لغات النينيتس

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

النينيتس ( بالروسية : ненэцяʼ вада ، بالحروف اللاتينية:  nyenetsya vada ؛ وفي دراسات سابقة تُعرف أيضًا باسم يوراك ) لغتان متقاربتان يتحدث بهما شعب النينيتس في شمال روسيا . غالبًا ما يُنظر إليهما على أنهما لهجتان للغة واحدة، إلا أنهما مختلفتان تمامًا، والتفاهم بينهما ضعيف. اللغتان هما: نينيتس التندرا ، وهي الأكثر انتشارًا، إذ يتحدث بها ما بين 30,000 و40,000 شخص [ 5 ] [ 6 ] في منطقة تمتد من شبه جزيرة كانين إلى نهر ينيسي ، [ 7 ] ونينيتس الغابات ، التي يتحدث بها ما بين 1,000 و1,500 شخص في المنطقة المحيطة بأنهار أغان ، وبور ، وليامين ، وناديم . [ 5 ] [ 6 ]

تُصنَّف لغات النينيتس ضمن عائلة اللغات الأورالية ، مما يجعلها ذات صلة بعيدة ببعض اللغات الوطنية المُتحدث بها في أوروبا، وتحديدًا الفنلندية والإستونية والمجرية ، بالإضافة إلى لغات الأقليات الأخرى المُتحدث بها في روسيا. وقد تأثرت كلتا لغتي النينيتس بشكل كبير باللغة الروسية . وتأثرت لغة نينيتس التندرا ، بدرجة أقل، بلغة كومي ولغة خانتي الشمالية . كما تأثرت لغة نينيتس الغابات بلغة خانتي الشرقية . وتُعد لغة نينيتس التندرا موثقة جيدًا، نظرًا لوضعها كلغة أصلية ولغة أقلية . ولها تراث أدبي يعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين، بينما كُتبت لغة نينيتس الغابات لأول مرة خلال تسعينيات القرن العشرين، ولم تُوثق إلا قليلًا. [ 6 ]

وبصرف النظر عن كلمة "نينيتس"، فإن كلمة واحدة أخرى فقط من لغة النينيتس دخلت اللغة الإنجليزية : " باركا "، وهي سترتهم التقليدية الطويلة ذات القلنسوة، المصنوعة من الجلود وأحيانًا من الفراء. [ 8 ]

السمات المشتركة للغات النينيتس

تضم لغة التندرا نينيتس ستة عشر صيغة ، يعكس معظمها درجات متفاوتة من اليقين فيما يُعرف في الإنجليزية بالجمل الخبرية ، أو درجات متفاوتة من القوة فيما يُعرف في الإنجليزية بالأوامر الأمرية . [ 9 ] ومن السمات البارزة للغات النينيتس إدخال عملية التليين المنهجي لجميع الحروف الساكنة تقريبًا. ويعود أصل هذه العملية إلى التباينات بين خصائص حروف العلة المختلفة في اللغة السامويدية البدائية . [ 10 ]

  • *Cä, *Ca → *Cʲa, *Ca
  • *Ce, *Cë → *Cʲe, *Ce
  • *Ci, *Cï → *Cʲi, *Ci
  • *Cö, *Co → *Cʲo, *Co
  • *Cü, *Cu → *Cʲu, *Cu

تم تحويل الحروف الساكنة الحنكية *k و *ŋ إلى *sʲ و *nʲ عند تحويلها إلى حروف حنكية .

وقد حدثت تغييرات مماثلة أيضًا في لغات سامويدية أخرى يتم التحدث بها في منطقة التندرا: الإينيتس ، والنجاناسان، واليورات المنقرضة .

