بحرية ) قبالة ساحل كاليفورنيا. [ 8 ] وقد عُثر على أحافير لحيوانات الماموث القزمية من العصر البليستوسيني المتأخر، أي قبل 13000 عام، في الجزر الشمالية الثلاث الأخرى، ومن المعقول افتراض وجود حيوانات الماموث القزمية أيضًا في جزيرة أناكايا. [ 8 ]    

في كتابه "جزر القنال في كاليفورنيا" (1910)، يقول تشارلز فريدريك هولدر عن أناكايا:

تبدو جزيرة أناكايا قاحلة، موحشة، وعاصفة، إلا أنها مع ذلك تُعدّ كنزًا ثمينًا لمالكها، وإحدى الجزر الخلابة في المجموعة بأكملها. تركت صخورها الغريبة، المتحركة والمتداخلة، انطباعًا قويًا في ذهني، انطباعًا عن طبيعة متحاربة، صراعات بين الرياح والصخور، بحار تنهش أعماقها، كهوف تقوضها، وصخرة عتيقة تكافح من أجل البقاء في وجه البحر. [ 10 ]

علم البيئة

الجزر الوسطى والغربية من جزيرة أناكايا.
جسر طبيعي في الطرف الشرقي من الجزيرة. انظر أدناه للحصول على صورة جوية.
تقع منارة أناكايا في الطرف الشرقي من الجزيرة. ويظهر قوس البحر (كما هو موضح أعلاه) في وسط اليمين.
صورة جوية للجزيرة.

تُعدّ جزيرة أناكايا، التي تقع على بُعد حوالي 18 كيلومترًا (11 ميلًا بحريًا ) من ساحل جنوب كاليفورنيا المُكتظ بالسكان ، موطنًا حيويًا للطيور البحرية ، والفقمات مثل أسود البحر الكاليفورنية ، والعديد من النباتات والحيوانات المُستوطنة . وتتواجد أسماك القرش الأبيض الكبير ، التي تتغذى على الفقمات، في مياه جزر القنال، بما في ذلك أناكايا. تتميز الجزيرة بتنوع نباتي إلى حد ما، يشمل حوالي 150 نوعًا من النباتات المحلية، منها 16 نوعًا مُستوطنًا (اثنان منها فريدان في الجزيرة) بالإضافة إلى العديد من الأنواع المُدخَلة .   

الطيور

تضم جزيرة أناكايا حوالي 69 نوعًا من الطيور. وتتخلل منحدرات الصخور البركانية الشاهقة في الجزيرة العديد من الكهوف والشقوق التي تُعدّ بالغة الأهمية لطائر المورليت سكريبس ، وهو طائر بحري نادر الوجود (كان يُعرف سابقًا باسم مورليت زانتوس حتى عام 2012). كما تُشكّل هذه المنحدرات موقعًا هامًا لطائر النوء الرمادي . وتضم جزيرة أناكايا أيضًا أكبر مستعمرة تكاثر للبجع البني الكاليفورني في الولايات المتحدة، وواحدة من اثنتين فقط في كاليفورنيا. وهنا تمكّن البجع البني من التعافي بشكل ملحوظ من حافة الانقراض في سبعينيات القرن الماضي. كما تستضيف جزر أناكايا أكبر مستعمرة تكاثر لطيور النورس الغربي في العالم. تبدأ طيور النورس الغربي موسم التعشيش في نهاية أبريل، حيث تبني أحيانًا أعشاشها الضحلة على بُعد بوصات قليلة من الممرات. تفقس الفراخ الصغيرة في مايو ويونيو، وتطير بعيدًا عن الأعشاش في يوليو.

الثدييات والزواحف والبرمائيات

الثدييات البرية الأصلية الوحيدة في الجزيرة هي سلالة فريدة من نوعها من فأر الغزلان ( Peromyscus maniculatus anacapae )، والتي تتواجد في الجزر الثلاث جميعها دون غيرها. [ 11 ] ( كما توجد سلالة مستوطنة من فأر الغزلان في جزيرة سان كليمنتي الواقعة في جزر القنال الجنوبية).

تضم جزيرة أناكايا نوعين من الزواحف الأصلية: نوع متوطن من سحلية الجانب المرقط ( Uta stansburiana hesperis ) وسحلية التمساح الكاليفورنية الأقل شيوعًا ( Elgaria multicarinata multicarinata). [ 12 ] كما يوجد نوع واحد من البرمائيات، وهو سمندل جزر القنال النحيل ( Batrachoseps pacificus ). [ 12 ] وتزخر أناكايا بالثدييات البحرية وغيرها من الكائنات البحرية.

