مليلية

كانت مليلية مركزًا تجاريًا فينيقيًا ، ثم فينيقيًا، تحت مسميات مختلفة من اسم روسادير ( بالبونية : 𐤓𐤔𐤀𐤃𐤓 ، ršʾdr )، ^{[ 12 ]} وهو اسم مشتق من الاسم الفينيقي لرأس ثري فوركس القريب . ^{[ 15 ]} بعد هزيمة قرطاج في الحروب البونية ، خضعت المدينة لسيطرة دولة موريتانيا التابعة للرومان . وبعد ضمها في عهد كاليغولا ، نظمها كلوديوس كجزء من مقاطعة موريتانيا الطنجية . يذكرها بليني كحصن تل وميناء محلي ( باللاتينية : oppidum et portus ). ^{[ 16 ]} أصبحت مستعمرة رومانية عام 46 ميلاديًا ، وبعد ذلك أشير إليها أحيانًا باسم فلاڤيا . قيل أن روسادير كانت في يوم من الأيام مقرًا لأسقف، ولكن لا يوجد سجل لأي أسقف في الكرسي المزعوم ^{[ 17 ]} وهي غير مدرجة في قائمة الكنيسة الكاثوليكية للكراسي الفخرية الحديثة . ^{[ 18 ]}

يتشابه التاريخ السياسي لمليلية مع تاريخ مدن منطقة الريف المغربي وجنوب إسبانيا. فقد خضعت مليلية لحكم الوندال والبيزنطيين والقوط الغربيين تباعًا . وفي أوائل القرن السادس الميلادي، كانت الميناء الرئيسي للمملكة المورو - رومانية . وبعد الفتح الإسلامي لشمال إفريقيا ، خضعت لحكم الأمويين والقرطبيين والإدريسيين والمرابطين والموحدين والمرينيين والوطاسيين .

خلال القرن الخامس عشر، تراجعت المدينة، شأنها شأن معظم مدن مملكة فاس المطلة على البحر الأبيض المتوسط ، متأثرةً بمواقعها على المحيط الأطلسي. ^{[ 19 ]} بعد غزو الملكين الكاثوليكيين لمملكة غرناطة النصرية عام 1492، جمع سكرتيرهما هيرناندو دي زافرا معلومات استخباراتية حول الوضع المتردي لساحل شمال إفريقيا، ساعيًا إلى التوسع الإقليمي. ^{[ 20 ]} أرسل عملاءً للتحقيق، ثم أبلغ الملكين الكاثوليكيين أنه بحلول عام 1494، كان السكان المحليون قد نقضوا سلطة سلطان فاس وعرضوا الولاء. ^{[ 21 ]} وبينما وضعت معاهدة توردسيلاس لعام 1494 مدينتي مليلية وكازازا ، اللتين كانتا حتى ذلك الحين تحت سيطرة البرتغاليين، تحت نفوذ قشتالة ، إلا أن غزو المدينة تأجل بسبب الاحتلال الفرنسي لنابولي. ^{[ 22 ]}

دعا دوق مدينة سيدونيا ، خوان ألفونسو بيريز دي غوزمان ، إلى الاستيلاء على مليلية بقيادة بيدرو دي إستوبينان ، وأيّد الملكان الكاثوليكيان، إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة وفرديناند الثاني ملك أراغون ، هذه المبادرة وقدّما مساعدة ضابط المدفعية فرانسيسكو راميريز دي مدريد . ^{[ 23 ]} تم احتلال مليلية في 17 سبتمبر 1497، دون عنف يُذكر، نظرًا لموقعها على الحدود بين مملكة تلمسان ومملكة فاس، والتي كانت قد شهدت معارك عديدة قبل أن تُهجر. ^{[ 24 ] [ 25 ]} لم يحدث توسع واسع النطاق في مملكة فاس، وباستثناء مشاريع الكاردينال سيسنيروس على طول الساحل الجزائري في المرسى الكبير ووهران ، وصخرة باديس في النطاق الإقليمي لمملكة فاس، فقد تم توجيه الدافع الإمبراطوري للملكية الإسبانية في نهاية المطاف إلى مكان آخر، إلى الحروب الإيطالية ضد فرنسا، وخاصة بعد عام 1519، ^{[ 26 ]} إلى القارة المكتشفة حديثًا عبر المحيط الأطلسي.

كانت مليلية في البداية تُدار بشكل مشترك بين آل مدينة سيدونيا والتاج البريطاني، ^{[ 27 ]} وقد نصّت اتفاقية عام 1498 على أن يُقيم آل مدينة سيدونيا حامية قوامها 700 جندي في مليلية، وأن يُزوّد ​​التاج المدينة بعدد من المرافيديات ومخازن القمح . ^{[ 28 ]} تضاءل اهتمام التاج البريطاني بمليلية خلال عهد شارل الخامس . ^{[ 29 ]} خلال القرن السادس عشر، كان الجنود المتمركزون في مليلية يتقاضون أجورًا زهيدة، مما أدى إلى حالات فرار عديدة. ^{[ 30 ]} تخلى دوق مدينة سيدونيا عن مسؤولية حامية المدينة في 7 يونيو 1556. ^{[ 31 ]}

