رادنورشير

كانت رادنورشير ( بالويلزية : Sir Faesyfed ) واحدة من المقاطعات الثلاث عشرة في ويلز التي كانت موجودة من عام 1536 حتى إلغائها في عام 1974، وأصبحت فيما بعد منطقة تابعة لبويز من عام 1974 إلى عام 1996. وقد غطت منطقة قليلة السكان، وكانت تحدها من الشمال مونتغمريشير وشروبشاير ، ومن الشرق هيريفوردشير ، ومن الجنوب بريكنوكشير ، ومن الغرب كارديفانشير .

تأسست المقاطعة عام 1536 ^{من عدة} إقطاعيات حدودية بموجب قوانين ويلز ، كجزء من الضم الرسمي لويلز إلى مملكة إنجلترا على يد هنري الثامن . سُميت المقاطعة نسبةً إلى نيو رادنور ، التي كانت عاصمتها الأصلية. ومنذ عام 1543، ^عُقدت جلسات المحكمة بالتناوب بين نيو رادنور وبريستين ، ثم استقرت لاحقًا في بريستين وحدها. ثم أصبحت بريستين المركز الإداري للمقاطعة حتى عام 1889، حين تأسس مجلس مقاطعة رادنورشير واختار لاندريوندود ويلز مقرًا له.

أُلغيت المقاطعة الإدارية عام 1974، وأصبحت المنطقة تُعرف باسم مقاطعة رادنور، وهي منطقة تابعة لمقاطعة بوويز الجديدة . أُعيد تسمية المقاطعة إلى رادنورشير عام 1989. ^{[ 3 ]} أُلغي مجلس مقاطعة رادنورشير عام 1996 عندما أصبحت بوويز سلطة محلية موحدة . ^{[ 4 ]} ثم كان لمجلس مقاطعة بوويز لجنة تابعة لرادنورشير حتى عام 2018.

كانت مدينة لاندريوندود ويلز أكبر مدينة في رادنورشير، تليها مدن نايتون وبريستاين ورايادر . وتُعد غابة رادنور منطقة مرتفعة تغطي جزءًا كبيرًا من شرق المقاطعة السابقة.

تتطابق المساحة الجغرافية لما كان يُعرف سابقًا باسم رادنورشير تقريبًا مع مساحة منطقة رونغ غوي أ هافرين الويلزية ( بين نهري واي وسيفيرن )، والتي خضعت لسيطرة لوردات الحدود في نهاية القرن الحادي عشر. وشملت المنطقة التي أصبحت فيما بعد رادنورشير دير كومهير ، وهو دير سيسترسي تأسس عام 1176 في آبي كومهير . وقد دارت معركة برين غلاس في 22 يونيو 1402 في بيليث خلال ثورة أوين غليندور .

حتى صدور قانون ويلز لعام 1535 ، كانت رادنور خارج حدود إمارة ويلز . وقد أعطى هذا الوضع الخاص كمنطقة حدودية ، بالإضافة إلى عادة التحدث باللغة الويلزية، وزناً للتعبير المحلي التقليدي: "لا ويلز ولا إنجلترا، إنها رادنورشير فقط" ^{[ 5 ].}

أنشأ قانون عام 1535 مقاطعة رادنورشير من عدد من الأراضي السابقة، بما في ذلك مقاطعتي مايلينيد وإلفايل، ومقاطعتي غورثيرنيون وديودور . كما نص القانون على أن نيو رادنور هي عاصمة المقاطعة ، وأمر بعقد جلسات المحكمة وجلسات المحاكمة الربع سنوية بالتناوب بين نيو رادنور ورايادر. ^{[ 6 ]} قُتل قاضٍ في رايادر بعد بضع سنوات، مما سلط الضوء على المخاطر التي كانت تواجه القضاة الإنجليز في ذلك الجزء من المقاطعة. ^{[ 7 ]} في عام 1543، عُدّل القانون، ونص على عدم عقد جلسات المحكمة في رايادر، بل بالتناوب بين نيو رادنور وبريستين. ^{[ 8 ]} لاحقًا، أُلغيت ممارسة عقد الجلسات بالتناوب بين نيو رادنور وبريستين، وأصبحت جميع الجلسات تُعقد في بريستاين.

