الانتخابات العامة الاسبانية 1982

الانتخابات العامة الاسبانية 1982

←  1979 28 أكتوبر 1982 1986  →

جميع المقاعد الـ 350 في مجلس النواب و208 (من 254) مقعدًا في مجلس الشيوخ
176 [أ] مقعدًا مطلوبة للأغلبية في مجلس النواب
استطلاعات الرأي
مسجل26,846,940السهم الأخضر للأعلى0.0%
تحول21,469,274 (80.0%)
السهم الأخضر للأعلى12.0 صفحة
  الطرف الأول الطرف الثاني طرف ثالث
 
قائد فيليبي جونزاليس مانويل فراجا ميغيل روكا
حزب الحزب الاشتراكي الاسباني حزب العدالة والتنمية سي يو
زعيم منذ 28 سبتمبر 1979 9 أكتوبر 1976 4 يوليو 1982
مقعد الزعيم مدريد مدريد برشلونة
الانتخابات الاخيرة 121 مقعدا، 30.4% 16 مقعدًا، 7.4% [ب] 8 مقاعد، 2.7%
المقاعد التي فازت بها 202 107 12
تغيير المقعد السهم الأخضر للأعلى81 السهم الأخضر للأعلى91 السهم الأخضر للأعلى4
التصويت الشعبي 10,127,392 5,548,108 772,726
نسبة مئوية 48.1% 26.4% 3.7%
يتأرجح السهم الأخضر للأعلى17.7 صفحة السهم الأخضر للأعلى19.0 صفحة السهم الأخضر للأعلى1.0 صفحة

  الطرف الرابع الطرف الخامس الطرف السادس
 
قائد لانديلينو لافيلا إينيغو أجويري سانتياغو كاريلو
حزب جامعة دبلن الجامعية إي أيه جيه/بي إن في بي سي إي
زعيم منذ 13 يوليو 1982 1 فبراير 1980 3 يوليو 1960
مقعد الزعيم مدريد بسكاي مدريد
الانتخابات الاخيرة 163 مقعدًا، 33.9% [ج] 7 مقاعد، 1.6% 23 مقعدا، 10.8%
المقاعد التي فازت بها 11 8 4
تغيير المقعد السهم الأحمر للأسفل152 السهم الأخضر للأعلى1 السهم الأحمر للأسفل19
التصويت الشعبي 1,425,094 395,656 865,272
نسبة مئوية 6.8% 1.9% 4.1%
يتأرجح السهم الأحمر للأسفل27.1 صفحة السهم الأخضر للأعلى0.3 صفحة السهم الأحمر للأسفل6.7 صفحة

خريطة إسبانيا توضح توزيع المقاعد حسب الدوائر الانتخابية لمجلس النواب
خريطة لإسبانيا توضح قوة الحزب الفائز حسب الدائرة الانتخابية
خريطة لإسبانيا توضح قوة الحزب الفائز حسب المنطقة التي يتمتع فيها بالحكم الذاتي

رئيس الوزراء قبل الانتخابات

ليوبولدو كالفو-سوتيلو
UCD

رئيس الوزراء بعد الانتخابات

فيليبي جونزاليس
الحزب الاشتراكي الاسباني

أقيمت الانتخابات العامة الإسبانية لعام 1982 يوم الخميس الموافق 28 أكتوبر 1982 لانتخاب المجلس الثاني للكورتيس جنرال لمملكة إسبانيا . وتم انتخاب جميع مقاعد مجلس النواب البالغ عددها 350 مقعدًا ، بالإضافة إلى 208 مقاعد من أصل 254 مقعدًا في مجلس الشيوخ .

تمت الدعوة إلى الانتخابات قبل عدة أشهر من الموعد المحدد في 27 أغسطس 1982، من قبل رئيس الوزراء آنذاك ليوبولدو كالفو سوتيلو ، وسط تقييمات سيئة لاستطلاعات الرأي وصراعات داخلية شديدة داخل حزبه، اتحاد الوسط الديمقراطي (UCD)، الذي شهد انقسامات بين حزب المركز الديمقراطي والاجتماعي (CDS) بزعامة رئيس الوزراء السابق أدولفو سواريز ، وحزب الشعب الديمقراطي (PDP) بزعامة أوسكار ألزاجا، وحزب العمل الديمقراطي (PAD) بزعامة الوزير السابق فرانسيسكو فرنانديز أوردونييز . [1] [2] اتسمت الفترة التشريعية الختامية بعدم الاستقرار السياسي وآثار الركود الاقتصادي الناتج عن أزمة النفط عام 1979 : استقال سواريز نفسه من رئاسة الوزراء في يناير 1981 نتيجة لأزمة الاتحاد الديمقراطي المسيحي المستمرة، وتم إحباط محاولة انقلاب عسكري أثناء تنصيب كالفو سوتيلو في 23 فبراير 1981، وأصبح الاتحاد الديمقراطي المسيحي معزولًا بشكل متزايد أثناء الإعداد الإداري لما يسمى " حالة الحكم الذاتي " ، سواء برلمانيًا - نتيجة لوضعه كأقلية وانشقاقات مستمرة - أو سياسيًا، بعد هزيمته في كل انتخابات إقليمية أجريت منذ عام 1979: إقليم الباسك وكاتالونيا وغاليسيا والأندلس . [3] [4] اختار كالفو سوتيلو نفسه عدم الترشح لإعادة انتخابه.

حقق حزب العمال الاشتراكي الإسباني (PSOE) بقيادة فيليبي جونزاليس أكبر فوز ساحق في انتخابات ديمقراطية إسبانية، بنسبة 48.1٪ من الأصوات وأغلبية قوية من 202 من أصل 350 مقعدًا في الكونجرس، من خلال إدارة حملة ديمقراطية اجتماعية حديثة سائدة والدعوة إلى التغيير السياسي. من ناحية أخرى، تعرض UCD للتدمير، حيث خسر 93٪ من مقاعده عام 1979 وحوالي 80٪ من أصواته عام 1979 - لا تزال أسوأ هزيمة عانت منها حكومة قائمة منذ استعادة الديمقراطية ، وواحدة من أسوأ الهزائم التي عانى منها حزب حاكم في العالم الغربي على الإطلاق. استفاد تحالف الشعب اليميني (AP)، الذي قاده إلى الانتخابات وزير فرانكو السابق مانويل فراجا ، بشكل كبير من خسائر UCD، ليصبح حزب المعارضة الرئيسي للاشتراكيين بأكثر من 100 مقعد و26.4٪ من الأصوات. كان دخول حزب الديمقراطيين الاشتراكيين بقيادة أدولفو سواريز إلى الكونجرس متواضعاً بمقعدين و2.9% من الأصوات، في حين هبطت أصوات الحزب الشيوعي الإسباني بشكل حاد، حيث عانى من التصويت التكتيكي لصالح الحزب الاشتراكي الإسباني. وظلت نسبة المشاركة عند 79.97%، وهي أعلى نسبة مسجلة على الإطلاق في انتخابات عامة عقدت في إسبانيا حتى الآن. وكانت انتخابات عام 1982 هي آخر انتخابات عامة عقدت في يوم غير يوم الأحد.

تولى جونزاليس منصبه في 2 ديسمبر، على رأس أول حكومة منذ 43 عامًا لم يخدم فيها أي من أعضائها تحت حكم فرانكو. [5]

ملخص

النظام الانتخابي

كان من المقرر أن يكون البرلمان الإسباني كورتيس جنراليس نظامًا ثنائي المجلس غير كامل . كان لمجلس النواب سلطة تشريعية أكبر من مجلس الشيوخ ، حيث كانت لديه القدرة على التصويت على الثقة في رئيس الوزراء أو سحبها منه وإلغاء حق النقض في مجلس الشيوخ بأغلبية مطلقة من الأصوات. ومع ذلك، كان لمجلس الشيوخ عدد قليل من الوظائف الحصرية (وإن كانت محدودة العدد) - مثل دوره في تعديل الدستور - والتي لم تكن خاضعة لإلغاء الكونجرس. [6] [7] كان التصويت للبرلمان على أساس الاقتراع العام ، والذي شمل جميع المواطنين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا والذين يتمتعون بحقوقهم السياسية الكاملة. [8] [9] [10]

بالنسبة لمجلس النواب، تم انتخاب 348 مقعدًا باستخدام طريقة دونت وتمثيل نسبي بالقائمة المغلقة ، مع تطبيق عتبة انتخابية بنسبة ثلاثة في المائة من الأصوات الصحيحة - والتي تضمنت بطاقات الاقتراع الفارغة - في كل دائرة انتخابية. تم تخصيص المقاعد للدوائر الانتخابية المقابلة لمقاطعات إسبانيا ، مع تخصيص حد أدنى أولي يبلغ مقعدين لكل منها وتوزيع المقاعد المتبقية البالغ عددها 248 مقعدًا بما يتناسب مع عدد سكانها، بمعدل مقعد واحد تقريبًا لكل 144500 نسمة أو جزء أكبر من 70000. تم تخصيص المقعدين المتبقيين لسبتة ومليلية ، واللذين تم انتخابهما باستخدام التصويت الأغلبي . [8] [11] [12] أدى استخدام الطريقة الانتخابية إلى عتبة فعالة تعتمد على حجم الدائرة وتوزيع الأصوات بين المرشحين. [13]

ونتيجة للتخصيص المذكور أعلاه، أصبح لكل دائرة انتخابية متعددة الأعضاء في الكونجرس الحق في المقاعد التالية: [14] [15]

المقاعد الدوائر الانتخابية
33 برشلونة
32 مدريد
15 فالنسيا
12 اشبيلية
10 بسكاي ، أوفيدو
9 اليكانتي ، لا كورونيا
8 قادس ، مالقة ، مورسيا ، بونتيفيدرا ، سرقسطة
7 بطليوس ، قرطبة ، غرناطة ، غيبوثكوا ، جيان ، سانتا كروز دي تينيريفي
6 جزر البليار ، لاس بالماس ، ليون
5 ألميريا ، كاسيريس ، كانتابريا ، كاستيلون ، سيوداد ريال ، جيرونا ، هويلفا ، لوغو ، نافار ، أورينس ، تاراغونا ، توليدو ، بلد الوليد
4 ألافا ، الباسيتي ، بورغوس ، كوينكا ، لاريوخا ، ليريدا ، سالامانكا ، زامورا
3 أفيلا ، غوادالاخارا ، هويسكا ، بالنسيا ، سيغوفيا ، سوريا ، تيرويل

بالنسبة لمجلس الشيوخ، تم انتخاب 208 مقعدًا باستخدام نظام التصويت الجزئي للقائمة المفتوحة ، حيث يصوت الناخبون للمرشحين الأفراد بدلاً من الأحزاب. في الدوائر الانتخابية التي تنتخب أربعة مقاعد، يمكن للناخبين التصويت لما يصل إلى ثلاثة مرشحين؛ في تلك التي بها مقعدين أو ثلاثة مقاعد، لما يصل إلى مرشحين اثنين؛ ولمرشح واحد في الدوائر ذات العضو الواحد. تم تخصيص أربعة مقاعد لكل من المقاطعات شبه الجزيرة البالغ عددها 47، بينما بالنسبة للمقاطعات الجزرية، مثل جزر البليار وجزر الكناري ، كانت المقاطعات هي الجزر نفسها، مع تخصيص ثلاثة مقاعد لكل من المقاطعات الأكبر - مايوركا وغران كناريا وتينيريفي ، والأصغر - مينوركا وإيبيزا - فورمينتيرا وفويرتيفنتورا ولا غوميرا وإل هييرو ولانزاروت ولا بالما - مقعد واحد لكل منها. انتخبت سبتة ومليلية مقعدين لكل منهما. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمجتمعات المستقلة تعيين عضو واحد على الأقل في مجلس الشيوخ لكل منها وكان لها الحق في عضو إضافي واحد لكل مليون نسمة. [16] [17] كما نص القانون على إجراء انتخابات فرعية لشغل مقاعد مجلس الشيوخ الشاغرة حتى عامين من بدء الهيئة التشريعية. [18]

موعد الانتخابات

انتهت مدة كل من مجلسي البرلمان - الكونجرس ومجلس الشيوخ - بعد أربع سنوات من تاريخ انتخابهما السابق، ما لم يتم حلهما في وقت سابق. كان من المطلوب إجراء انتخابات في غضون 30 إلى 60 يومًا من تاريخ انتهاء صلاحية البرلمان . [8] [19] أجريت الانتخابات السابقة في 1 مارس 1979، مما يعني أن فترة المجلس التشريعي ستنتهي في 1 مارس 1983. كان من المقرر إجراء الانتخابات في موعد لا يتجاوز اليوم الستين من انتهاء المدة، مما حدد آخر موعد محتمل لانتخابات البرلمان يوم السبت 30 أبريل 1983.