الغطاء النباتي

كانت نباتات أناكايا الكثيفة والوفيرة في السابق تهيمن عليها نبتة الكوريبسيس العملاقة ( Leptosyne gigantea )، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم Coreopsis gigantea ، وهي شجيرة معمرة منتصبة ذات جذع سميك وعصاري يصل ارتفاعه إلى مترين تقريبًا . يصل سمك الجذع الرئيسي إلى 13 سم ، وغالبًا ما يشبه شجرة صغيرة. خلال موسم إزهارها، من مارس إلى مايو، تتفتح أزهارها الصفراء الزاهية وأوراقها الخضراء بكثافة. وفرت نبتة الكوريبسيس العملاقة المأوى وأماكن للوقوف للطيور البحرية والبرية، وموئلًا للتعشيش للعديد منها. كما وفرت بذورها الوفيرة غذاءً وافرًا لفأر الغزلان المتوطن في أناكايا، وللعديد من الطيور الصغيرة. تعرضت مساحات نبات الكوريبسيس العملاق في الجزيرة، بالإضافة إلى جميع النباتات الأخرى في مجتمعها النباتي الساحلي، للدمار بسبب رعي الأغنام في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، ورعي الأرانب في الفترة من 1910 إلى 1950، والتدمير واسع النطاق للنباتات المحلية المرتبط بتطوير المرافق والطرق من قبل خفر السواحل الأمريكي أثناء بناء وتشغيل محطة منارة أناكايا. ولم يتبق سوى بقع صغيرة وأفراد من النباتات المحلية.    

يُعدّ نبات Malacothrix junakii نوعًا نادرًا من الأستر ، ويُعرف بالأسماء الشائعة: هندباء صحراء جزيرة أناكايا، وهندباء صحراء جوناك، ونبات Malacothrix جوناك. وهو نبات مستوطن في جزيرة أناكايا، حيث لم يُعرف عنه سوى وجوده في موقعين فقط. [ 13 ] ينمو هذا النبات في الشجيرات الساحلية للجزيرة، ووُصف علميًا كنوع جديد عام 1997.

الأنواع الدخيلة

شملت الثدييات التي تم إدخالها إلى جزيرة أناكايا القطط المنزلية والأغنام والأرانب والجرذان السوداء. [ 14 ]

كان للفئران السوداء ( Rattus rattus )، والمعروفة أيضًا بفئران السفن، تأثير كبير على الحياة البرية في جزيرة أناكايا، بما في ذلك الطيور البحرية مثل طائر المورليت سكريبس، والزواحف والبرمائيات، واللافقاريات البرية والمدية ، والنباتات. [ 14 ] قبل برنامج استئصال الفئران في الفترة 2001-2002، تعرضت أكثر من 96% من أعشاش طائر المورليت سكريبس في أناكايا لهجمات الفئران الغازية. [ 15 ] من المؤكد أن الفئران قد دخلت الجزيرة قبل عام 1939 (عندما لاحظها باحثا خدمة المتنزهات الوطنية ، سومنر وبوند)، على الأرجح مع الإمدادات التي جُلبت إلى الجزيرة لتربية الأغنام أو بناء المنارة. [ 14 ] [ 16 ] تقول إدارة المتنزهات الوطنية إن هناك أدلة على وجودها في عام 1907. [ 17 ] أشارت دراسة أجريت عام 1979 إلى أنه ربما تم إدخالها من حطام سفينة ، مثل حطام السفينة إس إس وينفيلد سكوت  في عام 1853. [ 14 ]

أُدخلت الأرانب الأوروبية إلى جزيرة إيست إما كمصدر غذاء طارئ للعاملين في المنارة خلال الحرب العالمية الثانية أو كحيوانات أليفة. [ 18 ] وتواجدت هناك منذ أربعينيات القرن العشرين وحتى عام 1965 على الأقل. [ 18 ] ولم يُسجّل وجود أي أرانب في جزيرة ميدل أو ويست أناكايا. [ 18 ]

أُدخلت القطط المنزلية إلى أناكايا كحيوانات أليفة للصياد "فرينشي" الذي سُمّي خليج فرينشي في الجزيرة الغربية تيمّنًا به. [ 19 ] وفي عام 1966، بقي عدد قليل منها. [ 20 ]

