الانتخابات العامة الإسبانية لعام 1996

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

أُجريت انتخابات عامة في إسبانيا في 3 مارس 1996 لانتخاب أعضاء الكورتيس جنراليس السادس بموجب دستور إسبانيا لعام 1978. وشملت الانتخابات جميع مقاعد مجلس النواب البالغ عددها 350 مقعدًا ، بالإضافة إلى 208 مقاعد من أصل 257 مقعدًا في مجلس الشيوخ . وقد أُجريت هذه الانتخابات بالتزامن مع انتخابات إقليمية في الأندلس .

منذ تشكيل حكومة أقلية عقب فوزها في انتخابات عام 1993 ، واجه الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE) تداعيات الركود الاقتصادي الذي شهده مطلع التسعينيات ، وسط ارتفاع حاد في معدلات البطالة ، وزيادة في عجز الموازنة العامة ، وانكماش في الناتج المحلي الإجمالي . كما اهتزت حكومة رئيس الوزراء فيليبي غونزاليس جراء الكشف عن سلسلة من الفضائح ، شملت اتهامات بتمويل إرهاب الدولة عبر جهاز المخابرات العامة (GAL) ، وإساءة استخدام الأموال العامة لدفع مكافآت غير معلنة لكبار المسؤولين، والتهرب الضريبي من قبل أعضاء سابقين وحاليين في الحكومة، والتجسس غير القانوني من قبل جهاز المخابرات الإسبانية ( CESID ). وقد أُجريت انتخابات مبكرة بعد أن سحب تحالف التقارب والاتحاد (CiU) ثقته ودعمه للحكومة في منتصف عام 1995، وساهم في رفض الميزانية العامة للدولة لعام 1996 في أكتوبر من ذلك العام.

أسفرت الانتخابات عن أول هزيمة للحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE) في انتخابات عامة منذ عام 1979 ، إلا أن التوقعات بفوز ساحق لحزب الشعب ( PP) المعارض بزعامة خوسيه ماريا أثنار - الذي حقق انتصارات مدوية في البرلمان الأوروبي والانتخابات المحلية والإقليمية التي جرت عامي 1994 و1995، وتوقعت استطلاعات الرأي حصوله على أغلبية مطلقة أو خسارته بفارق ضئيل - لم تتحقق. بل على العكس، شهدت الانتخابات أقرب نتيجة بين الحزبين الرئيسيين في تاريخ الديمقراطية الإسبانية حتى الآن؛ إذ أدى عودة الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني، مدفوعة بنسبة مشاركة قوية بلغت 77.4% (وهي أعلى نسبة مشاركة منذ ذلك الحين)، إلى تقدم حزب الشعب بفارق 1.2 نقطة مئوية فقط و290 ألف صوت، أي أقل بعشرين مقعدًا من الأغلبية المطلقة. كما فشل حزب اليسار الموحد بزعامة خوليو أنجويتا - الذي كان يأمل في الاقتراب من حزب العمال الاشتراكي الإسباني أو حتى تجاوزه، في ما يسمى بـ "التجاوز" - في تلبية التوقعات، على الرغم من حصوله على أكثر من 10% في أفضل نتيجة إجمالية له في انتخابات عامة منذ فوز الحزب الشيوعي الإسباني في عام 1979 .

بحصوله على 156 مقعدًا، كان هذا أسوأ أداء لحزب فائز في الفترة الديمقراطية حتى انتخابات 2015. أجبرت هذه النتائج أزنار على تخفيف حدة هجماته على القوميين الكاتالونيين والباسكيين لكسب تأييدهم لتنصيبه رئيسًا للوزراء. بعد شهرين من المفاوضات، تم التوصل إلى اتفاقيات مع تحالف " الميثاق العظيم" (CiU ) والحزب القومي الباسكي وتحالف جزر الكناري ، مما مكّن خوسيه ماريا أزنار من تولي رئاسة وزراء حكومة أقلية من يمين الوسط، منهيًا بذلك أكثر من 13 عامًا من الحكم الاشتراكي.

خلفية

بعد فوز حزب العمال الاشتراكي الإسباني الحاكم في الانتخابات العامة عام 1993 ، تمكن فيليبي غونزاليس من إعادة انتخابه رئيسًا لوزراء إسبانيا لولاية رابعة من خلال تحالف ثقة ودعم مع حزب التقارب والاتحاد القومي الكاتالوني ، وبدعم من الحزب القومي الباسكي . [ 1 ] [ 2 ]

استمرت الأزمة الاقتصادية الدولية التي حدثت في الفترة 1992-1993، حيث واجهت الحكومة المنتخبة حديثًا آثار ارتفاع معدلات البطالة ، وعجز كبير في الميزانية العامة ، والركود الاقتصادي . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وفي محاولة للحد من ارتفاع معدلات البطالة، أقرت الحكومة إصلاحًا لقانون العمل (شمل تقنين وكالات العمل المؤقت ، وإدخال "عقود العمل المؤقتة"، وتسهيل قدرة أصحاب العمل على تعديل ظروف العمل، وخفض أجور العمل الإضافي وتعويضات نهاية الخدمة ، وجعل لوائح التوظيف والمفاوضة الجماعية أكثر مرونة)، وقد قوبل هذا الإصلاح بإضراب عام في 27 يناير 1994 . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] بدأ الانتعاش الاقتصادي في ذلك العام بانخفاض بطيء في معدلات البطالة ونمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 2%، [ 9 ] [ 10 ] لكن العجز في نظام الضمان الاجتماعي أدى إلى اتفاقية توليدو : وهي اتفاقية متعددة الأطراف لنقل جميع الالتزامات الناشئة عن نظام الرعاية الصحية ومزايا المساعدة الاجتماعية - والتي سيتم تمويلها بالكامل من الضرائب العامة - إلى ميزانية الدولة العامة ، بينما سيتم الحفاظ على مساهمات الضمان الاجتماعي لتمويل المعاشات التقاعدية . [ 11 ] [ 12 ]

حافظت جماعة إيتا الانفصالية الباسكية على نشاطها خلال هذه الفترة، بما في ذلك تفجير لوبيز دي هويوس في مدريد الذي أسفر عن مقتل سبعة أشخاص وسط مفاوضات الحكومة عام 1993، [ 13 ] ومقتل عضو المجلس المحلي لحزب الشعب في سان سيباستيان غريغوريو أوردونيز ، [ 14 ] ومحاولة فاشلة لاغتيال زعيم المعارضة خوسيه ماريا أزنار في أبريل 1995 بسيارة مفخخة انفجرت عند مرور سيارته الرسمية، [ 15 ] ومحاولة اغتيال الملك خوان كارلوس الأول في صيف عام 1995، [ 16 ] وتفجير سيارة مفخخة في بوينتي دي فاييكاس في ديسمبر 1995 أسفر عن مقتل ستة أشخاص، [ 17 ] واختطاف ضابط السجن خوسيه أنطونيو أورتيغا لارا في يناير 1996، [ 18 ] من بين أمور أخرى .

صورة مقرّبة للويس رولدان
شغل لويس رولدان منصب المدير العام للحرس المدني من عام 1986 إلى عام 1993.

شهدت الفترة من 1993 إلى 1996 الكشف عن العديد من فضائح الفساد التي طالت الحزب الحاكم. ففي نوفمبر/تشرين الثاني 1993، كشفت صحيفة "دياريو 16" الإسبانية أن مدير عام الحرس المدني ، لويس رولدان ، قد جمع ثروة طائلة منذ توليه منصبه عام 1986، وهو ما عجز عن تبريره قانونيًا. [ 19 ] وفي مارس/آذار 1994، كشفت صحيفة "إل موندو " أن مسؤولين في وزارة الداخلية استخدموا أموالًا من "الصناديق الاحتياطية" - وهي أموال حكومية غير مشروعة كانت مخصصة في الأصل لتمويل عمليات مكافحة الإرهاب وتهريب المخدرات ، ولا تخضع للإعلان أو التبرير أو الرقابة الخارجية [ 20 ] - لدفع مكافآت لكبار المسؤولين في الوزارة، وكان اسم رولدان من بين المستفيدين. [ 19 ] وفي أبريل/نيسان من العام نفسه، كشفت الوسيلتان الإعلاميتان أن الرئيس السابق لنافارا، غابرييل أورالبورو، قد جمع ملايين الدولارات كرشاوى من خلال منح مشاريع الأشغال العامة خلال فترة حكمه، وأن رولدان استفاد من ذلك أيضًا. [ 21 ] فرّ رولدان من البلاد هربًا من الملاحقة القانونية، مما أجبر وزير الداخلية أنطوني أسونسيون على الاستقالة لتقصيره في مراقبته. [ 19 ] [ 22 ] خلال فترة فراره، اعترف رولدان بتلقيه مكافآت من الأموال المخصصة، إلى جانب مسؤولين رفيعي المستوى آخرين في وزارة الداخلية (بمن فيهم الوزير السابق خوسيه لويس كوركويرا )، وأنه قيل له إن رئيس الوزراء غونزاليس كان "على علم بكل شيء". [ 19 ] أُلقي القبض على رولدان في 27 فبراير 1995 في لاوس وسط مزاعم بأنه توصل إلى اتفاق مع حكومة الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (فيما عُرف لاحقًا باسم "وثائق لاوس") لتوجيه تهمتين فقط - الرشوة والاختلاس - مقابل استسلامه الطوعي، وهو ادعاء رفضته الحكومة الإسبانية. [ 19 ] [ 23 ] أُدين رولدان لاحقًا بهذه الجرائم، بالإضافة إلى الاحتيال والتزوير والتهرب الضريبي . [ 24 ]