وقد أشار زائر مجهول الهوية في القرن السابع عشر إلى فقر المقاطعة على النحو التالي:

يا رادنورشير المسكينة، يا رادنورشير المسكينة، لم يكن فيها متنزه، ولم يكن فيها غزال، ولم يكن فيها قطّ مالك أرض بخمسمائة جنيه إسترليني في السنة، إلا ريتشارد فاولر من آبي-كوم-هير

باستثناء عدد قليل من الرعايا على طول الحدود الإنجليزية، ظلت اللغة الويلزية اللغة الأم في المقاطعة حتى النصف الثاني من القرن الثامن عشر. ^{[ 9 ]} وبحلول عام 1850، انحصر استخدام اللغة في الرعايا الغربية لرايدر ، ولانير ، وكومداودور ، وسانت هارمون ، ونانتمل . [ ^{10 ] وبحلول} عام 1900، كانت اللغة الويلزية لا تزال تُتحدث من قبل أقلية كبيرة غرب مدينة رايدر ، قبل أن تختفي تدريجيًا مع مرور القرن. وبالطبع، كان هناك متحدثون باللغة الويلزية يعيشون في رادنورشير قادمين من مناطق أخرى في ويلز، وقد ازداد عددهم اليوم بفضل الأطفال الذين يتلقون تعليمهم باللغة الويلزية في المدارس.

عندما أُنشئت مجالس المقاطعات المنتخبة عام 1889 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1888 ، لتتولى مهام الحكم المحلي التي كانت تشغلها محكمة الجلسات الربعية القديمة ، قرر مجلس مقاطعة رادنورشير الجديد عقد اجتماعاته في لاندريوندود ويلز بدلاً من بريستاين. ^{[ 11 ]} أُلغي مجلس المقاطعة عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

أصبحت المنطقة مقاطعة رادنور الأدنى ضمن مقاطعة بوويز الجديدة . أُعيد تسمية المقاطعة إلى رادنورشير عام ١٩٨٩. أُلغي مجلس مقاطعة رادنورشير عام ١٩٩٦ عندما أصبحت بوويز سلطة محلية موحدة . ^{[ ١٤ ]} ثم شكّل مجلس مقاطعة بوويز "لجنة مقاطعة" رادنورشير ، تضم أعضاء مجلس بوويز المنتخبين من الدوائر الانتخابية التي تغطي مقاطعة رادنورشير السابقة، وذلك من عام ١٩٩٦ حتى ألغى مجلس المقاطعة لجان المقاطعات التابعة له عام ٢٠١٨. ^{[ ١٥ ]}

في الشرق والجنوب، امتدت بعض الأراضي المستوية نسبيًا، بما في ذلك وادي رادنور، لكن معظم المقاطعة عبارة عن غابات وأراضٍ بور وجبال منخفضة، مع امتداد جبال كامبريان عبر غرب المقاطعة خلف رايدر . تُعد غابة رادنور قبةً من التلال شبه معزولة في وسط المقاطعة بالقرب من قرية نيو رادنور ، وتضم ما كان يُعتبر أعلى أرض في المقاطعة سابقًا. هنا تقع قمة غريت روس ، التي كانت تُعتبر سابقًا أعلى قمة في المقاطعة ، على ارتفاع 660 مترًا (2170 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. يحتوي وادي إيلان على العديد من الخزانات الضخمة التي أنشأها الإنسان لتزويد برمنغهام بالمياه . كانت الأنهار الرئيسية هي واي ، وتيم ، وإيلان، وإيثون . شكل نهر تيم الحدود مع شروبشاير. 

كانت المدن الرئيسية نايتون ، ولاندريوندود ويلز ، وبريستين ، ورايادر. وشكّلت السياحة والزراعة الجبلية والقطاع العام، كخدمات الرعاية والتعليم وصيانة الطرق والأراضي العامة، الركيزة الأساسية للدخل المحلي. وحققت تربية الأغنام والأبقار الحلوب والدواجن عائدات أكبر من المحاصيل، التي تلقت، كغيرها من مناطق اسكتلندا وجبال بينين وويلز، معدلات هطول أمطار أعلى من المتوسط ​​الوطني، ما يجعلها عرضة للصقيع المتأخر.