رُعيت الأغنام في الجزيرة لسنوات عديدة، وتوجد سجلات تعود إلى الفترة من سبعينيات القرن التاسع عشر وحتى ثلاثينيات القرن العشرين. [ 21 ] ذكر العديد من الكُتّاب أنه في غياب الينابيع في أناكايا، كانت الأغنام تلعق الرطوبة المتراكمة على صوف بعضها البعض من ضباب الساحل. [ 22 ] تأثرت النباتات المحلية بأعشاب العلف التي أدخلها المزارعون لإطعام قطعانهم، وبضغط التربة الناتج عن حوافر الأغنام. [ 23 ] يُعتقد أيضًا أن الرعي قد أضر بتكاثر الأنواع التي تعشش على الأرض، مثل قبرة المروج وقبرة القرون . [ 23 ]

بعد اكتمال بناء المنارة والمنشآت المرتبطة بها، زرع خفر السواحل الأمريكي نوعين من نبات الجليد في جزيرة إيست أناكايا: نبات الجليد ذو الأزهار الحمراء ( Malephora crocea ) ونبات التين البحري، المعروف أيضًا باسم نبات الجليد على الطريق السريع ( Carpobrotus edulis x aequilaterus ) . كلا النوعين شديد الغزو. [ 24 ] وقد بدأت إدارة المتنزهات الوطنية مشروعًا لإعادة تأهيل المنطقة بهدف القضاء على جميع نباتات الجليد بحلول عام 2016.الذكرى المئوية لقانون إنشاء خدمة المتنزهات الوطنية .

استعادة

بدأت النباتات في أناكايا بالتعافي بعد إزالة الأغنام حوالي عام 1938 والأرانب في الخمسينيات من القرن الماضي. [ 24 ]

تم القضاء بنجاح على الجرذان السوداء من جزيرة أناكايا بحلول عام 2003، ضمن برنامج مثير للجدل تضمن رش مبيد القوارض بروديفاكوم جوًا بمساعدة منظمة حماية الجزيرة . وكانت هذه المرة الأولى التي يُستخدم فيها مبيد قوارض جوًا في أمريكا الشمالية (وقد طُبقت هذه التقنية لأول مرة في نيوزيلندا ). [ 25 ] ومن العوامل التي زادت من تعقيد العملية وجود سلالة فرعية محلية من فأر الغزلان ( Peromyscus maniculatus anacapae ). وكانت هذه المرة الأولى التي يحاول فيها علماء الأحياء القضاء على نوع واحد من القوارض من جزيرة بأكملها حيث يوجد هذا النوع المتوطن. [ 25 ]

أداة تُسمى تحليل قابلية بقاء التجمعات السكانية (PVA) هي طريقة خاصة بكل نوع تُستخدم لتقييم احتمالية انقراض تجمع سكاني خلال عدد محدد من السنوات. بناءً على نتائج دراسة، حدد تحليل قابلية بقاء التجمع السكاني أن تجمعًا من 333 فأرًا من فئران الغزلان لديه فرصة عالية للبقاء على قيد الحياة. [ 26 ] تم اصطياد ما يقرب من 300 فأر من فئران الغزلان قبل استخدام مبيد القوارض، ثم أُعيد إطلاقها بعد انخفاض مستويات السم، أي بعد حوالي ثلاثة أشهر. [ 27 ] بلغت تكلفة البرنامج حوالي 1.8 مليون دولار. [ 28 ]

أظهرت دراسة أُجريت بعد مشروع الاستئصال أن محاولات تعشيش طيور المورليت سكريبس في جزيرة أناكايا قد تضاعفت أكثر من مرتين، وارتفع متوسط ​​نجاح الفقس من 42% إلى 80%، وانخفض متوسط ​​افتراس الأعشاش من 52% إلى 7%. [ 28 ] بعد أربعة أشهر فقط من استخدام مبيدات القوارض، بدأ طائر الأوكليت كاسين ( Ptychoramphus aleuticus ) بالتعشيش في أناكايا. وكان هذا الأمر بالغ الأهمية، إذ لم تُسجّل أي حالات تعشيش سابقة لهذا الطائر في الجزيرة، ومن المعروف أنها شديدة التعرّض لافتراس الجرذان. [ 28 ]

مناخ

تتميز المنطقة بصيف دافئ وجاف وشتاء معتدل، حيث لا تتجاوز متوسطات درجات الحرارة الشهرية 22 درجة مئوية (71.6 درجة فهرنهايت) . ويؤثر المحيط الهادئ بشكل كبير على مناخها . ووفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع جزيرة أناكايا بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الدافئ ، ويرمز له اختصارًا بـ "Csb" على خرائط المناخ. [ 29 ]  