في الوقت نفسه، كُشف في أبريل 1994 أن محافظ بنك إسبانيا السابق ماريانو روبيو كان يمتلك 130 مليون بيزو من الأموال غير المعلنة في حساب مصرفي سري في بنك الاستثمار إيبيركورب ، والذي تدخل فيه بنك إسبانيا خلال فترة ولاية روبيو في عام 1992. [ 25 ] [ 26 ] أجبرت هذه الكشوفات الجديدة في "قضية إيبيركورب" كارلوس سولتشاغا ( وزير الاقتصاد السابق والمتحدث باسم الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني في الكونغرس آنذاك ، والذي دعم روبيو في عام 1992) [ 27 ] [ 28 ] وفيسنتي ألبيرو ( وزير الزراعة ، الذي اكتُشف في مايو 1994 أنه يمتلك حسابًا سريًا بأموال غير معلنة مرتبطة بالفضيحة) على الاستقالة. [ 26 ] [ 29 ] [ 30 ] ستكون هذه الفضيحة بمثابة رمز للروابط بين حكومة الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني وما يسمى بـ"الطبقة الراقية": رجال الأعمال والأثرياء الجدد الذين برزوا خلال الحقبة الاشتراكية. [ 26 ] [ 31 ]

شعار GAL
الرمز الذي تستخدمه فرق الموت التابعة لمنظمة GAL .

في ديسمبر/كانون الأول 1994، اعترف شرطيان أُدينا عام 1991 بتهمة المشاركة في جماعات التحرير المناهضة للإرهاب (GAL) - وهي فرق موت شاركت في " حرب قذرة " ضد منظمة إيتا - أمام القاضي بالتاسار غارزون، بأن عددًا من ضباط الشرطة ووزارة الداخلية السابقين كانوا متورطين، وأن جماعات التحرير المناهضة للإرهاب مُوّلت من الأموال المخصصة. [ 32 ] وكان من بين هؤلاء وزير الداخلية السابق خوسيه باريونويفو ، ومديرا أمن الدولة السابقان جوليان سانكريستوبال ورافائيل فيرا، والأمين العام السابق لحزب العمال الاشتراكي الإسباني في بيسكاي، ريكاردو غارسيا دامبورينيا، وعدد من ضباط الشرطة. [ 32 ] وخلال أوائل عام 1995، أُلقي القبض على جميع المتهمين باستثناء باريونويفو، وخضعوا للاستجواب أمام المحكمة، مما أدى إلى إعادة فتح "قضية جماعات التحرير المناهضة للإرهاب" من قبل المحكمة الوطنية الإسبانية في 20 فبراير/شباط. [ 32 ] زعم باريونويفو أن غارزون، الذي خاض الانتخابات العامة لعام 1993 ضمن القوائم الانتخابية للحزب الاشتراكي العمالي الإسباني، كان يتصرف بدافع الانتقام الشخصي من الحزب بعد خلافات سياسية أدت إلى استقالته من منصبه كنائب في مايو 1994. [ 32 ] اتهم بعض المتهمين فيليبي غونزاليس بـ"معرفة هذه الأنشطة والسماح بها"، بل وأشاروا إلى أنه ربما كان هو من أسس وموّل شبكة "غال" (الشخص "س" الذي نُسبت إليه قيادة شبكة "غال"). [ 33 ] [ 34 ] أُدين باريونويفو وفيرا وسانكريستوبال في هذه الفضيحة، لكن المحكمة العليا الإسبانية خلصت في عام 1996 إلى عدم وجود دليل على تورط غونزاليس وأن الاتهامات كانت مبنية على مجرد شكوك. [ 32 ] أشارت ملفات وكالة المخابرات المركزية التي رُفعت عنها السرية في عام 2020 إلى أن غونزاليس "وافق على تشكيل مجموعة من المرتزقة ، تحت سيطرة الجيش ، لمحاربة الإرهابيين الخارجين عن القانون". [ 35 ] [ 36 ]

في يونيو/حزيران 1995، كشفت صحيفة "إل موندو" أن المركز الأعلى لمعلومات الدفاع (CESID)، وهو جهاز الاستخبارات الإسباني الرئيسي آنذاك، كان يسجل ويحتفظ بتسجيلات لمحادثات هاتفية لعشرات الشخصيات العامة البارزة لسنوات، بمن فيهم سياسيون ورجال أعمال وصحفيون والملك خوان كارلوس الأول نفسه، على ما يبدو دون علم الحكومة. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] أدت فضيحة التجسس غير القانوني هذه إلى استقالة وزير الدفاع جوليان غارسيا فارغاس ، الذي كان المركز الأعلى لمعلومات الدفاع مسؤولاً أمامه، ونائب رئيس الوزراء نارسيس سيرا ، الذي كان سلف فارغاس في المنصب بين عامي 1982 و1991. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

أثرت الفضائح المتصاعدة وتداعيات الأزمة الاقتصادية سلبًا على حزب غونزاليس، إذ مُني بأول هزيمة على مستوى البلاد أمام حزب الشعب المعارض في انتخابات البرلمان الأوروبي عام 1994 ، [ 43 ] كما أسفرت الانتخابات المحلية والإقليمية عام 1995 عن خسارة العديد من الحكومات الاشتراكية في إسبانيا، وتراجع حزب الاتحاد الديمقراطي الاجتماعي الإسباني، الشريك البرلماني للحزب الاشتراكي العمالي الإسباني، في كاتالونيا ، ما دفع الحزب إلى سحب ثقته ودعمه في يوليو/تموز 1995. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] وتجسد ذلك في رفض مجلس النواب للميزانية العامة للدولة لعام 1996 في 25 أكتوبر/تشرين الأول 1995. [ 47 ] [ 48 ] ونتيجة لذلك، اضطر غونزاليس إلى الدعوة لانتخابات مبكرة في أوائل عام 1996، قبل موعدها بخمسة عشر شهرًا. [ 49 ] [ 50 ]

ملخص

بموجب دستور عام 1978 ، صُممت المحاكم العامة الإسبانية (كورتيس جنراليس) كنظام ثنائي المجلس غير كامل . [ 51 ] [ 52 ] كان لمجلس النواب سلطة تشريعية أكبر من مجلس الشيوخ ، إذ كان يملك صلاحية منح الثقة لرئيس الوزراء أو سحبها منه ، وتجاوز حق النقض (الفيتو) الذي يبديه مجلس الشيوخ بأغلبية مطلقة . [ 53 ] ومع ذلك، احتفظ مجلس الشيوخ بعدد محدود من الوظائف المحددة - مثل التصديق على المعاهدات الدولية، والموافقة على اتفاقيات التعاون بين الأقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي ، وإنفاذ الحكم المباشر ، وتنظيم صناديق التعويضات بين الأقاليم، والمشاركة في التعديلات الدستورية وتعيين أعضاء المحكمة الدستورية والمجلس العام للقضاء - وهي وظائف لم يكن لمجلس النواب صلاحية تجاوزها. [ 54 ]

تاريخ

كانت مدة ولاية كل من مجلسي البرلمان - الكونغرس ومجلس الشيوخ - تنتهي بعد أربع سنوات من تاريخ الانتخابات السابقة، ما لم يتم حلهما قبل ذلك. [ 55 ] وكان من المقرر إصدار مرسوم الانتخابات قبل 25 يومًا على الأقل من تاريخ انتهاء ولاية البرلمان، ونشره في اليوم التالي في الجريدة الرسمية للدولة ، على أن يُجرى يوم الانتخابات بعد 54 يومًا من نشر المرسوم. [ 56 ] أُجريت الانتخابات السابقة في 6 يونيو 1993، ما يعني أن مدة ولاية المجلسين كانت ستنتهي في 6 يونيو 1997. وكان من المقرر نشر مرسوم الانتخابات في الجريدة الرسمية للدولة في موعد أقصاه 13 مايو 1997، ما حدد آخر موعد ممكن ليوم الانتخابات في 6 يوليو 1997.

