نافارا (دائرة انتخابية لمجلس النواب)
نافارا ( بالإسبانية : Navarra ، بالباسكية : Nafarroa ) هي إحدى الدوائر الانتخابية الـ 52 ( بالإسبانية: circunscripciones ) الممثلة في مجلس النواب ، وهو المجلس الأدنى للبرلمان الإسباني، المعروف باسم كورتيس جنراليس . تنتخب الدائرة حاليًا خمسة نواب . وتتطابق حدودها مع حدود مقاطعة نافارا الإسبانية . يعتمد النظام الانتخابي على طريقة ديهوندت والتمثيل النسبي بالقوائم المغلقة ، مع حد أدنى للنجاح يبلغ ثلاثة بالمائة.
النظام الانتخابي
أُنشئت الدائرة الانتخابية بموجب قانون الإصلاح السياسي، وخاضت أول انتخابات فيها في الانتخابات العامة لعام 1977. نصّ القانون على أن تُشكّل مقاطعات إسبانيا دوائر انتخابية متعددة الأعضاء في مجلس النواب ، [ 2 ] وقد استمر العمل بهذا النظام بموجب الدستور الإسباني لعام 1978. [ 3 ] إضافةً إلى ذلك، يشترط الدستور أن يُقرّ أي تعديل على حدود المقاطعات بموجب قانون أساسي ، ويتطلب أغلبية مطلقة في الكورتيس جنراليس . [ 4 ]
يُجرى التصويت على أساس الاقتراع العام ، الذي يشمل جميع المواطنين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا ويتمتعون بكامل حقوقهم السياسية. [ 5 ] وكان الاستثناء الوحيد في عام 1977، حيث اقتصر هذا الحق على المواطنين الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا ويتمتعون بكامل حقوقهم السياسية والمدنية . [ 6 ] [ 7 ] وقد اشترطت تعديلات قانون الانتخابات في عام 2011 على الإسبان المقيمين في الخارج التقدم بطلب للتصويت قبل السماح لهم بالتصويت، وهو نظام يُعرف باسم "التصويت بالتوسل" أو تصويت المغتربين ( بالإسبانية : Voto rogado )، [ 8 ] [ 9 ] والذي أُلغي في عام 2022. [ 10 ] ويتم انتخاب 348 مقعدًا باستخدام طريقة ديهوندت والتمثيل النسبي بالقوائم المغلقة ، مع تطبيق عتبة انتخابية تبلغ 3% من الأصوات الصحيحة - بما في ذلك أوراق الاقتراع الفارغة - في كل دائرة انتخابية. يحق لكل دائرة انتخابية إقليمية الحصول على مقعدين كحد أدنى مبدئي، بينما تُوزع المقاعد الـ 248 المتبقية بما يتناسب مع عدد سكانها. وتُخصص المقعدان المتبقيان لبلدتي سبتة ومليلية ، ويتم انتخابهما بنظام الأغلبية البسيطة . [ 2 ] [ 3 ] [ 11 ] [ 12 ] وقد يؤدي استخدام هذا النظام الانتخابي إلى تحديد عتبة فعالة بناءً على حجم الدائرة الانتخابية وتوزيع الأصوات بين المرشحين. [ 13 ]
يُجيز قانون الانتخابات للأحزاب والاتحادات المسجلة في وزارة الداخلية ، والائتلافات، وتجمعات الناخبين، تقديم قوائم مرشحين. ويتعين على الأحزاب والاتحادات الراغبة في تشكيل ائتلاف قبل الانتخابات إبلاغ اللجنة الانتخابية المختصة في غضون عشرة أيام من الدعوة للانتخابات - خمسة عشر يومًا قبل عام ١٩٨٥ - بينما يتعين على تجمعات الناخبين الحصول على توقيعات ما لا يقل عن واحد بالمائة من الناخبين في الدوائر الانتخابية التي يترشحون فيها - واحد في الألف من الناخبين، بحد أدنى إلزامي قدره ٥٠٠ توقيع، حتى عام ١٩٨٥ - مع منع الناخبين من التوقيع على أكثر من قائمة مرشحين واحدة. ومنذ عام ٢٠١١ أيضًا، يُشترط على الأحزاب والاتحادات والائتلافات التي لم تحصل على تفويض في أي من مجلسي البرلمان (الكورتيس) في الانتخابات السابقة، الحصول على توقيعات ما لا يقل عن ٠٫١ بالمائة من الناخبين في الدوائر الانتخابية المذكورة. [ ١٤ ] [ ١٥ ]
النواب
| نواب 1977–حتى الآن | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الهيئة التشريعية | انتخاب | توزيع | ||||
| المكون | 1977 |
| ||||
| الأول | 1979 |
| ||||
| الثاني | 1982 |
| ||||
| الثالث | 1986 |
| ||||
| الرابع | 1989 |
| ||||
| الخامس | 1993 |
| ||||
| السادس | 1996 |
| ||||
| السابع | 2000 |
| ||||
| الثامن | 2004 |
| ||||
| التاسع | 2008 |
| ||||
| العاشر | 2011 |
| ||||
| الحادي عشر | 2015 |
| ||||
| الثاني عشر | 2016 |
| ||||
| الثالث عشر | 2019 (أبريل) |
| ||||
| الرابع عشر | نوفمبر 2019 |
| ||||
| الخامس عشر | 2023 |
| ||||
انتخابات
الانتخابات العامة لعام 2023
| الأحزاب والتحالفات | التصويت الشعبي | مقاعد | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات | % | ± pp | المجموع | +/− | ||
| الحزب الاشتراكي لنافارا (PSN–PSOE) | 93,553 | 27.37 | +2.37 | 2 | +1 | |
| تجمع بلاد الباسك (EH Bildu) | 58,954 | 17.25 | +0.37 | 1 | ±0 | |
| حزب الشعب (PP) 1 | 57,134 | 16.71 | غير متوفر | 1 | +1 | |
| اتحاد شعب نافارا (UPN) 1 | 52188 | 15.27 | غير متوفر | 1 | -1 | |