خلال أواخر القرن السابع عشر، حاول السلطان العلوي إسماعيل بن الشريف غزو الحامية ، [ ^{32 ] واستولى} على التحصينات الخارجية في ثمانينيات القرن السابع عشر، ثم حاصر مليلية دون جدوى في تسعينيات القرن السابع عشر. ^{[ 33 ]}

قال أحد الضباط الإسبان : "إن ساعة واحدة في مليلية، من وجهة نظر الجدارة، تساوي أكثر من ثلاثين عامًا من الخدمة لإسبانيا". ^{[ 34 ]}

حُدِّدت الحدود الحالية للأراضي الإسبانية المحيطة بقلعة مليلية بموجب معاهدات مع المغرب في أعوام 1859 و 1860 و1861 و1894. وفي أواخر القرن التاسع عشر، ومع توسع النفوذ الإسباني في هذه المنطقة، أقرّ التاج البريطاني مليلية كمركز تجاري وحيد على ساحل الريف بين تطوان والحدود الجزائرية . وازدادت قيمة التجارة، حيث كانت جلود الماعز والبيض وشمع العسل من أهم الصادرات، بينما كانت المنسوجات القطنية والشاي والسكر والشموع من أهم الواردات.

لم يتجاوز عدد سكان مليلية المدنيين عام 1860 نحو 375 نسمة. ^{[ 35 ]} وفي اتفاقية إسبانية مغربية وُقعت في فاس عام 1866 ، وافق الطرفان على إنشاء مكتب جمركي قرب الحدود مع مليلية، يُدار من قِبل مسؤولين مغاربة. ^{[ 36 ]} ونصّت معاهدة السلام مع المغرب، التي أعقبت حرب 1859-1860، على توسيع حدود مليلية لتشمل مساحة 12  كيلومترًا ^مربعًا ، وهي المساحة التي تبلغها المدينة المستقلة حاليًا. ^{[ 37 ]} وبعد إعلان مليلية ميناءً حرًا عام 1863، بدأ عدد سكانها بالازدياد، لا سيما مع نزوح اليهود السفارديم من تطوان، الذين ساهموا في ازدهار التجارة من وإلى المدينة. ^{[ 38 ]} وصل أول اليهود من تطوان على الأرجح عام 1864، ^{[ 39 ]} ووصل أول حاخام عام 1867 وبدأ بإدارة أول كنيس يهودي، يقع في شارع سان ميغيل. ^{[ 40 ]} وصل العديد من اليهود هربًا من الاضطهاد في المغرب الذي حرض عليه روغي بو حمارة . ^{[ 41 ]} بعد رفع الحظر المفروض على الهجرة إلى مليلية من إسبانيا عام 1868، ازداد عدد السكان مع وصول الإسبان. ^{[ 42 ]} ارتفع عدد السكان اليهود، الذين حصلوا تدريجيًا على الجنسية الإسبانية، إلى 572 نسمة عام 1893. ^{[ 43 ]} شجعت الفرص الاقتصادية التي أُتيحت في مليلية منذ ذلك الحين على استقرار السكان البربر. ^{[ 42 ]}

كانت أول هيئة للحكم المحلي هي مجلس الحكماء الذي تم إنشاؤه عام 1879، ^{[ 44 ]} والذي يتمتع فيه الجيش بنفوذ كبير. ^{[ 45 ]} بدأ بناء منطقة بوليغونو إكسيبسيونال دي تيرو، وهي أول حي خارج المركز المسور ( ميليلا لا فييخا )، عام 1888. ^{[ 46 ]}

في عام 1893، شنّ رجال قبائل الريف حملة مليلية الأولى في محاولة للاستيلاء على المدينة؛ فأرسلت الحكومة الإسبانية 25 ألف جندي للدفاع عنها. عُرف هذا الصراع أيضًا باسم حرب مارغالو ، نسبةً إلى الجنرال الإسباني خوان غارسيا إي مارغالو ، حاكم مليلية، الذي قُتل في المعركة. أدت الاتفاقية الجديدة الموقعة مع المغرب عام 1894، والتي أعقبت الصراع، إلى زيادة التجارة مع المناطق الداخلية ، مما رفع الازدهار الاقتصادي للمدينة إلى مستوى جديد. ^{[ 47 ]} بلغ إجمالي عدد سكان مليلية 10004 نسمة عام 1896. ^{[ 48 ]}

مع مطلع القرن الجديد، سعت فرنسا (التي تتخذ من الجزائر الفرنسية مقرًا لها) إلى الاستفادة من نفوذها الجديد في المغرب لمواجهة قوة مليلية التجارية، وذلك بتعزيز الروابط التجارية مع مدينتي غزاويت ووهران الجزائريتين . ^{[ 49 ]} بدأت مليلية تعاني من هذا الوضع، وزاد من حدة الوضع عدم الاستقرار الناجم عن الثورات ضد مولاي عبد العزيز في المناطق الداخلية. ^{[ 50 ]} على الرغم من أن السلطان المدعي للعرش، أبو حمارة ، انتهج بعد عام 1905 سياسة تهدئة في المنطقة لصالح إسبانيا. ^{[ 51 ]} أدى الاحتلال الفرنسي لوجدة عام 1907 إلى تقويض التجارة المليلية مع تلك المدينة، ^{[ 52 ]} ولا يزال عدم الاستقرار المستمر في الريف يهدد مليلية. ^{[ 53 ]} بين عامي 1909 و 1945، ساد أسلوب الحداثة ( الفن الحديث ) في العمارة المحلية، مما جعل شوارع مليلية "متحفًا حقيقيًا للعمارة على طراز الحداثة "، لا يضاهيها في ذلك إلا برشلونة، ويعود الفضل في ذلك بشكل أساسي إلى أعمال المهندس المعماري إنريكي نييتو . ^{[ 54 ]}