كان لرئيس الوزراء الحق في اقتراح حلّ مجلسي البرلمان والكونغرس في أي وقت، سواءً بشكل مشترك أو منفصل، والدعوة إلى انتخابات مبكرة ، شريطة ألا يكون هناك اقتراح بحجب الثقة قيد الإجراء، وألا تكون حالة الطوارئ سارية، وألا يتم الحل قبل مرور عام على الحل السابق. [ 57 ] إضافةً إلى ذلك، كان يُحلّ المجلسان ويُجرى انتخاب جديد إذا فشلت عملية تنصيب رئيس الوزراء في انتخابه خلال شهرين من الاقتراع الأول. [ 58 ] وباستثناء هذا الشرط، لم يكن هناك أي شرط دستوري لإجراء انتخابات متزامنة لمجلسي النواب والشيوخ. [ 59 ] ومع ذلك، وحتى عام 2026 ، لم يُسجّل أي سابقة لإجراء انتخابات منفصلة بموجب دستور عام 1978.

كانت حكومة فيليبي غونزاليس عازمة على إنهاء الدورة التشريعية في عام 1997، [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] لكن حزب الشعب المعارض أصر على إجراء انتخابات مبكرة في أقرب وقت ممكن. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] وسعى جوردي بوجول ، زعيم حزب الاتحاد من أجل الوحدة ورئيس كاتالونيا ، إلى تحقيق توازن بين تفضيل حزبه لإجراء الانتخابات الإقليمية الكاتالونية المقبلة - التي كان من المقرر إجراؤها في مارس أو أبريل 1996 - قبل الانتخابات العامة، وبين الاعتقاد بأن غونزاليس لن يتمكن من الصمود سياسياً في وجه الفضائح المتصاعدة. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] بعد الانتخابات المحلية والإقليمية التي جرت في 28 مايو 1995، اختار بوجول إجراء الانتخابات الكاتالونية في الخريف، وفرض انتخابات عامة في فبراير أو مارس 1996. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] ورغم معارضة غونزاليس، [ 73 ] [ 74 ] إلا أنه لم يعد يستبعد الدعوة إلى انتخابات مبكرة في عام 1996. [ 75 ] وفي 14 يوليو، اتفق غونزاليس وبوجول على إجراء الانتخابات الكاتالونية في نوفمبر والانتخابات العامة في مارس، مما أدى إلى إنهاء دعم حزب الاتحاد من أجل الوحدة (CiU) للحكومة. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

في سبتمبر، تراجع حزب الاتحاد من أجل الوحدة (CiU) عن موقفه وأعلن رفضه للميزانية العامة للدولة لعام 1996، ما أدى إلى إجراء انتخابات عامة مبكرة، [ 47 ] [ 79 ] إلا أن رفض غونزاليس تعديل الجدول الزمني الانتخابي المتفق عليه أجبر بوجول على تقديم موعد الانتخابات الكاتالونية إلى نوفمبر. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] ورفض مجلس النواب الميزانية العامة في 25 أكتوبر، [ 48 ] وخسر بوجول وحزبه أغلبيتهم المطلقة في كاتالونيا في الانتخابات الإقليمية التي جرت في 19 نوفمبر، [ 83 ] وأعلن غونزاليس حل البرلمان - ونهاية الدورة الخامسة للكورتيس جنراليس - في 28 ديسمبر. [ 50 ]

تم حل مجلس النواب رسمياً في 9 يناير 1996 مع نشر المرسوم المقابل في الجريدة الرسمية للانتخابات، وتحديد يوم الانتخابات في 3 مارس، وتحديد موعد انعقاد المجلسين مرة أخرى في 27 مارس. [ 84 ]

النظام الانتخابي

كان التصويت لكل مجلس من مجالس الكورتيس جنراليس قائماً على حق الاقتراع العام ، الذي يشمل جميع المواطنين الإسبان الذين تزيد أعمارهم عن 18 عاماً ويتمتعون بكامل الحقوق السياسية ، شريطة ألا يكونوا قد حُرموا من حق التصويت بحكم نهائي ، أو أنهم غير مؤهلين قانونياً . [ 85 ] [ 86 ]

كان لمجلس النواب حد أدنى يبلغ 300 مقعد وحد أقصى يبلغ 400 مقعد، مع تحديد عدد المقاعد في النظام الانتخابي بـ 350 مقعدًا. من بين هؤلاء، تم انتخاب 348 مقعدًا في 50 دائرة انتخابية متعددة الأعضاء، تمثل مقاطعات إسبانيا - حيث خُصص لكل دائرة مقعدان كحد أدنى مبدئي، ووُزعت المقاعد الـ 248 المتبقية بما يتناسب مع عدد السكان - باستخدام طريقة د'هوندت والتصويت النسبي بالقوائم المغلقة ، مع عتبة 3% من الأصوات الصحيحة (بما في ذلك أوراق الاقتراع الفارغة ) في كل دائرة. أما المقعدان المتبقيان، فقد خُصصا لسبتة ومليلية كدائرتين انتخابيتين فرديتين، تُنتخبان بنظام الأغلبية البسيطة . [ 87 ] وقد أدى استخدام هذا النظام الانتخابي إلى عتبة فعالة أعلى ، تعتمد على حجم الدائرة وتوزيع الأصوات. [ 88 ]

ونتيجة للتخصيص المذكور أعلاه، يحق لكل دائرة انتخابية متعددة الأعضاء في الكونغرس الحصول على المقاعد التالية: [ 89 ]

مقاعدالدوائر الانتخابية
34مدريد
31برشلونة (–1)
16فالنسيا
13إشبيلية (+1)
11أليكانتي (+1)
10مالقة
9أستورياس ، بيسكاي ، قادس ، لاكورونيا ، مورسيا
8بونتيفيدرا
7جزر البليار ، قرطبة ، غرناطة ، لاس بالماس ، سانتا كروز دي تينيريفي ، سرقسطة
6بطليوس ، غيبوثكوا ، جيان ، تاراغونا
5ألميريا ، كاسيريس ، كانتابريا ، كاستيلون ، سيوداد ريال ، جيرونا ، هويلفا ، ليون ، نافار ، توليدو ، بلد الوليد
4ألافا ، الباسيتي ، بورغوس ، لاريوخا ، ليدا ، لوغو (–1) ، أورينس ، سالامانكا
3أفيلا ، كوينكا ، غوادالاخارا ، ويسكا ، بلنسية ، سيغوفيا ، سوريا ، تيرويل ، زامورا

تم انتخاب 208 مقاعد في مجلس الشيوخ باستخدام نظام التصويت الجزئي بالقوائم المفتوحة : حيث كان بإمكان الناخبين في الدوائر الانتخابية التي تضم أربعة مقاعد اختيار ما يصل إلى ثلاثة مرشحين؛ وفي الدوائر التي تضم مقعدين أو ثلاثة، اختيار مرشحين كحد أقصى؛ وفي الدوائر ذات العضو الواحد، مرشح واحد. خُصص لكل مقاطعة من المقاطعات الـ 47 في شبه الجزيرة الأيبيرية أربعة مقاعد، بينما في المقاطعات الجزرية - مثل جزر البليار وجزر الكناري - كانت الجزر نفسها هي الدوائر الانتخابية، حيث خُصص لكل من الجزر الأكبر ( مايوركا ، غران كناريا ، وتينيريفي ) ثلاثة مقاعد، وللجزر الأصغر ( مينوركا ، إيبيزا - فورمينتيرا ، فويرتيفنتورا ، لا غوميرا ، إل هييرو ، لانزاروت ، ولا بالما ) مقعد واحد. وانتخبت سبتة ومليلية مقعدين لكل منهما. بالإضافة إلى ذلك، كان بإمكان المجتمعات ذات الحكم الذاتي تعيين عضو واحد على الأقل في مجلس الشيوخ، وكان يحق لها الحصول على مقعد إضافي واحد لكل مليون نسمة. [ 90 ] [ 91 ]

لم ينص القانون على إجراء انتخابات فرعية لملء المقاعد الشاغرة ؛ بدلاً من ذلك، يتم ملء أي شواغر تنشأ بعد إعلان المرشحين وخلال الدورة التشريعية من قبل المرشحين التاليين في قوائم الحزب أو، عند الاقتضاء، من قبل بدلاء معينين . [ 92 ]

البرلمان المنتهية ولايته

توضح الجداول أدناه تكوين المجموعات البرلمانية في كلا المجلسين وقت حل البرلمان. [ 93 ] [ 94 ]

مرشحين

قواعد الترشيح

كان بإمكان المواطنين الإسبان الذين يتمتعون بحق التصويت الترشح للانتخابات ، شريطة ألا يكونوا قد سُجنوا بموجب حكم نهائي أو أُدينوا - سواء كان الحكم نهائيًا أم لا - بجرائم تُفقدهم الأهلية أو تُحرمهم من تولي المناصب العامة (مثل التمرد أو الإرهاب ، عندما تنطوي على جرائم ضد الحياة أو السلامة الجسدية أو الحرية الشخصية ). وتنطبق أسباب إضافية لعدم الأهلية على المسؤولين التاليين: [ 97 ]

كما تم تطبيق أحكام أخرى تتعلق بعدم الأهلية على عدد من المسؤولين الإقليميين في هذه الفئات ضمن مناطق اختصاصهم ، وكذلك على موظفي الدول الأجنبية وأعضاء الحكومات الإقليمية. [ 97 ]