| يونايت (سومار) 2 | 43,922 | 12.85 | -3.71 | 0 | -1 | |
| فوكس (فوكس) | 19491 | 5.70 | –0.10 | 0 | ±0 | |
| نعم للمستقبل (GBai) | 9938 | 2.91 | –0.88 | 0 | ±0 | |
| حزب الحيوانات مع البيئة (PACMA) 3 | 1530 | 0.45 | –0.22 | 0 | ±0 | |
| من أجل عالم أكثر عدلاً (PUM+J) | 1002 | 0.29 | +0.01 | 0 | ±0 | |
| جبهة العمال (FO) | 679 | 0.20 | جديد | 0 | ±0 | |
| الحزب الشيوعي لعمال إسبانيا (PCTE) | 311 | 0.09 | –0.02 | 0 | ±0 | |
| زيرو كتس (Recortes Cero) | 252 | 0.07 | –0.22 | 0 | ±0 | |
| أوراق اقتراع فارغة | 2890 | 0.85 | –0.18 | |||
| المجموع | 341,844 | 5 | ±0 | |||
| الأصوات الصحيحة | 341,844 | 99.06 | -0.05 | |||
| أصوات غير صالحة | 3251 | 0.94 | +0.05 | |||
| عدد الأصوات المدلى بها / نسبة المشاركة | 345,095 | 66.37 | +0.46 | |||
| الامتناع عن المشاركة | 174,823 | 33.63 | -0.46 | |||
| الناخبون المسجلون | 519,918 | |||||
| المصادر [ 16 ] | ||||||
الحواشي:
| ||||||
الانتخابات العامة في نوفمبر 2019
| الأحزاب والتحالفات | التصويت الشعبي | مقاعد | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات | % | ± pp | المجموع | +/− | ||
| سوم نافارا (NA+) | 99,078 | 29.58 | +0.26 | 2 | ±0 | |
| الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE) | 83,734 | 25.00 | –0.76 | 1 | -1 | |
| تجمع بلاد الباسك (EH Bildu) | 56,548 | 16.88 | +4.14 | 1 | +1 | |
| متحدون نستطيع ( بوديموس - آيو - باتزاري ) | 55,498 | 16.57 | -2.07 | 1 | ±0 | |
| فوكس (فوكس) | 19440 | 5.80 | +0.96 | 0 | ±0 | |
| نعم للمستقبل (GBai) | 12709 | 3.79 | -2.29 | 0 | ±0 | |
| حزب مناهضة إساءة معاملة الحيوانات (PACMA) | 2250 | 0.67 | -0.24 | 0 | ±0 | |
| زيرو كتس - المجموعة الخضراء (Recortes Cero–GV) | 965 | 0.29 | -0.06 | 0 | ±0 | |
| من أجل عالم أكثر عدلاً (PUM+J) | 928 | 0.28 | -0.05 | 0 | ±0 | |
| الحزب الشيوعي لعمال إسبانيا (PCTE/ELAK) | 381 | 0.11 | جديد | 0 | ±0 | |
| أوراق اقتراع فارغة | 3451 | 1.03 | ±0.00 | |||
| المجموع | 334,982 | 5 | ±0 | |||
| الأصوات الصحيحة | 334,982 | 99.11 | +0.11 | |||
| أصوات غير صالحة | 3014 | 0.89 | -0.11 | |||
| عدد الأصوات المدلى بها / نسبة المشاركة | 337,996 | 65.91 | -6.62 | |||
| الامتناع عن المشاركة | 174,830 | 34.09 | +6.62 | |||
| الناخبون المسجلون | 512,826 | |||||
| المصادر [ 16 ] | ||||||
الانتخابات العامة في أبريل 2019
| الأحزاب والتحالفات | التصويت الشعبي | مقاعد | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات | % | ± pp | المجموع | +/− | ||
| مجموع نافارا (NA+) 1 | 107,619 | 29.32 | -8.69 | 2 | ±0 | |
| الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE) | 94,551 | 25.76 | +8.41 | 2 | +1 | |
| متحدون نستطيع ( بوديموس - آيو - إيكو - باتزاري ) | 68,393 | 18.64 | -9.68 | 1 | -1 | |
| تجمع بلاد الباسك (EH Bildu) | 46,765 | 12.74 | +3.38 | 0 | ±0 | |
| نعم للمستقبل (GBai) | 22309 | 6.08 | +1.80 | 0 | ±0 | |
| فوكس (فوكس) | 17771 | 4.84 | جديد | 0 | ±0 | |
| حزب مناهضة إساءة معاملة الحيوانات (PACMA) | 3325 | 0.91 | +0.09 | 0 | ±0 | |
| زيرو كتس - المجموعة الخضراء (Recortes Cero–GV) | 1295 | 0.35 | +0.03 | 0 | ±0 | |
| من أجل عالم أكثر عدلاً (PUM+J) | 1203 | 0.33 | جديد | 0 | ±0 | |
| أوراق اقتراع فارغة | 3767 | 1.03 | ±0.00 | |||
| المجموع | 366,998 | 5 | ±0 | |||
| الأصوات الصحيحة | 366,998 | 99.00 | ±0.00 | |||
| أصوات غير صالحة | 3708 | 1.00 | ±0.00 | |||
| عدد الأصوات المدلى بها / نسبة المشاركة | 370,706 | 72.53 | +5.13 | |||
| الامتناع عن المشاركة | 140,379 | 27.47 | -5.13 | |||
| الناخبون المسجلون | 511,085 | |||||
| المصادر [ 16 ] | ||||||
الحواشي:
| ||||||
الانتخابات العامة لعام 2016
| الأحزاب والتحالفات | التصويت الشعبي | مقاعد | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات | % | ± pp | المجموع | +/− | ||
| اتحاد شعب نافارا - حزب الشعب (UPN–PP) | 106,976 | 31.90 | +2.96 | 2 | ±0 | |
| متحدون نستطيع ( بوديموس - آيو - إيكو - باتزاري ) 1 | 94,972 | 28.32 | +1.23 | 2 | ±0 | |
| الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE) | 58,173 | 17.35 | +1.83 | 1 | ±0 | |
| تجمع بلاد الباسك (EH Bildu) | 31,374 | 9.36 | -0.53 | 0 | ±0 | |