الاختلافات بين نينيتس التندرا ونينيتس الغابات

ظلت لغة التندرا نينيتس عمومًا أقرب إلى لغة بروتو-نينيتس منها إلى لغة الغابات نينيتس، التي تأثرت صوتياتها باللهجات الخانتي الشرقية . وتشمل التغيرات التي طرأت على اللغات الحديثة ما يلي: [ 11 ] [ 10 ]

  • نينيتس التندرا:
    • إزالة النطق الشفوي للنطق /wʲ/ → /j/
    • تليين الصوت /k/ الأولي إلى /x/
    • تبسيط الصوت /ʔk/ إلى /k/
  • نينيتس الغابات:
    • /س/ في بداية الكلمة ← /س/
    • تحويل الصوت من /nʲ/ إلى /j/
    • تحوّل الأصوات الروائية إلى أصوات احتكاكية جانبية: /r/، /rʲ/ → /ɬ/، /ɬʲ/
    • تقصير الأصوات الأنفية المزدوجة
    • كسر الصوت المضاعف /lː/ → /nɬ/
    • تحويل الأصوات الحنكية /kʲ/، /xʲ/، /ŋʲ/ إلى أصوات بسبب تغيرات حروف العلة
    • رفع حروف العلة غير المغلقة التي تسبق مقطعًا لفظيًا يحتوي على حرف علة مغلق أصلي
    • فقدان التمييز بين حروف العلة في المقاطع غير المشددة
    • إدخال التباينات القصيرة/الطويلة للصوتين /a/ و /æ/

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظة

  1. ↑ "روستات - إعادة صياغة روسيا 2020" . rosstat.gov.ru . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-01-03 .
  2. ↑ "Итоги Всероссийской продному языку" [ نتائج التعداد السكاني لعموم روسيا 2020. الجدول 6. السكان حسب اللغة الأم. ] . rosstat.gov.ru . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-01-03 .
  3. ↑ رانتانين، تيمو؛ تولفانين، هاري؛ روز، ميلي؛ يليكوسكي، جوسي؛ فيساكوسكي، أوتي (2022-06-08). " أفضل الممارسات لتنسيق بيانات اللغة المكانية ومشاركتها وإنشاء الخرائط - دراسة حالة للغة الأورالية" . PLOS ONE . 17 (6) e0269648. Bibcode : 2022PLoSO..1769648R . doi : 10.1371/journal.pone.0269648 . PMC 9176854. PMID 35675367 .  
  4. ^ رانتانين، تيمو، فيساكوسكي، أوتي، يليكوسكي، جوسي، وتولفانين، هاري. (2021). قاعدة البيانات الجغرافية للغات الأورالية (الإصدار 1.0) [مجموعة البيانات]. زينودو. https://doi.org/10.5281/zenodo.4784188
  5. 1 2 "النينيتس" . ethnologue.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018 .
  6. 1 2 3 سالمينين، تاباني ، أكرمان، فاريل (2006). "النينيتس". في براون، كيث (محرر). موسوعة اللغات واللسانيات . المجلد 8 ( الطبعة الثانية). أكسفورد ، إنجلترا : إلسيفير . الصفحات 577-579 .   {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  7. ↑ ستاروفيروف، بيتر (2006). حذف حروف العلة والتشديد في لغة التندرا نينيتس . موسكو ، روسيا . ص 1. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  8. ↑ "باركا" ، قاموس ميريام-ويبستر الإلكتروني
  9. ↑ "مخطط نحوي للغة نينيتس التندرا" . www.helsinki.fi . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018 .
  10. 1 2 سامالاهتي، بيكا ( 1988)، "علم الأصوات التاريخي للغات الأورالية، مع إشارة خاصة إلى السامويدية والأوغرية والبيرمية"، اللغات الأورالية: الوصف والتاريخ والتأثيرات الأجنبية ، ليدن: بريل، ص 478-554 
  11. ^ سالمينن، تاباني (2007)، “ملاحظات حول علم الأصوات في غابة نينيتس” (PDF) ، مذكرات Société Finno-Ougrienne (253)، هلسنكي ، فنلندا : Suomalais-Ugrilainen Seura

للمزيد من القراءة

  • موس، نيكوليت (2023). "نينيتس". في دانيال أبوندولو؛ ريتا ليزا فاليجارفي (محرران). اللغات الأورالية . سلسلة عائلة لغة روتليدج (2  ed.). تايلور وفرانسيس. ص 853 – 896. ISBN  9781317230977.