تضمنت قواعد عدم التوافق تلك المتعلقة بعدم الأهلية، كما منعت الترشح في دوائر انتخابية أو قوائم متعددة، والجمع بين الأدوار التشريعية (نائب، عضو مجلس الشيوخ، ومشرع إقليمي) مع بعضها البعض أو مع: [ 98 ]

الأحزاب والقوائم

سمح قانون الانتخابات للأحزاب والاتحادات المسجلة في وزارة الداخلية ، والتحالفات ، وتجمعات الناخبين بتقديم قوائم مرشحين . وكان على الأحزاب والاتحادات الراغبة في تشكيل تحالف إبلاغ اللجنة الانتخابية المختصة في غضون عشرة أيام من الدعوة للانتخابات، بينما كان على تجمعات الناخبين الحصول على توقيعات ما لا يقل عن واحد بالمائة من الناخبين في الدوائر الانتخابية التي يترشحون فيها، مع منع الناخبين من التوقيع على أكثر من قائمة واحدة. [ 99 ]

فيما يلي قائمة بالأحزاب والتحالفات الرئيسية التي خاضت الانتخابات:

ترشيحالأحزاب والتحالفاتالمرشح الأبرزالأيديولوجياالنتيجة السابقةالحاكمالمرجع.
الكونغرسمجلس الشيوخ
 نسبة التصويتمقاعد نسبة التصويتمقاعد
حزب العمال الاشتراكيفيليبي غونزاليسالديمقراطية الاجتماعية38.8%15939.0% [ ج ]9615[ 100 ] [ 101 ]
PPخوسيه ماريا أزنارالمحافظة الديمقراطية المسيحية35.4% [ أ ]14235.2% [ د ]9315[ 102 ] [ 103 ]
جامعة إندياناخوليو أنجويتاالاشتراكية والشيوعية9.6%189.5% [ ج ]015
CiUجواكيم مولينزالقومية الكاتالونية الوسطية4.9%175.3%1015
EAJ/PNVإيناكي أناساجاستيالقومية الباسكية الديمقراطية المسيحية1.2%51.3%315
نسخةخوسيه كارلوس ماوريسيوالإقليمية، القومية الكنارية، الوسطية0.9%40.6%515
HB—استقلال الباسك، يسار أبيرتزالي، الاشتراكية الثورية0.9%20.9%115
ERCبيلار راهولااستقلال كتالونيا، القومية اليسارية، الديمقراطية الاجتماعية0.8%10.4% [ ج ]015
EAبيجونيا لاساجاباسترالقومية الباسكية الديمقراطية الاجتماعية0.5%10.6%015
الأشعة فوق البنفسجية
قائمة
خوسيه ماريا تشيكيلوالمحافظة اللفظية0.5%10.5%015
BNGفرانسيسكو رودريغيزالقومية الجاليكية، القومية اليسارية0.5%00.5%015
EFSبيلار كوستاالتقدميةلم يعترض0.0% [ f ]015[ 104 ]
دعوى قضائية للمصلحة العامةكانديدو أرماسالانعزالية القومية الكناريةلم يعترض15

دارت تكهنات حول ما إذا كان رئيس الوزراء فيليبي غونزاليس سيترشح عن حزب العمال الاشتراكي الإسباني لولاية خامسة، وهو ما أكده مبدئيًا "إذا طلب منه حزبه ذلك"، [ 105 ] [ 106 ] بعد إعادة انتخابه زعيمًا للحزب في مؤتمره عام 1994. [ 107 ] إلا أن التحقيق القضائي في قضية "غال" والإرهاق السياسي دفعاه إلى إعادة النظر في قراره، [ 108 ] [ 109 ] وبحلول النصف الثاني من عام 1995، قيل إنه اتخذ قرارًا بعدم الاستمرار. [ 110 ] [ 111 ] وقد أحبط انتخاب وزير الخارجية خافيير سولانا - الذي يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه الخليفة الأرجح لغونزاليس - أمينًا عامًا لحلف الناتو في ديسمبر 1995 خطط غونزاليس للتقاعد، [ 112 ] [ 113 ] حيث أكد ترشحه مجددًا بعد دعم ساحق من حزبه. [ 100 ] [ 114 ] [ 115 ]

شكلت أحزاب العمال الاشتراكيين الإسبانيين، واليسار الموحد ، والخضر ، والاتفاق القومي والبيئي ، واليسار الجمهوري في كاتالونيا تحالف إيبيزا وفورمينتيرا في مجلس الشيوخ لخوض انتخابات مجلس الشيوخ. [ 104 ]

حملة

شعارات الحزب

حزب أو تحالفالشعار الأصليالترجمة الإنجليزيةالمرجع.
حزب العمال الاشتراكي«  إسبانيا في الوضع الإيجابي  »"إسبانيا في وضع إيجابي"[ 116 ] [ 117 ]
PP«  مع الأغلبية الجديدة  »"مع الأغلبية الجديدة"[ 116 ] [ 118 ] [ 119 ]
جامعة إنديانا«  قررت أنا  »"آيو تقرر"[ 116 ] [ 120 ]

استطلاعات الرأي

خط اتجاه الانحدار المحلي لنتائج استطلاعات الرأي من 6 يونيو 1993 إلى 3 مارس 1996، حيث يتوافق كل خط مع حزب سياسي.

نتائج

مجلس النواب

← ملخص نتائج انتخابات مجلس النواب في 3 مارس 1996 →
الأحزاب والتحالفاتالتصويت الشعبيمقاعد
الأصوات%± ppالمجموع+/−
حزب الشعب (PP) 19,716,00638.79+3.42156+14
الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE)9,425,67837.63-1.15141-18
اليسار المتحد (IU)2,639,77410.54+0.9921+3
التقارب والاتحاد (CiU)1,151,6334.60-0.3416-1
الحزب القومي الباسكي (EAJ/PNV)318,9511.27+0.035±0
التحالف الكناري (CC)220,4180.88±0.004±0
الكتلة القومية الجاليكية (BNG)220,1470.88+0.342+2
الوحدة الشعبية (HB)181,3040.72-0.162±0
اليسار الجمهوري في كاتالونيا (ERC)167,6410.67-0.131±0
الحزب الأندلسي (PA) 2134,8000.54-0.050±0
التضامن الباسكي (EA)115,8610.46-0.091±0
اتحاد بلنسية (UV)91,5750.37-0.111±0
حزب الخضر الأوروبي (LVE)61,6890.25-0.540±0
اتحاد أراغون (CHA)49,7390.20+0.170±0
الاتحاد الوسطي (UC)44,7710.18-1.580±0
اتحاد شعب بلنسية – الكتلة القومية (UPV – BN)26,7770.11-0.060±0
القوميون في جزر البليار (PSM–ENE)24,6440.10+0.010±0
مجموعة الخضر (LV–GV)171770.07جديد0±0
تقارب ديمقراطيي نافارا (CDN)17,0200.07جديد0±0
الحزب الثوري العمالي (PRT) 3148540.06-0.070±0
الحزب الشيوعي لشعوب إسبانيا (PCPE)14,5130.06+0.020±0
الحزب الإنساني (PH)134820.05+0.010±0
الحزب الأستوري (PAS)122130.05±0.000±0
كتيبة إسبانية أصلية (FEA)121140.05+0.050±0
اتحاد شعب ليون (UPL)12,0490.05-0.010±0
مبادرة المواطن الباسكي (ICV – Gorordo)118330.05جديد0±0
خضر مدريد (LVM)84830.03جديد0±0
ائتلاف إكستريمادورا (CEx) 473120.03-0.030±0
اتحاد مايوركا (UM)69430.03-0.010±0
حزب أرض العامة - الحزب القومي القشتالي (TC–PNC)62060.02±0.000±0
حزب ريوخان (PR)60650.02-0.010±0
حزب البيئة في كاتالونيا (PEC)43050.02-0.020±0
الوحدة الإقليمية لقشتالة وليون (URCL)40610.02+0.010±0
الأمة الأندلسية (NA)35050.01جديد0±0
تحالف الوحدة الوطنية (AUN)33970.01جديد0±0
سالامانكا-زامورا-ليون-بريبال (PREPAL)27620.01±0.000±0
نداء استغاثة للطبيعة (SOS)27530.01جديد0±0
التحالف الجمهوري (CR) 527440.01-0.020±0
الجبهة الشعبية لجزر الكناري (FREPIC)25670.01جديد0±0
الحزب الاشتراكي لشعب سبتة (PSPC)23650.01+0.010±0
حزب كاستيا لامانشا الإقليمي (PRCM)22790.01جديد0±0
الجبهة الشعبية الجاليكية (FPG)20650.01جديد0±0
الاشتراكيون المستقلون في إكستريمادورا (SIEx)16780.01جديد0±0
الحزب الإقليمي المستقل في مدريد (PRIM)16710.01±0.000±0
الحزب الأحمر-الأخضر (PRV)16560.01جديد0±0
كتيبة الفالانكس الإسبانية المستقلة (FEI)15500.01±0.000±0
المنطقة الجديدة (NR)14520.01جديد0±0
العمل الجمهوري (AR)12370.00-0.010±0
المنصة المدنية المستقلة في كاتالونيا (PICC)12290.00جديد0±0
اليسار القومي الفالنسي (ENV)10230.00-0.010±0
حزب إل بيرزو (PB)10000.00-0.010±0
الحزب القومي الكناري (PCN)7220.00جديد0±0
اتحاد مقاطعات أليكانتي (UPRA)6510.00±0.000±0
الوحدة الأندلسية الديمقراطية (UAD)6270.00جديد0±0
العمل الديمقراطي للمواطنين (ADEC)5980.00جديد0±0
صوت الشعب الأندلسي (VDPA)5290.00جديد0±0
الدولة القومية الأوروبية (N)4950.00جديد0±0
المجموعة الليبرالية الاجتماعية والاستقلالية (ALAS)4020.00جديد0±0
تحالف جزر البليار (ABA)3790.00جديد0±0
الحزب الإقليمي في غوادالاخارا (PRGU)3380.00±0.000±0
رابطة الحكم الذاتي الإسبانية (LAE)2960.00جديد0±0
الديناميكية الاجتماعية في أراغون (DSA)2650.00جديد0±0
حزب الشعب (LG)2430.00±0.000±0
حزب الزموران المشترك (PIZ)2150.00جديد0±0
الحزب الوطني لمليلية (PNM)2000.00جديد0±0
الوسطيون في مجتمع بلنسية (CCV)00.00جديد0±0
حزب العمال الثوري (POR)00.00-0.030±0
حزب العاملين لحسابهم الخاص في إسبانيا (PAE)00.00جديد0±0
مجموعات تينيريفي العائلية المستقلة (AFIT)00.00جديد0±0
أوراق اقتراع فارغة243,3450.97+0.17
المجموع25,046,276350±0
الأصوات الصحيحة25,046,27699.50+0.04
أصوات غير صالحة125,7820.50-0.04
عدد الأصوات المدلى بها / نسبة المشاركة25,172,05877.38+0.94
الامتناع عن المشاركة7,359,77522.62-0.94
الناخبون المسجلون32,531,833
المصادر [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]
الحواشي:
التصويت الشعبي
PP
38.79%
حزب العمال الاشتراكي
37.63%
جامعة إنديانا
10.54%
CiU
4.60%
EAJ/PNV
1.27%
نسخة
0.88%
BNG
0.88%
HB
0.72%
ERC
0.67%
EA
0.46%
الأشعة فوق البنفسجية
0.37%
آحرون
2.21%
أوراق اقتراع فارغة
0.97%
مقاعد
PP
44.57%
حزب العمال الاشتراكي
40.29%
جامعة إنديانا
6.00%
CiU
4.57%
EAJ/PNV
1.43%
نسخة
1.14%
BNG
0.57%
HB
0.57%
ERC
0.29%
EA
0.29%
الأشعة فوق البنفسجية
0.29%