| المواطنون - حزب المواطنين (C's) | 20505 | 6.11 | -0.96 | 0 | ±0 | |
| نعم للمستقبل (GBai) | 14343 | 4.28 | -4.39 | 0 | ±0 | |
| حزب مناهضة إساءة معاملة الحيوانات (PACMA) | 2757 | 0.82 | +0.16 | 0 | ±0 | |
| زيرو كتس - المجموعة الخضراء (Recortes Cero–GV) | 1089 | 0.32 | +0.05 | 0 | ±0 | |
| الاتحاد والتقدم والديمقراطية (UPyD) | 591 | 0.18 | -0.23 | 0 | ±0 | |
| حرية نافاريس (Ln) | 548 | 0.16 | ±0.00 | 0 | ±0 | |
| التضامن الدولي والإدارة الذاتية (SAIn) | 539 | 0.16 | –0.10 | 0 | ±0 | |
| أوراق اقتراع فارغة | 3468 | 1.03 | –0.02 | |||
| المجموع | 335,335 | 5 | ±0 | |||
| الأصوات الصحيحة | 335,335 | 99.00 | -0.13 | |||
| أصوات غير صالحة | 3385 | 1.00 | +0.13 | |||
| عدد الأصوات المدلى بها / نسبة المشاركة | 338,720 | 67.40 | -3.53 | |||
| الامتناع عن المشاركة | 163,810 | 32.60 | +3.53 | |||
| الناخبون المسجلون | 502,530 | |||||
| المصادر [ 16 ] | ||||||
الحواشي:
| ||||||
الانتخابات العامة لعام 2015
| الأحزاب والتحالفات | التصويت الشعبي | مقاعد | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات | % | ± pp | المجموع | +/− | ||
| اتحاد شعب نافارا - حزب الشعب (UPN–PP) | 102,244 | 28.94 | -9.27 | 2 | ±0 | |
| نستطيع (بوديموس) | 81,216 | 22.98 | جديد | 2 | +2 | |
| الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE) | 54,856 | 15.52 | -6.50 | 1 | ±0 | |
| تجمع بلاد الباسك (EH Bildu) | 34,939 | 9.89 | -4.97 | 0 | -1 | |
| نعم للمستقبل (GBai) | 30,642 | 8.67 | -4.14 | 0 | -1 | |
| المواطنون - حزب المواطنين (C's) | 24,969 | 7.07 | جديد | 0 | ±0 | |
| اليسار الموحد – الجمعية – الوحدة الشعبية المشتركة (IU–B–UPeC) | 14,528 | 4.11 | -1.40 | 0 | ±0 | |
| حزب مناهضة إساءة معاملة الحيوانات (PACMA) | 2343 | 0.66 | جديد | 0 | ±0 | |
| الاتحاد والتقدم والديمقراطية (UPyD) | 1452 | 0.41 | -1.65 | 0 | ±0 | |
| زيرو كتس - المجموعة الخضراء (Recortes Cero–GV) | 956 | 0.27 | جديد | 0 | ±0 | |
| التضامن الدولي والإدارة الذاتية (SAIn) | 913 | 0.26 | -0.06 | 0 | ±0 | |
| حرية نافاريس (Ln) | 576 | 0.16 | جديد | 0 | ±0 | |
| أوراق اقتراع فارغة | 3714 | 1.05 | –0.98 | |||
| المجموع | 353,348 | 5 | ±0 | |||
| الأصوات الصحيحة | 353,348 | 99.13 | +0.72 | |||
| أصوات غير صالحة | 3114 | 0.87 | –0.72 | |||
| عدد الأصوات المدلى بها / نسبة المشاركة | 356,462 | 70.93 | +2.02 | |||
| الامتناع عن المشاركة | 146,058 | 29.07 | -2.02 | |||
| الناخبون المسجلون | 502,520 | |||||
| المصادر [ 16 ] | ||||||
الانتخابات العامة لعام 2011
| الأحزاب والتحالفات | التصويت الشعبي | مقاعد | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات | % | ± pp | المجموع | +/− | ||
| اتحاد شعب نافارا - حزب الشعب (UPN–PP) | 126,516 | 38.21 | -1.01 | 2 | ±0 | |
| الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE) | 72,892 | 22.02 | -12.74 | 1 | -1 | |
| أمايور (أمايور) | 49208 | 14.86 | جديد | 1 | +1 | |
| نعم للمستقبل (GBai) 1 | 42,415 | 12.81 | -5.58 | 1 | ±0 | |
| يسار : جمع يسار (I–E (n)) 2 | 18251 | 5.51 | +2.24 | 0 | ±0 | |
| الاتحاد والتقدم والديمقراطية (UPyD) | 6829 | 2.06 | +1.29 | 0 | ±0 | |
| إيكو (إيكو) | 3656 | 1.10 | جديد | 0 | ±0 | |
| حفلة القراصنة (بيراتا) | 1804 | 0.54 | جديد | 0 | ±0 | |
| من أجل عالم أكثر عدلاً (PUM+J) | 1393 | 0.42 | +0.25 | 0 | ±0 | |
| التضامن الدولي والإدارة الذاتية (SAIn) | 1061 | 0.32 | +0.21 | 0 | ±0 | |
| التوحيد الشيوعي لإسبانيا (UCE) | 353 | 0.11 | جديد | 0 | ±0 | |
| اليمين النافاري والإسباني (DNE) | 0 | 0.00 | جديد | 0 | ±0 | |
| أوراق اقتراع فارغة | 6707 | 2.03 | +0.56 | |||
| المجموع | 331,085 | 5 | ±0 | |||
| الأصوات الصحيحة | 331,085 | 98.41 | –0.90 | |||
| أصوات غير صالحة | 5355 | 1.59 | +0.90 | |||
| عدد الأصوات المدلى بها / نسبة المشاركة | 336,440 | 68.91 | -3.15 | |||
| الامتناع عن المشاركة | 151,771 | 31.09 | +3.15 | |||
| الناخبون المسجلون | 488,211 | |||||
| المصادر [ 16 ] | ||||||
الحواشي:
| ||||||
الانتخابات العامة لعام 2008
| الأحزاب والتحالفات | التصويت الشعبي | مقاعد | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات | % | ± pp | المجموع | +/− | ||