  • v
  • ت
  • هـ
بيانات المناخ لجزيرة أناكايا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)62.1 (16.7)62.8 (17.1)64.5 (18.1)67.5 (19.7)70.1 (21.2)72.1 (22.3)74.3 (23.5)74.0 (23.3)73.5 (23.1)71.3 (21.8)64.8 (18.2)63.0 (17.2)68.5 (20.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)50.8 (10.4)50.1 (10.1)50.7 (10.4)52.0 (11.1)54.7 (12.6)57.2 (14.0)59.2 (15.1)60.3 (15.7)60.1 (15.6)58.2 (14.6)52.2 (11.2)51.0 (10.6)54.9 (12.7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)5.36 (136)4.28 (109)3.10 (79)1.27 (32)0.46 (12)0.18 (4.6)0.15 (3.8)0.04 (1.0)0.23 (5.8)0.52 (13)1.53 (39)3.24 (82)20.36 (517)
المصدر: المركز الإقليمي الغربي للمناخ [ 30 ]

تاريخ

زهرة الكوريبسيس وإطلالة على منارة جزيرة أناكايا

أناكايا هي الجزيرة الوحيدة من جزر القنال التي تحمل اسمًا غير مشتق من الإسبانية . اسم أناكايا مشتق من كلمة " أنياباكس " في لغة تشوماش ، والتي تعني "وهم". [ 3 ] [ 31 ] [ 32 ] مرّ خوان رودريغيز كابريلو بالجزيرة عام 1542 وأطلق عليها اسم جزيرة سان لوكاس ( لاس إيسلاس دي سان لوكاس )، لكن جورج فانكوفر هو من أطلق عليها اسم إينيكابا في خريطته عام 1790، بينما أطلقت عليها هيئة المسح الساحلي والجيوديسي الأمريكية اسم أناكايا عام 1854. [ 33 ]

في ليلة الثاني من ديسمبر عام 1853، اصطدمت الباخرة ذات العجلات الجانبية "إس إس وينفيلد سكوت"  ، التي كانت تسير بأقصى سرعة، بالصخور قبالة ميدل أناكايا وغرقت. نجا جميع الركاب وتم إنقاذهم بعد أسبوع. [ 34 ]

كان جورج نيديفير أول من ربّى الأغنام في الجزيرة، بدءًا من خمسينيات أو ستينيات القرن التاسع عشر. ثم وقّع لويس لو ميسناجيه عقد إيجار لمدة خمس سنوات مع حكومة الولايات المتحدة حوالي عام 1897، لكن عقده وأغنامه آلت إلى هيرمان بايفيلد ويبستر عام 1907. كان مخيم الأغنام التابع له يقع في ميدل أناكايا، ويضم خمسة أكواخ وحوالي 500 رأس من الأغنام. حصل إيرا إيتون على عقد الإيجار عام 1917 وظلّ محتفظًا به حتى عام 1927، واستخدم الجزيرة لتهريب الكحول خلال فترة الحظر في الولايات المتحدة . كان ريموند "فرينشي" ليدرو المقيم التالي للجزيرة، حيث سكن أربعة أكواخ في غرب أناكايا في خليج فرينشي، وعاش منعزلًا لمدة 30 عامًا، وغادر الجزيرة في الثمانينيات من عمره بعد أن أصبحت الجزيرة معلمًا وطنيًا . [ 33 ] : 170-174

في زيارة قام بها حوالي عام 1910، لاحظ تشارلز فريدريك هولدر " أكوام نفايات المطبخ ، ورواسب الأصداف القديمة، والتربة السوداء المميزة " للمواقد . [ 35 ]

قامت دائرة المنارات الأمريكية ببناء منارة تعمل بالأسيتيلين وعوامة صفير في عام 1912 في الطرف الشرقي من الجزيرة، ثم شيدت منارة جزيرة أناكايا الشرقية بين عامي 1930 و1932. وكانت هذه آخر منارة بنتها دائرة المنارات على ساحل كاليفورنيا. وكان طاقم المنارة يتألف من ستة أفراد من خفر السواحل الأمريكي، يخدمون لمدة عامين ابتداءً من عام 1939. وتضمنت المنارة منازل على طراز العمارة الإسبانية ، ورافعة ثقيلة لرفع قوارب الإمداد ، وثلاثة خزانات وقود سعة كل منها 2000 جالون أمريكي (1700 جالون إمبراطوري ؛ 7600 لتر) ، وحوضًا لتجميع المياه مساحته 30000 قدم مربع (2800 متر مربع ) ، وخزانين كبيرين للمياه من خشب السكويا الأحمر داخل مبنى. وكان عدد سكان الجزيرة، مع عائلاتهم، يتراوح بين 15 و25 نسمة في أي وقت. نُفذت خطط في عام 1962 لأتمتة المنشأة، وهُدمت بعض المباني، بينما نجت المنازل. ولا يزال خفر السواحل الأمريكي يملك العقار، لكن إدارة المتنزهات الوطنية انتقلت إلى المساكن في عام 1970، مع مشاركة الرصيف ومرافق الرفع. [ 33 ] : 170-177    