حتى عام ١٩٥٤، استخدم مجلس مقاطعة رادنورشير نسخة من شعار عائلة مورتيمر ، إيرلات مارش : ستة أشرطة ذهبية وزرقاء، يعلوها شريطان أزرقان بين ثلاثة أشرطة دائرية من اللون الأول . ^{[ ٢٩ ] [ ٣٠ ]} حصل المجلس على منحة شعارات نبالة من كلية الأسلحة عام ١٩٥٤. ^{[ ٣١ ]} تألف الشعار من رموز عائلات محلية. أسد ذهبي مواجه على خلفية حمراء كان يرمز إلى إيليستان غلودريذ ، أمير ويلز حوالي عام ١٠٠٠؛ ورؤوس خنازير برية سوداء على خلفية بيضاء ترمز إلى ابنه كادوجان . وُضع حول هذه الرموز إطار ذهبي وأزرق مستوحى من شعار عائلة مورتيمر. كان الشعار الذي اعتمده مجلس المقاطعة هو "Ewch yn Uwch" ("ارتقِ أعلى"). في عام ١٩٧٤، نُقل الشعار إلى مجلس مقاطعة رادنور. ^{[ 32 ]} في عام 1996، تم نقل الشعار مرة ثانية إلى مجلس مقاطعة بوويز، لاستخدامه من قبل لجنة مقاطعة رادنورشير. ^{[ 33 ]}

أُجريت أول انتخابات لمجلس المقاطعة في عام 1973، حيث عمل المجلس في البداية كسلطة ظل قبل أن يحصل على صلاحياته في 1 أبريل 1974. وشغل المستقلون أغلبية مقاعد مجلس المقاطعة طوال فترة وجود المجلس. ^{[ 34 ]}

• دير كومهير المعروف أيضًا باسم Abbeycwmhir ( SO0571 );
• تلال بيغيلدي ( SO176767 )؛
• منزل برودهيث، بريستاين ( SO3363 )؛
• مركز زوار وادي إيلان ( SN927646 )؛
• ذا باليس ( SO138641 )؛
• سد أوفا ( SO2763 ، SO2872 )؛
• ذا روك بارك، لاندريندود ويلز ( SO052609 ).
• أرض المعارض الملكية الويلزية ، لانيلويد
• غابة رادنور
• موقع محمية ستانر روكس الطبيعية لزهرة رادنور ليلي غاجيا بوهيميكا . ^{[ 35 ] [ 36 ]}
• كنيسة بيليث ومعركة برين جلاس
• الآثار التاريخية المسجلة في رادنورشير
• الآثار الرومانية والحديثة المسجلة في رادنورشير

لا يوجد مركز في رادنورشير يتجاوز عدد سكانه 6000 نسمة؛ مركز واحد فقط (لاندريندود ويلز) يتجاوز عدد سكانه 5000 نسمة:

• نايتون
• لاندريوندود ويلز
• بريستاين
• رايدر
• نيوبريدج أون واي
• نيورادنور

تأسست جمعية رادنورشير في عام 1930 لتعزيز دراسة علم الآثار وتاريخ المقاطعة.

يُقام المعرض الملكي الويلزي في شهر يوليو من كل عام في أرض المعارض الزراعية الملكية الويلزية في لانيلويد. ويستمر المعرض لمدة أربعة أيام ويجذب أكثر من 200 ألف زائر سنوياً.

يضم نادي رادنور للمزارعين الشباب 13 نادياً في جميع أنحاء المقاطعة. وهو تابع للاتحاد الوطني لأندية المزارعين الشباب .

مؤسسة رادنورشير للفنون والحرف ، متحف المنسوجات الويلزيةويتون، بوويز

يجمع موقع متحف رادنورشير الإلكتروني ، الكائن في لاندريوندود ويلز، التراث الثقافي الغني لرادنورشير ويحفظه ويفسره. ويتجلى ذلك في مجموعاته المتنوعة في مجالات الجيولوجيا، وعلم الأحياء القديمة، وعلم الآثار، والتاريخ الطبيعي، والتاريخ الاجتماعي، والفنون الجميلة.

تتولى مؤسسة رادنورشير للحياة البرية إدارة 17 محمية طبيعية في جميع أنحاء المقاطعة.