| اتحاد شعب نافارا - حزب الشعب (UPN–PP) | 133,059 | 39.22 | +1.62 | 2 | ±0 | |
| الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE) | 117,920 | 34.76 | +1.21 | 2 | ±0 | |
| نافارا نعم (ناباي) | 62,398 | 18.39 | +0.41 | 1 | ±0 | |
| اليسار المتحد لنافارا - البديل (IUN/NEB) | 11,098 | 3.27 | -2.59 | 0 | ±0 | |
| الاتحاد والتقدم والديمقراطية (UPyD) | 2608 | 0.77 | جديد | 0 | ±0 | |
| تمثيل Navarrese للقنب (RCN/NOK) | 2288 | 0.67 | جديد | 0 | ±0 | |
| مجموعة الخضر (LV–GV) | 1252 | 0.37 | جديد | 0 | ±0 | |
| من أجل عالم أكثر عدلاً (PUM+J) | 560 | 0.17 | جديد | 0 | ±0 | |
| حزب مناهضة مصارعة الثيران ضد إساءة معاملة الحيوانات (PACMA) | 530 | 0.16 | جديد | 0 | ±0 | |
| الحزب الديمقراطي الاجتماعي (PSD) | 478 | 0.14 | جديد | 0 | ±0 | |
| التضامن الدولي والإدارة الذاتية (SAIn) | 360 | 0.11 | جديد | 0 | ±0 | |
| الحزب الكارلي (PC) | 324 | 0.10 | –0.08 | 0 | ±0 | |
| حزب العائلة والحياة (PFyV) | 239 | 0.07 | -0.16 | 0 | ±0 | |
| المواطنون - حزب المواطنين (C's) | 218 | 0.06 | جديد | 0 | ±0 | |
| الحزب الشيوعي لشعوب إسبانيا - الشيوعيون الباسكيون (PCPE–EK) | 213 | 0.06 | جديد | 0 | ±0 | |
| الحزب الإنساني (PH) | 188 | 0.06 | –0.22 | 0 | ±0 | |
| الديمقراطية الوطنية (DN) | 137 | 0.04 | -0.06 | 0 | ±0 | |
| كتيبة الفالانكس الإسبانية التابعة للمنظمة الوطنية لمكافحة الإرهاب (FE de las JONS) | 128 | 0.04 | جديد | 0 | ±0 | |
| إسبانيا 2000 (E–2000) | 91 | 0.03 | -0.04 | 0 | ±0 | |
| البديل الإسباني (AES) | 90 | 0.03 | جديد | 0 | ±0 | |
| كتيبة أصلية (FA) | 50 | 0.01 | جديد | 0 | ±0 | |
| أوراق اقتراع فارغة | 5001 | 1.47 | -0.51 | |||
| المجموع | 339,230 | 5 | ±0 | |||
| الأصوات الصحيحة | 339,230 | 99.31 | +3.77 | |||
| أصوات غير صالحة | 2360 | 0.69 | -3.77 | |||
| عدد الأصوات المدلى بها / نسبة المشاركة | 341,590 | 72.06 | -4.16 | |||
| الامتناع عن المشاركة | 132,468 | 27.94 | +4.16 | |||
| الناخبون المسجلون | 474,058 | |||||
| المصادر [ 16 ] | ||||||
الانتخابات العامة لعام 2004
| الأحزاب والتحالفات | التصويت الشعبي | مقاعد | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات | % | ± pp | المجموع | +/− | ||
| اتحاد شعب نافارا - حزب الشعب (UPN–PP) | 127,653 | 37.60 | -12.29 | 2 | -1 | |
| الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE) | 113,906 | 33.55 | +6.23 | 2 | ±0 | |
| نافارا نعم (ناباي) 1 | 61,045 | 17.98 | +11.13 | 1 | +1 | |
| يسار نافار المتحد (IUN/NEB) | 19899 | 5.86 | -1.75 | 0 | ±0 | |
| تقارب ديمقراطيي نافارا (CDN) | 5573 | 1.64 | -1.22 | 0 | ±0 | |
| الحزب الإنساني (PH) | 958 | 0.28 | -0.04 | 0 | ±0 | |
| حزب العائلة والحياة (PFyV) | 778 | 0.23 | جديد | 0 | ±0 | |
| المركز الديمقراطي والاجتماعي (CDS) | 763 | 0.22 | +0.05 | 0 | ±0 | |
| اليسار الجمهوري (IR) | 634 | 0.19 | جديد | 0 | ±0 | |
| الحزب الكارلي (PC) | 620 | 0.18 | -0.03 | 0 | ±0 | |
| الديمقراطية الوطنية (DN) | 351 | 0.10 | جديد | 0 | ±0 | |
| إسبانيا 2000 (E–2000) | 221 | 0.07 | –0.02 | 0 | ±0 | |
| كتيبة (FE) | 195 | 0.06 | –0.09 | 0 | ±0 | |
| الحركة الاجتماعية الجمهورية (MSR) | 173 | 0.05 | جديد | 0 | ±0 | |
| أوراق اقتراع فارغة | 6739 | 1.98 | -1.97 | |||
| المجموع | 339,508 | 5 | ±0 | |||
| الأصوات الصحيحة | 339,508 | 95.54 | -3.22 | |||
| أصوات غير صالحة | 15831 | 4.46 | +3.22 | |||
| عدد الأصوات المدلى بها / نسبة المشاركة | 355,339 | 76.22 | +10.15 | |||
| الامتناع عن المشاركة | 110,842 | 23.78 | -10.15 | |||
| الناخبون المسجلون | 466,181 | |||||
| المصادر [ 16 ] | ||||||
الحواشي:
| ||||||
الانتخابات العامة لعام 2000
| الأحزاب والتحالفات | التصويت الشعبي | مقاعد | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات | % | ± pp | المجموع | +/− | ||
| اتحاد شعب نافارا - حزب الشعب (UPN–PP) | 150,995 | 49.89 | +12.77 | 3 | +1 | |
| حزب العمال الاشتراكي الإسباني - التقدمي (PSOE–p) | 82,688 | 27.32 | -2.94 | 2 | ±0 | |
| يسار نافار المتحد (IUN/NEB) | 23,038 | 7.61 | -4.84 | 0 | -1 | |
| التضامن الباسكي (EA) | 14185 | 4.69 | +0.92 | 0 | ±0 | |
| تقارب ديمقراطيي نافارا (CDN) | 8646 | 2.86 | -2.39 | 0 | ±0 | |