مجلس الشيوخ

← ملخص نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الإسباني في 3 مارس 1996 →
الأحزاب والتحالفاتالتصويت الشعبيمقاعد
الأصوات%± ppالمجموع+/−
حزب الشعب (PP) 126,788,28239.04+3.87112+19
الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE)25,865,20637.70-1.3281-15
اليسار المتحد (IU)6,851,0239.99+0.520±0
التقارب والاتحاد (CiU)3,338,7374.87-0.438-2
الحزب القومي الباسكي (EAJ/PNV)918,6921.34+0.044+1
الكتلة القومية الجاليكية (BNG)670,3460.98+0.360±0
الوحدة الشعبية (HB)516,0070.75-0.170-1
اليسار الجمهوري في كاتالونيا (ERC)493,4800.72+0.350±0
الحزب الأندلسي (PA) 2415,6760.61-0.070±0
التحالف الكناري (CC)388,3660.57-0.041-4
التضامن الباسكي (EA)337,9110.49-0.090±0
اتحاد بلنسية (UV)280,3830.41-0.120±0
اتحاد أراغون (CHA)136,1570.20+0.160±0
الاتحاد الوسطي (UC)129,4320.19-1.630±0
حزب الخضر الأوروبي (LVE)127,5760.19-0.690±0
اتحاد شعب بلنسية – الكتلة القومية (UPV – BN)93,3370.14-0.070±0
مجموعة الخضر (LV–GV)67,4390.10جديد0±0
تقارب ديمقراطيي نافارا (CDN)54,0160.08جديد0±0
القوميون في جزر البليار (PSM–ENE)50,9280.07+0.010±0
اتحاد شعب ليون (UPL)482140.07-0.020±0
الحزب الأستوري (PAS)41,1270.06-0.010±0
الحزب الشيوعي لشعوب إسبانيا (PCPE)34,4950.05±0.000±0
تحالف الوحدة الوطنية (AUN)32,4510.05جديد0±0
مبادرة المواطن الباسكي (ICV – Gorordo)31,6320.05جديد0±0
ائتلاف إكستريمادورا (CEx) 3302130.04-0.050±0
كتيبة إسبانية أصلية (FEA)27,9990.04+0.030±0
حزب البيئة في كاتالونيا (PEC)24,6620.04-0.040±0
الحزب الإنساني (PH)241490.04+0.020±0
إيبيزا وفورمينتيرا في مجلس الشيوخ ( PSOE – الاتحاد الأوروبي – ENE – ERC – EV – Eiv )213650.03جديد1+1
حزب ريوخان (PR)201720.03-0.010±0
حزب أرض العامة - الحزب القومي القشتالي (TC–PNC)201190.03±0.000±0
اتحاد مايوركا (UM)189440.03-0.010±0
سالامانكا-زامورا-ليون-بريبال (PREPAL)17,0240.02±0.000±0
التحالف الجمهوري (CR) 4159580.02±0.000±0
كتيبة الفالانكس الإسبانية المستقلة (FEI)149630.02±0.000±0
الحزب الثوري العمالي (PRT) 514,6180.02-0.050±0
الوحدة الإقليمية لقشتالة وليون (URCL)143620.02±0.000±0
حزب لانزاروت المستقل (PIL)131610.02جديد1+1
خضر مدريد (LVM)13,0800.02جديد0±0
الأمة الأندلسية (NA)128030.02جديد0±0
الحزب القومي لقشتالة وليون (بانكال)102680.01+0.010±0
حزب إل بيرزو (PB)86410.01±0.000±0
الاشتراكيون المستقلون في إكستريمادورا (SIEx)80180.01جديد0±0
الحزب الإقليمي المستقل في مدريد (PRIM)64090.01-0.010±0
العمل الجمهوري (AR)63980.01-0.010±0
الحزب الأحمر-الأخضر (PRV)62320.01جديد0±0
نداء استغاثة للطبيعة (SOS)61490.01جديد0±0
حزب كاستيا لامانشا الإقليمي (PRCM)61060.01جديد0±0
الحزب الديمقراطي للشعب (PDEP)60610.01جديد0±0
الجبهة الشعبية لجزر الكناري (FREPIC)47640.01جديد0±0
الحزب الاشتراكي لشعب سبتة (PSPC)41070.01+0.010±0
الزراعة الطبيعية (CN)39860.01+0.010±0
الجبهة الشعبية الجاليكية (FPG)37270.01جديد0±0
المنصة المدنية المستقلة في كاتالونيا (PICC)34080.00جديد0±0
الترشح المستقل لبلد الوليد (CIV)32700.00جديد0±0
انضم إلى العمل (AY)25730.00جديد0±0
اتحاد مقاطعات أليكانتي (UPRA)25360.00جديد0±0
صوت الشعب الأندلسي (VDPA)23520.00جديد0±0
وحدة أراغون (UA)23050.00جديد0±0
اليسار القومي الفالنسي (ENV)20800.00-0.010±0
الحزب الوطني للعمال (PNT)17880.00جديد0±0
المنطقة الجديدة (NR)17540.00جديد0±0
حزب العمال الثوري (POR)14380.00-0.020±0
الحزب الإقليمي في غوادالاخارا (PRGU)13050.00±0.000±0
العمل الديمقراطي للمواطنين (ADEC)11870.00جديد0±0
المجموعة الليبرالية الاجتماعية والاستقلالية (ALAS)10990.00جديد0±0
الحزب القومي الكناري (PCN)9340.00جديد0±0
حزب الزموران المشترك (PIZ)9120.00جديد0±0
الوحدة الأيبيرية (UI)8830.00جديد0±0
الدولة القومية الأوروبية (N)8160.00جديد0±0
الوحدة الأندلسية الديمقراطية (UAD)7830.00جديد0±0
رابطة الحكم الذاتي الإسبانية (LAE)6100.00جديد0±0
الحزب الوطني لمليلية (PNM)5950.00جديد0±0
الديناميكية الاجتماعية في أراغون (DSA)5810.00جديد0±0
المستقلون في مينوركا (INME)5580.00جديد0±0
حزب بروفيريست (PPr)3730.00±0.000±0
الحركة الإسبانية (AE)2560.00±0.000±0
مشروع الأيدي النظيفة (PML)2310.00جديد0±0
حزب الشعب (LG)1250.00جديد0±0
مجموعات تينيريفي العائلية المستقلة (AFIT)00.00جديد0±0
الوسطيون في مجتمع بلنسية (CCV)00.00جديد0±0
أوراق اقتراع فارغة [ ز ]482,6011.97+0.34
المجموع68,612,724208±0
الأصوات الصحيحة24,502,85497.41-0.29
أصوات غير صالحة652,6562.59+0.29
عدد الأصوات المدلى بها / نسبة المشاركة25,155,51077.33+0.84
الامتناع عن المشاركة7,376,32322.67-0.84
الناخبون المسجلون32,531,833
المصادر [ 94 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 125 ]
الحواشي:
التصويت الشعبي
PP
39.04%
حزب العمال الاشتراكي
37.70%
جامعة إنديانا
9.99%
CiU
4.87%
EAJ/PNV
1.34%
نسخة
0.57%
EFS
0.03%
دعوى قضائية للمصلحة العامة
0.02%
آحرون
5.75%
أوراق اقتراع فارغة
1.97%
مقاعد
PP
53.85%
حزب العمال الاشتراكي
38.94%
CiU
3.85%
EAJ/PNV
1.92%
نسخة
0.48%
EFS
0.48%
دعوى قضائية للمصلحة العامة
0.48%