بدأت شركات التعدين بالدخول إلى المناطق الداخلية لمليلية بحلول عام ١٩٠٨. ^{[ ٥٥ ]} تأسست شركة إسبانية، هي شركة مناجم الريف الإسبانية (Compañía Española de las Minas del Rif) ، في يوليو ١٩٠٨، وكان يتقاسم ملكيتها كليمنتي فرنانديز، وإنريكي ماكفيرسون، وكونت رومانونيس ، ودوق توفار ، وخوان أنطونيو غويل ، الذي عيّن ميغيل فيلانويفا رئيسًا لها. ^{[ ٥٦ ]} وهكذا، بدأت شركتان للتعدين، تحت حماية بو حمارة، باستخراج الرصاص والحديد على بُعد ٢٠ كيلومترًا (١٢.٤ ميلًا) من مليلية. وشرعتا في إنشاء خط سكة حديد بين الميناء والمناجم. في أكتوبر من ذلك العام، ثار أتباع بو حمارة عليه وهاجموا المناجم، التي ظلت مغلقة حتى يونيو ١٩٠٩. وبحلول يوليو، تعرض العمال لهجوم آخر، وقُتل عدد منهم. وتلا ذلك قتال عنيف بين الإسبان ورجال القبائل، في حملة مليلية الثانية التي جرت في محيط مليلية.

في عام ١٩١٠، أعاد الإسبان تشغيل المناجم وشرعوا في أعمال بناء الميناء في مار تشيكا، لكن الأعمال العدائية اندلعت مجدداً في عام ١٩١١. وفي ٢٢ يوليو ١٩٢١، ألحق البربر بقيادة عبد الكريم هزيمة نكراء بالإسبان في معركة أنوال . وتراجع الإسبان إلى مليلية، تاركين معظم المحمية تحت سيطرة جمهورية الريف .

تم توقيع مرسوم ملكي يسعى إلى إنشاء مجلس محلي في مليلية في 13 ديسمبر 1918، لكن اللائحة لم تدخل حيز التنفيذ، وبالتالي ظلت الهيئة الحكومية القائمة، وهي مجلس التحكيم ، سارية المفعول. ^{[ 45 ]}

تم إنشاء "مجلس بلدي" ذو تركيبة مدنية إلى حد ما في عام 1927؛ وفي 10 أبريل 1930، تم إنشاء مجلس بلدي يضم نفس عضوية المجلس البلدي، ^{[ 57 ]} مما يعادل النظام البلدي نفسه في بقية إسبانيا في 14 أبريل 1931، مع وصول أول مجلس بلدي منتخب ديمقراطياً في أعقاب إعلان الجمهورية الثانية . ^{[ 58 ]}

استُخدمت المدينة كإحدى مواقع انطلاق الانقلاب العسكري الذي وقع في يوليو 1936 والذي أشعل فتيل الحرب الأهلية الإسبانية .

في سياق إقرار قانون الأجانب عام 1986، وفي أعقاب التعبئة الاجتماعية من جانب المجتمع البربري، تم تبسيط شروط الحصول على الجنسية، مما سمح بتجنيس عدد كبير من السكان الذين ولدوا في مليلية حتى ذلك الحين ولكنهم لم يكونوا يحملون الجنسية الإسبانية. ^{[ 59 ]}

في عام 1995، أصبحت مليلية - التي كانت حتى ذلك الحين مجرد بلدية أخرى تابعة لمالقة - مدينة تتمتع بالحكم الذاتي ، ^{[ 60 ]} حيث تم إقرار قانون الحكم الذاتي الخاص بها.

في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني عام 2007، زار الملك خوان كارلوس والملكة صوفيا مدينتي مليلية وسبتة، مما أثار حماس السكان المحليين واحتجاجات من الحكومة المغربية، الأمر الذي أدى إلى أزمة دبلوماسية قصيرة . ^{[ 61 ] [ 62 ]} وكانت هذه أول زيارة لرئيس دولة إسباني لهاتين المنطقتين الأفريقيتين منذ عام 1927. ^{[ 63 ]}

أعلنت مليلية، بالاشتراك مع سبتة، عيد الأضحى المبارك عطلة رسمية اعتبارًا من عام 2010. وهذه هي المرة الأولى التي يُحتفل فيها رسميًا بعيد ديني غير مسيحي في إسبانيا منذ فترة الاسترداد . ^{[ 64 ] [ 65 ]}