| الحزب القومي الباسكي (EAJ/PNV) | 6536 | 2.16 | +1.19 | 0 | ±0 | |
| حزب القانون الطبيعي (PLN) | 1366 | 0.45 | جديد | 0 | ±0 | |
| الحزب الإنساني (PH) | 970 | 0.32 | +0.03 | 0 | ±0 | |
| الحزب الكارلي (EKA) | 650 | 0.21 | جديد | 0 | ±0 | |
| حزب الوسط الديمقراطي والاجتماعي - الاتحاد الوسطي (CDS–UC) | 529 | 0.17 | +0.06 | 0 | ±0 | |
| كتيبة (FE) | 455 | 0.15 | جديد | 0 | ±0 | |
| منصة إسبانيا 2000 (ES2000) | 267 | 0.09 | جديد | 0 | ±0 | |
| النضال الأممي (LI (LIT–CI)) | 263 | 0.09 | جديد | 0 | ±0 | |
| كتيبة الكتيبة الإسبانية المستقلة - كتيبة 2000 (FEI–FE 2000) | 153 | 0.05 | جديد | 0 | ±0 | |
| مواطنو الباسك (EH) 1 | 0 | 0.00 | -8.16 | 0 | ±0 | |
| أوراق اقتراع فارغة | 11945 | 3.95 | +2.26 | |||
| المجموع | 302,686 | 5 | ±0 | |||
| الأصوات الصحيحة | 302,686 | 98.76 | -0.62 | |||
| أصوات غير صالحة | 3808 | 1.24 | +0.62 | |||
| عدد الأصوات المدلى بها / نسبة المشاركة | 306,494 | 66.07 | -7.38 | |||
| الامتناع عن المشاركة | 157,398 | 33.93 | +7.38 | |||
| الناخبون المسجلون | 463,892 | |||||
| المصادر [ 16 ] | ||||||
الحواشي:
| ||||||
الانتخابات العامة لعام 1996
| الأحزاب والتحالفات | التصويت الشعبي | مقاعد | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات | % | ± pp | المجموع | +/− | ||
| اتحاد شعب نافارا - حزب الشعب (UPN–PP) | 120,335 | 37.12 | +0.99 | 2 | -1 | |
| الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE) | 98,102 | 30.26 | -4.61 | 2 | ±0 | |
| اليسار المتحد لنافارا (IU/EB) | 40,354 | 12.45 | +3.74 | 1 | +1 | |
| الوحدة الشعبية (HB) | 26,451 | 8.16 | -2.21 | 0 | ±0 | |
| تقارب ديمقراطيي نافارا (CDN) | 17,020 | 5.25 | جديد | 0 | ±0 | |
| التضامن الباسكي (EA) | 12233 | 3.77 | +0.09 | 0 | ±0 | |
| الحزب القومي الباسكي (EAJ/PNV) | 3158 | 0.97 | –0.17 | 0 | ±0 | |
| حزب العمال الثوري (PRT) | 501 | 0.15 | جديد | 0 | ±0 | |
| الاتحاد الوسطي (UC) | 356 | 0.11 | -1.58 | 0 | ±0 | |
| كتيبة إسبانية أصلية (FEA) | 196 | 0.06 | جديد | 0 | ±0 | |
| أوراق اقتراع فارغة | 5480 | 1.69 | +0.24 | |||
| المجموع | 324,186 | 5 | ±0 | |||
| الأصوات الصحيحة | 324,186 | 99.38 | +0.14 | |||
| أصوات غير صالحة | 2015 | 0.62 | -0.14 | |||
| عدد الأصوات المدلى بها / نسبة المشاركة | 326,201 | 73.45 | -0.13 | |||
| الامتناع عن المشاركة | 117,893 | 26.55 | +0.13 | |||
| الناخبون المسجلون | 444,094 | |||||
| المصادر [ 16 ] | ||||||
الانتخابات العامة لعام 1993
| الأحزاب والتحالفات | التصويت الشعبي | مقاعد | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات | % | ± pp | المجموع | +/− | ||
| اتحاد شعب نافارا - حزب الشعب (UPN–PP) | 112,228 | 36.13 | +2.95 | 3 | ±0 | |
| الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE) 1 | 108,305 | 34.87 | +0.82 | 2 | ±0 | |
| الوحدة الشعبية (HB) | 32,221 | 10.37 | -0.65 | 0 | ±0 | |
| اليسار الموحد (IU/EB) | 27,043 | 8.71 | +2.96 | 0 | ±0 | |
| التضامن الباسكي – اليسار الباسكي (EA–EuE) | 11437 | 3.68 | -1.12 | 0 | ±0 | |
| المركز الديمقراطي والاجتماعي (CDS) | 5241 | 1.69 | -5.34 | 0 | ±0 | |
| ذا جرينز (LV) | 4263 | 1.37 | جديد | 0 | ±0 | |
| الحزب القومي الباسكي (EAJ/PNV) | 3540 | 1.14 | +0.22 | 0 | ±0 | |
| مجموعة رويز-ماتوس – التحالف الديمقراطي الأوروبي (ARM–ADE) | 903 | 0.29 | -0.38 | 0 | ±0 | |
| حزب القانون الطبيعي (PLN) | 332 | 0.11 | جديد | 0 | ±0 | |
| الحزب الإنساني (PH) | 244 | 0.08 | جديد | 0 | ±0 | |
| حزب العمال الثوري (POR) | 201 | 0.06 | -0.03 | 0 | ±0 | |
| ائتلاف من أجل حزب اشتراكي جديد (CNPS) 2 | 172 | 0.06 | -0.04 | 0 | ±0 | |
| التوحيد الشيوعي لإسبانيا (UCE) | 0 | 0.00 | جديد | 0 | ±0 | |
| أوراق اقتراع فارغة | 4495 | 1.45 | +0.39 | |||
| المجموع | 310,625 | 5 | ±0 | |||
| الأصوات الصحيحة | 310,625 | 99.24 | +0.03 | |||
| أصوات غير صالحة | 2374 | 0.76 | -0.03 | |||
| عدد الأصوات المدلى بها / نسبة المشاركة | 312,999 | 73.58 | +5.04 | |||
| الامتناع عن المشاركة | 112,388 | 26.42 | -5.04 | |||
| الناخبون المسجلون | 425,387 | |||||
| المصادر [ 16 ] | ||||||
الحواشي:
| ||||||
الانتخابات العامة لعام 1989