بدأ تنظيف خليج فرينشي في يونيو 1959، وتم تعيين حارس متنزه دائم بدلاً من الحارس الموسمي في منتصف سبعينيات القرن العشرين. [ 33 ] : 177-179

في 31 يناير 2000، تحطمت رحلة الخطوط الجوية ألاسكا رقم 261 بالقرب من الجزيرة إثر فقدان كارثي للتحكم في زاوية ميل الطائرة بسبب عطل في المحرك ، مما أسفر عن مقتل جميع الركاب البالغ عددهم 88 شخصًا. [ 36 ]

تقع الجزيرة، إلى جانب منطقة شاطئ جزر القنال في ميناء هوينيمي، ضمن المنطقة الإحصائية 36.12 في مقاطعة فينتورا، كاليفورنيا. بلغ عدد سكانها الرسمي في تعداد عام 2000 ثلاثة مقيمين دائمين، جميعهم في مركز حراس الغابات في الجزء الشرقي من جزيرة إيست.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 بالمر 2004 ، ص 763.
  2. ↑ برايت، ويليام (1998). أسماء الأماكن في كاليفورنيا عام 1500: أصلها ومعناها . بيركلي، كاليفورنيا : مطبعة جامعة كاليفورنيا .
  3. 1 2 هارينغتون، جون ب. ملاحظات جون ب. هارينغتون، البكرة 68 .
  4. ↑ "أسماء الأماكن في لغة تشوماش" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-04-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-09-28 .
  5. ↑ مشروع ترميم جزيرة أناكايا . حديقة جزر القنال الوطنية. بيان الأثر البيئي النهائي. التاريخ غير محدد. تاريخ الاطلاع: ٢١ يوليو ٢٠١٨
  6. ↑ "محمية أناكابا آيلاند البحرية الحكومية" . إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .
  7. ↑ "جزيرة أناكايا SMR" . المناطق البحرية المحمية في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .
  8. 1 2 3 4 5 CINP: الجيولوجيا nd .
  9. 1 2 بالمر 2004 ، ص. 764.
  10. ↑ هولدر 1910 ، ص 189.
  11. ↑ بانكس 1966 ، ص 184-185، 187.
  12. 1 2 Banks 1966 ، ص. 178.
  13. ↑ CNPS nd , Malacothrix junakii .
  14. 1 2 3 4 Howald et al. 2005 .
  15. ↑ حماية الجزيرة (بدون تاريخ) .
  16. ↑ Howald et al. 2009 .
  17. ↑ تشاوكينز 2013 .
  18. 1 2 3 بنكس 1966 ، ص 183.
  19. ↑ بانكس 1966 ، ص 185.
  20. ↑ بانكس 1966 ، ص 185-186.
  21. ↑ يوميا 1973–2015 ، الأغنام في جزيرة أناكايا .
  22. ^ هولدر 1910 ، ص 187-188.
  23. 1 2 Banks 1966 ، ص. 186.
  24. 1 2 أوين 2011 .
  25. 1 2 هوالد وآخرون. 2009 ، ص. 30.
  26. ↑ بيرغامز، أو آر دبليو، آر سي لاسي وإم في آشلي. 2000. حفظ وإدارة فئران الغزلان في جزيرة أناكايا. علم الأحياء الحفظي 14: 819-832.
  27. ^ هوالد وآخرون. 2009 ، ص. 35.
  28. 1 2 3 هوالد وآخرون. 2009 ، ص. 39.
  29. ↑ ملخص مناخي لجزيرة أناكايا، كاليفورنيا
  30. ↑ "جزيرة أناكايا، كاليفورنيا: ملخص مناخي شهري 1981-2010" . المركز الإقليمي الغربي للمناخ . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  31. ^ جودي وبرايت 2004 ، ص. 12.
  32. ↑ McCall & Perry 2002 .
  33. 1 2 3 4 تشايلز، فريدريك (2015). جزر القنال في كاليفورنيا . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 167. ISBN  9780806146874.
  34. ↑ CINMS (NOAA) 2011 .
  35. ↑ هولدر 1910 ، ص 188.
  36. ↑ "الذكرى العاشرة لرحلة ألاسكا رقم 261" . صحيفة سياتل تايمز . 28 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2024 .

مصادر

34°00′14″ شمالاً 119°23′41″ غرباً / 34.00389° شمالاً 119.39472° غرباً / 34.00389; -119.39472