في عام ٢٠١٨، قررت المغرب إغلاق مكتب الجمارك قرب مليلية، للمرة الأولى منذ منتصف القرن التاسع عشر، دون أي تشاور مع إسبانيا. ^{[ ٦٦ ]} وكان من المتوقع إعادة فتح مكتب الجمارك في يناير ٢٠٢٣. ^{[ ٦٧ ]} وحتى فبراير ٢٠٢٥، كانت التجارة لا تزال مترددة ومحدودة. ^{[ ٦٨ ] [ ٦٩ ]}

كانت مليلية آخر موقع لتمثال عام في إسبانيا يُخلّد ذكرى الديكتاتور السابق فرانشيسكو فرانكو، وذلك بعد صدور قانون الذاكرة التاريخية الإسباني عام 2007، والذي نصّ على إزالة أي آثار تُخلّد نظام فرانكو من جميع المباني والأماكن العامة. ومع ذلك، بقي التمثال في شارع كويستا دي لا فلورنتينا حتى إزالته نهائيًا عام 2021. ^{[ 70 ] [ 71 ]}

تقع مليلية في شمال غرب أفريقيا، على شواطئ بحر البوران ، وهو بحر هامشي من البحر الأبيض المتوسط ، وتحديداً الجزء الغربي منه. تتخذ المدينة شكل نصف دائرة واسعة حول الشاطئ وميناء مليلية ، على الجانب الشرقي من شبه جزيرة رأس تريس فوركاس ، عند سفح جبل غوروغو وحول مصب نهر ريو دي أورو ، على ارتفاع متر واحد (3 أقدام و 3 بوصات) فوق مستوى سطح البحر. كانت النواة الحضرية في الأصل حصناً يُعرف باسم مليلية القديمة ، بُني على تل شبه جزيرة يبلغ ارتفاعه حوالي 30 متراً (98 قدماً) .   

تقع مستوطنة بني أنصار المغربية جنوب مليلية مباشرة. أقرب مدينة مغربية هي الناظور ، ويقع ميناءا مليلية والناظور ضمن نفس الخليج؛ وبالقرب منها تقع بحيرة أبو عريق. ^{[ 72 ]}

تتمتع مليلية بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​الحار، وتقع على حدود مناخ شبه جاف حار ، متأثرة بقربها من البحر، مما يجعل صيفها أكثر برودة وهطول الأمطار فيها أكثر من المناطق الداخلية في عمق أفريقيا. ويشبه مناخها، بشكل عام، مناخ الساحل الجنوبي لشبه الجزيرة الإسبانية والساحل الشمالي للمغرب، مع فروق طفيفة نسبياً في درجات الحرارة بين الفصول. ولم تنخفض درجات الحرارة الدنيا عن الصفر المئوي (32 درجة فهرنهايت) خلال الفترة من 1991 إلى 2020، بينما لم تتجاوز درجات الحرارة القصوى 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) إلا في 2.2 يوم فقط في السنة . ^{[ 73 ]}    

الهيئات الحكومية المنصوص عليها في النظام الأساسي للحكم الذاتي هي مجلس مليلية ، ورئيس مليلية ، ومجلس الحكومة. يتألف المجلس من 25 عضوًا يُنتخبون بالاقتراع العام كل أربع سنوات بقوائم حزبية مغلقة ، وفقًا لجدول الانتخابات المحلية على المستوى الوطني. يُطلق على أعضائه اسم " نواب محليين "، لكنهم في الواقع يتمتعون بصفة أعضاء المجالس البلدية. ^{[ 77 ]} وخلافًا للمجالس التشريعية الإقليمية (والمشابهة للمجالس البلدية)، لا يتمتع المجلس بحق المبادرة التشريعية. ^{[ 78 ]}

يُنصّب رئيس بلدية مليلية (الذي يُخاطب غالبًا بلقب رئيس البلدية، ويشغل أيضًا مناصب رئيس البلدية، ورئيس المجلس، ورئيس مجلس الحكم، وممثل المدينة) ^{[ 79 ]} من قبل المجلس. بعد الانتخابات المحلية، يُنصّب الرئيس بأغلبية مؤهلة من بين قادة قوائم الانتخابات، أو في حال عدم تحقيق ذلك، يُنصّب قائد القائمة الحائزة على أكبر عدد من الأصوات في الانتخابات. ^{[ 80 ]} في حالة اقتراح حجب الثقة، لا يُمكن عزل الرئيس إلا بتصويت أغلبية مؤهلة لصالح عضو بديل في المجلس. ^{[ 80 ]}

مجلس الحكومة هو الهيئة التنفيذية الجماعية التقليدية للأنظمة البرلمانية . وعلى عكس مجالس الحكومات المحلية في المجالس البلدية التقليدية ، لا يشترط أن يكون أعضاء مجلس الحكومة (بمن فيهم نواب الرئيس) أعضاءً في الجمعية. ^{[ 81 ]}

تُعدّ مليلية المدينة الإسبانية التي تضم أعلى نسبة تصويت عبر البريد ؛ ^{[ 82 ]} ويُذكر على نطاق واسع أن شراء الأصوات (عن طريق بطاقات الاقتراع البريدية) ممارسة شائعة في الأحياء الفقيرة بمليلية. ^{[ 82 ]} وقد شملت القضايا المرفوعة أمام المحاكم في هذا الشأن حزب الشعب، والحزب الشيوعي الماليزي، والحزب الاشتراكي العمالي الإسباني. ^{[ 82 ]}