خرائط

التداعيات

تشكيل الحكومة

مجلس النواب الاستثماري ترشيح خوسيه ماريا أثنار ( الحزب الشعبي )
ورقة الاقتراع →4 مايو 1996
الأغلبية المطلوبة →176 من أصل 350يفحص
نعم
181 / 350
لا
166 / 350
الامتناع عن المشاركة
1 / 350
الغائبون
  • • HB (2)
2 / 350
المصادر [ 126 ]

ملحوظات

  1. 1 2 نتائج حزب الشعب (34.8٪، 141 نائبًا) وحزب العمل الشعبي (0.6٪، نائب واحد) في انتخابات الكونغرس لعام 1993.
  2. ↑ وشملت هذه المحكمة الدستورية ، والمجلس العام للقضاء ، والمحكمة العليا ، ومجلس الدولة ، ومحكمة المدققين ، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي .
  3. 1 2 3 نتائج انتخابات مجلس الشيوخ لعام 1993، باستثناء إيبيزا-فورمينتيرا.
  4. ↑ نتائج حزب الشعب (34.5%، 93 عضوًا في مجلس الشيوخ) وحزب العمل الشعبي (0.7%، 0 عضوًا في مجلس الشيوخ) في انتخابات مجلس الشيوخ لعام 1993.
  5. ↑ فقط في الأندلس وإكستريمادورا ومورسيا.
  6. ↑ نتائج PSOE (0.0%، 0 أعضاء مجلس الشيوخ)، IU (0.0%، 0 أعضاء مجلس الشيوخ)، EVIB (0.0%، 0 أعضاء مجلس الشيوخ)، PSM–ENE (0.0%، 0 أعضاء مجلس الشيوخ) و ERC (0.0%، 0 أعضاء مجلس الشيوخ) في انتخابات مجلس الشيوخ لعام 1993 في إيبيزا-فورمينتيرا.
  7. ↑ يتم حساب نسبة الأصوات الفارغة على أساس العدد الرسمي للأصوات الصحيحة المدلى بها، بغض النظر عن إجمالي عدد الأصوات الظاهرة نتيجة جمع النتائج الفردية لكل حزب.