كان لرئيس الوزراء الحق في حل كلا المجلسين في أي وقت معين - إما بشكل مشترك أو منفصل - والدعوة إلى انتخابات مبكرة ، بشرط عدم وجود اقتراح بحجب الثقة ، وعدم سريان حالة الطوارئ ، وألا يحدث الحل قبل مرور عام واحد على الحل السابق. بالإضافة إلى ذلك، كان من المقرر حل كلا المجلسين والدعوة إلى انتخابات جديدة إذا فشلت عملية التنصيب في انتخاب رئيس وزراء في غضون شهرين من الاقتراع الأول. [20] باستثناء هذا الاستثناء، لم يكن هناك متطلب دستوري لإجراء انتخابات متزامنة للكونغرس ومجلس الشيوخ. ومع ذلك، حتى عام 2024 لم تكن هناك سابقة لإجراء انتخابات منفصلة بموجب دستور عام 1978.

تم حل البرلمان رسميًا في 30 أغسطس 1982 بعد نشر مرسوم الحل في الجريدة الرسمية للدولة ، وحدد موعد الانتخابات في 28 أكتوبر وحدد موعدًا لانعقاد المجلسين مرة أخرى في 18 نوفمبر. [15]

خلفية

1979–81: فترة ولاية سواريز الثانية

بدأ المجلس التشريعي الأول بفوز حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في انتخابات عام 1979 ، حيث حصل على أغلبية متزايدة بلغت 168 مقعدًا، لكنه ما زال أقل من الأغلبية المطلقة. في خطاب تنصيبه كرئيس للوزراء في 30 مارس، حدد أدولفو سواريز المجالات الرئيسية لسياساته، بما في ذلك التطوير الدستوري الذي ينطوي على تنفيذ وهيكلة دولة الحكم الذاتي . [21] بعد ذلك، في أبريل 1979، أجريت أول انتخابات بلدية منذ الجمهورية الإسبانية الثانية ، والتي فاز فيها حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي بإجمالي الأصوات، لكنه فقد السيطرة على المراكز الحضرية الرئيسية لصالح تحالفات الحزب الاشتراكي الإسباني - الحزب الشيوعي الإسباني . [22]

منذ عام 1979 بدأ الوضع السياسي في إسبانيا يتدهور نتيجة لعوامل مختلفة. من ناحية، زيادة النشاط الإرهابي من قبل منظمة إيتا ، والتي أسفرت عن مقتل 77 شخصًا في عام 1979 و95 في عام 1980، وعدم قدرة الحكومة على التعامل مع الموقف. أدى السخط بين الجماعات اليمينية المتطرفة على الإصلاحات الديمقراطية لسواريز إلى المؤامرة التي أدت إلى الانقلاب الفاشل 23-F . كما بدأ الوضع الاقتصادي في التدهور بعد بدء أزمة الطاقة عام 1979 وزيادة سعر برميل النفط . خلال فترة ولاية سواريز الثانية، ظل التضخم ثابتًا عند 15% لعدة سنوات، وارتفع العجز العام من 1.7% إلى 6%، وسجل الحساب الجاري للبلاد عجزًا صافيًا بلغ 5 مليارات دولار أمريكي بحلول عام 1980. [23] [24] كما شهدت الأزمة أيضًا زيادة حادة في البطالة، من 8.1% في مارس 1979 إلى 13.4% في مارس 1981. [25] [26] [27]

وقد تأكدت نهاية الإجماع السياسي الذي هيمن على فترة الانتقال بإطلاق الحزب الاشتراكي الإسباني حملة معارضة شرسة. وبما أن الحكومة كانت في وضع الأقلية في الكونجرس، فقد كان من الشائع أن تحدث تصويتات متقاربة، حيث خسرت الحكومة بعضها في بعض الأحيان. [22] [28] وصلت المعارضة الاشتراكية القاسية إلى ذروتها في مايو 1980 عندما قدم الحزب الاشتراكي الإسباني اقتراحًا بسحب الثقة من سواريز، حيث اتهمه الزعيم الاشتراكي فيليبي جونزاليس وحكومته بـ "التعامل السيئ مع الوضع الاقتصادي والاجتماعي"، فضلاً عن "الفشل المتكرر في الوفاء بوعود الحملة وانتهاك الاتفاقيات مع القوى السياسية الأخرى وداخل كورتيس جنراليس نفسها". [29] [30] وبينما هُزم الاقتراح - 166 صوتًا ضده و152 لصالحه و21 امتناعًا عن التصويت [31] - فقد اعتُبر انتصارًا سياسيًا لغونزاليس. وجد سواريز نفسه معزولًا سياسيًا - حيث كان حزبه هو الحزب الوحيد الذي صوت ضد الاقتراح - والمناقشة الناتجة، التي تم بثها مباشرة على الراديو ثم على التلفزيون بنسب مشاهدة عالية ، أعطت جونزاليس ذريعة لكشف برنامج الحكومة الاشتراكية وتقديم الحزب الاشتراكي الإسباني كبديل قابل للتطبيق لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي. [32] [33]

كما أدى الانقسام المتزايد داخل حزب UCD، مع الخلافات الداخلية والانتقادات التي أدت تدريجيًا إلى تقويض موقف سواريز، إلى صدام رئيس الوزراء مع أعضاء حزبه. وكان هذا نتيجة للاندماج المعقد لقوى ذات أيديولوجيات متباينة للغاية - الديمقراطيون الاجتماعيون والمحافظون والليبراليون والديمقراطيون المسيحيون - في حزب تم إنشاؤه بشكل مصطنع حول شخصية أدولفو سواريز لغرض الحكم الوحيد. عندما بدأت شعبية UCD في استطلاعات الرأي في الانخفاض، بدأ التوتر الداخلي في الازدهار. ستكون بداية أزمة UCD بمثابة نذير لما سيأتي في الولايات اللاحقة من الهيئة التشريعية الأولى. [22]

العملية اللاإرادية

أدى اعتماد أول قوانين الحكم الذاتي في كتالونيا وبلاد الباسك إلى أول انتخابات إقليمية في عام 1980، والتي أعطت الأغلبية للأحزاب القومية ( CiU و PNV ) ونتائج مخيبة للآمال لـ UCD. [34] تمت الموافقة على كلا القانونين من قبل المواطنين الكتالونيين والباسكيين من خلال استفتاءات بهامش واسع ، امتثالاً للإجراء المنصوص عليه في المادة 151 من الدستور لـ "الطريق السريع" للوصول إلى الحكم الذاتي، والذي سمح بتولي الصلاحيات الكاملة على الفور. كان الإجراء المنصوص عليه في المادة 151 في البداية مخصصا فقط للقوميات "التاريخية" الثلاث التي وافقت على "نظام الحكم الذاتي" الخاص بها خلال الجمهورية الإسبانية الثانية ــ وهي إقليم الباسك، وكاتالونيا، وجاليسيا (التي شهدت الموافقة على نظامها الخاص في عام 1981) ــ في حين وافقت بقية القوميات على الحكم الذاتي من خلال المادة 143، على افتراض حصولها على صلاحيات أقل من خلال عملية أبطأ وأطول، وربما لا تنشئ حتى مؤسسات الحكم الذاتي.

ومع ذلك، عارض ممثلو الأندلس هذا بشدة وطالبوا لمنطقتهم بأقصى مستوى من الكفاءات الممنوحة لـ "القوميات التاريخية". بعد مسيرة حاشدة لدعم الحكم الذاتي عقدت في 4 ديسمبر 1977، [35] تم قبول تنظيم استفتاء للأندلس للحصول على الحكم الذاتي من خلال المتطلبات الصارمة للمادة 151، والتي تتطلب أنه في جميع المقاطعات التي ستشكل الحكم الذاتي الجديد، يجب أن يفوز "نعم" بدعم أكثر من نصف الناخبين المسجلين . دعا اتحاد الديمقراطيين الديمقراطيين، الذي عارض حصول الأندلس على الحكم الذاتي من خلال المادة 151، إلى الامتناع عن التصويت في الاستفتاء، مع دعوة الحزب الاشتراكي الإسباني للتصويت لصالحه. في النهاية، في إحدى المقاطعات الثماني، ألميريا ، لم يتم تلبية شرط تصويت أكثر من نصف الناخبين المسجلين لصالحه بسبب الامتناع الكبير عن التصويت، على الرغم من الانتصار الساحق لـ "نعم" في ألميريا وبقية الأندلس. بعد عدة أشهر من المناقشة، توصل أدولفو سواريز وفيليبي جونزاليس إلى اتفاق يقضي بموافقة الكونجرس على تعديل يسمح للأندلس باتباع "الطريق السريع" والموافقة على نظامها الأساسي . وكجزء من الاتفاق، لن تستخدم أي منطقة أخرى إجراءات المادة 151، ولكن في المقابل، يُسمح لجميع المجتمعات المستقلة المستقبلية بإنشاء نظام برلماني مع جميع مؤسسات الحكم الذاتي. [36] سيتم إضفاء الطابع الرسمي على هذه "العهود المستقلة" بين UCD وPSOE لاحقًا بموافقة الكونجرس على القانون العضوي لإضفاء الطابع المؤسسي على العملية المستقلة (المعروفة باسم اختصارها ، LOAPA) في يوليو 1982. نص LOAPA على أن يتم تفويض الاختصاصات تدريجيًا، وفقًا لقدرة كل منطقة على توليها، بحيث تمتلك جميعها في النهاية نفس مستوى الاختصاصات. ومع ذلك، تم الطعن في القانون باعتباره غير دستوري من قبل القوميين الكتالونيين والباسكيين، حيث تم إبطال 14 من أصل 38 مادة من قبل المحكمة الدستورية الإسبانية في أغسطس 1983. [37] [38]

ومع ذلك، ظلت صورة الحزب الديمقراطي الموحد في الأندلس متضررة بشكل خطير من هذه النقطة بعد ذلك نتيجة لمعارضة الحزب لتطبيق المادة 151. كما اتُهم الحزب الديمقراطي الموحد خلال حملة الاستفتاء بعرقلة عملية التصديق على النظام الأساسي والفشل في تقديم الضمانات الديمقراطية اللازمة للاحتفال بالاستفتاء. هذا، إلى جانب الأزمة الوطنية المستمرة التي تؤثر على الحزب، من شأنه أن يؤدي إلى القضاء على الحزب الديمقراطي الموحد تقريبًا في أول انتخابات إقليمية أندلسية في مايو 1982 ، حيث انخفض الحزب إلى أقل من 15٪ إلى المركز الثالث. [36] من ناحية أخرى، أصبح الحزب الاشتراكي الإسباني يتمتع بشعبية كبيرة، ويُنظر إليه على أنه الحزب الذي يدافع عن مصالح الشعب الأندلسي، وسيصبح القوة المهيمنة في المنطقة من تلك النقطة فصاعدًا.

استقالة سواريز و23-ف

أدت هذه العوامل مجتمعة مع العزلة السياسية المتزايدة والضغوط المزعومة من القطاعات العسكرية إلى إعلان أدولفو سواريز استقالته من منصب رئيس الوزراء وزعيم الحزب في 29 يناير 1981. لم يوضح سواريز في خطاب استقالته الأسباب التي دفعته إلى المغادرة؛ فقط أنه يعتقد أن استقالته كانت "أكثر فائدة لإسبانيا من بقائه في الرئاسة" وأنه "لا يريد أن يكون النظام الديمقراطي مجرد قوس في تاريخ البلاد". [39] تم اقتراح نائب رئيس الوزراء الثاني ووزير الاقتصاد ليوبولدو كالفو سوتيلو كخليفة له . وقد ترددت شائعات بأن كبار المسؤولين العسكريين كانوا لينصحوا الملك خوان كارلوس الأول بإقالة سواريز نتيجة للاستياء المتزايد منه من قطاعات اليمين المتطرف الحاكمة السابقة والجيش وحزب سواريز نفسه، على الرغم من عدم تأكيد ذلك. [40] [41]

بعد استقالة سواريز، تسارعت الأحداث. في الأول من فبراير، نشرت مجموعة ألمندروس مقالاً مؤيدًا للانقلاب في صحيفة إل ألكازار اليمينية المتطرفة؛ من 2 إلى 4 فبراير، زار الملوك إقليم الباسك ، حيث استقبلهم نواب هيري باتاسونا بصيحات استهجان شديدة وعدة حوادث، وفي نفس الأسبوع، عُثر على عدة أشخاص مختطفين أو مقتولين على يد إيتا. وسط هذا المناخ المتوتر، انعقد المؤتمر الثاني لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي من 6 إلى 9 فبراير، حيث انقسم الحزب داخليًا. [42] [43] انتُخب أغوستين رودريغيز ساهاجون رئيسًا جديدًا للحزب، وفي 10 فبراير تم تأكيد كالفو سوتيلو كمرشح لمنصب رئيس الوزراء للتصويت على التنصيب الذي سيعقد في 20 فبراير. ومع ذلك، لم يتمكن كالفو سوتيلو من الحصول على الأغلبية المطلقة المطلوبة من الأصوات في الجولة الأولى؛ ونتيجة لذلك، تم تأجيل الجولة الثانية إلى 23 فبراير.