في 15 يونيو 2019، عقب انتخابات جمعية مليلية في مايو 2019 ، صوتت الأحزاب الإقليمية واليسارية ذات التوجه الإسلامي والأمازيغي، وهي ائتلاف مليلية (CPM، 8 مقاعد)، وحزب العمال الاشتراكي الإسباني (PSOE، 4 مقاعد)، وحزب المواطنين (Cs، مقعد واحد)، لصالح مرشح حزب المواطنين ( إدواردو دي كاسترو ) لرئاسة المدينة المستقلة، ^{[ 83 ] [ 84 ]} مما أدى إلى إقصاء خوان خوسيه إمبرودا ، من حزب الشعب (PP، 10 مقاعد)، الذي كان يشغل المنصب منذ عام 2000.

تحتفظ مليلية أيضًا بقوة شرطة محلية تُعرف باسم Policia Local de Melilla (Ciudad Autonoma de Melilla - Policia Local).

تنقسم مليلية إلى ثمانية أحياء ( distritos )، والتي تنقسم بدورها إلى أحياء ( barrios ):

بهدف تعزيز النمو وكإجراء لتشجيع السياحة في مدينة مليلية ذاتية الحكم، قام مجلس السياحة بوضع مرسوم تنظيمي بشأن المكافآت المقدمة لحزم السياحة إلى مليلية.

تتضمن الباقة السياحية تطبيق خصومات على تذاكر الذهاب والعودة بالطائرة أو القارب بشرط أن تشمل الإقامة خلال فترة التواجد في مليلية في أحد أنواع أماكن الإقامة السياحية أو في منزل أحد سكان المدينة، وألا تتجاوز مدة الإقامة بين تاريخي الرحلة ذهابًا وإيابًا عشرة أيام. ^{[ 91 ]}

وقد أشيد بمدينة مليلية باعتبارها مثالاً على التعددية الثقافية ، كونها مدينة صغيرة يمكن للمرء أن يجد فيها مسيحيين ومسلمين ويهود وهندوس وبوذيين. ^{[ 102 ]}

تتميز مليلية بازدواجية لغوية ، حيث تعتبر الإسبانية اللغة الأولى والرسمية، والطريفية اللغة الثانية، مع وجود تقنين كتابي محدود، ويقتصر استخدامها على العلاقات الأسرية والمنزلية والكلام الشفهي. ^{[ 7 ]}

يمكن تقسيم السكان، بالتالي، إلى متحدثين باللغة الإسبانية من أصول أوروبية؛ ومنحدرين من آباء يتحدثون الأمازيغية، وعادةً ما يكونون ثنائيي اللغة الإسبانية والأمازيغية؛ ومهاجرين مغاربة وعمال عبر الحدود، حيث تسود اللغة الأمازيغية عمومًا (مع إتقان بعضهم للغة العربية أيضًا) وإتقانهم للغة الإسبانية كلغة ثانية. ^{[ 109 ]} تشبه الإسبانية المستخدمة في مليلية اللهجة الأندلسية من قادس ، ^{[ 110 ]} بينما اللهجة البربرية المستخدمة في مليلية هي الطريفية، الشائعة في منطقة الناظور المجاورة . ^{[ 111 ]} بدلًا من استخدام كلمة "بربرية" ( بالإسبانية: bereber )، يستخدم متحدثو البربرية في مليلية إما الاسم العام "تمازيغية" أو "شرجة" بالإسبانية للإشارة إلى لغتهم. ^{[ 110 ]}

كانت المحاولة الأولى لسنّ تشريع يُقرّ بدرجة من الاعتراف باللغة الأمازيغية في مليلية عام ١٩٩٤، في سياق صياغة النظام الأساسي للحكم الذاتي، وذلك بالإشارة إلى تعزيز التعددية اللغوية والثقافية (دون ذكر اللغة الأمازيغية صراحةً). إلا أن هذه المبادرة لم تُثمر، إذ رفضها حزب الشعب والحزب الاشتراكي العمالي الإسباني بالتصويت. ^{[ ١١٢ ]} وتتعلق الأسباب التي ذُكرت لعدم الاعتراف باللغة الأمازيغية بحجة عدم توحيدها. ^{[ ١١٣ ]}

تقع مسؤولية الدفاع عن الجيب على عاتق القيادة العامة للقوات المسلحة الإسبانية في مليلية. ^{[ 114 ]} وتشمل المكونات القتالية للجيش الإسباني التابعة لهذه القيادة ما يلي:

• فوج المشاة النظامي الثاني والخمسون ؛
• فوج تيرسيو غران كابيتان الأول من الفيلق الإسباني ؛
• الفوج العاشر من سلاح الفرسان "ألكانتارا" ^{[ 115 ]} مجهز بدبابات القتال الرئيسية ليوبارد 2 ومركبات قتال المشاة بيزارو ؛ ^{[ 116 ] [ 117 ]}
• فوج المدفعية المختلط الثاني والثلاثين مع Grupo de Artillería de Campaña I/32 مجهز بمدافع هاوتزر قطرها 155/52 ملم و Grupo de Artillería Antiaérea II/32 مجهز بمدافع مضادة للطائرات 35/90 SKYDOR/35/90 GDF-007 ؛ ^{[ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]} و،
• الفوج الثامن للهندسة

