الانتخابات العامة الإسبانية لعام 1986

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

أُجريت انتخابات عامة في إسبانيا في 22 يونيو 1986 لانتخاب أعضاء الكورتيس جنراليس الثالث بموجب دستور إسبانيا لعام 1978. وشملت الانتخابات جميع مقاعد مجلس النواب البالغ عددها 350 مقعدًا ، بالإضافة إلى 208 مقاعد من أصل 254 مقعدًا في مجلس الشيوخ . وقد أُجريت هذه الانتخابات بالتزامن مع انتخابات إقليمية في الأندلس .

أُجريت الانتخابات بعد استفتاء مارس 1986 على عضوية إسبانيا في حلف شمال الأطلسي (الناتو)، والذي أسفر عن فوز مفاجئ لمعسكر البقاء بقيادة رئيس الوزراء فيليبي غونزاليس . وبعد أن تعززت مكانة الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE) بفضل نتيجة الاستفتاء، سعى الحزب إلى استغلال الوضع السياسي المواتي. أسفرت الانتخابات عن فوز الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني بأغلبية ثانية على التوالي - وإن كانت أقل - بحصوله على 184 مقعدًا من أصل 350. أما منافسه المباشر، ائتلاف الشعب بزعامة مانويل فراغا ، وهو تحالف انتخابي مُشكّل من تحالف الشعب (AP) والحزب الديمقراطي الشعبي (PDP) والحزب الليبرالي (PL)، فقد بقي على حاله بنتيجة مماثلة لتلك التي حققها تحالف تحالف الشعب والحزب الديمقراطي الشعبي في عام 1982. وقد أدت نتيجة الانتخابات المخيبة للآمال إلى تفكك الائتلاف بعد ذلك بوقت قصير.

حلّ حزب المركز الديمقراطي والاجتماعي (CDS) بزعامة رئيس الوزراء السابق أدولفو سواريز في المركز الثالث بحصوله على نحو 1.9 مليون صوت، أي ما يعادل 9.2% من الأصوات و19 مقعدًا. وخاض الحزب الشيوعي الإسباني (PCE) الانتخابات ضمن تحالف اليسار الموحد (IU) الوليد، محققًا تحسنًا طفيفًا عن نتيجة الحزب الشيوعي الإسباني في عام 1982 بحصوله على 4.6% من الأصوات و7 مقاعد، ومحافظًا على موقعه في مواجهة مجلس الوحدة الشيوعي (MUC)، الحزب المنشق عن الحزب الشيوعي الإسباني بزعامة سانتياغو كاريلو ، والذي تأسس بعد طرده من الحزب الشيوعي الإسباني، والذي لم يفز بأي مقعد.

تم انتخاب اثنين من رؤساء الوزراء المستقبليين ( خوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو وماريانو راخوي ) لأول مرة كنائبين في هذه الانتخابات.

خلفية

بعد فترة وجيزة من توليه منصبه في 2 ديسمبر 1982، واجه رئيس الوزراء فيليبي غونزاليس وضعًا اقتصاديًا متدهورًا، مع ارتفاع التضخم ، وتزايد البطالة ، وعجز في الميزانية العامة بلغ 6%. [ 1 ] [ 2 ] ومن بين أولى الإجراءات الاقتصادية التي اتخذتها حكومة الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني الجديدة ، تأميم شركة روماسا القابضة نظرًا لوضعها المالي، وممارساتها الاحتيالية المزعومة، وتهربها المستمر من عمليات التفتيش التي يجريها بنك إسبانيا ، [ 3 ] وتخفيض ساعات العمل إلى 40 ساعة أسبوعيًا، وتحديد حد أدنى قانوني للإجازة السنوية قدره 30 يومًا، وفترة استراحة غداء مدتها 15 دقيقة. [ 4 ] [ 5 ]

شهدت هذه الفترة تنفيذ إصلاحات جوهرية لتحقيق الانتعاش الاقتصادي ومواءمة إسبانيا مع بقية أوروبا، بما في ذلك خطة استقرار اقتصادي غير شعبية تضمنت إعادة هيكلة صناعية (أدت إلى إغلاق العديد من الصناعات المتقادمة) [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] ، وإصلاح نظام التقاعد الذي مدد فترة احتساب استحقاقات التقاعد الكاملة من 10 إلى 15 عامًا، واعتمد نظامًا جديدًا لإعادة تقييم المعاشات التقاعدية. [ 9 ] لاقت هذه السياسة الاقتصادية انتقادات واسعة من النقابات العمالية، بما في ذلك الاتحاد العام للعمال (UGT) المتحالف تاريخيًا مع الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE) ، مما أدى إلى إضرابات ومظاهرات معارضة للسياسة الاقتصادية للحكومة. [ 7 ] [ 10 ] وتمت الموافقة على إصلاح جديد لقانون العمل ، تضمن حوافز ضريبية للاستثمار، وحماية إضافية للعاطلين عن العمل، وتخفيف القيود على العمل المؤقت من خلال تطبيق عقود محددة المدة . [ 11 ] شهدت ولاية غونزاليس الأولى أيضًا إنشاء النظام الصحي الوطني الإسباني والرعاية الصحية الشاملة في إسبانيا، [ 7 ] [ 12 ] وإلغاء تجريم الإجهاض في ثلاث حالات: الإجهاض العلاجي في حالات الخطر الجسيم على الصحة البدنية أو النفسية للمرأة الحامل، خلال الأسابيع الـ 12 الأولى؛ والإجهاض الجنائي في حالات اغتصاب المرأة، خلال الأسابيع الـ 22 الأولى؛ والإجهاض لأسباب تتعلق بتحسين النسل في حالات تشوهات الجنين، في أي وقت خلال فترة الحمل. [ 8 ] كما تم إقرار التعليم المجاني والإلزامي حتى سن 16 عامًا. [ 13 ]

داخليًا، اتسمت هذه السنوات بحملة عدائية شرسة من جماعة إيتا الإرهابية ، أسفرت عن مقتل نحو مئة شخص خلال الفترة من 1982 إلى 1986 نتيجة لأنشطتها ، وهو ما قوبل برد حكومي مماثل في قسوته. [ 13 ] [ 14 ] كما واجهت حكومة الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE) مشكلة التمرد العسكري ، فأجرت إعادة تنظيم شاملة للقوات المسلحة الإسبانية من خلال تعزيز سلطة المدنيين على الجيش، بهدف نهائي هو رفع مستوى احترافية القوات المسلحة وإنهاء خطر محاولات الانقلاب العسكري. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وتورط فيليبي غونزاليس لفترة وجيزة في قضية فليك الألمانية عام 1984 ، عندما صرّح النائب بيتر شتروك، من الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني (SPD)، في الصحافة الألمانية بأن نائبًا آخر من حزبه، هانز يورغن فيشنفسكي ، قدّم مليون مارك من مؤامرة الفساد إلى غونزاليس نفسه. ردّ رئيس الوزراء الإسباني على ذلك بتصريح لافت في ذلك الوقت: "لم أتلقَّ ماركًا واحدًا، ولا بنسًا واحدًا، ولا بيزيتا واحدة، لا من فليك ولا من فلوك"، وقد برّأته لجنة التحقيق في الكونغرس لاحقًا من الفضيحة. [ 19 ] [ 20 ]

صورة عائلية لرؤساء الحكومات الأوروبية ووزراء الخارجية في مأدبة غداء استضافها الملك بودوان في القصر الملكي في بروكسل
كان انضمام إسبانيا إلى السوق الأوروبية المشتركة يُعتبر أحد أهم النجاحات السياسية لحكومة فيليبي غونزاليس الأولى.

على الصعيد الدولي، نجحت حكومة الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني في إتمام مفاوضات انضمام إسبانيا إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية ، اعتبارًا من 1 يناير 1986. [ 21 ] [ 22 ] أما مسألة عضوية حلف شمال الأطلسي ( الناتو ) فكانت أكثر إثارة للجدل، إذ شنّ الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني حملةً لإجراء استفتاء شعبي حول هذه المسألة بعد خطوة ليوبولدو كالفوسوتيلو للانضمام إلى الحلف في مايو 1982. ومع ذلك، ما إن وصل فيليبي غونزاليس إلى السلطة حتى تحوّل إلى دعم الناتو. [ 23 ] ووفقًا لسانتوس جوليا ، فإن العوامل الرئيسية التي أثّرت في تغيير موقف حكومة الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني هي "الضغط من الولايات المتحدة والعديد من الدول الأوروبية؛ والربط بين البقاء في الناتو ومفاوضات إسبانيا مع المجموعة الاقتصادية الأوروبية؛ والموقف الإيجابي المتزايد لوزارة الدفاع الإسبانية لتحقيق علاقات أوثق مع الحلف". [ 24 ] بحلول عام 1985، وبعد أن وقعت إسبانيا على قانون الانضمام إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية، بدأت الاستعدادات للاستفتاء على عضوية الناتو ، والذي تم إجراؤه في النهاية في 12 مارس 1986. وفاز خيار البقاء الدائم في الناتو بنسبة مفاجئة بلغت 53.1٪ مقابل 40.3٪، وخرج الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني معززًا.