في ذلك اليوم، أثناء تنصيب كالفو سوتيلو، اجتمعت مؤامرات الانقلاب المختلفة التي كانت تحاك منذ بداية الفترة الانتقالية في عمل منسق فيما عُرف بمحاولة الانقلاب 23-F . هاجمت مجموعة من أفراد الحرس المدني تحت قيادة المقدم أنطونيو تيجيرو مجلس النواب ، واختطفت السلطة التشريعية والتنفيذية داخله. وفي الوقت نفسه، أمر الفريق أول خايمي ميلانس ديل بوش الدبابات بالنزول إلى شوارع فالنسيا وأعلن حالة الطوارئ .

ولكن المحاولة فشلت في النهاية، حيث لم تحظ بدعم الجيش. وكان الدور الرئيسي للملك خوان كارلوس الأول، الذي بث رسالة إلى الإسبان يطمئنهم فيها على معارضته الشخصية للانقلاب والتزامه بالديمقراطية وأمر المتمردين العسكريين بالانسحاب والاستسلام للنظام الدستوري. وبعد ذلك، انتُخب كالفو سوتيلو رئيسًا جديدًا للوزراء بأغلبية 186 صوتًا، وحصل على الدعم المؤقت من حزب التحالف التقدمي الإسباني وحزب العدالة والتنمية وحزب العدالة والتنمية بأكمله نتيجة للانقلاب. [22] [31]

1981–82: فترة ولاية كالفو سوتيلو

تميزت فترة ولاية ليوبولدو كالفو سوتيلو التي استمرت عامًا واحدًا بالعديد من الأحداث التي قوضت القاعدة الانتخابية لـ UCD. فضيحة زيت السلجم عام 1981، حيث أدى التسويق غير القانوني لزيت بذور اللفت المهدرجة (المخصص للاستخدام الصناعي) لأغراض الغذاء إلى تسمم جماعي لـ 20000 شخص ووفاة أكثر من 600. [44] قوبل تشريع الطلاق في منتصف عام 1981 بانتقادات من الكنيسة الكاثوليكية والقطاعات الأكثر محافظة داخل UCD، والتي طالبت حتى باستقالة وزير العدل فرانسيسكو فرنانديز أوردونييز ، المروج للقانون. [45] [46] استمر الانقسام داخل UCD في النمو حتى بعد رحيل سواريز عن قيادتها وبدأت حالات الانشقاق في التفاقم. بحلول أوائل عام 1982، تقلصت الكتلة البرلمانية لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي إلى 164 في الكونجرس من 168 في انتخابات عام 1979 (ومع عدم اتباع العديد من أعضاء المجموعة لخط الحزب ) و108 في مجلس الشيوخ (من أصل 121 كان يحق لها)، بعد انشقاق فرنانديز أوردونييز عن حزب العمل الديمقراطي (PAD). [47] وبحلول هذه المرحلة، بدأت الانشقاقات والانقسامات تؤثر سلبًا على قدرة الحكومة على الفوز بالأصوات البرلمانية، مما أدى إلى أحداث مثل هزيمة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في التصويت على ميزانية عام 1982. [48] تولى سوتيلو القيادة الكاملة لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في 21 نوفمبر 1981، خلفًا لرودريجيز ساهاجون كرئيس للحزب. [49]

كما تفاوضت إسبانيا خلال فترة كالفو سوتيلو على تكاملها مع حلف شمال الأطلسي في مايو 1982 وأتمته . [50] وقد قوبلت هذه الخطوة بمعارضة شديدة من اليسار البرلماني، بقيادة حزب العمال الاشتراكي الإسباني بزعامة فيليبي جونزاليس، الذي وعد بإجراء استفتاء على هذه القضية إذا ما وصلت إلى الحكومة. [51] ولكنها تسببت أيضًا في حدوث خلاف بين كالفو سوتيلو ورئيس الوزراء السابق أدولفو سواريز، الذي كان لا يزال عضوًا في البرلمان عن حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، على أساس أن مجلس الوزراء الحالي لم يتم إبلاغه بشكل صحيح بالعواقب المحتملة لدخول إسبانيا في نهاية المطاف إلى حلف شمال الأطلسي، فضلاً عن العجلة والتسرع الذي تم به تنفيذ عملية التكامل. [22] [52]

في 20 أكتوبر 1981، أقيمت أول انتخابات إقليمية غاليسية . يُنظر إلى الحزب على أنه معقل لحزب UCD بعد انتصاراته الساحقة في المنطقة في كل من الانتخابات العامة لعامي 1977 و1979، وكان من المتوقع فوز الحزب UCD بسهولة، على الرغم من خسارته المتوقعة بالفعل في الدعم. ومع ذلك، أدى إرهاق الناخبين من الأزمة الداخلية لحزب UCD وإدارته للبلاد إلى فوز مفاجئ لتحالف الشعب اليميني بنسبة إقبال منخفضة للغاية (46.3٪). وبينما كان فوز حزب AP ضيقًا (بهامش 3 نقاط)، فقد أظهرت النتيجة الخسارة الهائلة للدعم لحزب UCD في المناطق الحضرية وكيف بدأ حزب AP في الاستفادة من خسائره. [53] تبع ذلك انهيار الحزب في انتخابات الأندلس في 23 مايو 1982 ؛ حيث حصل على 13٪ فقط من الأصوات (من 32٪ في عام 1979) وتجاوزه حزب AP أيضًا، واعتبر ذلك كارثة للحزب. كانت أبعاد النكسة الانتخابية غير قابلة للمساءلة (فقدان 60% من أصواته في عام 1979 وإزاحته من قبل حزب العدالة والتنمية كمرجع رئيسي لليمين في المنطقة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في إسبانيا) وقد حدث ذلك حتى بعد أن التزم العديد من أعضاء مجلس وزراء كالفو سوتيلو شخصيًا بالحملة الانتخابية (مع دعم ما يصل إلى 10 وزراء ورئيس الوزراء كالفو سوتيلو نفسه علنًا لمرشح حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في الأندلس، لويس ميرينو). [54] [55] لم يكن من الممكن تجاهل الآثار الوطنية لنتائج الانتخابات كما حاول حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي أن يفعل في غاليسيا، وكانت التأثيرات في استطلاعات الرأي الوطنية فورية؛ منذ تلك النقطة فصاعدًا، بدأ حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في التخلف عن كل من حزب العدالة والتنمية وحزب العمال الاشتراكي الإسباني وتم تخفيضه إلى وضع الحزب الثالث . [56]

انتخابات مبكرة

مهدت الكارثة الانتخابية الأندلسية الطريق للتفكك النهائي للحزب في الفترة التي سبقت الانتخابات العامة التالية. أعلن كالفو سوتيلو في يوليو 1982 عن نيته عدم الترشح كمرشح رئيسي لحزبه لرئاسة الوزراء واستقال من رئاسة الاتحاد الديمقراطي المسيحي، لكنه ظل رئيسًا للوزراء. [57] [58] حل محله كمرشح وزعيم للحزب لاندلينو لافيلا ، الذي انتُخب بمعارضة داخلية قوية (بدعم 67٪ فقط على الرغم من كونه المرشح الوحيد للحزب). [59] وفي الوقت نفسه، أدت الانقسامات المستمرة التي عصفت بحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في الكونجرس (حيث تقلصت مجموعته البرلمانية إلى 150 من أصل 350) بحلول صيف عام 1982 إلى حرمان الحزب من الأغلبية العملية التي تمكنه من الحكم حتى نهاية الهيئة التشريعية في عام 1983، [47] مما دفع كالفو سوتيلو إلى إعلان حل البرلمان والدعوة إلى انتخابات مبكرة في 28 أكتوبر قبل إعادة فتح البرلمان في سبتمبر. [60] [61] ونتيجة لذلك، كان لا بد من تأجيل مقترحات مشاريع القوانين مثل قوانين الحكم الذاتي لمدريد وجزر البليار وقشتالة وليون وإكستريمادورا أو ميزانية عام 1983، والتي كان من المقرر الموافقة عليها طوال الخريف، إلى ما بعد الانتخابات. [62] [63]

قام أدولفو سواريز، مؤسس حزب الاتحاد الديمقراطي الاجتماعي، بواحدة من أكثر الانقسامات بتأسيسه حزب الوسط الديمقراطي الاجتماعي وإعلانه عن نيته الترشح بمفرده في الانتخابات العامة القادمة. [64] كما انشق عن حزب الاتحاد الديمقراطي الاجتماعي حزب الشعب الديمقراطي المسيحي الجديد بزعامة أوسكار ألزاجا، والذي سيخوض الانتخابات في ائتلاف مع حزب العمل. [65] لو أعيد فتح البرلمان في سبتمبر بعد العطلات كما كان مقررًا في البداية، لكانت المجموعة البرلمانية للاتحاد الديمقراطي الاجتماعي في الكونجرس قد انخفضت إلى 124 مقعدًا، وهو أقل حتى من مجموع افتراضي لحزبي الحزب الاشتراكي الإسباني والتحالف الشعبي من أجل الديمقراطية (128 مقعدًا). ​​[47]

الأحزاب والمرشحين

سمح قانون الانتخابات للأحزاب والاتحادات المسجلة في وزارة الداخلية ، والائتلافات وتجمعات الناخبين بتقديم قوائم المرشحين. وكان لزامًا على الأحزاب والاتحادات التي تنوي تشكيل ائتلاف قبل الانتخابات أن تبلغ اللجنة الانتخابية المختصة في غضون خمسة عشر يومًا من الدعوة للانتخابات، في حين كان لزامًا على تجمعات الناخبين تأمين توقيع ممثل واحد على الأقل - وفي كل الأحوال، 500 توقيع - من الناخبين في الدوائر الانتخابية التي سعوا إلى انتخابها، مما يمنع الناخبين من التوقيع على أكثر من قائمة مرشحين. [66]

وفيما يلي قائمة بالأحزاب والائتلافات الرئيسية التي خاضت الانتخابات:

ترشيح الأحزاب
والتحالفات
المرشح الرائد الأيديولوجية النتيجة السابقة حاكم المرجع
الأصوات (%) مع. السناتور
جامعة دبلن الجامعية لانديلينو لافيلا الوسطية 33.91% [ج] 163 116 يفحصي
الحزب الاشتراكي الاسباني فيليبي جونزاليس الديمقراطية الاجتماعية 30.40% 121 68 [د] ☒ن
بي سي إي سانتياغو كاريلو الشيوعية الأوروبية 10.77% 23 1 [هـ] ☒ن
حزب العدالة والتنمية مانويل فراجا المحافظة
الديمقراطية المسيحية
7.39% [ب] 16 5 ☒ن
سي يو ميغيل روكا القومية الكاتالونية
الوسطية
2.69% 8 [ف] ☒ن
إي أيه جيه/بي إن في إينيغو أجويري القومية الباسكية
الديمقراطية المسيحية
الليبرالية المحافظة
1.65% 7 8 ☒ن
PSA-PA دييغو دي لوس سانتوس القومية الأندلسية
الديمقراطية الاجتماعية
1.81% 5 0 ☒ن
هـ ب إيناكي إسناولا استقلال الباسك
يسار أبيرتزال
الاشتراكية الثورية
0.96% 3 1 ☒ن
ف ن
قائمة
بلاس بينار القومية المتطرفة
الكاثوليكية القومية
الفرانكوية
2.11% 1 0 ☒ن
مركز أبحاث الطاقة الأوروبي فرانسيسك فيسينس القومية الكاتالونية
القومية اليسارية
الديمقراطية الاجتماعية
0.69% 1 [ف] ☒ن
إي إي خوان ماريا باندريس القومية الباسكية
الاشتراكية
0.48% 1 0 ☒ن
رمز المنتج الموحد فرناندو ساجاسيتا القومية الكنارية
الاشتراكية
0.33% 1 0 ☒ن
سي يو-إي آر سي إنريك جاردي القومية الكاتالونية مجلس الشيوخ 3 [ف] ☒ن
أقراص مضغوطة
قائمة
أدولفو سواريز الوسطية
الليبرالية
جديد ☒ن