وتشمل القيادة أيضًا كتيبة المقر الرئيسي بالإضافة إلى عناصر الإمداد والتموين. ^{[ 114 ]}

إضافةً إلى الدفاع عن مليلية، تتولى الحامية أيضًا مسؤولية الدفاع عن الجزر والتكوينات الصخرية التي تطالب بها إسبانيا قبالة سواحل المغرب. تنتشر وحدات من الحامية في هذه التكوينات الصخرية لتأمينها ضد أي توغل مغربي، وقد برز هذا الدور بشكل خاص خلال أزمة جزيرة بيرخيل عام 2002. ^{[ 114 ]} ولتعزيز الأمن الساحلي، أنشأت البحرية الإسبانية زورق دورية مخصصًا ( إيسلا بينتو ) في مليلية اعتبارًا من منتصف عام 2023. ^{[ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]} تقع مليلية على بُعد حوالي 350 كيلومترًا (220 ميلًا) من قاعدة روتا البحرية الإسبانية الرئيسية في البر الرئيسي الإسباني، بينما تقع قاعدة مورون الجوية التابعة للقوات الجوية الإسبانية على بُعد 300 كيلومتر (190 ميلًا) . ^{[ 124 ]}  

تتولى الحرس المدني مسؤولية أمن الحدود، وتحمي الحدود البرية المحصنة للإقليم من التوغلات المتكررة، والتي قد تكون كبيرة في بعض الأحيان، للمهاجرين. ^{[ 125 ] [ 126 ]}

تُشكّل مليلية نوعًا من التجمعات الحضرية العابرة للحدود ذات التكامل المحدود مع المستوطنات المغربية المجاورة، وتقع على أحد طرفي امتداد حضري خطي يمتد جنوبًا في المغرب على طول الطريق R19 من بني أنصار وصولًا إلى الناظور وسلوان . ^{[ 127 ]} يتميز النظام الحضري بدرجة عالية من التسلسل الهرمي والتخصص وتقسيم العمل ، حيث تُعدّ مليلية المزود الرئيسي للخدمات والتمويل والتجارة؛ بينما تُعتبر الناظور مدينة صناعية بامتياز ، في حين أن بقية المستوطنات المغربية وجدت نفسها في دور ثانوي، حيث اتسمت بخصائص المدن الزراعية وعملت كمزود للقوى العاملة. ^{[ 127 ]}

أدى هذا التفاوت، كما يتضح في توفير الرعاية الصحية على سبيل المثال، إلى ظهور حالات مثل الاستخدام الواسع النطاق للخدمات الصحية في مليلية من قبل المواطنين المغاربة، حيث استقبلت مليلية عددًا من الحالات الطارئة يزيد عن أربعة أضعاف المعدل الطبيعي لسكانها في عام 2018. ^{[ 128 ]} ولتلبية احتياجات مليلية من القوى العاملة (وخاصة في مجالات مثل الخدمة المنزلية والبناء وعمال نقل البضائع عبر الحدود، وغالبًا بعقود غير رسمية)، مُنح سكان إقليم الناظور المغاربة إعفاءات من متطلبات التأشيرة لدخول المدينة. ^{[ 129 ]} وقد أدى هذا التطور بدوره إلى تدفق كبير للهجرة الداخلية من أقاليم مغربية أخرى إلى الناظور، سعيًا للحصول على الإعفاء المذكور. ^{[ 129 ]}

إلا أن العلاقات العابرة للحدود "المتغيرة" بين مليلية ومحيطها لا تخلو من الصراع، إذ أنها تعتمد على العلاقات العابرة للحدود "المتوترة" بين المغرب وإسبانيا . ^{[ 130 ]}

في أعقاب التدفق المتزايد للمهاجرين غير النظاميين الجزائريين ومن جنوب الصحراء الكبرى إلى سبتة ومليلية في أوائل التسعينيات، ^{[ 131 ]} بدأت عملية تحصين الحدود في كلتا المدينتين بعد عام 1995 للحد من نفاذية الحدود، ^{[ 132 ] [ 133 ]} وهو هدف تم تحقيقه إلى حد ما بحلول عام 1999، ^{[ 131 ]} على الرغم من أن ذروة مستوى التحصين تم بلوغها في عام 2005. ^{[ 132 ]}

تُؤمَّن حدود مليلية مع المغرب بسياج مليلية الحدودي ، وهو سياج مزدوج بارتفاع 6 أمتار (20 قدمًا) مزود بأبراج مراقبة؛ ومع ذلك، يقتحم المهاجرون (في مجموعات من عشرات أو أحيانًا مئات) السياج ويتمكنون من عبوره من حين لآخر. ^{[ 134 ]} منذ عام 2005، لقي ما لا يقل عن 14 مهاجرًا حتفهم أثناء محاولتهم عبور السياج. ^{[ 135 ]} بُني مركز استقبال المهاجرين في مليلية بسعة 480 شخصًا. ^{[ 136 ]} في عام 2020، أُسندت أعمال إزالة الأسلاك الشائكة من أعلى السياج (مع رفع ارتفاعه إلى أكثر من 10 أمتار (33 قدمًا) في الأجزاء الأكثر عرضة للاختراق) إلى شركة تراجسا . ^{[ 137 ]}  