مراجع

  1. ^ "CiU تضمن استثمار غونزاليس بدون مقابل" . الباييس (بالإسبانية). 3 يوليو 1993 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  2. ^ رودريغيز أيزبيوليا، لويس (5 يوليو 1993). "قررت شركة PNV تقديم استثمار غونزاليس ومواصلة التفاوض بشأن دخولها إلى غوبيرنو" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  3. ^ ارنسيبيا، سلفادور (25 نوفمبر 1993). "العجز العام في أكتوبر، 2.7 مليار بيزيتا، مكرر في العام السابق" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  4. ^ بارا ، كارمن (19 فبراير 1994). "تم تدمير 422.450 شركة في عام 1993" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  5. ^ "عانت إسبانيا في عام 1993 من الركود الاقتصادي المسجل في آخر 30 عامًا" . الباييس (بالإسبانية). مدريد. 5 يوليو 1993 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  6. ^ بارا ، كارمن (28 يناير 1994). "يأمل Gutiérrez y Redondo ألا يتجاهل الاحتجاج الكبير" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  7. ^ "Así fueron las maines Repairas Laborales y acuerdos Sociales de la Democracia" . 20 دقيقة (بالإسبانية). 10 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  8. ^ كندا ، مانويل (1 مايو 1994). "Olvidos que hablan: la huelga General del 94 y las Marchas de la Dignidad" . إل سالتو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  9. ^ ارنسيبيا، سلفادور (4 فبراير 1995). "دفعة الانقلاب ارتفعت إلى 2٪ نمو الاقتصاد الإسباني في عام 1994" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  10. ^ بارا ، كارمن (18 فبراير 1995). "تم إنشاء 46.570 موظفًا في عام 1994 بسبب موجة التدمير التي بدأت منذ ثلاث سنوات" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  11. ^ إيرازوستا، ماريا؛ سييرا ، أنطونيو (2 حزيران / يونيه 1996). "لاس ريسيتاس ديل باكتو دي توليدو" . الموندو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  12. ^ باريا ، خوسيه (14 فبراير 2009). "العجز في المعاشات التقاعدية" . سينكو دياس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  13. ↑ هارت، روبرت؛ هايلي، جوليا (21 يونيو 1993). "تفجيرات سيارات مفخخة في ساعة الذروة تودي بحياة سبعة أشخاص في مدريد" . صحيفة الإندبندنت . مدريد . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2025 .
  14. ^ إنتكساوستي، أورورا (24 يناير 1995). "ETA asesina de un tiro en la nuca a Gregorio Ordóñez" . الباييس (بالإسبانية). سان سيباستيان . تم الاسترجاع 19 مارس 2025 .
  15. ↑ «زعيم المعارضة الإسبانية ينجو من محاولة اغتيال» . لوس أنجلوس تايمز . مدريد. أسوشيتد برس . 20 أبريل 1995. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2025 .
  16. ^ مانريسا ، أندرو (30 حزيران / يونيو 1996). "La Casa del Rey extrema la seguridad a un año del abortado atentado de ETA" (بالإسبانية). بالما دي مايوركا: جامعة ديلاوير . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  17. ^ لازارو ، فرناندو (29 مايو 2006). "La Matanza de Vallecas: 10 سنوات بدون أولفيدو" . الموندو (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  18. ^ "La Guardia Civil libera a Ortega Lara، el secuestrado que más timepo retuvo ETA" . الباييس (بالإسبانية). سان سيباستيان: جامعة ديلاوير. 1 يوليو 1997 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  19. 1 2 3 4 5 "Cronología del escándalo más sonado de la Democracia" . الموندو (بالإسبانية). 27 فبراير 1998 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  20. ↑ "¿Qué son los fondos reservados؟" . الموندو (بالإسبانية). 1 سبتمبر 2001 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  21. ^ سايز ، رودريجو (7 سبتمبر 2023). "25 عامًا من قناعة الاشتراكي أورالبورو، الرئيس الأول المستقل المحاصر من قبل كوبرو دي كوميسيونس" . elDiario.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  22. ^ دوفا، يسوع. فالديكانتوس ، كاميلو (5 مايو 1994). "Asunción se va sin explicar al Parlamento la fuga de Roldán" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  23. ↑ "El escándalo Porrupción Más sonado de la Democracia" . الموندو (بالإسبانية). 27 شباط/فبراير 1998 مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2001 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
  24. ^ ايروجو ، خوسيه ماريا (13 يوليو 2013). "Chantajistas، pero condenados" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  25. ^ نوسيدا، ميغيل أنخيل؛ أيوسو خافيير (16 فبراير 1992). "منح El Banco de España أكثر من 2.000 مليون دولار لشركة Ibercorp للحفاظ على السيولة" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع 18 مارس 2025 .
  26. 1 2 3 جوستيسيا، فرانسيسكو (18 أكتوبر 2007). "فساد القوة الاقتصادية وأصدقائك" . الموندو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  27. ↑ "Solchaga dimite para que el Gobierno Tenga un mayor margen de maniobra en la الفعلي الوضع دي كريسباسيون بوليتيكا" (بالإسبانية). مدريد: سيرفيميديا. 5 مايو 1994 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2025 .
  28. ^ ارنسيبيا، سلفادور (16 يونيو 1994). "لقد كان روبيو عضوًا في البرلمان في عام 1992 وسولشاغا كان على علم بشركة Ibercorp" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 21 مارس 2025 .
  29. ^ ريفيرا ، خورخي (5 مايو 1994). "Albero se va para "dañar lo moos posible al Gobierno"" . البايس (بالإسبانية). مدريد . تم استرجاعه في 16 مارس 2025 .
  30. ^ “Caso Ibercorp (1994): La alta politica، el papel الأريكة y las sociedades fantasma” (بالإسبانية). teinteresa.es. 18 أكتوبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  31. ^ يولدي ، خوسيه (6 مايو 1994). "روبيو، بريسلر وبوير، متهمون بقضية إيبركورب"" . البايس (بالإسبانية). مدريد . تم استرجاعه في 21 مارس 2025 .
  32. 1 2 3 4 5 "Cronología del 'caso Marey'، la historia de un secuestro" . الموندو (بالإسبانية). 1 يونيو 2001 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  33. ^ يولدي ، خوسيه (21 تموز / يوليه 1995). "السماح لـ González بتفويض GAL" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  34. ^ يولدي ، خوسيه (29 تموز / يوليه 1995). "تمنح Garzón إلى González جزءًا من قاعدة فرقة Armada GAL وغيرها من الأخطاء" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  35. ↑ «وثائق وكالة المخابرات المركزية تربط الرئيس الإسباني السابق بمرتزقة تم استئجارهم لقتل أعضاء منظمة إيتا» . برشلونة: كاتالان نيوز . 15 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2025 .
  36. ^ "Lo que cuenta y lo que no dice el information de la CIA about Felipe González y el GAL" . elDiario.es (باللغة الإسبانية). 23 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2025 .
  37. ↑ ناش، إليزابيث (22 يونيو 1995). "فضيحة التنصت تهدد غونزاليس" . صحيفة الإندبندنت . مدريد . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2020 .
  38. ^ جالياتشو ، خوان لويس (18 أكتوبر 2007). "Los espías del gobierno ينتزع هاستا آل ري" . الموندو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  39. ^ جالياتشو ، خوان لويس (10 مايو 2017). "لقد كشفت عن العالم أن السيد يتطلع إلى السياسيين ورجال الأعمال ومن بينهم الري خوان كارلوس" . الموندو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  40. ↑ "Serra Presentó su dimisión el martes" . الباييس (بالإسبانية). 18 يونيو 1995 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2020 .
  41. ^ رودريغيز أيزبيوليا، لويس؛ دييز، أنابيل (29 حزيران / يونيه 1995). "بعض الأشياء ذات الصلة بالهضم الطويل" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 18 يناير 2020 .
  42. ^ "16 يومًا في التشتت" . الباييس (بالإسبانية). مدريد. 29 يونيو 1995 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2020 .
  43. ^ يارنوز ، كارلوس (13 حزيران / يونيه 1994). "Aznar gana con claridad a González" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  44. ^ القس كارليس (18 يوليو 1995). "تستعيد CiU "حرية العمل" وتجري الانتخابات حتى تنتهي الرئاسة الأوروبية" . الباييس (بالإسبانية). برشلونة . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  45. ^ “El Congreso devuelve los presupuestos al Gobierno por segunda vez en la historia” (بالإسبانية). ار تي في اي . 13 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  46. ^ ميرا ، نيفيس (29 يناير 2016). "Cuando González y Aznar tuvieron que pactar sus Investments" . اي بي سي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  47. 1 2 موري، لويس (13 سبتمبر 1995). "CiU rechaza los Presupuestos para forzar elecciones" . الباييس (بالإسبانية). برشلونة . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  48. 1 2 دييز، أنابيل (26 أكتوبر 1995). "المعارضة ترجع إلى Presupuestos و exige elecciones" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  49. ^ دييز، أنابيل. رودريغيز أيزبيوليا، لويس (21 أيلول/سبتمبر 1995). "الانتخابات العامة ستكون مارزو" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  50. 1 2 دييز، أنابيل (29 كانون الأول/ديسمبر 1995). "أكد غونزاليس الانتخابات الرئاسية في الثالث من مارس وسيتولى إدارة التحالف" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  51. ↑ الدستور (1978) ، المادة 66 .
  52. ^ “Constitución española. Título III. De las Cortes Generales. Sinopsis artículo 66” (بالإسبانية). مجلس النواب . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2025 ،ملخص الدستور (1978) ، المادة 66 .
  53. ↑ الدستور (1978) ، المواد 90 و99 .
  54. ↑ الدستور (1978) ، المواد 74، 94، 122، 145، 155، 158-159 و166-167 .
  55. ↑ الدستور (1978) ، المواد 68-69 .
  56. ^ لوريج (1985) الفنون. 42 و 167 .
  57. ↑ الدستور (1978) ، المواد 115-116 .
  58. ↑ الدستور (1978) ، المادة 99 .
  59. ^ “Constitución española. Título V. De las relaciones entre el Gobierno y las Cortes Generales. Sinopsis artículo 115” (بالإسبانية). مجلس النواب . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2025 ،ملخص الدستور (1978) ، المادة 115 .
  60. ^ مورينو ، ماريفي (13 نوفمبر 1994). "Serra descarta un posible adelanto de elcciones publices" . الباييس (بالإسبانية). ليون . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  61. ↑ ""حتى أشارك في إكمال التفويضات"" . صحيفة الباييس (بالإسبانية). مدريد. 9 فبراير 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2025 .
  62. ↑ "أعلن غونزاليس أنه سيدعو إلى إجراء انتخابات في العام 97 من أجل "الالتفاف حول الفوز""( بالإسبانية). برشلونة: سيرفيميديا. 25 مايو 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2025 .
  63. ^ غونزاليس إيبانيز ، خوان (20 حزيران / يونيو 1994). "يتوقع PP الانتخابات المتوقعة إذا كانت هامشيا" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  64. ^ خافيير كاسكيرو (9 فبراير 1995). "يقترح أزنار ميثاقًا للاحتفال قريبًا بالانتخابات التشريعية والمستقلة والبلديات" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  65. ^ القس كارليس (21 يوليو 1995). "إجراء انتخابات عاجلة لحل أزمة "لا يمكن تحملها"" . البايس (بالإسبانية). برشلونة . تم استرجاعه في 17 مارس 2025 .