| الأحزاب والتحالفات | التصويت الشعبي | مقاعد | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات | % | ± pp | المجموع | +/− | ||
| الاتحاد الشعبي النافاري – حزب الشعب (UPN–PP) 1 | 92,216 | 33.18 | +3.55 | 3 | +1 | |
| الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE) | 86,677 | 31.19 | -4.33 | 2 | ±0 | |
| الوحدة الشعبية (HB) | 30,632 | 11.02 | -2.89 | 0 | -1 | |
| المركز الديمقراطي والاجتماعي (CDS) | 19,538 | 7.03 | -2.53 | 0 | ±0 | |
| اليسار المتحد (IU) | 15979 | 5.75 | +4.20 | 0 | ±0 | |
| التضامن الباسكي (EA) | 13342 | 4.80 | جديد | 0 | ±0 | |
| اليسار الباسكي (EE) | 7949 | 2.86 | +0.06 | 0 | ±0 | |
| القوميون في نافارا (PNV–NV) | 2562 | 0.92 | -0.89 | 0 | ±0 | |
| مجموعة رويز ماتيوس (رويز ماتيوس) | 1867 | 0.67 | جديد | 0 | ±0 | |
| التحالف الديمقراطي الاجتماعي (CSD) | 1541 | 0.55 | جديد | 0 | ±0 | |
| حزب العمال الاشتراكي (PST) | 1105 | 0.40 | -0.04 | 0 | ±0 | |
| حزب العمال الإسباني - الوحدة الشيوعية (PTE–UC) 2 | 510 | 0.18 | -0.39 | 0 | ±0 | |
| الحزب الشيوعي لشعوب إسبانيا (PCPE) | 333 | 0.12 | جديد | 0 | ±0 | |
| تحالف الجمهورية (AxR) 3 | 275 | 0.10 | -0.03 | 0 | ±0 | |
| حزب العمال الثوري الإسباني (PORE) | 240 | 0.09 | جديد | 0 | ±0 | |
| كتيبة الفالانكس الإسبانية التابعة للمنظمة الوطنية لمكافحة الإرهاب (FE–JONS) | 211 | 0.08 | جديد | 0 | ±0 | |
| الحزب الشيوعي الإسباني (الماركسي اللينيني) (PCE (m–l)) 4 | 0 | 0.00 | -0.16 | 0 | ±0 | |
| رابطة الشيوعيين الثوريين - الحركة الشيوعية (LKI–EMK) 5 | 0 | 0.00 | ±0.00 | 0 | ±0 | |
| أوراق اقتراع فارغة | 2960 | 1.06 | +0.07 | |||
| المجموع | 277,937 | 5 | ±0 | |||
| الأصوات الصحيحة | 277,937 | 99.21 | +1.19 | |||
| أصوات غير صالحة | 2213 | 0.79 | -1.19 | |||
| عدد الأصوات المدلى بها / نسبة المشاركة | 280,150 | 68.54 | -1.26 | |||
| الامتناع عن المشاركة | 128,568 | 31.46 | +1.26 | |||
| الناخبون المسجلون | 408,718 | |||||
| المصادر [ 16 ] | ||||||
الحواشي:
| ||||||
الانتخابات العامة لعام 1986
| الأحزاب والتحالفات | التصويت الشعبي | مقاعد | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات | % | ± pp | المجموع | +/− | ||
| الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE) | 97,010 | 35.52 | -2.12 | 2 | -1 | |
| ائتلاف الشعب ( AP – PL – UPN ) 1 | 80,922 | 29.63 | +4.04 | 2 | ±0 | |
| الوحدة الشعبية (HB) | 37,998 | 13.91 | +2.25 | 1 | +1 | |
| المركز الديمقراطي والاجتماعي (CDS) | 26106 | 9.56 | +5.44 | 0 | ±0 | |
| اليسار الباسكي (EE) | 7645 | 2.80 | –0.02 | 0 | ±0 | |
| الحزب الإصلاحي الديمقراطي (PRD) | 5481 | 2.01 | جديد | 0 | ±0 | |
| الحزب القومي الباسكي (EAJ/PNV) | 4935 | 1.81 | -3.68 | 0 | ±0 | |
| اليسار المتحد (IU) 2 | 4244 | 1.55 | +0.83 | 0 | ±0 | |
| حزب الوسطيين المعتدلين في نافارا (PMCN) | 1932 | 0.71 | جديد | 0 | ±0 | |
| مجلس وحدة الشيوعيين (MUC) | 1552 | 0.57 | جديد | 0 | ±0 | |
| حزب العمال الاشتراكي (PST) | 1202 | 0.44 | +0.07 | 0 | ±0 | |
| التوحيد الشيوعي لإسبانيا (UCE) | 618 | 0.23 | +0.14 | 0 | ±0 | |
| الوحدة الشعبية الجمهورية (UPR) 3 | 446 | 0.16 | +0.06 | 0 | ±0 | |
| حزب العمال الاشتراكي الأممي (POSI) | 349 | 0.13 | جديد | 0 | ±0 | |
| رابطة الشيوعيين الثوريين (LKI) | 0 | 0.00 | ±0.00 | 0 | ±0 | |
| الحركة الشيوعية لإقليم الباسك (EMK) | 0 | 0.00 | ±0.00 | 0 | ±0 | |
| أوراق اقتراع فارغة | 2712 | 0.99 | +0.36 | |||
| المجموع | 273,152 | 5 | ±0 | |||
| الأصوات الصحيحة | 273,152 | 98.02 | +0.53 | |||
| أصوات غير صالحة | 5529 | 1.98 | -0.53 | |||
| عدد الأصوات المدلى بها / نسبة المشاركة | 278,681 | 69.80 | -11.53 | |||
| الامتناع عن المشاركة | 120,597 | 30.20 | +11.53 | |||
| الناخبون المسجلون | 399,278 | |||||
| المصادر [ 16 ] | ||||||
الحواشي:
| ||||||
الانتخابات العامة لعام 1982
| الأحزاب والتحالفات | التصويت الشعبي | مقاعد | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات | % | ± pp | المجموع | +/− | ||
| الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE) | 112,186 | 37.64 | +15.74 | 3 | +2 | |
| اتحاد شعب نافارا - التحالف - الحزب الديمقراطي الشعبي ( UPN – AP – PDP ) 1 | 76,255 | 25.59 | +14.42 | 2 | +1 | |