حملة

ما قبل الانتخابات

كانت سياسة التحالفات الانتخابية التي انتهجتها الأحزاب أحد أكثر القضايا التي نوقشت في الطريق إلى الانتخابات العامة لعام 1982. كان تحالف الشعب من أجل الديمقراطية الذي يتزعمه فرنانديز أوردونييز قد توصل بالفعل إلى اتفاق بحلول ربيع عام 1982 لخوض الانتخابات تحت لواء الحزب الاشتراكي الإسباني، [67] [68] في حين كانت المحادثات بشأن تشكيل ائتلاف محتمل بين حزب العمل وحزب الشعب الديمقراطي جارية بالفعل قبل حل البرلمان، والذي تم تأكيده في أوائل سبتمبر. [69] [70] كما تم تأكيد التحالف الوطني بين حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي وحزب الليبرالي الديمقراطي بقيادة أنطونيو جاريجيز ووكر تحت لواء حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي؛ [71] حيث تأسس حزب الليبرالي الديمقراطي في يوليو وسط الأزمة الداخلية لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي. [72] ومع ذلك، انفصل تحالف حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي وحزب الليبرالي الديمقراطي بسبب "اختلافات فنية" في تشكيل القوائم الانتخابية، حيث اختار حزب الليبرالي الديمقراطي عدم خوض الانتخابات. [73] كما حاولت بعض القطاعات داخل حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي التحالف مع حزب سواريز دون نجاح يذكر نتيجة لرفض الأخير، [74] مع إحجام حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي المسيحي بشكل عام عن أي تحالف انتخابي لا يكون هو المهيمن فيه مما تسبب في صراعات داخلية جديدة داخل الحزب، مع تزايد الاعتقاد بأنه يتجه نحو الهزيمة الانتخابية. [75]

كانت هناك أيضًا أصوات داخل الحزب تدعو إلى ائتلاف وطني مع حزب العمل الإسباني بزعامة مانويل فراجا، وهو ما رفضته قيادة الحزب، [76] [77] [78] على الرغم من تأكيد ائتلاف على المستوى الإقليمي بين كلا الحزبين لإقليم الباسك على أساس "ظروف استثنائية" موجودة في الإقليم. [79] [80] أعرب الأشخاص من عالم الأعمال والمصارف، الذين يشعرون بالقلق إزاء انتصار افتراضي لحزب العمال الاشتراكي الإسباني بأغلبية مطلقة، عن دعمهم لائتلاف اتحاد الديمقراطيين الديمقراطيين وحزب العمل الإسباني، منتقدين رفض الوسطيين لمثل هذه الاتفاقية، [81] [82] بينما كان مانويل فراجا واثقًا من أن "الأغلبية الطبيعية [اتحاد افتراضي لناخبي يمين الوسط الإسباني] سوف تتحقق، إما من الأعلى أو من الأسفل". [83] ومع ذلك، أراد لافيلا أن ينأى بنفسه وحزبه عن اليمين وأن يناشد مركز الطيف السياسي ، معتبرًا حزب العمل الإسباني يميني للغاية لهذا الغرض. [84]

خلال الأيام الأولى من شهر أكتوبر، تم الكشف عن الاستعدادات لمحاولة انقلاب مقررة في 27 أكتوبر (عشية يوم الانتخابات) وتم إحباطها. كانت الخطة تتلخص في تنفيذ عدد من الأعمال العنيفة ضد شخصيات مختلفة، لتنتهي لاحقًا بانفجار كبير في مبنى سكني عسكري في مدريد. [85] وقد تم إلقاء اللوم في ذلك على منظمة إيتا وعدم الكفاءة في مكافحة الإرهاب كوسيلة لتبرير الاستيلاء العسكري. قللت وسائل الإعلام من أهمية محاولة الانقلاب من أجل تجنب إثارة الاضطرابات الاجتماعية، ولم تؤثر على الحملة الانتخابية التي بدأت في 7 أكتوبر. ومع ذلك، صرح نائب الأمين العام لحزب العمال الاشتراكي الإسباني ألفونسو جويرا أن دمج الجيش في الديمقراطية كان من المفترض أن يكون أحد أهداف حكومة حزب العمال الاشتراكي الإسباني المستقبلية. [86]

شعارات الحزب

الحزب أو التحالف الشعار الأصلي الترجمة الانجليزية المرجع
جامعة دبلن الجامعية « رد Landelino Lavilla »
« رد. فوتا UCD. إل سنترو »
"رد لاندلينو لافيلا"
"رد. صوتوا لـ UCD. المركز"
[87]
الحزب الاشتراكي الاسباني « عن طريق التغيير » "من أجل التغيير" [87] [88]
بي سي إي « لماذا لا يوجد شيء مثل هذا » "لكي لا يتوقف شيء" [87]
حزب العدالة والتنمية « هذه ساعة الحلول »
« Todos ganaremos con Fraga »
« Es la hora de Fraga »
"حان وقت الحلول"
"سنفوز جميعًا مع فراجا"
"حان وقت فراجا"
[87] [89]
سي يو « كاتالونيا، الحسم في مدريد » "كتالونيا حاسمة في مدريد" [87] [90] [91] [92]
أقراص مضغوطة « Como debe ser »
« Asegurar el Progreso »
"كما يجب أن يكون"
"ضمان التقدم"
[87]

تطوير

الحزب الاشتراكي الاسباني
الشعار الذي استخدمه الحزب الاشتراكي الإسباني خلال الحملة الانتخابية، والذي تم استخدامه بالتزامن مع ملصقات تصور فيليبي جونزاليس وهو يحدق في السماء الزرقاء؛ أصبح كل من الشعار والملصقات رمزًا لعصر جونزاليس والاتصال السياسي الإسباني.

لقد ركز حزب العمال الاشتراكي الإسباني حملته على الحاجة الملحوظة إلى تغيير سياسي في الحكومة الإسبانية. وعلى النقيض من حملتي عامي 1977 و1979، لجأ الحزب الاشتراكي الإسباني إلى استراتيجية حزبية شاملة ، حيث قدم نفسه باعتباره "البديل الفعال الوحيد لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي". وقد استخدم شعارًا واحدًا بسيطًا وجذابًا ("من أجل التغيير")، والذي كان يهدف إلى تبسيط رسالة الحزب فضلاً عن نقل الثقة في الحكومة الجديدة. كما اختفت قبضات اليد المرفوعة وغناء النشيد الوطني الإسباني من مسيرات الحزب الاشتراكي الإسباني. وبدلاً من ذلك، سعياً إلى الابتعاد عن موقفه اليساري التقليدي ومناشدة جمهور أوسع من الناخبين من خلال منصة أكثر وسطية ، كان الحزب ينهي مسيراته عادةً بأغنية ( "يجب أن نتغير") تركز على رسالة "التغيير". [87] [93] كما اعتمد الحزب الاشتراكي الإسباني على إضفاء طابع شخصي قوي على شخصية فيليبي جونزاليس ، حيث استند إلى الأخلاقيات ورسائل الأمل كمحرك للتغيير السياسي، ولكن أيضًا لإظهار صورة وحدة الحزب على النقيض من الاقتتال الداخلي في حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في السنوات السابقة. وقد قُدِّر أن التجمع الانتخابي الأخير للحزب في 26 أكتوبر، والذي أقيم في مدينة مدريد الجامعية ، قد جمع ما يقرب من نصف مليون شخص. [94]

من بين تعهدات انتخابات الحزب الاشتراكي الإسباني خلق 800 ألف فرصة عمل، وتأميم البنوك في وضع اقتصادي حرج، وخفض سن التقاعد من 69 إلى 64 عامًا، بالإضافة إلى تحديد الحد الأقصى لساعات العمل في الأسبوع بـ 40 ساعة . [95] [96] كما اقترح مجموعة واسعة من السياسات الاجتماعية: زيادة الضرائب على الدخول الأعلى، وزيادة معاشات التقاعد ذات الدخل الأدنى، والترويج للشركات العامة ، وزيادة سيطرة العمال ومراقبتهم للشركات، وتوسيع التأمينات ضد البطالة والحد من التفاوت الاجتماعي من خلال الضمان الاجتماعي . وفيما يتعلق بحلف شمال الأطلسي ، كان الحزب الاشتراكي الإسباني أيضًا من أشد المؤيدين لخروج إسبانيا من المنظمة، على الرغم من أنه في النهاية سيدافع عن التصويت بـ "نعم" في استفتاء عام 1986 على عضوية حلف شمال الأطلسي . [97] [98]

كان من المتوقع على نطاق واسع أن يفوز الحزب الاشتراكي الإسباني في الانتخابات، بعد أن تصدر جميع استطلاعات الرأي، وبعد نجاحه في الانتخابات الإقليمية الأندلسية في مايو/أيار ؛ وكان فوزه مؤكدًا لدرجة أن جهود جميع الأحزاب الأخرى كانت موجهة نحو تجنب الأغلبية المطلقة الاشتراكية ، بحيث كان عليه أن يحكم من خلال الائتلافات أو الاتفاقيات، بدلاً من الفوز في الانتخابات بأنفسهم.

جامعة دبلن الجامعية
شعار UCD خلال الانتخابات.

حاول اتحاد الوسط الديمقراطي القيام بحملة تركز على قيم الوسط ضد التطرف المزعوم للحزب الاشتراكي الإسباني وحزب العمل الإسباني، حيث بدأ الاثنان في استقطاب المشهد السياسي بحلول عام 1982. [99]

ولكن حملة الحزب الديمقراطي الموحد كانت تعاني من مشاكل تنظيمية. فلم يتم تسمية رئيس مناسب للحملة، وكانت الرسائل متنوعة ومربكة، وكان الهدر الاقتصادي، على الرغم من كونه الحملة الأكثر تمويلاً، غير قابل للتحمل في ضوء الآفاق الانتخابية. ولم تبذل أي محاولة لتبسيط رسالة الحزب؛ وكانت مقترحاتهم تتألف من نصوص كثيفة وطويلة بدلاً من الشعارات الأكثر بساطة وفعالية للأحزاب الأخرى. ولم يشارك رئيس الوزراء الحالي ليوبولدو كالفو سوتيلو في الحملة الحزبية، كما أن الانشقاقات إلى أحزاب أخرى فضلاً عن رفض تشكيل ائتلاف عريض من يمين الوسط مع حزب العمل تركت الحزب الديمقراطي الموحد في موقف ضعيف أمام الناخبين. كما اعتُبر أداء لاندلينو لافيلا ضعيفاً في الأداء العام: ففي مقال رأي نُشر أثناء الحملة في مجلة كامبيو 16 ، لوحظ كيف كانت خطب لافيلا غير قادرة على إثارة أي نشوة أو توضيح أي أفكار.

وبشكل عام، تعرضت الحملة الحزبية لانتقادات بسبب إجرائها على مضض وعدم الإقناع. [87]

حزب العدالة والتنمية
شعار وكالة اسوشيتد برس خلال الانتخابات.

خاض تحالف الشعب وحزب الشعب الديمقراطي الانتخابات ببطاقة مشتركة، في ما قد يكون نذيرًا لتحالف الشعب المستقبلي من عام 1983 إلى عام 1986. دارت استراتيجية الاتصال للتحالف للحملة حول فكرتين رئيسيتين: التركيز على قيادة مانويل فراجا وفي الائتلاف باعتباره البديل الوحيد القابل للتطبيق لحزب العمال الاشتراكي الإسباني. كانت استراتيجية الائتلاف تهدف أيضًا إلى تقديم نفسها كمثال للتعاون السياسي، على النقيض من تفكك حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي. بشكل عام، كان الغرض من بطاقة تحالف الشعب الديمقراطي هو تحويل نفسها إلى قوة مرجعية يمين الوسط الرئيسية في إسبانيا. كان مانويل فراجا مهتمًا أيضًا بتعديل موقفه اليميني، وتجنب موضوعات مثل عقوبة الإعدام أو الإصلاح الدستوري . [87]

ومن بين تعهدات حزب العدالة والتنمية الانتخابية تخفيض الضرائب المتمثلة في إلغاء ضريبة الثروة ، والإعفاء من ضريبة الدخل (IRPF) للدخل الذي يقل عن 750.000 بيزيتا سنويًا ، وخصم أي مبلغ اقتصادي مخصص للاستثمارات الإنتاجية وتحديد حد أعلى للعبء الضريبي الفردي. كما اقترح الحصانة السياسية لمسؤولي الإدارة ضد التغييرات الحكومية المتعاقبة والخصخصة الجزئية لنظام الضمان الاجتماعي بحيث يتم الحفاظ على مستويات الحضور الأساسية فقط بشكل عام، مع مزايا أخرى تعتمد على ما يدفعه المستخدمون (ولكن مع توفير تمديدات للشخص الذي يحضر إلى المنزل في كل أسرة وللشباب غير القادرين على العثور على عمل بعد إكمال دراستهم). أخيرًا، دعا إلى استكمال دمج إسبانيا في حلف شمال الأطلسي، وضمان التشغيل الكامل وتوجيه السياسة الثقافية في ظل الإنسانية المسيحية . [100]

بعد نجاحه في الانتخابات الإقليمية في غاليسيا عام 1981 والأندلس عام 1982، أشارت جميع استطلاعات الرأي إلى أن حزب العمل الإسباني سيصبح حزب المعارضة الرئيسي في إسبانيا، ولكن على مسافة كبيرة من الحزب الاشتراكي الإسباني.