  66. ^ القس كارليس (3 فبراير 1995). "اعترف بوجول بأنه سبق الانتخابات الانتخابية" . الباييس (بالإسبانية). برشلونة . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  67. ↑ "لا فيشا انتخابية" . الباييس (بالإسبانية). 14 مارس 1995 . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  68. ^ شركة إنريك (11 يونيو 1995). "مذكرة الانتخابات المتوقعة" . الباييس (بالإسبانية). برشلونة . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  69. ^ بارا ، كارمن (22 حزيران / يونيه 1995). "يختار Pujol y Durán أن يحتفل المستقلون والمشرعون قبل أبريل" . الباييس (بالإسبانية). برشلونة . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  70. ^ شركة إنريك. القس كارليس (26 حزيران / يونيو 1995). "منظورات رائعة للانتخابات الكاتالونية" . الباييس (بالإسبانية). برشلونة . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  71. ^ القس كارليس (30 يونيو 1995). "يأمل الأمل في أن يعلن غونزاليس عن الانتخابات في المؤتمر الذي سيشهد انتخابات متوقعة" . الباييس (بالإسبانية). برشلونة . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  72. ^ البادية ، إنريك (9 يوليو 1995). "Pujol exige a González que disuelva las Cortes el 31 de diciembre" . الباييس (بالإسبانية). سانت فيليو ساسيرا . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  73. ^ سيمبريرو، اجناسيو. دييز، أنابيل (4 يوليو 1995). "يمتلك غونزاليس أشياء سيئة في Pujol ولا يفكر في الانتخابات العامة" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  74. ^ رودريغيز أيزبيوليا، لويس (10 يوليو 1995). "الاشتراكيون المؤهلون لـ "إدخال غير مقبول" que Pujol fije las elecciones" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  75. ^ رودريغيز أيزبيوليا، لويس (7 يوليو 1995). "González abre la porta a una elecciones en 1996" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  76. ^ ماوري لويس (7 يوليو 1995). "سوف رومبيرا مع PSOE ال 17-J وأجري الانتخابات الأولى لهذا العام" . الباييس (بالإسبانية). برشلونة . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2025 .
  77. ^ القس كارليس. دييز، أنابيل (14 يوليو 1995). "غونزاليس وبوجول يعدان انتخابات مارزو" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  78. ^ رودريغيز أيزبيوليا، لويس؛ القس كارليس (10 سبتمبر 1995). "بوجول لديه تمزق قوي مع غونزاليس، لكنه يحتفظ بمركزه قبل الافتراضات" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  79. ^ القس كارليس (8 سبتمبر 1995). "Pujol planteará mañana a González un cambio de تقويم انتخابي" . الباييس (بالإسبانية). برشلونة . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  80. ^ دييز، أنابيل. رودريغيز أيزبيوليا، لويس (9 أيلول/سبتمبر 1995). "أعاد غونزاليس اقتراح بوجول للاحتفال بالانتخابات السابقة للمارزو" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  81. ^ القس كارليس (12 سبتمبر 1995). "Pujol convocará para noviembre si González continue en sus tesis" . الباييس (بالإسبانية). برشلونة . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  82. ↑ "Pujol convoca elecciones catalanas para el 19 de noviembre y Critic la falta de "credibilidad" del Gobierno González" (بالإسبانية). برشلونة: سيرفيميديا. 25 سبتمبر 1995 . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  83. ^ سيرانو ، سيباستيان (20 نوفمبر 1995). "Pujol Tendrá que gobernar con apoyos" . الباييس (بالإسبانية). برشلونة . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  84. ↑ المرسوم الملكي 1/1996 (1996) ، المواد 1-2 و5 .
  85. ^ لوريج (1985) الفنون. 2-3 .
  86. ^ كاريراس دي أودريوزولا وتافونيل سامبولا 2005 ، ص. 1077.
  87. ↑ الدستور (1978) ، المادة 68 ؛ قانون تنظيم القانون (1985) ، المواد 162-164 .
  88. ↑ غالاغر، مايكل (30 يوليو 2012). "العتبة الفعالة في الأنظمة الانتخابية" . دبلن: كلية ترينيتي دبلن . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
  89. ↑ المرسوم الملكي 1/1996 (1996) ، المادة 3 .
  90. ↑ الدستور (1978) ، المادة 69 ؛ قانون تنظيم القانون (1985) ، المواد 162 و165-166 .
  91. ^ كاريراس دي أودريوزولا وتافونيل سامبولا 2005 ، ص. 1083.
  92. ^ لوريج (1985) الفنون. 46، 48، 164، 166 و170-171 .
  93. ^ لوزانو، كارليس. "مجموعات البرلمانيين في مؤتمر النواب والشيوخ" . موقع Historia Electoral.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .
  94. 1 2 لوزانو، كارليس. "تكوين ديل سينادو 1977-2026" . موقع Historia Electoral.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .
  95. ^ "مجموعات برلمانية" . مجلس النواب (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
  96. ^ "مجموعات برلمانية منذ عام 1977" . مجلس الشيوخ الإسباني (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
  97. 1 2 الدستور (1978) ، المادة 70 ؛ LOREG (1985) ، المواد 6 و154 .
  98. ↑ الدستور (1978) ، المادة 67 ؛ قانون تنظيم القانون (1985) ، المواد 46 و155-159 .
  99. ^ لوريج (1985) الفنون. 44 و 169 .
  100. 1 2 دييز، أنابيل؛ رودريغيز أيزبيوليا، لويس (19 كانون الأول/ديسمبر 1995). "سيكون غونزاليس مرشحًا للسبع سنوات" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2025 .
  101. ^ دييز، أنابيل. رودريغيز أيزبيوليا، لويس (23 كانون الأول/ديسمبر 1995). "أعلنت اللجنة الفيدرالية لحزب العمال الاشتراكي العمالي مرشحًا لفيليب غونزاليس دون أن يصوت ضده" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2025 .
  102. ^ "PP y Par se alían para asegurar la mayoría absoluta en Aragón" . الباييس (بالإسبانية). 19 يناير 1996 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2019 .
  103. ↑ "أعاد أزنار التصويت لأعضاء المنطقة من أجل استئجار إعادة الجزء من المسح" . الباييس (بالإسبانية). 27 فبراير 1996 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2019 .
  104. 1 2 "إيفيسا إي فورمينتيرا آل سينات" . eeif.es (باللغة الكاتالونية). موسوعة إيفيسا وفورمينتيرا . تم الاسترجاع في 19 مارس 2019 .
  105. ^ "غونزاليس يؤكد أنه يناقش القتال من أجل خمس ولاية كرئيس ديل جوبيرنو" . الباييس (بالإسبانية). مدريد. 25 فبراير 1994 . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  106. ^ "El jefe de Gobierno dice que será candidato in 1997، aunque hade "dos o tres" sucesores" . الباييس (بالإسبانية). 20 أكتوبر 1994 . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  107. ^ “PSOE. غونزاليس تخلى عن المؤتمر بدون إنقاذ الحرب” (بالإسبانية). مدريد: سيرفيميديا. 20 مارس 1994 . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  108. ^ "سيسكار يؤكد أن حزب PSOE سيختار خليفة غونزاليس في سبتمبر" . الباييس (بالإسبانية). مدريد. 21 يوليو 1995 . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  109. ^ دييز ، أنابيل (7 أغسطس 1995). "أكد غونزاليس من خلال حزبه أنه لن ينضم إلى المرشح للرئاسة" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  110. ^ رودريغيز أيزبيوليا، لويس؛ دييز ، أنابيل (8 أكتوبر 1995). "Los íntimos de Felipe González le ven resuelto a nopresentarse" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  111. ^ غالان، لولا. دييز، أنابيل؛ رودريغيز أيزبيوليا، لويس (7 كانون الأول/ديسمبر 1995). "اعترف غونزاليس علنًا أنه قد يكون الآن" مشكلة "وليس" حلًا "لحزبه" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  112. ^ دييز، أنابيل. رودريغيز أيزبيوليا، لويس (22 تشرين الثاني/نوفمبر 1995). "أدى ترشيح سولانا إلى أوتان إلى تنازل طائرات غونزاليس عن إعادة الترشيح" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  113. ^ دييز، أنابيل. رودريغيز أيزبيوليا، لويس (2 كانون الأول/ديسمبر 1995). "يمنح بوريل مساحة للمرشح ويرفع الضغط على غونزاليس" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  114. ^ دييز، أنابيل. رودريغيز أيزبيوليا، لويس (31 تموز/يوليه 1995). "يتحرك حزب العمال الاشتراكي حتى يتمكن غونزاليس من الفوز بمرشحه" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  115. ^ رودريغيز أيزبيوليا، لويس؛ دييز ، أنابيل (1 أكتوبر 1995). "يضغط El PSOE على González من أجل اختيار إعادة الاختيار من أجل إزالة التصعيد في الجرار" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  116. 1 2 3 "Los lemas que ganaron elecciones" (بالإسبانية). المواطنون في أزمة. 8 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
  117. ^ خافيير فالينزويلا (19 فبراير 1996). "يؤكد PSOE أن الفيديو الخاص به قانوني ويستجيب لثلاث سنوات من "الهجمات الوحشية" لـ PP" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2019 .
  118. ^ خافيير كاسكيرو (12 فبراير 1996). "Aznar "¡Quiero el Programa ya!" . El País (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2019 .
  119. ^ جلف ، رافا (14 ديسمبر 2015). "Los carteles del PP y AP para las elecciones publices de 1982" . El Periódico de Catalunya (بالإسبانية). برشلونة . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
  120. ^ سيرانو ، رودولفو (9 فبراير 1996). "الحملة التعريفية لأنجويتا" . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2019 .
  121. 1 2 "Elecciones celebradas. النتائج الانتخابية" (بالإسبانية). وزارة الداخلية . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
  122. 1 2 لوزانو، كارليس. "الانتخابات العامة 3 مارس 1996" . موقع Historia Electoral.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .
  123. 1 2 "قرار المجلس الانتخابي المركزي الصادر في 25 مارس 1996، الذي أصدره المجلس الانتخابي المركزي، بموجب الأمر بنشر السيرة الذاتية لنتائج انتخابات مؤتمر النواب والمجلس الشيوخ، التي تمت دعوتها بموجب المرسوم الملكي رقم 1/1996، في 8 ديسمبر، والاحتفال باليوم الثالث. مارزو دي 1996، يتوافق مع إجراءات التدقيق العام في الإجراءات الخاصة بالمجالس الانتخابية الإقليمية المختلفة والمجالس الانتخابية في سبتة ومليلية" (PDF) . الجريدة الرسمية للدولة (بالإسبانية) (75): 11749-11774 . 27 مارس 1996. ISSN 0212-033X . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 . 
  124. ^ "قرار المجلس الانتخابي المركزي الصادر في 30 أبريل 1996، بنشر تصحيح أخطاء استئناف نتائج انتخابات مؤتمر النواب المدعوين بموجب المرسوم الحقيقي الصادر في 1/1996 بتاريخ 8 ديسمبر، والاحتفال بالذكرى الثالثة لشهر مارس". 1996، راجع البيانات التي تظهر في أعمال التدقيق العام في التحويلات لكل واحد من المجالس الانتخابية الإقليمية" (PDF) . الجريدة الرسمية للدولة (بالإسبانية) (115): 16606. 11 مايو 1996. ISSN 0212-033X . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2025 . 
  125. ^ لوزانو، كارليس. "انتخابات السينادو 1996" . موقع Historia Electoral.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .
  126. ^ لوزانو، كارليس. "مؤتمر النواب: الأصوات الأكثر أهمية" . موقع Historia Electoral.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .

فهرس

تشريع

آخر

  • كاريراس دي أودريوزولا، ألبرت؛ تافونيل سامبولا، كزافييه (2005) [1989]. Estadísticas históricas de España، siglos XIX-XX (PDF) (بالإسبانية). المجلد.  1 (  الطبعة الثانية). بلباو: مؤسسة BBVA. ص 1072 – 1097. ISBN  84-96515-00-1تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط إعلامية متعلقة بالانتخابات العامة الإسبانية لعام 1996 على ويكيميديا ​​كومنز