في صفوف المعارضة، تم حل اتحاد الوسط الديمقراطي (UCD) في فبراير 1983. [ 25 ] [ 26 ] تحت قيادة مانويل فراغا ، انضم تحالف الشعب (AP) والحزب الديمقراطي الشعبي (PDP) إلى أحزاب أخرى لتشكيل ائتلاف الشعب ، ساعين إلى البناء على فكرته عن "الأغلبية الطبيعية" ليمين الوسط من أجل الفوز في الانتخابات العامة المقبلة. [ 27 ] في الوقت نفسه، حاول السياسي الكتالوني ميغيل روكا دخول معترك السياسة الوطنية بتأسيس الحزب الإصلاحي الديمقراطي (PRD)، بدعم من حزب التقارب والاتحاد (CiU) الكتالوني ، والحزب الديمقراطي الليبرالي (PDL) بزعامة أنطونيو غاريغيس ووكر، وعدد من الأحزاب الإقليمية، فيما عُرف لاحقًا باسم "عملية روكا". [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] فشلت جميع محاولات تشكيل تحالف مشترك بين القوى السياسية الرئيسية الثلاث من الوسط إلى يمين الوسط - بما في ذلك حزب المركز الديمقراطي الاجتماعي (CDS) المتنامي بزعامة رئيس الوزراء السابق أدولفو سواريز [ 31 ] - طوال عام 1985. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] أما على اليسار، فقد شهد الحزب الشيوعي الإسباني (PCE) أزمة داخلية أدت إلى استقالة زعيمه سانتياغو كاريو وتولي جيراردو إغليسياس زمام الأمور . [ 35 ] وأدت الخلافات الداخلية إلى انقسامات أسفرت عن ولادة الحزب الشيوعي لشعوب إسبانيا (PCPE) وحزب العمال الإسباني - الوحدة الشيوعية (PTE-UC). [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

ملخص

بموجب دستور عام 1978 ، صُممت المحاكم العامة الإسبانية (كورتيس جنراليس) كنظام ثنائي المجلس غير كامل . [ 39 ] [ 40 ] كان لمجلس النواب سلطة تشريعية أكبر من مجلس الشيوخ ، إذ كان يملك صلاحية منح الثقة لرئيس الوزراء أو سحبها منه ، وتجاوز حق النقض (الفيتو) الذي يمنحه مجلس الشيوخ بأغلبية مطلقة . [ 41 ] ومع ذلك، احتفظ مجلس الشيوخ بعدد محدود من الوظائف المحددة - مثل التصديق على المعاهدات الدولية، والموافقة على اتفاقيات التعاون بين الأقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي ، وإنفاذ الحكم المباشر ، وتنظيم صناديق التعويضات بين الأقاليم، والمشاركة في التعديلات الدستورية وتعيين أعضاء المحكمة الدستورية والمجلس العام للقضاء - وهي وظائف لم يكن لمجلس النواب صلاحية تجاوزها. [ 42 ]

تاريخ

كانت مدة ولاية كل من مجلسي البرلمان - الكونغرس ومجلس الشيوخ - تنتهي بعد أربع سنوات من تاريخ الانتخابات السابقة، ما لم يتم حلهما قبل ذلك. [ 43 ] وكان من المقرر إصدار مرسوم الانتخابات قبل 25 يومًا على الأقل من تاريخ انتهاء ولاية البرلمان، ونشره في اليوم التالي في الجريدة الرسمية للدولة ، على أن يُجرى يوم الانتخابات بعد 54 إلى 60 يومًا من تاريخ نشر المرسوم. [ 44 ] أُجريت الانتخابات السابقة في 28 أكتوبر 1982، ما يعني أن مدة ولاية المجلسين كانت ستنتهي في 28 أكتوبر 1986. وكان من المقرر نشر مرسوم الانتخابات في الجريدة الرسمية للدولة في موعد أقصاه 4 أكتوبر 1986، ما حدد آخر موعد ممكن ليوم الانتخابات في 3 ديسمبر 1986.

كان لرئيس الوزراء الحق في اقتراح حلّ مجلسي البرلمان والشيوخ في أي وقت، سواءً بشكل مشترك أو منفصل، والدعوة إلى انتخابات مبكرة ، شريطة ألا يكون هناك اقتراح بحجب الثقة قيد الإجراء، وألا تكون حالة الطوارئ سارية، وألا يتم الحل قبل مرور عام على الحل السابق. [ 45 ] إضافةً إلى ذلك، كان يُحلّ المجلسان ويُجرى انتخاب جديد إذا فشلت عملية تنصيب رئيس الوزراء في انتخابه خلال شهرين من الاقتراع الأول. [ 46 ] وباستثناء هذا الشرط، لم يكن هناك أي شرط دستوري لإجراء انتخابات متزامنة لمجلسي النواب والشيوخ. [ 47 ] ومع ذلك، وحتى عام 2026 ، لم يُسجّل أي سابقة لإجراء انتخابات منفصلة بموجب دستور عام 1978.

بينما كان من المتوقع مبدئيًا إجراء الانتخابات العامة لعام 1986 في أكتوبر، [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] ساد اعتقاد واسع النطاق بضرورة إجراء انتخابات مبكرة في يونيو بالتزامن مع الانتخابات الإقليمية الأندلسية المقررة لعام 1986 ، مع بقاء موقف بعض أعضاء الحكومة غامضًا حيال هذه المسألة. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] في 21 أبريل، أعلن فيليبي غونزاليس نيته حلّ البرلمان مبكرًا ، موضحًا أن رغبته تكمن في منع "الاضطرابات السياسية" الناجمة عن انتخابات الخريف والتي قد تؤثر على الآفاق الاقتصادية للبلاد أثناء إعداد الميزانية العامة للدولة لعام 1987. [ 54 ]

تم حل مجلس النواب رسمياً في 23 أبريل 1986 مع نشر المرسوم المقابل في الجريدة الرسمية للانتخابات، وتحديد يوم الانتخابات في 22 يونيو، وتحديد موعد انعقاد المجلسين مرة أخرى في 15 يوليو. [ 55 ]

النظام الانتخابي

كان التصويت لكل مجلس من مجالس الكورتيس جنراليس قائماً على حق الاقتراع العام ، الذي يشمل جميع المواطنين الإسبان الذين تزيد أعمارهم عن 18 عاماً ويتمتعون بكامل الحقوق السياسية ، شريطة ألا يكونوا قد حُرموا من حق التصويت بحكم نهائي ، أو أنهم غير مؤهلين قانونياً . [ 56 ] [ 57 ]

كان لمجلس النواب حد أدنى يبلغ 300 مقعد وحد أقصى يبلغ 400 مقعد، مع تحديد عدد المقاعد في النظام الانتخابي بـ 350 مقعدًا. من بين هذه المقاعد، تم انتخاب 348 مقعدًا في 50 دائرة انتخابية متعددة الأعضاء، تمثل مقاطعات إسبانيا - حيث خُصص لكل دائرة مقعدان كحد أدنى مبدئي، بينما وُزعت المقاعد الـ 248 المتبقية بما يتناسب مع عدد السكان - باستخدام طريقة د'هوندت والتصويت النسبي بالقوائم المغلقة ، مع عتبة 3% من الأصوات الصحيحة (بما في ذلك أوراق الاقتراع الفارغة ) في كل دائرة. أما المقعدان المتبقيان، فقد خُصصا لسبتة ومليلية كدائرتين انتخابيتين فرديتين، تُنتخبان بنظام الأغلبية البسيطة . [ 58 ] وقد أدى استخدام هذا النظام الانتخابي إلى عتبة فعالة أعلى ، تعتمد على حجم الدائرة وتوزيع الأصوات. [ 59 ]

ونتيجة للتخصيص المذكور أعلاه، يحق لكل دائرة انتخابية متعددة الأعضاء في الكونغرس الحصول على المقاعد التالية: [ 60 ]

مقاعدالدوائر الانتخابية [ f ]
33برشلونة ، مدريد (+1)
16فالنسيا (+1)
12إشبيلية
10أليكانتي (+1) ، بيسكاي
9أستورياس (–1) ، قادس (+1) ، لاكورونيا ، مالقة (+1)
8مورسيا , بونتيفيدرا , سرقسطة
7قرطبة ، غرناطة ، غويبوسكوا ، لاس بالماس (+1)
6بطليوس (–1) , جزر البليار , جيان (–1) , سانتا كروز دي تينيريفي (–1)
5ألميريا ، كاسيريس ، كانتابريا ، كاستيلون ، سيوداد ريال ، جيرونا ، هويلفا ، ليون (–1) ، لوغو ، نافار ، أورينس ، تاراغونا ، توليدو ، بلد الوليد
4ألافا ، الباسيتي ، بورغوس ، لاريوخا ، ليريدا ، سالامانكا ، زامورا
3أفيلا ، كوينكا (–1) ، غوادالاخارا ، هويسكا ، بالنثيا ، سيغوفيا ، سوريا ، تيرويل