في يونيو/حزيران 2022، قُتل ما لا يقل عن 23 مهاجراً من جنوب الصحراء الكبرى واثنان من أفراد الأمن المغربيين عندما اقتحم نحو 2000 مهاجر الحدود. وقدّرت بعض المنظمات غير الحكومية عدد القتلى بنحو 37 قتيلاً. ^{[ 138 ]} وأُصيب نحو 200 من ضباط إنفاذ القانون الإسبان والمغاربة، بالإضافة إلى 76 مهاجراً على الأقل. ونجح مئات المهاجرين في اختراق السياج، وتمكن 133 منهم من عبور الحدود. ^{[ 139 ]} وأظهرت لقطات انتشرت على نطاق واسع عشرات المهاجرين متكدسين بلا حراك. ^{[ 140 ]} وكان هذا أسوأ حادث من نوعه في تاريخ مليلية. ^{[ 141 ]} وأدانت الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي وعدد من منظمات حقوق الإنسان ما اعتبروه استخداماً مفرطاً للقوة من قبل حرس الحدود المغربي والإسباني، على الرغم من عدم استخدام أي أسلحة فتاكة، ونُسبت الوفيات لاحقاً إلى "الاختناق الميكانيكي". ^{[ 142 ]}

حصلت المغرب على عشرات الملايين من اليورو من كلٍّ من إسبانيا والاتحاد الأوروبي لتعهيد مراقبة الهجرة التابعة للاتحاد الأوروبي. ^{[ 143 ]} وإلى جانب السياج المزدوج على الجانب الإسباني من الحدود، يوجد سياج إضافي بارتفاع 3 أمتار (9.8 قدم) مصنوع بالكامل من الأسلاك الشائكة على الجانب المغربي، بالإضافة إلى خندق يفصل بينهما. ^{[ 143 ]} 