استطلاعات الرأي

نتائج

مجلس النواب

ملخص نتائج انتخابات مجلس النواب التي جرت في 28 أكتوبر 1982
الأحزاب والتحالفات التصويت الشعبي المقاعد
الأصوات % ± ص المجموع +/−
حزب العمال الاشتراكي الإسباني (PSOE) 10,127,392 48.11 +17.71 202 +81
تحالف الشعب – حزب الشعب الديمقراطي ( APPDP ) 1 5,548,107 26.36 +18.97 107 +91
اتحاد المركز الديمقراطي (UCD) 2 1,425,093 6.77 -27.14 11 -152
الحزب الشيوعي الإسباني 865,272 4.11 -6.66 4 -19
الحزب الشيوعي الإسباني 846,515 4.02 -6.75 4 -19
الجمعية الكنارية - منسق جزر الكناري (AC–CC) 18,757 0.09 جديد 0 ±0
التقارب والاتحاد 772,726 3.67 +0.98 12 +4
المركز الديمقراطي والاجتماعي 604,309 2.87 جديد 2 +2
الحزب القومي الباسكي (EAJ/PNV) 395,656 1.88 +0.23 8 +1
الوحدة الشعبية 210,601 1.00 +0.04 2 -1
الحزب الجمهوري اليساري في كتالونيا (ERC) 138,118 0.66 -0.03 1 ±0
القوة الجديدة (FN) 3 108,746 0.52 -1.59 0 -1
حزب العمال الاشتراكي 103,133 0.49 جديد 0 ±0
يسار الباسك - اليسار من أجل الاشتراكية (EE) 100,326 0.48 ±0.00 1 ±0
الحزب الاشتراكي الأندلسي - الحزب الأندلسي (PSA-PA) 84,474 0.40 -1.41 0 -5
حزب الشيوعيين في كتالونيا (PCC) 47,249 0.22 جديد 0 ±0
الكتلة القومية الجاليكيةالحزب الاشتراكي الجاليكي (B–PSG) 4 38,437 0.18 -0.47 0 ±0
اتحاد الشعب الكناري (UPC) 35,013 0.17 -0.16 0 -1
القوميون اليساريون (NE) 30,643 0.15 جديد 0 ±0
التضامن الاسباني 28,451 0.14 جديد 0 ±0
إكستريمادورا المتحدة (الاتحاد الأوروبي) 26,148 0.12 جديد 0 ±0
حزب العمال الشيوعي الإسباني (PCOE) 25,830 0.12 جديد 0 ±0
التقارب الكناري (CC) 25,792 0.12 جديد 0 ±0
الاتحاد الشيوعي لإسبانيا 24,044 0.11 -0.16 0 ±0
الحزب الشيوعي الإسباني (ماركسي لينيني) (PCE (m–l)) 23,186 0.11 جديد 0 ±0
اليسار الجاليكي (EG) 22,192 0.11 جديد 0 ±0
اتحاد الشعب الفالنسيا (UPV) 5 18,516 0.09 +0.01 0 ±0
ترشيح الوحدة الشيوعية 6 15,632 0.07 -0.20 0 ±0
الاتحاد اليساري الموحد لدولة فالنسيا (EUPV) 9,302 0.04 جديد 0 ±0
الحركة الفلانجية في إسبانيا (MFE) 8,976 0.04 +0.04 0 ±0
المجموعة الانتخابية للكتلة الزراعية (AEBA) 8,748 0.04 جديد 0 ±0
الحزب الاشتراكي في مايوركا - القوميون في الجزر (PSM) 8,633 0.04 -0.02 0 ±0
الحزب الاشتراكي الأراغوني (PSAr) 7 6,861 0.03 -0.08 0 ±0
اليسار القومي البلنسي (ENV–URV) 8 6,738 0.03 -0.06 0 ±0
اليسار الشيوعي ( LCRMC ) 9 6,415 0.03 -0.64 0 ±0
الحزب الاشتراكي 10 6,375 0.03 -0.71 0 ±0
المجموعة الانتخابية الجاليكية المستقلة (AEGI) 5,512 0.03 جديد 0 ±0
الرابطة الشيوعية - ائتلاف العمال الاشتراكيين الأمميين (LC (COSI)) 5,462 0.03 +0.01 0 ±0
الجبهة اليسارية الشيوعية 3,772 0.02 جديد 0 ±0
الحزب القومي الكناري 3,257 0.02 جديد 0 ±0
الحزب الإقليمي في دولة ليون (PREPAL) 3,234 0.02 جديد 0 ±0
المحافظون في كاتالونيا (CiC) 2,596 0.01 جديد 0 ±0
الكتيبة الإسبانية للأوركسترا السيمفونية الوطنية (FE–JONS) 2,528 0.01 جديد 0 ±0
الحزب الليبرالي الديمقراطي الأستوري (PADL) 2,493 0.01 جديد 0 ±0
المستقلون والمهاجرون الجليقيون (IDG) 2,236 0.01 جديد 0 ±0
الحزب الريفي الإسباني (PRE) 1,984 0.01 -0.05 0 ±0
الكتيبة الإسبانية المستقلة (FEI) 1,862 0.01 جديد 0 ±0
الحزب الوطني في سبتة 1,785 0.01 جديد 0 ±0
مجموعة المواطنين المستقلين (ACI) 1,710 0.01 جديد 0 ±0
الحركة الكاثوليكية الاسبانية (MCE) 1,694 0.01 جديد 0 ±0
حزب إل بيرزو (PB) 1,454 0.01 جديد 0 ±0
الجمعية الاجتماعية الديمقراطية الكنارية (ASDC) 1,131 0.01 جديد 0 ±0
اليسار الجمهوري 610 0.00 -0.31 0 ±0
الكتائب الأستورية (FA) 532 0.00 جديد 0 ±0
حزب كارليست (PC) 224 0.00 -0.28 0 ±0
الحزب الزراعي الإسباني 222 0.00 جديد 0 ±0
حزب البروفيريست (PPr) 168 0.00 -0.03 0 ±0
منسق اليسار في ريوجان (CIR) 0 0.00 جديد 0 ±0
الشعب الكناري المتحد (PCU) 0 0.00 جديد 0 ±0
اليسار المايوركي (EM) 0 0.00 جديد 0 ±0
كتلة اليسار الأستوري (BIA) 0 0.00 جديد 0 ±0
بطاقات الاقتراع الفارغة 98,438 0.47 +0.15
المجموع 21,050,038 350 ±0
الأصوات الصحيحة 21,050,038 98.05 -0.48
الأصوات غير صالحة 419,236 1.95 +0.48
عدد الأصوات التي تم الإدلاء بها / نسبة المشاركة 21,469,274 79.97 +11.93
الامتناع عن التصويت 5,377,666 20.03 -11.93
الناخبون المسجلون 26,846,940
المصادر [101] [102]
الحواشي:
التصويت الشعبي
الحزب الاشتراكي الاسباني
48.11%
حزب العدالة والتنمية
26.36%
جامعة دبلن الجامعية
6.77%
بي سي إي
4.11%
سي يو
3.67%
أقراص مضغوطة
2.87%
إي أيه جيه/بي إن في
1.88%
هـ ب
1.00%
مركز أبحاث الطاقة الأوروبي
0.66%
إي إي
0.48%
آحرون
3.63%
بطاقات الاقتراع الفارغة
0.47%

مجلس الشيوخ

ملخص نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الإسباني التي جرت في 28 أكتوبر 1982
الأحزاب والتحالفات التصويت الشعبي المقاعد
الأصوات % ± ص المجموع +/−
حزب العمال الاشتراكي الإسباني (PSOE) 1 27,954,856 47.60 +22.19 134 +66
تحالف الشعب - حزب الشعب الديمقراطي ( APPDP ) 2 15,084,392 25.68 +17.89 54 +49
اتحاد المركز الديمقراطي (UCD) 3 4,017,007 6.84 -24.77 4 -113
الحزب الشيوعي الإسباني 2,687,352 4.58 -7.85 0 -1
الحزب الشيوعي الإسباني (PCE) 4 2,657,576 4.52 -7.91 0 -1
الجمعية الكنارية - منسق جزر الكناري (AC–CC) 29,776 0.05 جديد 0 ±0
كاتالونيا في مجلس الشيوخ ( CiUERC ) 5 2,503,525 4.26 +1.50 7 +4
المركز الديمقراطي والاجتماعي 1,748,765 2.98 جديد 0 ±0
الحزب القومي الباسكي (EAJ/PNV) 1,171,730 2.00 +0.32 7 -1
الوحدة الشعبية 619,873 1.06 +0.13 0 -1
القوة الجديدة (FN) 6 344,645 0.59 -1.58 0 ±0
يسار الباسك - اليسار من أجل الاشتراكية (EE) 293,173 0.50 +0.08 0 ±0
الحزب الاشتراكي الأندلسي - الحزب الأندلسي (PSA-PA) 292,496 0.50 -1.54 0 ±0
حزب العمال الاشتراكي 277,291 0.47 جديد 0 ±0
حزب الشيوعيين في كتالونيا (PCC) 187,958 0.32 جديد 0 ±0
الحزب الاشتراكي 7 125,516 0.21 -0.15 0 ±0
الكتلة القومية الجاليكيةالحزب الاشتراكي الجاليكي (B–PSG) 8 119,929 0.20 -0.54 0 ±0
إكستريمادورا المتحدة (الاتحاد الأوروبي) 111,843 0.19 جديد 0 ±0
التضامن الاسباني 102,019 0.17 جديد 0 ±0
مشروع فيرتكس الإسباني لإحياء التنمية البيئية (VERDE) 92,452 0.16 جديد 0 ±0
الثقافة الطبيعية (الصين) 90,992 0.15 جديد 0 ±0
القوميون اليساريون (NE) 82,198 0.14 جديد 0 ±0
اليسار الجاليكي (EG) 73,300 0.12 جديد 0 ±0
اتحاد الشعب الكناري (UPC) 61,240 0.10 -0.13 0 ±0
التقارب الكناري (CC) 45,890 0.08 جديد 0 ±0
اليسار القومي البلنسي (ENV–URV) 9 41,778 0.07 -0.16 0 ±0
اليسار الشيوعي ( LCRMC ) 10 38,441 0.07 -0.66 0 ±0
الحركة الفلانجية في إسبانيا (MFE) 34,856 0.06 -0.20 0 ±0
المجموعة الانتخابية للكتلة الزراعية (AEBA) 29,147 0.05 جديد 0 ±0
الحزب الاشتراكي في مايوركا - القوميون في الجزر (PSM) 22,272 0.04 ±0.00 0 ±0
مستقل (INDEP) 22,227 0.04 ±0.00 0 -1
الكتيبة الإسبانية المستقلة (FEI) 21,840 0.04 جديد 0 ±0
الحزب الإقليمي في دولة ليون (PREPAL) 17,191 0.03 جديد 0 ±0
مجموعة الناخبين المستقلين (ADEI) 17,009 0.03 -0.10 1 -2
ترشيح الوحدة الشيوعية 11 16,940 0.03 -0.01 0 ±0
المجموعة الانتخابية الجاليكية المستقلة (AEGI) 16,149 0.03 جديد 0 ±0
الحزب الشيوعي الإسباني (ماركسي لينيني) (PCE (m–l)) 15,770 0.03 جديد 0 ±0
الحزب الديمقراطي الشعبي 14,939 0.03 جديد 0 ±0
الكتيبة الإسبانية للأوركسترا السيمفونية الوطنية (FE–JONS) 14,654 0.02 جديد 0 ±0
الحزب الوطني المستقل 14,161 0.02 جديد 0 ±0
الاتحاد الشيوعي لإسبانيا 11,611 0.02 -0.06 0 ±0
الحزب الريفي الإسباني (PRE) 10,659 0.02 -0.06 0 ±0
المستقلون والمهاجرون الجليقيون (IDG) 10,571 0.02 جديد 0 ±0
الاتحاد اليساري الموحد لدولة فالنسيا (EUPV) 9,809 0.02 جديد 0 ±0
اليسار الجمهوري 9,623 0.02 -0.39 0 ±0
مجموعة قوس قزح الانتخابية (أركويريس) 7,910 0.01 جديد 0 ±0
غاليزا المحررة 7,792 0.01 جديد 0 ±0
الجبهة اليسارية الشيوعية 7,626 0.01 جديد 0 ±0
حزب إل بيرزو (PB) 7,409 0.01 جديد 0 ±0
مستقل (INDEP) 7,356 0.01 جديد 0 ±0
الحزب القومي الكناري 7,180 0.01 ±0.00 0 ±0
جمعية ماجوريرا (AM) 6,325 0.01 ±0.00 1 +1
الحزب الاشتراكي الأراغوني (PSAr) 12 5,993 0.01 -0.09 0 ±0
اتحاد الشعب الفالنسيا (UPV) 5,431 0.01 جديد 0 ±0
الحزب الوطني في سبتة 4,644 0.01 جديد 0 ±0
مجموعة الناخبين 4,575 0.01 جديد 0 ±0
مرشح مستقل من جزيرة مينوركا (CIM) 4,259 0.01 جديد 0 ±0
مستقل (INDEP) 3,788 0.01 جديد 0 ±0
حزب البروفيريست (PPr) 1,016 0.00 ±0.00 0 ±0
الكتائب الأستورية (FA) 643 0.00 جديد 0 ±0
الحزب الزراعي الإسباني 578 0.00 جديد 0 ±0
الحزب الإقليمي لقشتالة وليون (PRCL) 496 0.00 جديد 0 ±0
الجمعية الاجتماعية الديمقراطية الكنارية (ASDC) 16 0.00 جديد 0 ±0
الشعب الكناري المتحد (PCU) 0 0.00 جديد 0 ±0
اليسار المايوركي (EM) 0 0.00 جديد 0 ±0
الحزب التقدمي المستقل (PI) 0 0.00 جديد 0 ±0
ترشيح مينوركا التقدمي ( PSMPSOEPCIBPTI ) غير متاح غير متاح -0.02 0 -1
بطاقات الاقتراع الفارغة [ج] 171,830 1.78 +0.30
المجموع 58,732,956 208 ±0
الأصوات الصحيحة
الأصوات غير صالحة
عدد الأصوات التي تم الإدلاء بها / نسبة المشاركة
الامتناع عن التصويت
الناخبون المسجلون 26,846,940
المصادر [101] [102] [103] [104]
الحواشي:
التصويت الشعبي
الحزب الاشتراكي الاسباني
47.60%
حزب العدالة والتنمية
25.68%
جامعة دبلن الجامعية
6.84%
بي سي إي
4.58%
سي يو-إي آر سي
4.26%
أقراص مضغوطة
2.98%
إي أيه جيه/بي إن في
2.00%
هـ ب
1.06%
أدي
0.03%
أكون
0.01%
آحرون
4.68%
بطاقات الاقتراع الفارغة
1.78%