تم انتخاب 208 مقاعد في مجلس الشيوخ باستخدام نظام التصويت الجزئي بالقوائم المفتوحة : حيث كان بإمكان الناخبين في الدوائر الانتخابية التي تضم أربعة مقاعد اختيار ما يصل إلى ثلاثة مرشحين؛ وفي الدوائر التي تضم مقعدين أو ثلاثة، اختيار مرشحين كحد أقصى؛ وفي الدوائر ذات العضو الواحد، مرشح واحد. خُصص لكل مقاطعة من المقاطعات الـ 47 في شبه الجزيرة أربعة مقاعد، بينما في المقاطعات الجزرية - مثل جزر البليار وجزر الكناري - كانت الجزر نفسها هي الدوائر الانتخابية، حيث خُصص لكل من الجزر الأكبر ( مايوركا ، غران كناريا ، وتينيريفي ) ثلاثة مقاعد، وللجزر الأصغر ( مينوركا ، إيبيزا - فورمينتيرا ، فويرتيفنتورا ، لا غوميرا ، إل هييرو ، لانزاروت ، ولا بالما ) مقعد واحد. وانتخبت سبتة ومليلية مقعدين لكل منهما. بالإضافة إلى ذلك، كان بإمكان المجتمعات ذات الحكم الذاتي تعيين عضو واحد على الأقل في مجلس الشيوخ، وكان يحق لها الحصول على مقعد إضافي واحد لكل مليون نسمة. [ 62 ] [ 63 ]

لم ينص القانون على إجراء انتخابات فرعية لملء المقاعد الشاغرة ؛ بدلاً من ذلك، يتم ملء أي شواغر تنشأ بعد إعلان المرشحين وخلال الدورة التشريعية من قبل المرشحين التاليين في قوائم الحزب أو، عند الاقتضاء، من قبل بدلاء معينين . [ 64 ]

البرلمان المنتهية ولايته

توضح الجداول أدناه تكوين المجموعات البرلمانية في كلا المجلسين وقت حل البرلمان. [ 65 ] [ 66 ]

مرشحين

قواعد الترشيح

كان بإمكان المواطنين الإسبان الذين يتمتعون بحق التصويت الترشح للانتخابات ، شريطة ألا يكونوا قد سُجنوا بموجب حكم نهائي أو أُدينوا - سواء كان الحكم نهائيًا أم لا - بجرائم تُفقدهم الأهلية أو تُحرمهم من تولي المناصب العامة (مثل التمرد أو الإرهاب ، عندما تنطوي على جرائم ضد الحياة أو السلامة الجسدية أو الحرية الشخصية ). وتنطبق أسباب إضافية لعدم الأهلية على المسؤولين التاليين: [ 69 ]

كما تم تطبيق أحكام أخرى تتعلق بعدم الأهلية على عدد من المسؤولين الإقليميين في هذه الفئات ضمن مناطق اختصاصهم ، وكذلك على موظفي الدول الأجنبية وأعضاء الحكومات الإقليمية. [ 69 ]

تضمنت قواعد عدم التوافق تلك المتعلقة بعدم الأهلية، كما منعت الترشح في دوائر انتخابية متعددة، والجمع بين الأدوار التشريعية (نائب، عضو مجلس الشيوخ، ومشرع إقليمي) مع بعضها البعض أو مع: [ 70 ]

الأحزاب والقوائم

سمح قانون الانتخابات للأحزاب والاتحادات المسجلة في وزارة الداخلية ، والتحالفات ، وتجمعات الناخبين بتقديم قوائم مرشحين . وكان على الأحزاب والاتحادات الراغبة في تشكيل تحالف إبلاغ اللجنة الانتخابية المختصة في غضون عشرة أيام من الدعوة للانتخابات، بينما كان على تجمعات الناخبين الحصول على توقيعات ما لا يقل عن واحد بالمائة من الناخبين في الدوائر الانتخابية التي يترشحون فيها، مع منع الناخبين من التوقيع على أكثر من قائمة واحدة. [ 71 ]

فيما يلي قائمة بالأحزاب والتحالفات الرئيسية التي خاضت الانتخابات:

ترشيحالأحزاب والتحالفاتالمرشح الأبرزالأيديولوجياالنتيجة السابقةالحاكمالمرجع.
الكونغرسمجلس الشيوخ
 نسبة التصويتمقاعد نسبة التصويتمقاعد
حزب العمال الاشتراكيفيليبي غونزاليسالديمقراطية الاجتماعية48.1%20247.6%134نعم
AP–PDP–PLمانويل فراغاالمحافظة الديمقراطية المسيحية26.4% [ ب ]10725.6% [ ب ]54لا[ 72 ]
PRD – CiU – CG [ c ]ميغيل روكاالوسطية والإصلاحية3.7% [ د ]12[ j ]5لا[ 28 ] [ 73 ]
EAJ/PNVإيناكي أناساجاستيالقومية الباسكية الديمقراطية المسيحية1.9%82.0%7لا
جامعة إندياناجيراردو إغليسياسالاشتراكية والشيوعية4.2% [ هـ ]44.7% [ هـ ]0لا
CDSأدولفو سواريزالوسطية الليبرالية2.9%23.0%0لا
HBجون إيديغوراساستقلال الباسك، يسار أبيرتزالي، الاشتراكية الثورية1.0%21.1%0لا
ERCفرانسيسك فيسينسالقومية الكاتالونية، القومية اليسارية، الديمقراطية الاجتماعية0.7%1[ j ]2لا
EEخوان ماريا باندريسالقومية الباسكية الاشتراكية0.5%10.5%0لا
المستوىهيبوليتو غوميز دي لاس روسيسالنزعة الإقليمية والوسطيةمتنازع عليه في التحالف [ ك ]لا
الأشعة فوق البنفسجية
قائمة
ميغيل رامونالمحافظة اللفظيةمتنازع عليه في التحالف [ ك ]لا[ 74 ]
معهد التأمين الأمريكي
قائمة
مانويل هيرموسوالإقليمية، القومية الكنارية، المحافظةلم يعترضلا
عدم التنافس
جامعة دبلنلا شيء (تم حل الحزب)الوسطية6.8%116.8%4لا[ 26 ]

حملة

شعارات الحزب

حزب أو تحالفالشعار الأصليالترجمة الإنجليزيةالمرجع.
حزب العمال الاشتراكي«  Por buen camino  »"على المسار الصحيح"[ 75 ] [ 76 ]
AP–PDP–PL«  Para salir adelante  » «  Con la verdad por delante  »"للتقدم" "مع الحقيقة في المقدمة"[ 76 ] [ 77 ]
جامعة إنديانا«  Hace falta  » «  Nos van a oír  »"هذا ضروري" "سيستمعون إلينا"[ 76 ]
CDS«  إل فالور ديل سنترو  » «  إل سنترو أفانزا  »"قيمة المركز" "المركز يمضي قدماً"[ 76 ] [ 78 ]
PRD«  La otraforma de hacer España  »"الطريقة الأخرى لبناء إسبانيا"[ 76 ]
ميونخ«  الشيوعيون، آمنون  »"الشيوعيون، بكل تأكيد"[ 76 ]

حزب العمال الاشتراكي الإسباني

خاض الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني، بقيادة فيليبي غونزاليس، حملته الانتخابية على أساس برنامج استمراري، مؤكدًا على فكرة التقدم، ومحاولًا إبراز أن إدارة الحزب للحكومة خلال السنوات الأربع الماضية كانت إيجابية للبلاد. واعتُبرت عملية التحول الديمقراطي ، التي أعقبت سنوات الثمانينيات المضطربة، قد اكتملت تمامًا، وتم القضاء على خطر التمرد العسكري، وانضمت إسبانيا إلى أوروبا، وبدأت الأزمة الاقتصادية بالانحسار، حيث تم التعامل مع وطأة التحول الصناعي في السنوات الأولى من الحكم الاشتراكي. [ 79 ] كما سعى الحزب إلى التأكيد على أن برنامجه لم يُنجز بالكامل بعد، وأن العديد من المقترحات لا تزال بحاجة إلى التنفيذ. [ 76 ] تمحورت رسالة أخرى للحملة الانتخابية الاشتراكية حول فكرة أن حكومة غير اشتراكية ستؤدي إلى تراجع التقدم السياسي والاجتماعي الذي تحقق في السنوات السابقة، حيث حذر رئيس الوزراء غونزاليس نفسه من احتمال تشكيل ائتلاف بديل بين مختلف أحزاب الوسط واليمين الوسط في حال فقد الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني أغلبيته المطلقة. [ 80 ]