• باسكون خيمينيز، ميلاغروسا؛ كازالو أنتونيز، آنا؛ ليتشوجا كاردوزو، خورخي؛ ميناكا غيريرو، إنديرا (2016). ""ضرورة إنشاء خدمة نقل عمومية بين مدن سبتة تطوان ومليلية الناظور"" . ديسارولو جيرنسيال . 8 (2). بارانكويلا: جامعة سيمون بوليفار : 37–57 . دوى : 10.17081/dege.8.2.2553 .
• برافو نييتو، أنطونيو (1990). "احتلال مليلية عام 1497 والعلاقات بين الرييس الكاثوليكي ودوق مدينة سيدونيا" . الدابا (15). مليلية: UNED : 15–37 . doi : 10.5944/aldaba.15.1990.20168 (غير نشط في 12 يوليو 2025). ISSN 0213-7925 . {{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
• برافو نيتو ، أنطونيو (2002). "التقليد والحداثة في النهضة الإسبانية: لا بويرتا وكابيلا دي سانتياغو دي مليلية" (PDF) . أكروس: ريفيستا دي باتريمونيو (1): 36-41 . ISSN 1579-0959 . 
• وكانتون فرنانديز، لورا؛ ريانو لوبيز، آنا (1984). "El ámbito Modernista de Melilla" (PDF) . الدابا (3): 11-25 . دوي : 10.5944/aldaba.3.1984.19523 (غير نشط في 12 يوليو 2025). ISSN 0213-7925 . {{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
• دياز رودريغيز، أنجليس (2011). "سيلون دي ستوديو ديل رابينو أبراهام هكوهين" (PDF) . اكروس (10): 67-70 . ISSN 1579-0959 . 
• اسكوديرو، أنطونيو (2014). "Las minas de Guelaya y la Guerra del Rif" (PDF) . باسادو وميموريا. ريفيستا دي هيستوريا المعاصرة (13). أليكانتي: جامعة أليكانتي : 329–336 . ISSN 1579-3311 . 
• فرنانديز دياز، ماريا إيلينا (2009). "La instauración del primer Ayuntamiento de Melilla" (PDF) . أكروس: ريفيستا دي باتريمونيو (8): 25– 30. ISSN 1579-0959 . 
• فرنانديز جارسيا، أليسيا (2015). "التعويض عن الحدود اللغوية للإقليم الإسباني: مليلية، بين الفسيفساء الاجتماعية والنموذج اللغوي" (PDF) . إيلوا. الدراسات اللغوية . 29 (29). سان فيسنتي ديل راسبيج: جامعة أليكانتي : 105– 126. دوى : 10.14198/ELUA2015.29.05 .
• رئيس باركلي. وآخرون  . (1911)، “موريتانيا” ، هيستوريا نوموروم (الطبعة الثانية  )، أكسفورد: مطبعة كلارندون، الصفحات من 887 إلى 890 .
• لارا بينادو، فرناندو (1998). "مليلية: بين الشرق والغرب" (PDF) . الدابا (30). مليلية: UNED : 13 – 34. ISSN 0213-7925 . 
• لوبيز جوزمان، توماس ج.؛ غونزاليس فرنانديز، فيرجيليو؛ هيريرا توريس، لوسيا؛ لورينزو كويلز، أوزوالدو (2007). "مليلية: مدينة الحدود الدولية والعابرة للقارات. تحليل تاريخي واقتصادي وتعليمي" (PDF) . فرونتيرا نورتي . 19 (37). تيخوانا: El Colegio de la Frontera Norte، AC: 7–33 .
• لوبيز باردو، فرناندو (2015). "مؤسسة Rusaddir y la época púnica" . جيريون . 33 . مدريد: Ediciones Complutense : 135– 156. دوى : 10.5209/rev_GERI.2015.49055 . ISSN 0213-0181 . 
• لوريرو سوتو، خورخي لويس (2015). الصراعات في سبتة ومليلية: 600 سنة من الخلافات (PDF) . UNED .
• ماركيز كروز، غييرمو (2003). "تشكيل الحكومة والممارسة التحالفية في المدن المستقلة في سبتة ومليلية (1979-2007)" (PDF) . أوراق عمل (227). برشلونة: معهد العلوم السياسية والاجتماعية . ردمك 1133-8962 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 . 
• مونتيرو ألونسو، ميغيل أنخيل؛ الصياحي، لطفي (2021). "ثنائية اللغة والنشاط اللغوي في مليلية (إسبانيا)" . اللغة والهجرة . 13 (1). الكالا دي هيناريس: افتتاحية جامعة الكالا : 55– 75. دوي : 10.37536/LYM.13.1.2021.1363 . ردمك 1889-5425 . S2CID 237911620 .  
• مورالا مارتينيز، بولينا (1985). "إصلاحات الإدارة المحلية خلال الديكتادورا: مجلس الإدارة في المجلس البلدي (1923-1927)" (PDF) . الدابة (40): 107 – 120.
• مورون بيريز، ماريا ديل كارمن (2006). "النظام المالي للمدن المستقلة في سبتة ومليلية: الحاضر والمستقبل" (PDF) . كرونيكا تريبوتاريا (121): 59– 96. ISSN 0210-2919 . 
• بيربين رويدا، Adoración (1987). "البناء في مليلية في القرن التاسع عشر: شعارات الحب وأفريقيا"" (PDF) . في فيرير بينيميلي، خوسيه أنطونيو (محرر). La masonería en la España del siglo XIX . المجلد  الأول. Junta de Castilla y León، Consejería de Educación y Cultura. ص 289– 296. ISBN  84-505-5233-8.
• بولو، مونيك (1986). "La vida cotidiana en Melilla en el siglo XVI" (PDF) . النقد (36): 8. ISSN 0247-381X – عبر Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes . 
• بونس هيريرو، غابينو؛ مارتي سيريكيان، بابلو (2019). "El complejo Urbano transfronterizo Melilla-Nador" (PDF) . التحقيقات الجغرافية (72). أليكانتي: سان فيسنتي ديل راسبيج : 101– 124. دوى : 10.14198/INGEO2019.72.05 . اتش دي ال : 10045/99969 . ردمك 1989-9890 . S2CID 213966829 .  
• ريماشا تيجادا، خوسيه رامون (1994). "حدود سبتة ومليلية" (PDF) . أنواريو إسبانيول دي ديريتشو إنترناسيونال (10). بامبلونا: جامعة نافارا : 195–238 . ISSN 0212-0747 . 
• سانشيز سواريز، أنجليس (2003). "تأملات تتعلق بتعلم اللغة الإسبانية كلغة ثانية لجذب الأشخاص البالغين الموهوبين باللغة الأمازيغية" . الدابا (29): 189–235 . دوى : 10.5944/aldaba.29.2003.20438 (غير نشط في 12 يوليو 2025).{{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
• سارو جانداريلاس، فرانسيسكو (1985). "التوسيع الحضري لمليلية: التقريب إلى استوديوها" (PDF) . الدابا . 3 (5): 23-34 . دوى : 10.5944/aldaba.5.1985.19602 (غير نشط في 12 يوليو 2025).{{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
• سارو جانداريلاس، فرانسيسكو (1993). "أصول لا كامبانيا ديل ريف عام 1909" . الدابا (22). مليلية: UNED : 97– 130. دوى : 10.5944/aldaba.22.1993.20298 (غير نشط في 12 يوليو 2025). ISSN 0213-7925 . {{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
• تيلماتين، مهند (2011). "El contacto español-bereber: la lengua de los informationativos en Melilla". Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana . 9 (2): 15- 45. جستور 41678469 . 
• ترينيداد، جيمي (2012). "تقييم مطالب المغرب بالأراضي الإسبانية المتبقية في أفريقيا". المجلة الدولية والقانون المقارن الفصلية . 61 (4). مطبعة جامعة كامبريدج : 961-975 . doi : 10.1017/S0020589312000371 . ISSN 0020-5893 . JSTOR 23279813. S2CID 232180584 .   
• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " مليلية ". الموسوعة البريطانية . المجلد 18 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 94.