حصيلة

مع نسبة إقبال قياسية بلغت 79.97%، تعرض المشهد السياسي الإسباني لزلزال انتخابي. فقد دُمر حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي الحاكم ؛ فقد خسر 157 مقعدًا وانخفض إلى 11 مقعدًا، بخسارة 93.5% عن عام 1979. ومن حيث الأصوات، انخفض من 6.3 مليون إلى 1.4 مليون، بخسارة 4.9 مليون صوت أو 77.8% من أصواته عام 1979، وانخفض إلى 6.8% من الحصة إلى 34.8% التي فاز بها في عام 1979 - بخسارة 80.5% من حصته. ومن بين مقاعده الـ 11، حصل على 5 مقاعد في غاليسيا ، و3 في قشتالة وليون ، ومقعدين في جزر الكناري ومقعد واحد فقط في مدريد ، ولم يفز بأي مقاعد في جميع المناطق الأخرى. خسر رئيس الوزراء الحالي ليوبولدو كالفو سوتيلو ، الذي احتل المركز الثاني في قائمة مدريد، مقعده - وهي المرة الوحيدة في تاريخ إسبانيا الحديث التي أطاح فيها رئيس وزراء في منصبه يسعى لإعادة انتخابه كعضو في البرلمان. كانت أسوأ هزيمة، سواء من حيث القيمة المطلقة أو من حيث نسبة المقاعد المفقودة، لحزب حاكم على المستوى الوطني في إسبانيا، وواحدة من أسوأ الهزائم التي عانى منها حزب حاكم في أي بلد في ذلك الوقت، ولم تنافس إلا انهيار الديمقراطية المسيحية في الانتخابات الإيطالية عام 1994 أو سقوط المحافظين التقدميين في الانتخابات الكندية عام 1993 .

اكتسح حزب العمال الاشتراكي الإسباني التصويت الشعبي في جميع مناطق البلاد تقريبًا - فقط انتصارات حزب العمل والحزب الوطني في غاليسيا وبلاد الباسك حرمتهم من اكتساح كامل للأراضي الوطنية. لقد فازوا بأغلبية المقاعد في كل منطقة باستثناء غاليسيا ولا ريوخا وجزر البليار ، وحصلوا على نسبة مذهلة بلغت 60٪ في أكثر مناطق إسبانيا اكتظاظًا بالسكان، الأندلس - وهو إنجاز لم يحدث مرة أخرى أبدًا. في كاتالونيا، حصل على تقدم بفارق 23 نقطة على ثاني أكثر الأحزاب تصويتًا، وهي النتيجة التي لن يتجاوزها سوى نتيجة حزب العمال الاشتراكي الإسباني في انتخابات عام 2008. ستصبح الأندلس وكاتالونيا من تلك النقطة فصاعدًا المعاقل الرئيسية لدعم حزب العمال الاشتراكي الإسباني، والذي ظل القوة السياسية المهيمنة في كلتا المنطقتين في كل انتخابات عامة حتى عام 2011. بشكل عام، فاز حزب العمال الاشتراكي الإسباني بـ 202 مقعدًا - أفضل أداء تاريخي له وأفضل أداء لأي حزب في الانتخابات العامة الإسبانية. وقد منحهم هذا أغلبية ساحقة في الكونجرس، مما أدى إلى مضاعفة عدد مقاعد منافسهم المباشر تقريبًا. وكان الحزب الاشتراكي الإسباني أيضًا الحزب الوحيد الذي فاز بمقاعد في كل منطقة، وهي المرة الأولى من ثلاث مرات فقط منذ التحول الإسباني إلى الديمقراطية التي حدث فيها هذا - كانت المرتان الأخريان هما نتائج حزب الشعب في انتخابات عامي 2000 و2011.

حقق ائتلاف AP - PDP اختراقًا كبيرًا، حيث حصل على جزء كبير من دعم UCD السابق، مما أدى إلى إزاحته عن الحزب الرئيسي إلى يمين الوسط في إسبانيا وأصبح حزب المعارضة الرئيسي في البلاد . على الرغم من تصدره لاستطلاعات الرأي في غاليسيا فقط، إلا أن نتائجه في أماكن أخرى كانت لا تزال تعتبر مثيرة للإعجاب بالنسبة لحزب لم يحصل في انتخابات عام 1979 إلا على 6٪ من الأصوات و 9 مقاعد. حصل على 107 مقاعد - على الرغم من أن استطلاعات الرأي توقعت أنه سيكون أقل بكثير من علامة 100 مقعد - وارتفع إلى 5.5 مليون صوت. ومع ذلك، لم يفز بأي مقاعد في مقاطعتي سبتة ومليلية ، اللتين عملتا بشكل أساسي بموجب نظام FPTP . فاز ائتلاف AP-UCD-PDP في إقليم الباسك بمقعدين ، مقعد واحد لكل من ألافا وبيسكاي ، وتم استبعاده من غيبوثكوا . وستكون هذه أيضًا المرة الوحيدة من بين ثلاث مرات التي يفوز فيها حزب العدالة والتنمية وخليفته، حزب الشعب، بمقعد في منطقة جيرونا .

عانى الحزب الشيوعي الإسباني من نمو الحزب الاشتراكي الإسباني، حيث انخفض من 23 مقعدًا إلى 4 مقاعد - بخسارة 82.6٪ - وخسر 1.1 مليون صوت مقابل 850 ألف صوت - بخسارة 60٪. وعلاوة على ذلك، انخفض إلى 4.02٪ من الحصة، من 10.8٪ في عام 1979. ونتيجة لعدم الوصول إلى الحد الأدنى المطلوب 5٪ و 5 مقاعد للحصول على مجموعة برلمانية في الكونجرس الخاص به، اضطر الحزب الشيوعي الإسباني إلى الانضمام إلى المجموعة المختلطة، مع الخوف من التحول إلى حزب خارج البرلمان في الانتخابات التالية المتبقية للهيئة التشريعية بأكملها. من ناحية أخرى، استفادت الأحزاب القومية مثل PNV و CiU من انهيار UCD ووسعت تمثيلها السياسي. حصل CiU على 4 مقاعد بإجمالي 12، ليصبح من بين أكبر اثنين في كتالونيا، وهي المرة الأولى في الانتخابات العامة منذ عام 1977.

في أعقاب

الاستثمار
فيليبي غونزاليس ( PSOE )
الاقتراع → 1 ديسمبر 1982
الأغلبية المطلوبة → 176 من 350يفحصي
207 / 350
116 / 350
الامتناع عن التصويت
21 / 350
الغائبون
5 / 350
المصادر [105]

في لفتة غير معتادة، لم يدلِ رئيس الكونجرس جريجوريو بيسيس باربا ( حزب العمال الاشتراكي الإسباني )، بصوته وحافظ على الحياد الصارم، حيث ضمنت الأغلبية غير المتوازنة لحزبه انتخاب جونزاليس. وقد عُرفت الأغلبية المطلقة لحزب العمال الاشتراكي الإسباني التي بلغت 202 عضوًا باسم "الرولر" ( روديلو بالإسبانية ) ، في إشارة إلى القوة البرلمانية الساحقة التي يتمتع بها الحزب. وكان من المؤكد أن أي مشروع قانون تقدمه حكومة جونزاليس سيحظى بموافقة الكونجرس، مع تحول العملية البرلمانية لسن القوانين والموافقة عليها إلى مجرد إجراء شكلي. [106]

إرث

أدت الانتخابات العامة في أكتوبر 1982 إلى إعادة تشكيل رئيسية للمشهد السياسي الإسباني. في حين انتهى التحول الإسباني إلى الديمقراطية مؤسسيًا في ديسمبر 1978 بعد الموافقة على دستور عام 1978 في استفتاء واعتماده لاحقًا، إلا أنه من الناحية التاريخية يُعتبر أن التحول قد انتهى بانتخابات عام 1982. [107] انتهى فعليًا التهديد بانقلاب عسكري بعد الانقلاب الفاشل 23-F ، بعد إحباط الاستعدادات لمحاولة الانقلاب 27-O . ضمنت عواقب الانتخابات استقرارًا سياسيًا دائمًا من شأنه أن يفضل تنفيذ الإصلاحات التي من شأنها أن تستقر الديمقراطية بشكل نهائي في إسبانيا. وعلاوة على ذلك، اعتُبر الإقبال المرتفع بشكل استثنائي (80٪) بمثابة تأييد قوي من الشعب الإسباني للنظام الديمقراطي، واعتُبر الزلزال السياسي الناتج عن الانتخابات بمثابة رغبة الإسبان في الانفصال عن الماضي والتطلع إلى المستقبل، والتجمع خلف الحزب الاشتراكي الإسباني ومبادئ "التغيير" التي كان يروج لها.

ولم يُطاح بالاتحاد الديمقراطي المسيحي، الحزب السياسي الذي قاد البلاد إلى الانتقال من دكتاتورية فرانسيسكو فرانكو إلى الديمقراطية الوليدة، من السلطة فحسب، بل إنه هُزم بالكامل تقريباً في الانتخابات. فمن 35% من الحصة و168 مقعداً حصل عليها في عام 1979، تقلصت حصته إلى 7% و11 مقعداً فقط. وخسر 4.9 مليون صوت في السنوات الثلاث الأخيرة من حكمه (أي ما يقرب من 80% من قاعدة الناخبين في عام 1979) وظل حزباً ثالثاً لا يملك القدرة على التأثير على الحكومة. ونتيجة لهذا، توقف الاتحاد الديمقراطي المسيحي، الذي ظل في السلطة منذ إنشائه في عام 1977 حتى ديسمبر/كانون الأول 1982، عن الوجود فعلياً كما حدث في فبراير/شباط 1983، عندما قررت قيادته حل الحزب لأنه لم يعد قادراً على التعامل مع الديون المتراكمة. [108] لقد اعتُبر انهيار الحزب مع مرور الوقت نتيجة لتصور الناخبين له بأنه لا يتصرف بشكل متسق وواضح وفعال، وبسبب الانقسام الداخلي للحزب والصراعات الداخلية التي ابتليت بها الفترة الأخيرة لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في السلطة.