كانت هناك اختلافات ملحوظة عن أسلوب الحملة الانتخابية لعام 1982: فقد كان لدى غونزاليس نفسه، بصفته رئيسًا للوزراء آنذاك، جدول أعمال حافل، ولم يكن قادرًا على المشاركة في الفعاليات الانتخابية الكبرى إلا خلال عطلات نهاية الأسبوع، مما قلل من وقته للتواصل المباشر مع كوادر الحزب. [ 81 ] كما رغب في النأي بنفسه عن المواجهة المباشرة مع مرشحي الأحزاب الأخرى، تاركًا هذه المهمة عادةً لنائب رئيس الوزراء ألفونسو غيرا وقادة آخرين في الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني، وذلك لتأكيد صورته كرئيس للسلطة التنفيذية. [ 82 ] وتجنب البيان الانتخابي للحزب الاشتراكي العمالي الإسباني لانتخابات عام 1986 أيضًا تقديم أي تعهدات ملموسة كتلك التي قُدمت في عام 1982. [ 83 ]

اتهمت أحزاب المعارضة حكومة الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE) بأسلوب حكم فظ، وبالغطرسة، وبالتقشف المفرط، وبالغموض الإعلامي، وهو ما عزته هذه الأحزاب إلى الأغلبية المطلقة الكبيرة التي حصدتها في انتخابات عام 1982. ولذلك، كان أحد أهداف الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني التي وضعها لنفسه خلال الحملة الانتخابية هو الحفاظ على تلك الأغلبية المطلقة. وفي نهاية المطاف، فاز الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني بالانتخابات، لكن بأغلبية أقل بكثير بلغت 184 مقعدًا، مقارنةً بالأغلبية التي بلغت 202 مقعدًا والتي حققها في عام 1982. [ 84 ]

ائتلاف الشعب

شعار ائتلاف الشعب (1986).

خاض تحالف الشعب ، والحزب الديمقراطي الشعبي ، والحزب الليبرالي الانتخابات في قائمة مشتركة تحت مسمى " ائتلاف الشعب" . وانضمت بعض الأحزاب الإقليمية في مختلف المناطق ذات الحكم الذاتي، مثل اتحاد شعب نافارا في نافارا ، إلى الائتلاف الذي كان من المقرر أن يقوده في الانتخابات مانويل فراغا ، زعيم حزب العمل الشعبي . [ 85 ]

ركزت حملتها على انتقاد سجل حكومة غونزاليس، متهمةً الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE) بخرق العديد من وعوده الانتخابية لعام 1982، وحثت الناخبين على دعم بديل للاشتراكيين، مع فتح فراغا الباب أمام دعوة أحزاب أخرى، وخاصةً الحزب الديمقراطي الاجتماعي (CDS) وحزب الثورة الديمقراطية (PRD)، للانضمام إلى حكومة ائتلافية تهدف إلى إزاحة الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني من السلطة. [ 76 ] [ 86 ] أصدر الائتلاف برنامجًا انتخابيًا وُصف بأنه مزيج من الليبرالية الاقتصادية الجديدة والمحافظة الاجتماعية . ومن بين وعود الائتلاف الانتخابية خصخصة الشركات العامة (وأبرز مثال على ذلك شركة TVE 2 ) ونظام المساعدة الصحية بهدف تخفيف العبء الضريبي والإنفاق العام؛ وتنفيذ خطة وطنية لمكافحة المخدرات؛ وتجريم المخدرات غير المشروعة وتشديد العقوبات على الإرهابيين (حتى أنه وعد بإنهاء إرهاب منظمة إيتا في غضون ستة أشهر)؛ وإلغاء قانون الإجهاض الذي أُقر حديثًا ومراجعة قانون الطلاق. [ 87 ]

تعرض الائتلاف لانتقادات بسبب موقفه اليميني المزعوم، حيث واجه صعوبات جمة في تحديد سياسة بديلة لحزب العمال الاشتراكي الإسباني، وموقف معارضة ضعيف لحكومة غونزاليس (متخلفًا فعليًا عن الاشتراكيين في كل قضية)، وافتقاره للمبادرة. وكانت دعوة الائتلاف إلى الامتناع عن التصويت في استفتاء مارس (على الرغم من موقف الحزب الرسمي المؤيد لبقاء إسبانيا في حلف الناتو) بمثابة ضربة قاضية لتوقعاته في الانتخابات العامة المقبلة، إذ نُظر إليها، من جهة، على أنها بادرة انتهازية سياسية في محاولة لإضعاف موقف فيليبي غونزاليس، ومن جهة أخرى، على أنها دليل على غياب التوجيه السياسي. في المقابل، عزز الفوز الساحق لـ"نعم" مكانة حزب العمال الاشتراكي الإسباني في نظر الرأي العام، لكن موقف الائتلاف من الاستفتاء قوبل بالتشكيك والرفض من أحزاب يمين الوسط الأخرى، على الصعيدين الوطني والدولي. [ 88 ]

اليسار المتحد

شعار يونايتد ليفت (1986). لم يتم تصميم شعار خاص بجامعة إنديانا إلا في عام 1988.

تعود جذور ائتلاف اليسار الموحد (IU) إلى الاحتجاجات المطالبة بخروج إسبانيا من حلف شمال الأطلسي (الناتو) عام 1986، مع "منصة اليسار الموحد". ورغم أن استفتاء عام 1986 أسفر عن بقاء إسبانيا في الناتو، سعت قطاعات يسارية من الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE) إلى تشكيل قائمة موحدة لخوض الانتخابات العامة لعام 1986، بهدف تمثيل ما يقرب من 7 ملايين ناخب ممن عبّروا عن رفضهم لهذا البقاء. وإلى جانب الحزب الشيوعي الإسباني (PCE)، الذي أصبح فيما بعد الحزب الرئيسي في ائتلاف اليسار الموحد، انضم إلى الائتلاف أيضاً الحزب الاشتراكي الموحد في كاتالونيا (PSUC)، وحزب العمل الاشتراكي (PASOC)، واليسار الجمهوري (IR)، والحزب الشيوعي لشعوب إسبانيا ، وتجمع وحدة العمال - كتلة اليسار الأندلسي (CUT-BAI)، وغيرها. [ 89 ]

إلى جانب موقفها المناهض لحلف الناتو، عارض ائتلاف الاتحاد الدولي أيضًا التحول الصناعي الأخير الذي قامت به الحكومة الاشتراكية، والذي نُفِّذ بشكل شبه أحادي ودون أي حوار يُذكر مع النقابات العمالية، وذلك بفضل الأغلبية المطلقة التي يتمتع بها الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني في الكونغرس. [ 90 ] خاض الاتحاد الدولي حملته الانتخابية على أساس برنامج يساري، متهمًا الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني بالتخلي عن جذوره الاشتراكية وتطبيق سياسات ليبرالية. على الصعيد الدولي، وعد الاتحاد الدولي بإخراج إسبانيا من حلف الناتو، وتفكيك القواعد الأمريكية، وسحب القوات الأمريكية من الأراضي الإسبانية، فضلًا عن التصدي لـ"الآثار الضارة للتكامل داخل السوق الأوروبية المشتركة، وهو مفهوم لأوروبا يتعارض مع مصالح الشركات متعددة الجنسيات والإمبريالية، ودعم مبادرات إزالة الأسلحة النووية ومناهضة عسكرة الفضاء". أما على الصعيد المحلي، فقد تضمنت تعهدات الاتحاد الدولي تأميم قطاعي البنوك والطاقة. كما نصّ على استثمارات ضخمة في القطاع العام، وإصلاح زراعي، ونموذج اتحادي للدولة يضمن "التنمية الكاملة لحقوق القوميات والمناطق". [ 91 ]

استطلاعات الرأي

نتائج

مجلس النواب

← ملخص نتائج انتخابات مجلس النواب بتاريخ 22 يونيو 1986 →
الأحزاب والتحالفاتالتصويت الشعبيمقاعد
الأصوات%± ppالمجموع+/−
الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE)8,901,71844.06-4.05184-18
ائتلاف الشعب ( AP – PDP – PL ) 15,247,67725.97-0.39105-2
المركز الديمقراطي والاجتماعي (CDS)1,861,9129.22+6.3519+17
الإصلاحيون ( PRD – CiU – CG )1,288,7686.38+2.7119+7
التقارب والاتحاد (CiU)1,014,2585.02+1.3518+6
الحزب الإصلاحي الديمقراطي (PRD)194,5380.96جديد0±0
التحالف الجاليكي (CG)79,9720.40جديد1+1
اليسار المتحد (IU) 2935,5044.63+0.467+3
الحزب القومي الباسكي (EAJ/PNV)309,6101.53-0.356-2
الوحدة الشعبية (HB)231,7221.15+0.155+3
مجلس وحدة الشيوعيين (MUC)229,6951.14جديد0±0
اليسار الباسكي (EE)107,0530.53+0.052+1
الحزب الأندلسي (PA)94,0080.47+0.070±0
اليسار الجمهوري في كاتالونيا (ERC)84,6280.42-0.240-1
حزب العمال الاشتراكي (PST)77,9140.39-0.100±0
الحزب الإقليمي الأراغوني (PAR)730040.36جديد1+1
مجموعات جزر الكناري المستقلة (AIC)65,6640.33جديد1+1
اتحاد بلنسية (UV)64,4030.32جديد1+1
حزب الشيوعيين في كاتالونيا (PCC)571070.28+0.060±0
الحزب الاشتراكي الجاليكي - اليسار الجاليكي (PSG–EG) 345,5740.23+0.120±0
كتيبة الفالانكس الإسبانية التابعة للمنظمة الوطنية لمكافحة الإرهاب (FE–JONS)43,4490.22+0.210±0
التوحيد الشيوعي لإسبانيا (UCE)42,4510.21+0.100±0
اتحاد شعب بلنسية (UPV)402640.20+0.110±0
الجمعية الكنارية – اليسار القومي الكناري (AC–INC)36,8920.18+0.090±0
ذا جرينز (LV)31,9090.16جديد0±0
قائمة البدائل الخضراء (LAV)29,5670.15جديد0±0
مشروع إعادة تأهيل التنمية البيئية في منطقة فيرتكس الإسبانية (VERDE)28,3180.14جديد0±0
الوحدة الشعبية الجمهورية (UPR) 427,4730.14+0.030±0
الكتلة القومية الجاليكية (BNG)27,0490.13-0.050±0
حزب العمال الاشتراكي الأممي (POSI)218530.11جديد0±0
إكستريمادورا المتحدة (الاتحاد الأوروبي)16,0910.08-0.040±0
الحزب الاشتراكي للشعب الأندلسي (PSPA)14,9990.07جديد0±0
الحزب الاشتراكي في مايوركا - اليسار القومي (PSM–EN)75390.04±0.000±0
ائتلاف الوحدة الوطنية (CUN)52090.03جديد0±0
حزب العمال الثوري الإسباني (PORE)51260.03جديد0±0
الحزب الديمقراطي الاجتماعي في كاتالونيا (PSDC)48850.02جديد0±0
مجموعة الناخبين المستقلين (ADEI)38570.02جديد0±0
التقارب الليوني (CL)25200.01جديد0±0
الحزب الإقليمي لدولة ليون (PREPAL)24490.01-0.010±0
اليسار القومي الفالنسي (ENV–URV)21160.01-0.020±0
رابطة العمال الشيوعيين (LOC)19520.01-0.020±0
حزب الوسطيين المعتدلين في نافارا (PMCN)19320.01جديد0±0
الزراعة الطبيعية (CN)18860.01جديد0±0
الحزب الإقليمي المورسي (PRM)14010.01جديد0±0
الحزب الديمقراطي الإسباني (PED)11690.01جديد0±0
الحزب القومي لقشتالة وليون (بانكال)10470.01جديد0±0
الترشح للاستقلال الذاتي (CA)7580.00جديد0±0
حزب بروفيريست (PPr)7560.00±0.000±0
المجموعة الانتخابية - المجموعة المستقلة لسبتة (AE–AIC)6010.00جديد0±0
الحزب المسيحي الإسباني (PAEC)2540.00جديد0±0
الحركة الشيوعية لإقليم الباسك (EMK)00.00جديد0±0
رابطة الشيوعيين الثوريين (LKI)00.00-0.010±0
اتحاد المركز الديمقراطي (UCD)غير متوفرغير متوفر-6.770-11
أوراق اقتراع فارغة121,1860.60+0.13
المجموع20,202,919350±0
الأصوات الصحيحة20,202,91998.43+0.38
أصوات غير صالحة321,9391.57-0.38
عدد الأصوات المدلى بها / نسبة المشاركة20,524,85870.49-9.48
الامتناع عن المشاركة8,592,75529.51+9.48
الناخبون المسجلون29,117,613
المصادر [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]
الحواشي:
التصويت الشعبي
حزب العمال الاشتراكي
44.06%
AP–PDP–PL
25.97%
CDS
9.22%
PRD – CiU – CG
6.38%
جامعة إنديانا
4.63%
EAJ/PNV
1.53%
HB
1.15%
ميونخ
1.14%
EE
0.53%
المستوى
0.36%
معهد التأمين الأمريكي
0.33%
الأشعة فوق البنفسجية
0.32%
آحرون
4.40%
أوراق اقتراع فارغة
0.60%
مقاعد
حزب العمال الاشتراكي
52.57%
AP–PDP–PL
30.00%
CDS
5.43%
PRD – CiU – CG
5.43%
جامعة إنديانا
2.00%
EAJ/PNV
1.71%
HB
1.43%
EE
0.57%
المستوى
0.29%
معهد التأمين الأمريكي
0.29%
الأشعة فوق البنفسجية
0.29%

مجلس الشيوخ

← ملخص نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الإسباني في 22 يونيو 1986 →
الأحزاب والتحالفاتالتصويت الشعبيمقاعد
الأصوات%± ppالمجموع+/−
الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE)24,719,86344.52-3.08124-10
ائتلاف الشعب ( AP – PDP – PL ) 114,485,10326.09+0.4163+9
المركز الديمقراطي والاجتماعي (CDS)4,537,4648.17+5.193+3
الإصلاحيون ( PRD – CiU – CG )3,687,5206.64غير متوفر8+3
التقارب والاتحاد (CiU) 32,934,4795.28غير متوفر8+3
الحزب الإصلاحي الديمقراطي (PRD)514,5040.93جديد0±0
التحالف الجاليكي (CG)238,5370.43جديد0±0
اليسار المتحد (IU)2,583,2304.65-0.010±0
الحزب القومي الباسكي (EAJ/PNV)934,1981.68-0.327±0
الوحدة الشعبية (HB)677,2041.22+0.161+1
مجلس وحدة الشيوعيين (MUC)651,5441.17جديد0±0
اليسار الباسكي (EE)311,4710.56+0.060±0
الحزب الأندلسي (PA)297,2200.54+0.040±0
اليسار الجمهوري في كاتالونيا (ERC) 3255,7180.46غير متوفر0-2
الحزب الإقليمي الأراغوني (PAR)254,7290.46جديد0±0
اتحاد بلنسية (UV)226,9090.41جديد0±0
كتيبة الفالانكس الإسبانية التابعة للمنظمة الوطنية لمكافحة الإرهاب (FE–JONS)175,9710.32+0.300±0
حزب الشيوعيين في كاتالونيا (PCC)148,0900.27-0.050±0
مشروع إعادة تأهيل التنمية البيئية في منطقة فيرتكس الإسبانية (VERDE)147,9620.27+0.110±0
اتحاد شعب بلنسية (UPV)136,1500.25+0.240±0
الحزب الاشتراكي الجاليكي - اليسار الجاليكي (PSG–EG) 4133,5160.24+0.120±0
مجموعات جزر الكناري المستقلة (AIC)130,1730.23جديد1+1
ذا جرينز (LV)108,4180.20جديد0±0
الكتلة القومية الجاليكية (BNG)841130.15-0.050±0
حزب العمال الاشتراكي (PST)80,9070.15-0.320±0
قائمة البدائل الخضراء (LAV)71,4810.13جديد0±0
إكستريمادورا المتحدة (الاتحاد الأوروبي)58,3490.11-0.080±0
الجمعية الكنارية – اليسار القومي الكناري (AC–INC)491290.09+0.040±0
الحزب الاشتراكي للشعب الأندلسي (PSPA)431370.08جديد0±0
التوحيد الشيوعي لإسبانيا (UCE)31,9160.06+0.040±0
حزب العمال الاشتراكي الأممي (POSI)241310.04جديد0±0
حزب العمال الثوري الإسباني (PORE)208900.04جديد0±0
ائتلاف الوحدة الوطنية (CUN)20,7870.04جديد0±0
الحزب الاشتراكي في مايوركا - اليسار القومي (PSM–EN)14,6690.03-0.010±0
الحزب الإقليمي لدولة ليون (PREPAL)134520.02-0.010±0
الزراعة الطبيعية (CN)13,0360.02-0.130±0
التقارب الليوني (CL)104750.02جديد0±0
مجموعة لانزاروت الانتخابية (AEL)94710.02جديد0±0
اتحاد شعب ميليلان (UPM)90970.02جديد0±0
الوحدة الشعبية الجمهورية (UPR) 562470.01-0.020±0
جمعية ماجوريرا (AM)56040.01±0.001±0
مجموعة الناخبين المستقلين (ADEI)52040.01جديد0±0
حزب بروفيريست (PPr)50730.01+0.010±0
حزب الوسطيين المعتدلين في نافارا (PMCN)48950.01جديد0±0
الحزب الديمقراطي الاجتماعي في كاتالونيا (PSDC)42860.01جديد0±0
اليسار القومي الفالنسي (ENV–URV)39510.01-0.060±0
الحركة البيئية في إسبانيا (MEE)38240.01جديد0±0
اتفاق يسار مينوركا ( PSM – الاتحاد الأوروبي )36870.01جديد0±0
الحركة القشتالية الشعبية (ACP)35480.01جديد0±0
الحزب الإقليمي المورسي (PRM)31690.01جديد0±0
الحزب القومي لقشتالة وليون (بانكال)29320.01جديد0±0
الحزب المسيحي الإسباني (PAEC)20720.00جديد0±0
حزب المتقاعدين (PENS)16150.00جديد0±0
الترشح للاستقلال الذاتي (CA)14060.00جديد0±0
المجموعة الانتخابية - المجموعة المستقلة لسبتة (AE–AIC)10170.00جديد0±0
اتحاد المركز الديمقراطي (UCD)غير متوفرغير متوفر-6.840-4
مجموعة الناخبين المستقلين (ADEI)غير متوفرغير متوفر-0.030-1
أوراق اقتراع فارغة [ ل ]311,3051.57-0.21
المجموع55,527,328208±0
الأصوات الصحيحة19,795,12696.68
أصوات غير صالحة678,9933.32
عدد الأصوات المدلى بها / نسبة المشاركة20,474,11970.32
الامتناع عن المشاركة8,643,49429.68
الناخبون المسجلون29,117,613
المصادر [ 66 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]
الحواشي:
التصويت الشعبي
حزب العمال الاشتراكي
44.52%
AP–PDP–PL
26.09%
CDS
8.17%
PRD – CiU – CG
6.64%
جامعة إنديانا
4.65%
EAJ/PNV
1.68%
HB
1.22%
ميونخ
1.17%
معهد التأمين الأمريكي
0.23%
أكون
0.01%
آحرون
5.05%
أوراق اقتراع فارغة
1.57%
مقاعد
حزب العمال الاشتراكي
59.62%
AP–PDP–PL
30.29%
PRD – CiU – CG
3.85%
EAJ/PNV
3.37%
CDS
1.44%
HB
0.48%
معهد التأمين الأمريكي
0.48%
أكون
0.48%

خرائط

التداعيات

حصيلة

أظهرت نتائج انتخابات عام 1986 تغييرات طفيفة في موازين القوى مقارنةً بعام 1982. وبشكل عام، ظل حزب العمال الاشتراكي الإسباني (PSOE) الحزب المهيمن في السياسة الإسبانية، محققًا أغلبية مطلقة للمرة الثانية على التوالي في مجلس النواب. واعتُبر رئيس الوزراء فيليبي غونزاليس قد خرج من الانتخابات معززًا. فمع ازدياد شعبيته بالفعل بعد فوزه في استفتاء حلف شمال الأطلسي (الناتو) في مارس، والذي تحول سياسيًا إلى استفتاء على رئاسته للوزراء، عززت نتائج الانتخابات موقفه السياسي أكثر، إذ ضمنت له ولاية جديدة لمواصلة الإصلاحات التي كانت قائمة منذ عام 1982. ومع ذلك، كشفت الانتخابات عن أولى بوادر تراجع حكومة حزب العمال الاشتراكي الإسباني، حيث تكبدت خسائر كبيرة في التأييد في المراكز الحضرية الرئيسية، وهي نفس الخسائر التي مهدت الطريق لفوز غونزاليس الساحق في عام 1982. وفي منطقة مدريد، عانى الحزب أكثر من غيره، إذ لم يحصل إلا على 40% فقط من الأصوات، بعد أن كان قد حصل على 52% قبل أربع سنوات. مع ذلك، لم يُترجم السخط الشعبي تجاه الحكومة إلى مكاسب كبيرة للأحزاب الأخرى. فقد أدى فتور الناخبين وغياب بدائل قوية للاشتراكيين إلى زيادة ملحوظة في نسبة الامتناع عن التصويت، والتي ارتفعت إلى 29.5% من 20.0% في عام 1982.

فشل ائتلاف الشعب (AP–PDP–PL) المنتمي ليمين الوسط في تحقيق مكاسب كبيرة مقارنةً بنتائج تحالف تحالف الشعب وحزب الشعب الديمقراطي (AP–PDP) في انتخابات عام 1982، إذ حقق مكاسب طفيفة في قشتالة وليون وإكستريمادورا ومليلية ، بينما تراجع في باقي المناطق. وحلّ حزب المركز الديمقراطي والاجتماعي (CDS) بزعامة أدولفو سواريز محلّ اتحاد المركز الديمقراطي (UCD) المنحل فعلياً، بحصوله على ما يقارب مليوني صوت و19 مقعداً. في المقابل، كانت نتائج الحزب الديمقراطي الإصلاحي (PRD) بزعامة ميغيل روكا كارثية بكل المقاييس، ومثّلت ضربة قوية لتطلعاته الوطنية، ما أدى إلى حلّ الحزب بعد ذلك بفترة وجيزة. مع ذلك، حقق نظيره الكتالوني، حزب التقارب والاتحاد (CiU)، مكاسب كبيرة في معقل الاشتراكيين في كاتالونيا ، حيث قلص الفارق بشكل كبير مع الحزب الاشتراكي الكتالوني (PSC) إلى 9 نقاط فقط بعد أن كان متقدماً بفارق 23 نقطة في عام 1982. وتمكن ائتلاف اليسار الموحد (الذي تم تشكيله حديثاً) من تحسين نتائجه قليلاً مقارنة بنتيجة الحزب الشيوعي الإسباني (PCE) في عام 1982، على الرغم من انقسام مجلس وحدة الشيوعيين (MUC) بزعامة زعيم الحزب السابق سانتياغو كاريلو ، والذي لم يتمكن من الحصول على تمثيل برلماني.

في أعقاب الانتخابات، وجد ائتلاف الشعب نفسه في أزمة عميقة بعد أن أظهرت النتائج عجزه عن حشد تأييد ناخبي الوسط . وانفصل الحزب الديمقراطي الشعبي (PDP) فورًا عن الائتلاف بعد الانتخابات، وشكّل نوابه الـ 21 كتلة برلمانية خاصة بهم في مجلس النواب، مما قلّص عدد مقاعد الائتلاف في البرلمان إلى 84 مقعدًا. واستقال مانويل فراغا من زعامة تحالف الشعب (AP) بعد النتائج الكارثية التي مُني بها الحزب في انتخابات إقليم الباسك في نوفمبر 1986 ، مما فاقم أزمة الحزب التي استمرت حتى إعادة تأسيسه كحزب الشعب (PP) عام 1989. [ 79 ]

تشكيل الحكومة

ترشيح فيليبي غونزاليس ( الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني ) أمام مجلس النواب
ورقة الاقتراع →23 يوليو 1986
الأغلبية المطلوبة →176 من أصل 350يفحص
نعم
184 / 350
لا
144 / 350
الامتناع عن المشاركة
6 / 350
الغائبون
  • • AP (11)
  • • HB (5)
16 / 350
المصادر [ 96 ]

اقتراح حجب الثقة لعام 1987

اقتراح حجب الثقة عن ترشيح أنطونيو هيرنانديز مانشا في مجلس النواب ( وكالة أسوشيتد برس )
ورقة الاقتراع →30 مارس 1987
الأغلبية المطلوبة →176 من أصل 350 شمالاًعلامة X
67 / 350
لا
194 / 350
الامتناع عن المشاركة
71 / 350
الغائبون
18 / 350
المصادر [ 96 ]