| الوحدة الشعبية (HB) | 34,744 | 11.66 | +2.80 | 0 | ±0 | |
| اتحاد المركز الديمقراطي (UCD) | 31,245 | 10.48 | -22.45 | 0 | -3 | |
| الحزب القومي الباسكي (EAJ/PNV) | 16363 | 5.49 | -2.93 | 0 | ±0 | |
| المركز الديمقراطي والاجتماعي (CDS) | 12278 | 4.12 | جديد | 0 | ±0 | |
| يسار إقليم الباسك - اليسار من أجل الاشتراكية (EE) | 8399 | 2.82 | جديد | 0 | ±0 | |
| الحزب الشيوعي لإقليم الباسك (PCE/EPK) | 2144 | 0.72 | -1.50 | 0 | ±0 | |
| حزب العمال الاشتراكي (PST) | 1088 | 0.37 | جديد | 0 | ±0 | |
| القوة الجديدة (FN) 2 | 459 | 0.15 | جديد | 0 | ±0 | |
| الحزب الشيوعي الإسباني (الماركسي اللينيني) (PCE (m–l)) | 311 | 0.10 | جديد | 0 | ±0 | |
| التوحيد الشيوعي لإسبانيا (UCE) | 278 | 0.09 | جديد | 0 | ±0 | |
| ترشيح الوحدة الشيوعية (CUC) | 235 | 0.08 | جديد | 0 | ±0 | |
| رابطة الشيوعيين - ائتلاف العمال الاشتراكيين الأمميين (LC (COSI)) | 141 | 0.05 | -0.21 | 0 | ±0 | |
| الحركة الشيوعية لإقليم الباسك (EMK) | 0 | 0.00 | -1.17 | 0 | ±0 | |
| رابطة الشيوعيين الثوريين (LKI) | 0 | 0.00 | -0.41 | 0 | ±0 | |
| أوراق اقتراع فارغة | 1885 | 0.63 | +0.31 | |||
| المجموع | 298,011 | 5 | ±0 | |||
| الأصوات الصحيحة | 298,011 | 97.49 | –0.95 | |||
| أصوات غير صالحة | 7682 | 2.51 | +0.95 | |||
| عدد الأصوات المدلى بها / نسبة المشاركة | 305,693 | 81.33 | +10.67 | |||
| الامتناع عن المشاركة | 70,153 | 18.67 | -10.67 | |||
| الناخبون المسجلون | 375,846 | |||||
| المصادر [ 16 ] | ||||||
الحواشي:
| ||||||
الانتخابات العامة لعام 1979
| الأحزاب والتحالفات | التصويت الشعبي | مقاعد | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات | % | ± pp | المجموع | +/− | ||
| اتحاد المركز الديمقراطي (UCD) | 83302 | 32.93 | +3.90 | 3 | ±0 | |
| الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE) 1 | 55,399 | 21.90 | -1.83 | 1 | -1 | |
| اتحاد شعب نافارا (UPN) | 28,248 | 11.17 | جديد | 1 | +1 | |
| الوحدة الشعبية (HB) 2 | 22,425 | 8.86 | غير متوفر | 0 | ±0 | |
| الحزب القومي الباسكي (EAJ/PNV) 2 | 21305 | 8.42 | غير متوفر | 0 | ±0 | |
| الحزب الكارلي (PC) | 19,522 | 7.72 | +4.45 | 0 | ±0 | |
| اتحاد نافارا اليساري (UNAI) 3 | 10970 | 4.34 | -10.24 | 0 | ±0 | |
| الحزب الشيوعي لإقليم الباسك (PCE/EPK) | 5619 | 2.22 | –0.22 | 0 | ±0 | |
| الحركة الشيوعية – منظمة اليسار الشيوعي (MC–OIC) | 2962 | 1.17 | جديد | 0 | ±0 | |
| الرابطة الشيوعية الثورية (LCR) 4 | 1040 | 0.41 | -0.12 | 0 | ±0 | |
| الرابطة الشيوعية (LC) | 660 | 0.26 | جديد | 0 | ±0 | |
| اليسار الجمهوري (IR) | 514 | 0.20 | جديد | 0 | ±0 | |
| حزب بروفيريست (PPr) | 205 | 0.08 | جديد | 0 | ±0 | |
| أوراق اقتراع فارغة | 821 | 0.32 | +0.09 | |||
| المجموع | 252,992 | 5 | ±0 | |||
| الأصوات الصحيحة | 252,992 | 98.44 | -0.01 | |||
| أصوات غير صالحة | 4013 | 1.56 | +0.01 | |||
| عدد الأصوات المدلى بها / نسبة المشاركة | 257,005 | 70.66 | -11.58 | |||
| الامتناع عن المشاركة | 106,708 | 29.34 | +11.58 | |||
| الناخبون المسجلون | 363,713 | |||||
| المصادر [ 16 ] | ||||||
الحواشي:
| ||||||
الانتخابات العامة لعام 1977
| الأحزاب والتحالفات | التصويت الشعبي | مقاعد | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات | % | ± pp | المجموع | +/− | ||
| اتحاد المركز الديمقراطي (UCD) | 75,036 | 29.03 | غير متوفر | 3 | غير متوفر | |
| الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE) | 54,720 | 21.17 | غير متوفر | 2 | غير متوفر | |
| اتحاد نافارا اليساري (UNAI) | 24,489 | 9.47 | غير متوفر | 0 | غير متوفر | |
| تحالف نافاريس فورال (AFN) | 21900 | 8.47 | غير متوفر | 0 | غير متوفر | |
| اتحاد الاستقلاليين نافاريس ( PNV – ANV – ESB ) | 18,079 | 6.99 | غير متوفر | 0 | غير متوفر | |
| المجموعة الانتخابية للعمال (AET) | 13195 | 5.11 | غير متوفر | 0 | غير متوفر | |
| الجبهة النافارية المستقلة (FNI) | 10606 | 4.10 | غير متوفر | 0 | غير متوفر | |
| اتحاد الديمقراطية المسيحية ( FPD – ID ) | 10450 | 4.04 | غير متوفر | 0 | غير متوفر | |
| مونتيجورا - الفيدرالية - الإدارة الذاتية (MFA) | 8451 | 3.27 | غير متوفر | 0 | غير متوفر | |
| الجبهة اليسارية الديمقراطية (FDI) | 6631 | 2.57 | غير متوفر | 0 | غير متوفر | |
| الحزب الاشتراكي الشعبي - الوحدة الاشتراكية (PSP–US) | 6629 | 2.56 | غير متوفر | 0 | غير متوفر | |
| الحزب الشيوعي الإسباني (PCE) | 6319 | 2.44 | غير متوفر | 0 | غير متوفر | |
| جبهة وحدة العمال (FUT) | 1361 | 0.53 | غير متوفر | 0 | غير متوفر | |
| أوراق اقتراع فارغة | 598 | 0.23 | غير متوفر | |||
| المجموع | 258,464 | 5 | غير متوفر | |||
| الأصوات الصحيحة | 258,464 | 98.45 | غير متوفر | |||
| أصوات غير صالحة | 4058 | 1.55 | غير متوفر | |||
| عدد الأصوات المدلى بها / نسبة المشاركة | 262,522 | 82.24 | غير متوفر | |||
| الامتناع عن المشاركة | 56,700 | 17.76 | غير متوفر | |||
| الناخبون المسجلون | 319,222 | |||||
| المصادر [ 16 ] | ||||||
ملحوظات
مراجع
- ^ "المرسوم الحقيقي رقم 1210/2024 الصادر في 28 نوفمبر، por el que se declaran Officials las cifras de población الناتجة عن مراجعة بلدية بادرون الصادرة في 1 ديسمبر 2024" . Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2024 .
- 1 2 القانون 1/1977 (1977) ، نقل. prov. 1 .
- 1 2 Const. Esp. (1978) , tit. III, ch. I, art. 68 .
- ↑ ثابت. إسبانا. (1978) ، الحلمه. الثامن، الفصل. ثانيا، الفن. 141 .
- ↑ LOREG (1985) ، الباب الأول، الفصل الأول، المادة 2 .
- ↑ RDL 20/1977 (1977) ، الباب الأول، المادة 2 .
- ^ كاريراس دي أودريوزولا وتافونيل سامبولا 2005 ، ص. 1077.
- ^ لوريج (1985) ، الحلمه. أنا، الفصل. السادس، الفن. 75 .
- ↑ ريغ بيليسر، نايارا (16 ديسمبر 2015). "الانتخابات الإسبانية: التوسل من أجل حق التصويت" . cafebabel.co.uk . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2017 .
- ^ أراكي كوندي ، بيلار (8 يونيو 2022). "المؤتمر انتهى بالتصويت السعيد: هذه سنوات من العمل البيروقراطي للمقيمين في الخارج" . بوبليكو (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
- ^ ردل 20/1977 (1977) ، الحلمه. الثاني، الفصل. ثانيا، الفن. 19-20 .
- ^ لوريج (1985) ، الحلمه. الثاني، الفصل. ثالثا، الفن. 162–164 .
- ↑ غالاغر، مايكل (30 يوليو 2012). "العتبة الفعالة في الأنظمة الانتخابية" . كلية ترينيتي، دبلن. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
- ↑ RDL 20/1977 (1977) ، الباب الرابع ، المادة 30-31 و 34 .
- ^ لوريج (1985) ، الحلمه. أنا، الفصل. السادس، الفن. 44 & الحلمه. الثاني، الفصل. الخامس، الفن. 169 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "الانتخابات الاحتفالية. النتائج الانتخابية" . وزارة الداخلية (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2024 .
فهرس
- Ley 1/1977, de 4 de enero, para la Reforma Política (القانون رقم 1/1977). Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية). المجلد. 4. 4 يناير 1977. ISSN 0212-033X . بنك إنجلترا-A-1977-165 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2016 .
- المرسوم الملكي رقم 20/1977، الصادر في 18 مارس، عن القواعد الانتخابية (المرسوم الملكي بقانون رقم 20/1977). Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية). المجلد. 70. 18 مارس 1977. ISSN 0212-033X . بنك إنجلترا-A-1977-7445 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2016 .
- الدستور الإسباني (الدستور الإسباني). Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية). المجلد. 311. 29 ديسمبر 1978 [أحدث نسخة]. ISSN 0212-033X . بنك إنجلترا-A-1978-31229 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2024 .
- القانون التنظيمي 5/1985، الصادر في 19 يونيو/حزيران، النظام الانتخابي العام (القانون الأساسي 5/1985). Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية). المجلد. 147. 19 يونيو 1985 [النسخة الأخيرة]. ISSN 0212-033X . بنك إنجلترا-A-1985-11672 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2024 .
- كاريراس دي أودريوزولا، ألبرت؛ تافونيل سامبولا، كزافييه (2005) [1989]. Estadísticas históricas de España، siglos XIX-XX (PDF) (بالإسبانية). المجلد. 1 ( الطبعة الثانية). بلباو: مؤسسة BBVA. ص 1072 – 1097. ISBN 84-96515-00-1تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015.
42°49′ شمالاً 1°39′ غرباً / 42.817° شمالاً 1.650° غرباً / 42.817؛ -1.650
فئات :
- دوائر مجلس النواب (إسبانيا)
- سياسة نافارا
- 1977 منشأة في إسبانيا
- الدوائر الانتخابية التي تم إنشاؤها عام 1977