يُقام مهرجان لاندريوندود ويلز الفيكتوري سنوياً في نهاية شهر أغسطس. ويقدم المهرجان عروضاً مسرحية وموسيقية في الهواء الطلق وفي الشوارع، بالإضافة إلى مدينة ملاهي ومعرض للحرف اليدوية وإعادة تمثيل تاريخية وعروض ترفيهية في قاعة ألبرت ومعارض للقطع الأثرية.

• إليانور بوفتون (مواليد لانبيستر 1842 - توفيت في لندن 1893)، ممثلة، قضت معظم حياتها المهنية في لندن، حيث لعبت أدوارًا في مسرحيات شكسبير، والمسرحيات الهزلية الفيكتورية، ومجموعة متنوعة من الأدوار الدرامية والكوميدية.
• جون كوري كارتر (مواليد برمنغهام 1839 - توفي في رايدر 1927)، محامٍ، مؤلف، رياضي، رئيس شرطة
• تشاز ديفيز (مواليد نايتون 1987)، متسابق دراجات نارية، بطل العالم في سباقات السوبرسبورت لعام 2011 وشخصية العام الرياضية لعام 2011 من بي بي سي ويلز.
• توماس جونز ( مواليد 1742 - توفي عام 1803)، رسام المناظر الطبيعية، خالف تقاليد الرسم الكلاسيكي للمناظر الطبيعية لصالح الملاحظة المباشرة.
• السير هارفورد جونز-بريدجز (مواليد بريستاين 1764 - توفي بريستاين 1847)، دبلوماسي ومؤلف، اهتم طوال حياته برفاهية الفرس وسكان الهند الأصليين.
• إميلين لويس لويد (مواليد نانتغويلت 1827 - توفيت في لندن 1913)، متسلقة جبال الألب، أول امرأة تتسلق جبل مونتي فيزو .

لطالما جعل الفقر والتغيرات الزراعية، والتراجع والتقدم الصناعي في أماكن أخرى، من رادنورشير وجهةً للهجرة الصافية. وقد استخدم المهاجرون اسم المقاطعة في الولايات المتحدة.

• منتزه بحيرة رادنور الحكومي ، ناشفيل، تينيسي
• بلدة رادنور، مقاطعة ديلاوير، بنسلفانيا . جزء من الأراضي الويلزية التي استوطنها لأول مرة في الفترة ما بين 1682 و1685 مجموعة من 40 كويكرز من رادنورشير. ^{[ 37 ]}
• بلدة رادنور، مقاطعة ديلاوير، أوهايو

وربما شكل آخرون جزءاً من المجتمع الويلزي في باتاغونيا .

• قائمة اللوردات الملازمين لرادنورشير
• قائمة رؤساء شرطة رادنورشير
• Custos Rotulorum of Radnorshire – Keeper of the Rolls
• رادنورشير (دائرة انتخابية في البرلمان البريطاني) - قائمة بأعضاء البرلمان عن دائرة رادنورشير الانتخابية
• طيور الحدأة الحمراء تتغذى في ويلز
• خط قلب ويلز

أهم النصوص في تاريخ رادنورشير هي:

• دونالد جريجوري (1994). رادنورشاير . رقم ISBN 0-86381-284-8.( أمازون )
• كيث باركر (2000). رادنورشير من الحرب الأهلية إلى عصر الاستعادة . ISBN 1-873827-86-5.( أمازون )
• بيتر جيه كونرادي (2009). عند حافة الله المشرقة . ISBN 978-1-85411-490-7.

• "رادنورشاير"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 22 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 808 – 810. 
• "المقاطعة: رادنورشير ويلز" . رؤية بريطانيا . جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2009 .
• "رادنورشير" . قاموس جغرافي لويلز . 1849. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009 - عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت.
• جون كلارك (1794). نظرة عامة على الزراعة في مقاطعة رادنور: مع ملاحظات حول وسائل تحسينها . مجلس الزراعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2009 .
• "رادنورشير، ويلز" . الدليل الجغرافي الوطني لبريطانيا العظمى وأيرلندا . GENUKI. 1868. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2009 .

52°15′ شمالاً 3°15′ غرباً / 52.250° شمالاً 3.250° غرباً / 52.250; -3.250