ملحوظات

  1. ↑ نظرًا لأننواب حزب HB لم يكونوا يشغلون مقاعدهم عادةً ، فإن عدد النواب اللازم لتحقيق الأغلبية كان عمليًا أقل قليلًا. فاز حزب HB بخمسة مقاعد، مما يعني أن تحقيق أغلبية عملية يتطلب 173 مقعدًا على الأقل.
  2. 1 2 3 نتائج حزب AP-PDP في انتخابات عام 1982.
  3. 1 2 خاضت أحزاب PRD و CiU و CG الانتخابات بشكل منفصل وتحت علاماتها التجارية الخاصة، لكنها اتفقت على ترشيح ميغيل روكا كمرشح مشترك لرئاسة الوزراء ولم تتنافس ضد بعضها البعض في نفس المناطق الجغرافية.
  4. 1 2 نتائج حزب CiU في انتخابات عام 1982.
  5. 1 2 3 نتائج حزب PCE (4.0%، 4 نواب و0 أعضاء في مجلس الشيوخ) وحزب NE (0.1%، 0 مقاعد) في انتخابات عام 1982.
  6. ↑ تم تغيير اسم مقاطعة أوفييدو رسميًا إلى "أستورياس" في 8 أبريل 1983. [ 61 ]
  7. ↑ ماريا فيكتوريا فرنانديز-إسبانيا،مشرعة سابقة في AP ؛ مانويل جالينت، مشرع سابق عن حزب الشعب الديمقراطي ؛ أناستاسيو مودريغو، مشرع سابق في حزب التحرير ؛ فيسنتي راموس، مشرع سابق للأشعة فوق البنفسجية .
  8. ↑ فرناندو جيل وخوسيه رودريغيز،مشرعان سابقان في AP ؛ غييرمو فرنانديز، مشرع سابق عن حزب العمال الاشتراكي ؛ لويس ميرينو،المشرع السابق لـUCD ؛ نارسيس أوليفراس، المشرع السابق لحزب UDC .
  9. ↑ وشملت هذه المحكمة الدستورية ، والمجلس العام للقضاء ، والمحكمة العليا ، ومجلس الدولة ، ومحكمة المدققين .
  10. 1 2 تنافس كل من CiU (5 أعضاء في مجلس الشيوخ) و ERC (عضوان في مجلس الشيوخ) في انتخابات مجلس الشيوخ لعام 1982 ضمن تحالف CatSen .
  11. 1 2 خاض حزب PAR (نائبان وعضوان في مجلس الشيوخ) وحزب UV (نائبان و0 عضو في مجلس الشيوخ) انتخابات عام 1982 متحالفين مع حزب AP-PDP .
  12. ↑ يتم حساب نسبة الأصوات الفارغة على أساس العدد الرسمي للأصوات الصحيحة المدلى بها، بغض النظر عن إجمالي عدد الأصوات الظاهرة نتيجة جمع النتائج الفردية لكل حزب.