فاز الحزب الاشتراكي الإسباني في الانتخابات بأغلبية ساحقة من المقاعد ونحو نصف حصة الأصوات (48.1%). ومع 202 مقعد من أصل 350 مقعداً على المحك في الكونجرس و134 مقعداً من أصل 208 مقاعد قابلة للانتخاب في مجلس الشيوخ، فاز الحزب بنحو 60% من المقاعد في كل من المجلسين، وهي نتيجة قياسية لم يتجاوزها أي حزب سياسي منذ ذلك الحين. ولم يصل أي حزب إلى نتيجته البالغة 10,127,392 صوتاً، والتي تشكل 38% من الناخبين المؤهلين للتصويت في ذلك الوقت، حتى الانتخابات العامة التي عقدت في عام 2000 بعد 18 عاماً، عندما حصل الحزب الشعبي على 10,321,178 صوتاً (ومع ذلك، وبما أن عدد الناخبين المؤهلين للتصويت كان أكبر كثيراً في عام 2000، فإن هذه النتيجة لم تكن منحرفة من حيث النسبة المئوية كما كانت في عام 1982). على مدى العقد التالي، هيمن الاشتراكيون على السياسة الإسبانية دون أن يكون لأي حزب آخر فرصة واقعية لتشكيل الحكومة، مما دفع بعض المعلقين إلى اقتراح أن إسبانيا انتقلت إلى نظام الحزب المهيمن . في النهاية، لم يواجه الحزب الاشتراكي الإسباني تحديًا خطيرًا حتى عام 1993 ، عندما تم تقليصه إلى حكومة أقلية، وظل في السلطة لمدة 3 سنوات أخرى حتى عام 1996. حتى الآن، تظل فترة بقاء فيليبي جونزاليس في السلطة من 1982 إلى 1996 (أربع فترات تتألف من 14 عامًا) أطول فترة لحكومة مستمرة من قبل رئيس وزراء منتخب ديمقراطيًا، حيث كانت الحكومات منذ ذلك الحين عادةً ما تكون مدتها أقصر من 8 سنوات (فترتان).

أصبح تحالف الشعب حزب المعارضة الرئيسي نتيجة لهذه الانتخابات، بعد أن كان حزبًا صغيرًا في الفترة 1977-1982. حل محل UCD باعتباره الحزب غير الاشتراكي الرئيسي في إسبانيا، وحافظ على هذا الموقف لمعظم العقود الأربعة الماضية. ومع ذلك، وعلى الرغم من مكانته كبديل رئيسي لحزب العمال الاشتراكي الإسباني، فإن موقفه اليميني المفترض، والأزمات الداخلية اللاحقة وتغييرات القيادة، فضلاً عن الشعبية المستمرة لحزب العمال الاشتراكي الإسباني حتى أوائل التسعينيات، ضمنت بقاء الحزب راكدًا انتخابيًا طوال العقد. كما واجه حزب العمل المنافسة المباشرة لحزب CDS بقيادة سواريز في الفترة 1986-1989، والذي كان من المتوقع لبعض الوقت أن يتفوق على حزب العمل الاشتراكي الإسباني باعتباره المنافس الرئيسي لحزب العمال الاشتراكي الإسباني. ولم يتحسن وضع الحزب إلا بعد إعادة إطلاقه كحزب الشعب في عام 1989 وقيادة خوسيه ماريا أثنار للحزب ، وهو ما أدى في نهاية المطاف إلى إنشاء نظام الحزبين في إسبانيا في عام 1993، وصعود حزب الشعب إلى السلطة في عام 1996.

ملحوظات

  1. ^ نظرًا لأن نواب حزب الشعب لم يأخذوا مقاعدهم عادةً ، فإن عدد النواب المطلوبين للأغلبية كان في الممارسة العملية أقل قليلاً. فاز حزب الشعب بمقعدين، مما يعني أن الأغلبية العملية تتطلب 175 مقعدًا على الأقل.
  2. ^ ab نتائج CD (6.08%، 9 نواب و3 أعضاء مجلس الشيوخ)، و UPN (0.16%، 1 نائب و0 أعضاء مجلس الشيوخ)، و PAR (0.21%، 1 نائب و0 أعضاء مجلس الشيوخ) و UCD في إقليم الباسك (0.94%، 5 نواب و2 أعضاء مجلس الشيوخ) في انتخابات عام 1979.
  3. ^ ab نتائج حزب UCD في انتخابات عام 1979، باستثناء إقليم الباسك.
  4. ^ بما في ذلك نتائج تحالف PSC–PSOE ، الذي خاض انتخابات مجلس الشيوخ عام 1979 ضمن تحالف Nova Entesa .
  5. ^ بما في ذلك نتائج PSUC–PTC في انتخابات مجلس الشيوخ عام 1979.
  6. ^ انضمت كل من ERC (2 من أعضاء مجلس الشيوخ)، و CDC (1 من أعضاء مجلس الشيوخ)، و UDC (0 من أعضاء مجلس الشيوخ) إلى تحالف CatSen قبل انتخابات مجلس الشيوخ عام 1982.
  7. ^ يتم حساب نسبة الأصوات الفارغة من خلال العدد الرسمي للأصوات الصحيحة المدلى بها، بغض النظر عن العدد الإجمالي للأصوات التي تظهر نتيجة إضافة النتائج الفردية لكل حزب.