مراجع

  1. ^ جوميز ، كارلوس (28 يناير 1983). "في عام 1983 تم الحفاظ على العجز بنسبة 6٪ من PIB" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  2. ^ "العجز في الحساب الجاري يفوق 4.000 مليون دولار في العام الماضي" . الباييس (بالإسبانية). 3 فبراير 1983 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  3. ^ "El Gobierno expropia losbancos y todas las empresas del Grupo Rumasa" . الباييس (بالإسبانية). 24 فبراير 1983 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  4. ^ "El Gobierno aprueba la jornada Laboral de 40 horas semanales" . الباييس (بالإسبانية). 23 ديسمبر 1982 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  5. ^ براديس ، جواكينا (14 أبريل 1983). ""وقت العطلة" يدفع صاحب العمل، وفقًا لمقولة اللجنة السياسية الاجتماعية" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  6. ^ رولدان ، خوان (3 ديسمبر 1983). "أكد فيليبي غونزاليس أن التحويل الصناعي "أمر أساسي بالنسبة لنا في أوروبا" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  7. 1 2 3 بريتو ، خواكين (30 نوفمبر 2012). "الثورة السعيدة" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  8. 1 2 كالفو هيرناندو، بيدرو (6 ديسمبر 1998). "1983: روماسا إي لا لي ديل أبورتو" . الموندو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  9. ^ سيرانو ، رودولفو (10 مايو 1985). "40.000 من المتقاعدين المستقبليين يحاولون العمل بعد سن 65 عامًا من أجل الحصول على حق الابتهاج" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  10. ^ "UGT convocaتظاهرات مضادة لإصلاح المعاشات التقاعدية من أجل Gobierno" . الباييس (بالإسبانية). 17 مايو 1985 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  11. ^ غونزاليس ، خيسوس سيرفولو (10 فبراير 2012). "ثلاثة عقود من الإصلاحات العمالية" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  12. ^ دييز ، أنابيل (1 نوفمبر 1985). "السكان الصحي العام يبلغ 98٪ من السكان، يندرج في مشروع غوبيرنو" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  13. 1 2 “Los gobiernos Democráticos (1979–2000)” (PDF) . المجلس العسكري الأندلسي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  14. ^ “El Grupo Vasco apoya las medidas contra ETA explicadas por González en el Congreso، “aunque nos gustan”" . البايس (بالإسبانية). مدريد. 4 نوفمبر 1983. تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2022 .
  15. ^ "الغوبيرنو يعيد لا سيادة القوة المدنية فوق العسكرية" . الباييس (بالإسبانية). 27 أكتوبر 1983 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  16. ^ "تم زيادة رواتب أعضاء القوات المسلحة بنسبة 15٪ في عام 1984" . الباييس (بالإسبانية). مدريد. 29 ديسمبر 1983 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  17. ^ يارنوز ، كارلوس (12 يناير 1984). "لقد بدأ El Gobierno تجديد جميع أعضاء المجلس العسكري في ولاية مايور" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  18. ^ يارنوز ، كارلوس (31 يناير 1984). "يتم دمج القوات الثلاثة لأول مرة في الهيكل العضوي والوظيفي للدفاع" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  19. ^ غارسيا كانداو ، جوليان (15 نوفمبر 1984). "أعاد فيليبي غونزاليس التأكيد أمام المؤتمر على أن PSOE لم يتلق أساس RFA منذ أن تم إضفاء الشرعية عليه" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  20. ^ غارسيا كانداو ، جوليان (1 مارس 1985). "الكونغرسو يتخلص من فيليبي غونزاليس في قضية فليك"" . البايس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  21. ^ أورتيجا ، أندريس (31 مارس 1985). "انضمام إسبانيا إلى أوروبا الوسطى والشرقية في الأول من عام 1986" . الباييس (بالإسبانية). بروكسل . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  22. ^ أورتيجا ، أندريس. هيدالغو، لويس ف. (13 يونيو 1985). "في 20.53 من شهر مايو، أكدت إسبانيا التزامها وانضمامها إلى المجتمع الاقتصادي الأوروبي" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  23. ↑ بورتيرو، فلورنتينو. “الجماعة الاقتصادية الأوروبية وحلف شمال الأطلسي وإسبانيا” . كوينتا واي رازون (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2015 .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ^ جوليا 1999 ، ص 266-267.
  25. ^ "تتسارع عملية تفكيك UCD من خلال التماسات التخفيضات في العديد من المناطق" . الباييس (بالإسبانية). 16 ديسمبر 1982 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2019 .
  26. 1 2 "أزمة UCD تبلغ ذروتها بقرار حل الحزب السياسي" . الباييس (بالإسبانية). 19 فبراير 1983 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2019 .
  27. ^ فرناندو جوريجوي (6 نوفمبر 1983). "فراغ اللاما يتوحد في "البلدية الطبيعية" لجميع "الاشتراكيين والانفصاليين""" . البايس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  28. 1 2 براديس، جواكينا (14 أكتوبر 1983). "يتظاهر El Partido Reformista بحصوله على خمسة ملايين من الأصوات التي يعتبرها المركز" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  29. ^ بريتو ، خواكين (19 يونيو 1984). ""فيليبي غونزاليس لا يبدو سيئًا في عملية روكا""" . البايس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  30. ^ فرناندو جوريجوي (7 سبتمبر 1984). "جميع مشاركات المعارضة تخطط لزيادة الدعم إلى إدارة Gobierno de Felipe González" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  31. ^ فرناندو جوريجوي (8 ديسمبر 1983). ""النهضة الاقتصادية" لحزب أدولفو سواريز تعود إلى المعركة في المركز" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  32. ↑ "ثلاثة عروض لمساحة مركزية منفردة" . الباييس (بالإسبانية). 6 مايو 1984 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  33. ^ فرناندو جوريجوي (17 يناير 1985). "الاختلافات المتزايدة بين التحالف الشعبي والحزب الإصلاحي تؤيد إمكانية التوصل إلى اتفاق" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  34. ^ فرناندو جوريجوي (20 أبريل 1985). "إزالة إمكانيات الحصول على أقراص CDS وحزب روكا" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  35. ^ "لقد فاز إغليسياس بمؤتمر PCE، ولكن لم يقم بإلغاء تقسيم الحزب" . ABC اشبيلية (بالإسبانية). 20 ديسمبر 1983 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  36. ^ بريتو ، خواكين (16 يناير 1984). "El congreso de los comunistas prosoviéticos eligió por ananimidad a Ignacio Gallego as الأمين العام" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  37. ^ فرناندو جوريجوي (20 أبريل 1985). "سانتياغو كاريو و 18 من ملاحقيه، المطرودين من أجهزة توجيه PCE" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  38. ^ غونزاليس إيبانيز ، خوان (18 أكتوبر 1985). "Carrillo تبدأ في بناء حزبها الجديد" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  39. ↑ الدستور (1978) ، المادة 66 .
  40. ^ “Constitución española. Título III. De las Cortes Generales. Sinopsis artículo 66” (بالإسبانية). مجلس النواب . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2025 ،ملخص الدستور (1978) ، المادة 66 .
  41. ↑ الدستور (1978) ، المواد 90 و99 .
  42. ↑ الدستور (1978) ، المواد 74، 94، 122، 145، 155، 158-159 و166-167 .
  43. ↑ الدستور (1978) ، المواد 68-69 .
  44. ^ لوريج (1985) الفنون. 42 و 167 .
  45. ↑ الدستور (1978) ، المواد 115-116 .
  46. ↑ الدستور (1978) ، المادة 99 .
  47. ^ “Constitución española. Título V. De las relaciones entre el Gobierno y las Cortes Generales. Sinopsis artículo 115” (بالإسبانية). مجلس النواب . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2025 ،ملخص الدستور (1978) ، المادة 115 .
  48. ^ فرناندو جوريجوي (6 أبريل 1986). "El Gobierno، Partidario de celebrar las elecciones en otoño، pese a las presses en counter de un Sector del PSOE" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  49. ^ "يريد فيليبي غونزاليس إعادة إحياء "الذكرى الرمزية" للانتخابات في شهر أكتوبر" . الباييس (بالإسبانية). مدريد. 11 أبريل 1986 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  50. ^ "يكرر فيليبي غونزاليس طوعيًا الموافقة على التشريع" . الباييس (بالإسبانية). مدريد. 16 أبريل 1986 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  51. ↑ "Guerra mantiene la ambigüedad sobre la fecha de las elecciones" . الباييس (بالإسبانية). إشبيلية. 13 أبريل 1986 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  52. ^ فرناندو جوريجوي (15 أبريل 1986). "المعارضة المحافظة، مقتنعة بأن المدير التنفيذي يتظاهر بقبول الانتخابات التشريعية في يونيو" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  53. ^ فرناندو جوريجوي (19 أبريل 1986). "المعارضة المؤكدة على أن PSOE قد بدأت في التعاقد مع الدعاية لشهر يونيو" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  54. ^ فرناندو جوريجوي (22 أبريل 1986). "الفريق الاقتصادي يعقد غونزاليس لتوقع الكوميديا" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  55. ↑ المرسوم الملكي 794/1986 (1986) ، المواد 1-2 و5 .
  56. ^ لوريج (1985) الفنون. 2-3 .
  57. ^ كاريراس دي أودريوزولا وتافونيل سامبولا 2005 ، ص. 1077.
  58. ↑ الدستور (1978) ، المادة 68 ؛ قانون تنظيم القانون (1985) ، المواد 162-164 .
  59. ↑ غالاغر، مايكل (30 يوليو 2012). "العتبة الفعالة في الأنظمة الانتخابية" . دبلن: كلية ترينيتي دبلن . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
  60. ↑ المرسوم الملكي 794/1986 (1986) ، المادة 3 .
  61. ↑ القانون 1/1983 (1983) ، المادة الواحدة والحكم النهائي..
  62. ↑ الدستور (1978) ، المادة 69 ؛ قانون تنظيم القانون (1985) ، المواد 162 و165-166 .
  63. ^ كاريراس دي أودريوزولا وتافونيل سامبولا 2005 ، ص. 1083.
  64. ^ لوريج (1985) الفنون. 46، 48، 164، 166 و170-171 .
  65. ^ لوزانو، كارليس. "مجموعات البرلمانيين في مؤتمر النواب والشيوخ" . موقع Historia Electoral.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .
  66. 1 2 لوزانو، كارليس. "تكوين ديل سينادو 1977-2026" . موقع Historia Electoral.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .
  67. ^ “Grupos parlamentarios” (بالإسبانية). مجلس النواب . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
  68. ^ “Grupos Parlamentarios desde 1977” (بالإسبانية). مجلس الشيوخ الإسباني . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
  69. 1 2 الدستور (1978) ، المادة 70 ؛ LOREG (1985) ، المواد 6 و154 .
  70. ↑ الدستور (1978) ، المادة 67 ؛ قانون تنظيم القانون (1985) ، المواد 46 و155-159 .
  71. ^ لوريج (1985) الفنون. 44 و 169 .
  72. ^ "إضفاء الطابع الرسمي على تحالف AP-PDP-UL في جميع المقاطعات" . الباييس (بالإسبانية). 22 مارس 1983 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  73. ^ فرناندو جوريجوي (21 أكتوبر 1983). "ميكيل روكا، قرر أن يكون مرشحًا للرئاسة ديل جوبيرنو في عام 1986" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  74. ^ جاردي ، مانويل (30 نوفمبر 1985). "اتحاد فالنسيانا يتخلى عن التحالف الشعبي" . الباييس (بالإسبانية). فالنسيا . تم الاسترجاع في 4 يناير 2026 .
  75. ↑ "ملصق حزب العمال الاشتراكي الإسباني - الانتخابات العامة لعام 1986" . archivoelectoral.org. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
  76. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Lemas contra lemas" . الباييس (بالإسبانية). 9 يونيو 1986 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  77. ↑ "حملة التحالف الشعبي لا تتمركز في فراغا" . الباييس (بالإسبانية). 17 مايو 1986 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  78. ↑ "ملصق CDS - الانتخابات العامة لعام 1986" . archivoelectoral.org. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
  79. 1 2 مارين 2001 ، ص. 391-392.
  80. ↑ يحذر غونزاليس من أنه إذا لم يحصل الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني على أغلبية مطلقة، فسيكون هناك تحالف من "غير الاشتراكيين"." . البايس (بالإسبانية). 31/05/1986.
  81. ↑ "غونزاليس يقوم بحملة نهاية الأسبوع دون اتصال بقواعده" . صحيفة الباييس (بالإسبانية). 14 يونيو 1986.
  82. ↑ «لن يدخل فيليبي غونزاليس في مواجهة مع أي خصم سياسي» . صحيفة الباييس (بالإسبانية). 11 يونيو 1986.
  83. ↑ "يقدم الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني "خطة اقتصادية متوسطة الأجل"" . البايس (بالإسبانية). 15/05/1986.
  84. ↑ "فيليبي غونزاليس: "هناك ضغط كبير علينا لعدم الفوز بالأغلبية"" . البايس (بالإسبانية). 15/06/1986.
  85. ↑ «لن تتمحور حملة ائتلاف الشعب حول فراغا» . صحيفة الباييس (بالإسبانية). 17 مايو 1986.
  86. ↑ «فراغا يدعو القوى غير الاشتراكية إلى اتفاق ما بعد الانتخابات» . صحيفة الباييس (بالإسبانية). 21-05-1986.
  87. ↑ «فراغا يريد خصخصة القناة الثانية لتلفزيون أوروبا» . صحيفة الباييس (بالإسبانية). 20 مايو 1986.
  88. ↑ مارين 2001 ، ص 393.
  89. ↑ «أبرم الأعضاء الرئيسيون في منصة اليسار الموحد اليوم اتفاقاً انتخابياً» . صحيفة الباييس (بالإسبانية). 27 أبريل 1986.
  90. ↑ مارين 2001 ، ص 400.
  91. ↑ "الشيوعيون داخل اليسار الموحد" . صحيفة الباييس (بالإسبانية). 9 يونيو 1986.
  92. 1 2 "Elecciones celebradas. النتائج الانتخابية" (بالإسبانية). وزارة الداخلية . مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
  93. 1 2 لوزانو، كارليس. "الانتخابات العامة في 22 يونيو 1986" . موقع Historia Electoral.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .
  94. 1 2 "ملخص نتائج انتخابات مؤتمر النواب المحتفلين به في 22 يونيو 1986، مع مراعاة البيانات الواردة في أعمال التدقيق العام للتحويلات لكل واحد من المجالس الانتخابية الإقليمية" (PDF) . الجريدة الرسمية للدولة (بالإسبانية) (184): 27470-27492 . 2 أغسطس 1986. ISSN 0212-033X . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2025 . 
  95. ^ لوزانو، كارليس. "انتخابات السينادو 1986" . موقع Historia Electoral.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .
  96. 1 2 لوزانو، كارليس. "مؤتمر النواب: الأصوات الأكثر أهمية" . موقع Historia Electoral.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .

فهرس

تشريع

آخر

  • كاريراس دي أودريوزولا، ألبرت؛ تافونيل سامبولا، كزافييه (2005) [1989]. Estadísticas históricas de España، siglos XIX-XX (PDF) (بالإسبانية). المجلد.  1 (  الطبعة الثانية). بلباو: مؤسسة BBVA. ص 1072 – 1097. ISBN  84-96515-00-1تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015.
  • جوليا دياز، سانتوس (1999). شعار إسبانيا. السياسة والمجتمع (بالإسبانية). مدريد: مارسيال بونس. رقم ISBN 84-9537903-1.
  • رويز غونزاليس، ديفيد (2002). إسبانيا الديمقراطية (1975–2000). السياسة والمجتمع (بالإسبانية). مدريد: سينتسيس. رقم ISBN 84-9756-015-9.
  • مارين آرسي، خوسيه ماريا؛ مولينيرو إي رويز، كارمي؛ يساس إي سولانيس، بيري (2001). التاريخ السياسي لإسبانيا، 1939-2000، المجلد الثاني (بالإسبانية). مدريد: إديسونيس أكال . رقم ISBN 84-7090-319-5.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط إعلامية متعلقة بالانتخابات العامة الإسبانية لعام 1986 على ويكيميديا ​​كومنز