مراجع

  1. ^ “Preocupación en UCD por la ‘mala imagen’ que da Calvo Sotelo”. الباييس (بالإسبانية). 11 أغسطس 1982 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
  2. ^ “كالفو سوتيلو يحل البرلمان ويدعو للانتخابات العامة في 28 أكتوبر”. الباييس (بالإسبانية). 28 أغسطس 1982 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
  3. ^ “Cronología de lalegislatura”. الباييس (بالإسبانية). 28 أغسطس 1982 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
  4. ^ “El 23-F y la moción de censura contra Suárez، hechos claves de las ultimas Cortes”. الباييس (بالإسبانية). 28 أغسطس 1982 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
  5. ^ إدارة فيليبي جونزاليس، 1982-96 في موسوعة بريتانيكا
  6. ^ Const. Esp. (1978)، العنوان الثالث، الفصل الأول، المادة 66.
  7. ^ “ملخص المادة 66”. الدستور الاسباني (بالإسبانية). مجلس النواب . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 ,ملخص قانون الدولة الخاص (1978)، العنوان الثالث، الفصل الأول، المادة 66.
  8. ^ abc Const. Esp. (1978)، المجلد الثالث، الفصل الأول، المادة 68.
  9. ^ RDL 20/1977 (1977)، العنوان الأول، المادة 2.
  10. ^ كاريراس دي أودريوزولا وتافونيل سامبولا 2005، ص. 1077.
  11. ^ RDL 20/1977 (1977)، العنوان الثاني، الفصل الثاني، المادة 19-20.
  12. ^ "المرسوم الحقيقي رقم 2076/1982، الصادر في 27 أغسطس، por el que se dict المعايير التكميلية لانتخابات مؤتمر النواب والشينادو" (PDF) . بوليتين أوفيسيال ديل إستادو (بالإسبانية) (208): 23439–23440. 31 أغسطس 1982. ISSN  0212-033X.
  13. ^ غالاغر، مايكل (30 يوليو 2012). "عتبة فعالة في الأنظمة الانتخابية". كلية ترينيتي، دبلن. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2017 .
  14. ^ RDL 20/1977 (1977)، العنوان الثاني، الفصل الثاني، المادة 19.
  15. ^ ab "Real Decreto 2057/1982, de 27 de agosto, de disolución de las Cortes Generales y fijación de la fecha de las elecciones" (PDF) . Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية) (207): 23337. 30 أغسطس 1982. ISSN  0212-033X.
  16. ^ Const. Esp. (1978)، العنوان الثالث، الفصل الأول، المادة 69.
  17. ^ RDL 20/1977 (1977)، العنوان الثاني، الفصل الثاني، المادتان 19 و21.
  18. ^ RDL 20/1977 (1977)، الباب الثالث، المادة 29.
  19. ^ RDL 20/1977 (1977)، الباب الثالث، المادة 28.
  20. ^ Const. Esp. (1978)، العنوان الرابع، المادة 99.
  21. ^ "الخطاب الذي اعتبرته المعارضة قديماً ومجرداً". صحيفة إل بايس (بالإسبانية). 31 مارس/آذار 1979.
  22. ^ abcde "الحكومات الديمقراطية (1979–2000)" (PDF) (بالإسبانية). juntadeandalucia.es . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  23. ^ فالفيردي، ألبرتو (18 يناير/كانون الثاني 1981). "عجز الحساب الجاري الخارجي يتجاوز 5.5 مليار دولار أميركي في عام 1980". صحيفة الباييس (بالإسبانية).
  24. ^ "التكيف الاقتصادي في فترة الانتقال". صحيفة إل بايس (بالإسبانية). 13 فبراير/شباط 2012.
  25. ^ "هكذا تمكن رؤساء وزرائنا من إدارة شؤون إسبانيا" (بالإسبانية). إيه بي سي. 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2011.
  26. ^ "وكالة حماية البيئة الإسبانية (عام 1979)" (بالإسبانية). datosmacro.com . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  27. ^ "وكالة حماية البيئة الإسبانية (عام 1981)" (بالإسبانية). datosmacro.com . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  28. ^ "التسلسل الزمني الدستوري: سنة 1979" (بالإسبانية). congreso.es . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  29. ^ "الاشتراكيون يقدمون اقتراحا بحجب الثقة عن سواريز ويقترحون فيليبي جونزاليس كمرشح". إل بايس (بالإسبانية). 22 مايو 1980.
  30. ^ "نص اقتراح حجب الثقة الذي تقدم به الحزب الاشتراكي الإسباني". صحيفة إل بايس (بالإسبانية). 22 مايو/أيار 1980.
  31. ^ "تصويتات التنصيب، وتصويتات الثقة واللوم، والموافقة على الدستور" (بالإسبانية). historiaelectoral.com . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  32. ^ كوادرا ، بونيفاسيو دي لا (31 مايو 1980). “حكومة سواريز لم تكن مدعومة من قبل أي أقلية برلمانية”. الباييس (بالإسبانية).
  33. ^ "تاريخ طلبات سحب الثقة وحجب الثقة في الديمقراطية". إل موندو (بالإسبانية). 25 مايو/أيار 2011.
  34. ^ "التسلسل الزمني الدستوري: سنة 1980" (بالإسبانية). congreso.es . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  35. ^ خوسيه أغيلار (6 ديسمبر 1977). "أكبر مظاهرة". الباييس (بالإسبانية).
  36. ^ "ملخص قانون الحكم الذاتي للأندلس" (بالإسبانية). congreso.es . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  37. ^ أنجولو ، خافيير (1 يوليو 1982). “إن LOAPA ، محور الاتفاقيات الإقليمية”. الباييس (بالإسبانية).
  38. ^ سونيا أباريسيو. "المعاهدات المستقلة". إل موندو (بالإسبانية) . تم استرجاعه في 9 أغسطس 2015 .
  39. ^ "سواريز: لا أريد للنظام الديمقراطي أن يكون مجرد فاصل في تاريخ إسبانيا". صحيفة الباييس (بالإسبانية). 30 يناير 1981.
  40. ^ "أدولفو سواريز لا يوضح الأسباب السياسية وراء استقالته". إل بايس (بالإسبانية). 30 يناير 1981.
  41. ^ "ضغوط قوية أثرت على قرار سواريز بتقديم استقالته التي لا رجعة فيها". إل بايس (بالإسبانية). 30 يناير 1981.
  42. ^ "رجال رئيسيون في مؤتمر UCD". El País (بالإسبانية). 6 فبراير 1981.
  43. ^ "ضغوط قوية أثرت على قرار سواريز بتقديم استقالته التي لا رجعة فيها". إل بايس (بالإسبانية). 7 فبراير 1981.
  44. ^ رويج، إيما (20 مايو 1989). "ثماني سنوات من الغضب والتشنجات". إل بايس (بالإسبانية).
  45. ^ ماتي، رييس (29 يناير 1981). "تعتقد الكنيسة أن قانون الطلاق المدني لا ينطبق على الزواج الديني". إل بايس (بالإسبانية).
  46. ^ براديس ، جواكينا (23 يونيو 1981). “قانون الطلاق الذي تمت الموافقة عليه في البرلمان”. الباييس (بالإسبانية).
  47. ^ abc "الكتل البرلمانية في مجلس النواب ومجلس الشيوخ" (بالإسبانية). historiaelectoral.com . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  48. ^ جارسيا، سيباستيان؛ جوميز، كارلوس (26 نوفمبر/تشرين الثاني 1981). "امتناع الديمقراطيين الاجتماعيين المنقسمين في حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي عن التصويت يتسبب في هزيمة الحكومة في الكونجرس". إل بايس (بالإسبانية).
  49. ^ براديس ، جواكينا (21 نوفمبر 1981). “يتولى ليوبولدو كالفو سوتيلو اليوم رئاسة UCD ليحل محل رودريغيز ساهاغون”. الباييس (بالإسبانية).
  50. ^ "بحلول منتصف ظهر أمس، تم دمج إسبانيا في حلف شمال الأطلسي". إل بايس (بالإسبانية). 31 مايو 1982.
  51. ^ كوادرا، بونيفاسيو دي لا (3 سبتمبر 1981). "اليسار سيعارض في الكونجرس اليوم استراتيجية الحكومة للانضمام إلى حلف شمال الأطلسي". إل بايس (بالإسبانية).
  52. ^ براديس ، جواكينا (25 أغسطس 1981). “صدع واضح بين كالفو سوتيلو وأدولفو سواريز داخل UCD”. الباييس (بالإسبانية).
  53. ^ "نتائج الاستطلاع". صحيفة إل بايس (بالإسبانية). 22 أكتوبر 1981.
  54. ^ أورغامبيدس، فرناندو (16 مايو 1982). "الاتحاد الديمقراطي المسيحي ينقل عشرة وزراء إلى الأندلس لدعم مرشحه لويس ميرينو". إل بايس (بالإسبانية).
  55. ^ فرناندو جوريجوي. براديس ، جواكينا (25 مايو 1982). “ارتباك الوسط والاعتدال في حزب العمال الاشتراكي بعد الانتخابات”. الباييس (بالإسبانية).
  56. ^ كاستيلز، بيلار برابو؛ أورتيز ، كارمن (9 سبتمبر 1982). “الانتخابات القادمة إسقاط للانتخابات الأندلسية”. الباييس (بالإسبانية).
  57. ^ فرناندو جوريجوي. براديس ، جواكينا (7 يوليو 1982). “UCD، على وشك الانقسام إلى ثلاثة أحزاب”. الباييس (بالإسبانية).
  58. ^ "كالفو سوتيلو يعترف بأنه لن يكون "رئيس قائمة الحزب" في الانتخابات المقبلة". الباييس (بالإسبانية). 31 يوليو 1982.
  59. ^ "لافيلا، انتخب رئيسًا لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي مع امتناع الديمقراطيين الاجتماعيين و"السوريين" عن التصويت". صحيفة إل بايس (بالإسبانية). 14 يوليو 1982.
  60. ^ "معظم السياسيين لا يوافقون على الانتخابات المبكرة". صحيفة الباييس (بالإسبانية). 28 أغسطس 1982.
  61. ^ "انشقاق أنصار حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي إلى أحزاب وسطية منافسة، مفتاح الانتخابات المبكرة". صحيفة إل بايس (بالإسبانية). 28 أغسطس/آب 1982.
  62. ^ "تزايد احتمالات حل البرلمان مع دراسة موعد الانتخابات". صحيفة الباييس (بالإسبانية). 26 أغسطس/آب 1982.
  63. ^ “الانتخابات العامة”. الباييس (بالإسبانية). 28 أغسطس 1982.
  64. ^ فرناندو جوريجوي. براديس ، جواكينا (29 يوليو 1982). “سواريز يؤكد تخليه عن UCD ويعد حزبًا جديدًا”. الباييس (بالإسبانية).
  65. ^ فرناندو جوريجوي. براديس ، جواكينا (21 يوليو 1982). “قائمة قادة حزب أوسكار الزاغا تسببت في القلق داخل مقر UCD‘“. الباييس (بالإسبانية).
  66. ^ ردل 20/1977 (1977)، الحلمه. الرابع، الفن. 30-31 و 34.
  67. ^ فرناندو جوريجوي (9 مايو 1982). “الائتلاف بين فرنانديز أوردونيز والحزب الاشتراكي للانتخابات المقبلة، تقرر عمليا”. الباييس (بالإسبانية).
  68. ^ كوادرا ، بونيفاسيو دي لا (3 سبتمبر 1982). “يدعم التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية التقارب الديمقراطي الاجتماعي مع حزب العمال الاشتراكي”. الباييس (بالإسبانية).
  69. ^ "ستستأنف المفاوضات لتشكيل ائتلاف بين حزب العدالة والتنمية وحزب الشعب الديمقراطي في سبتمبر/أيلول". صحيفة الباييس (بالإسبانية). 22 أغسطس/آب 1982.
  70. ^ براديس، جواكينا (11 سبتمبر 1982). "حزب العدالة والتنمية وحزب الشعب الديمقراطي سيخوضان الانتخابات البلدية في ائتلاف واحد". إل بايس (بالإسبانية).
  71. ^ براديس ، جواكينا (10 سبتمبر 1982). “Landelino Lavilla و Antonio Garrigues Walker يوقعان على تحالف UCD-PDL لخوض الانتخابات”. الباييس (بالإسبانية).
  72. ^ ميغيل باروسو (14 يوليو 1982). “شكل الحزب الديمقراطي الليبرالي الذي روج له أنطونيو جاريجيس ووكر”. الباييس (بالإسبانية).
  73. ^ "الليبراليون لن يخوضوا الانتخابات بعد انهيار التحالف مع حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي". صحيفة إل بايس (بالإسبانية). 20 سبتمبر/أيلول 1982.
  74. ^ "رفض سواريز، العقبة الرئيسية أمام التحالف الانتخابي بين الحزب الديمقراطي الموحد والمركز الديمقراطي الاجتماعي". صحيفة إل بايس (بالإسبانية). 16 أغسطس/آب 1982.
  75. ^ جوريجوي، فرناندو (17 أغسطس/آب 1982). "قضية التحالفات قبل الانتخابات تسبب صراعات داخلية جديدة داخل حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي". إل بايس (بالإسبانية).
  76. ^ فرناندو جوريجوي (31 أغسطس 1982). “UCD منقسمة بين التحالف مع فراغا وإعادة التعامل مع سواريز”. الباييس (بالإسبانية).
  77. ^ جوريجوي، فرناندو (1 سبتمبر 1982). "رفض لافيلا القاطع للائتلاف مع تحالف الشعب". إل بايس (بالإسبانية).
  78. ^ براديس، جواكينا (2 سبتمبر 1982). "الضغوط على لافيلا تشتد لتشكيل ائتلاف بين الاتحاد الديمقراطي المسيحي وتحالف الشعب". إل بايس (بالإسبانية).
  79. ^ أونزويتا، باتشو (31 أغسطس/آب 1982). "محاولات في اليمين الباسكي للحصول على ترشيح موحد". إل بايس (بالإسبانية).
  80. ^ "أمانة اتحاد الوسط الديمقراطي توافق على التحالف مع تحالف الشعب في إقليم الباسك". إل بايس (بالإسبانية). 4 سبتمبر 1982.
  81. ^ جوميز، كارلوس (9 أغسطس 1982). "البنوك تأمل في تمويل ائتلاف UCD-AP". El País (بالإسبانية).
  82. ^ جوميز ، كارلوس (9 سبتمبر 1982). “رجال الأعمال من قشتالة وكانتابريا ولاريوخا يناشدون لاندلينو لافيلا ومانويل فراغا من أجل تحالف UCD-AP”. الباييس (بالإسبانية).
  83. ^ "يصر فراجا على أن "الأغلبية الطبيعية سوف تتحقق، إما من الأعلى أو من الأسفل". إل بايس (بالإسبانية). 8 سبتمبر 1982.
  84. ^ براديس ، جواكينا (12 سبتمبر 1982). “قدم لانديلينو لافيلا نفسه كزعيم لحزب UCD بعيدًا عن تحالف الشعب”. الباييس (بالإسبانية).
  85. ^ "بدأت عملية تفكيك محاولة الانقلاب بعد زيارة أحد المعتقلين إلى ميلانس ديل بوش". إل بايس (بالإسبانية). 4 أكتوبر/تشرين الأول 1982.
  86. ^ "دمج الجيش في الديمقراطية، يشكل تحديًا للحزب الاشتراكي الإسباني، وفقًا لألفونسو جويرا". صحيفة إل بايس (بالإسبانية). 2 أكتوبر 1982.
  87. ^ abcdefghi José Ignacio Wert. "الحملة الانتخابية لعام 1982: الطريق إلى التغيير" (PDF) (بالإسبانية). REIS . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2015 .
  88. ^ "PSOE poster – 1982 general election". archivoelectoral.org. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2015 .
  89. ^ "ملصق وكالة أسوشيتد برس – الانتخابات العامة لعام 1982". archivoelectoral.org. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2015 .
  90. ^ "كتالونيا الحاسمة". archivoelectoral.org. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2015 .
  91. ^ "كاتالونيا قوية جدًا". archivoelectoral.org. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2015 .
  92. ^ "ملصق CiU ​​– الانتخابات العامة 1982". archivoelectoral.org. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 7 أغسطس 2015 .
  93. ^ "PSOE 1982 jingle". archivoelectoral.org. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم استرجاعه في 7 أغسطس 2015 .
  94. ^ فرنانديز ، خوليو. خافيير جارسيا (27 أكتوبر 1982). “‘المستقبل لنا، والأغلبية ترغب في التغيير، كما يقول فيليبي غونزاليس”. الباييس (بالإسبانية).
  95. ^ أنجولو، خافيير (14 سبتمبر 1982). "الحزب الاشتراكي الإسباني سيحدد سن التقاعد بـ 64 سنة وساعات العمل في الأسبوع بـ 40 ساعة". إل بايس (بالإسبانية).
  96. ^ "حزب العمال الاشتراكي الإسباني يتعهد بخلق 800 ألف فرصة عمل خلال السنوات الأربع المقبلة". صحيفة الباييس (بالإسبانية). 17 سبتمبر/أيلول 1982.
  97. ^ "إذا فاز الحزب الاشتراكي الإسباني بأغلبية مطلقة، فسوف يعيد صياغة فكرة البقاء داخل حلف شمال الأطلسي". صحيفة الباييس (بالإسبانية). 11 سبتمبر/أيلول 1982.
  98. ^ “عام 1982: عندما كان الحزب الاشتراكي العمالي هو بوديموس” (بالإسبانية). المعلومات. 16 يونيو 2014.
  99. ^ براديس، جواكينا (26 مايو 1982). "قيادة الحزب الشيوعي الإسباني تعتقد أن التصويت يفرق بين حزب العمل وحزب العمال الاشتراكي الإسباني". إل بايس (بالإسبانية).
  100. ^ "حزب العدالة والتنمية يعد بخفض الضرائب واستكمال الانضمام إلى حلف شمال الأطلسي". صحيفة الباييس (بالإسبانية). 9 سبتمبر/أيلول 1982.
  101. ^ أ "انتخابات المشاهير. النتائج الانتخابية". وزارة الداخلية (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
  102. ^ أ ب "الانتخابات العامة في 28 أكتوبر 1982". موقع Historia Electoral.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
  103. ^ “انتخابات السينادو 1982”. موقع Historia Electoral.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2017 .
  104. ^ “تكوين سينادو 1977-2024”. موقع Historia Electoral.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
  105. ^ "مجلس النواب: أهم الأصوات". Historia Electoral.com (بالإسبانية) . تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2017 .
  106. ^ "إسبانيا فيليبي: من أجل التغيير". إل موندو (بالإسبانية). 28 أكتوبر/تشرين الأول 2007.
  107. ^ خافيير توسيل. "الاشتراكيون في السلطة" (بالإسبانية). artehistoria.com . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2015 .
  108. ^ براديس، جواكينا؛ جوريجوي ، فرناندو (19 فبراير 1983). "أزمة الاتحاد الديمقراطي المتحدة تبلغ ذروتها بقرار حله كحزب سياسي" الباييس (بالإسبانية).

فهرس

  • الدستور الإسباني (الدستور الإسباني). Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية). المجلد. 311. 29 ديسمبر 1978 [نسخة بتاريخ 29 ديسمبر 1978]. ISSN  0212-033X. بنك إنجلترا-A-1978-31229 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2016 .
  • المرسوم الملكي رقم 20/1977، الصادر في 18 مارس، عن القواعد الانتخابية (المرسوم الملكي بقانون رقم 20/1977). Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية). المجلد. 70. 18 مارس 1977. ISSN  0212-033X. بنك إنجلترا-A-1977-7445 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2016 .
  • كاريراس دي أودريوزولا، ألبرت؛ تافونيل سامبولا، كزافييه (2005) [1989]. Estadísticas históricas de España، siglos XIX-XX (PDF) (بالإسبانية). المجلد. 1 (الطبعة الثانية). بلباو: مؤسسة BBVA. ص 1072-1097. رقم ISBN 84-96515-00-1. تم أرشفة النسخة الأصلية (PDF) في 24 سبتمبر 2015.
  • الوسائط المتعلقة بالانتخابات العامة الإسبانية، 1982 على ويكيميديا ​​كومنز
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الانتخابات_العامة_الأسبانية_1982&oldid=1247420218"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate