ضمير جديد

الموسوعة الحرة

الضمائر الجديدة هي ضمائر شخصية جديدة من منظور الشخص الثالث تتجاوز تلك الموجودة بالفعل في لغة ما. في اللغة الإنجليزية ، تحل الضمائر الجديدة محل الضمائر الموجودة " هو " و" هي " و" هم ". [1] يفضل بعض الأفراد غير الثنائيين الضمائر الجديدة لأنهم يشعرون أنها توفر خيارات تعكس هويتهم الجنسية بشكل أكثر دقة من الضمائر التقليدية. [2] [3]

قد تكون الضمائر الجديدة كلمات تم إنشاؤها لتعمل كضمائر، مثل "ze/hir"، أو مشتقة من كلمات موجودة وتحويلها إلى ضمائر شخصية، مثل "fae/faer". [4] تشير بعض الضمائر الجديدة إلى "هم"/"هم"، مثل "ey/em"، وهو شكل من أشكال ضمير Spivak . [5]

وجدت دراسة استقصائية أجراها مشروع تريفور في عام 2020 أن 4% من الشباب المثليين الذين شملهم الاستطلاع استخدموا ضمائر جديدة. [6]

تاريخ

ظهرت صيغة المفرد "هم" بحلول القرن الرابع عشر كضمير شخص ثالث، بعد قرن تقريبًا من صيغة الجمع " هم" ، [7] وتم إثبات ذلك لأول مرة في قصيدة "ويليام والمستذئب" التي تعود إلى القرن الرابع عشر . [8] لم يتم صياغة الضمائر الجديدة حتى القرن الثامن عشر. [1]

كانت إحدى الحالات الأولى لاستخدام ضمير جديد في عام 1789، عندما سجل ويليام إتش مارشال استخدام "ou" كضمير. [9]

كانت كلمة "Thon" في الأصل نسخة اسكتلندية من كلمة "yon" وتعني "ذلك" أو "ذلك الشخص". [10] [11] في عام 1858، تم تقديمها كضمير محايد بين الجنسين بواسطة الملحن الأمريكي تشارلز كروسبي كونفيرس. [1] [12] [13] تمت إضافتها إلى قاموس ميريام وبستر في عام 1934 وتم إزالتها منه في عام 1961.

يعود تاريخ استخدام "Ze" كضمير محايد بين الجنسين في اللغة الإنجليزية إلى عام 1864 على الأقل. [1] [14]

في عام 1911، اخترع سمسار تأمين يدعى فريد بوند مجموعة الضمائر "he'er وhis'er وhim'er"، والتي اقترحها المشرف على نظام المدارس العامة في شيكاغو لتبنيها من قبل نظام المدارس في عام 1912، مما أثار جدلاً وطنياً في الولايات المتحدة، [15] مع إضافة "heer" إلى قاموس Funk & Wagnalls في عام 1913. [16]

استخدمت صحيفة Sacramento Bee ضمير المتكلم المحايد بين الجنسين "hir" لمدة 25 عامًا من عشرينيات القرن العشرين إلى أربعينياته. [15] [17]

في عام 1970، اخترعت ماري أوروفان الضمير "co/coself"، والذي اكتسب استخدامًا في مجتمع تعاوني في فيرجينيا يُدعى مجتمع توين أوكس ، حيث كان لا يزال قيد الاستخدام حتى عام 2011. [15]

في عام 1996، استخدمت كيت بورنشتاين الضميرين "ze/hir" للإشارة إلى شخصية في روايتهم Nearly Roadkill . [15] في مقابلة عام 2006، أدرجت الناشطة المتحولة جنسياً ليزلي فينبرج "ze/hir" كضمير مفضل (إلى جانب "she/her" و"he/him"، حسب السياق)، قائلةً، "أحب الضمير المحايد بين الجنسين "ze/hir" لأنه يجعل من المستحيل التمسك بافتراضات الجنس/الجنسانية حول شخص على وشك مقابلته أو قابلته للتو." [18] أضاف قاموس أوكسفورد الإنجليزي إدخالاً لـ "ze" في عام 2018 [1] [19] وإدخالين لـ "hir" و"zir" في عام 2019. [1] [20]

ظهر مصطلح "الضمير الجديد" في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [1]

ضمائر الاسم الذاتي

ضمائر الاسم الذاتي هي نوع من الضمائر الجديدة التي تنطوي على استخدام اسم كضمير شخصي. [21] تشمل أمثلة ضمائر الاسم الذاتي "vamp/vampself" و"kitten/kittenself" و"doll/dollself". [4] تعود أصول ضمائر الاسم الذاتي إلى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين على موقع Tumblr . [22]

استقبال

كان هناك بعض الصراع حول الضمائر الجديدة، مع معارضة الفكرة في كل من مجتمعي المتحولين جنسياً والمتحولين جنسياً . يجد الكثير من الناس أنها غير مألوفة ومربكة في الاستخدام. [1] [4] قال البعض إن استخدام الضمائر الجديدة، وخاصة ضمائر الاسم الذاتي، يأتي من موقف امتياز، مما يجعل مجتمع LGBT+ يبدو وكأنه مزحة، أو أن الاهتمام الموجه إلى الضمائر الجديدة يصرف الانتباه عن قضايا أكبر وأكثر أهمية، مثل التنمر بسبب رهاب المتحولين جنسياً ، وقتل الأشخاص المتحولين جنسياً، والانتحار . [ 4] [23] اعتبر البعض ضمائر الاسم الذاتي غير مفيدة وغير ضرورية. [24]

يصرح الأشخاص الذين يؤيدون الضمائر الجديدة بأنها مفيدة للأفراد الذين ينتمون إلى جنس مختلف للعثور على "شيء تم صنعه لهم"، [25] وللأشخاص الذين يعانون من اضطرابات عصبية قد يكافحون مع هويتهم الجنسية . [4] نشرت بعض المجلات والصحف مقالات عن الضمائر الجديدة التي تدعمها بشكل عام، وتوضح كيفية استخدامها ودعم أولئك الذين يفعلون ذلك. [21] [26]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcdefgh إليزابيث يوكو (29 يونيو 2021). "ما وراءهم/هم: ما هي الضمائر الجديدة؟". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2021-10-17 . تم الاسترجاع في 2021-10-17 .
  2. ^ سامانثا كاسترو. "في الدفاع عن الضمائر الحية". معهد سياسة الشباب. مؤرشف من الأصل في 2021-10-17 . تم الاسترجاع في 2021-10-17 .
  3. ^ تريسي آن دنكان (13 مايو 2021). "الضمائر الجديدة هي الخطوة التالية في ثورة النوع الاجتماعي". ميك . مؤرشف من الأصل في 2021-10-17 . تم الاسترجاع 2021-10-17 .
  4. ^ abcde عزرا ماركوس (8 أبريل 2021). "دليل الضمائر الجديدة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2021-10-17 . تم الاسترجاع في 2021-10-17 .
  5. ^ "كيف تكون حليفًا للأصدقاء الذين غيروا ضمائرهم". BBC Bitesize . مؤرشف من الأصل في 2021-10-28 . تم الاسترجاع 2021-10-19 .
  6. ^ "استخدام الضمائر بين شباب مجتمع الميم". مشروع تريفور . 29 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاسترجاع 19 فبراير 2022 .
  7. ^ "هم" . قاموس أكسفورد الإنجليزي (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد . (يشترط الاشتراك أو العضوية في المؤسسة المشاركة.)
  8. ^ "تاريخ موجز للضمير المفرد "هم"". قاموس أوكسفورد الإنجليزي. 4 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  9. ^ مركز موارد LGBT بجامعة ويسكونسن-ميلووكي، "الضمائر - دليل إرشادي محفوظ في 16 أغسطس 2022 على موقع Wayback Machine " (2011). مواد تعليمية لمركز موارد LGBT.
  10. ^ قاموس تشامبرز (1998)، دار نشر تشامبرز هاراب المحدودة.
  11. ^ واراك، ألكسندر، قاموس اللهجة الاسكتلندية المختصرة (2006)، دار نشر ويفرلي المحدودة
  12. ^ "Neopronouns 101". Mermaids . 2021-11-10. مؤرشف من الأصل في 2022-07-02 . تم الاسترجاع 2022-06-17 .
  13. ^ "أضفنا ضميرًا محايدًا بين الجنسين في عام 1934. لماذا لم يسمع به سوى عدد قليل من الناس؟". www.merriam-webster.com . Merriam-Webster . مؤرشف من الأصل في 2021-10-20 . تم الاسترجاع في 2021-10-19 .
  14. ^ بارون، دينيس. "الضمائر غير الثنائية أقدم مما تعتقد". شبكة اللغة .
  15. ^ abcd Michael Waters (4 يونيو 2021). "من أين تأتي الضمائر المحايدة بين الجنسين". The Atlantic . مؤرشف من الأصل في 2021-10-20 . تم الاسترجاع في 2021-10-20 .
  16. ^ دينيس بارون (25 يوليو 2020). "Heer, hiser, himer: Pronouns in the news, 1912 edition". جامعة إلينوي . مؤرشف من الأصل في 2021-10-20 . تم الاسترجاع في 2021-10-20 .
  17. ^ جودي هيكل (29 يناير 2020). "تتبع تاريخ الضمائر المحايدة بين الجنسين". مكتب أخبار إلينوي. مؤرشف من الأصل في 2021-10-20 . تم الاسترجاع في 2021-10-20 .
  18. ^ Tyroler, Jamie (28 يوليو 2006). "Transmissions – Interview with Leslie Feinberg". CampCK.com . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2014 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  19. ^ "قائمة الكلمات الجديدة لشهر يونيو 2018". قاموس أوكسفورد الإنجليزي. يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 2021-10-19 . تم الاسترجاع 2021-10-20 .
  20. ^ "كلمات جديدة في قاموس أوكسفورد الإنجليزي: مارس 2019". قاموس أوكسفورد الإنجليزي. مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-10-20 . تم الاسترجاع 2021-10-20 .
  21. ^ ab Wallace, Megan (2021-11-09). "إليك ما تحتاج إلى معرفته عن الضمائر الجديدة". Cosmopolitan . مؤرشف من الأصل في 2021-12-22 . تم الاسترجاع 2021-12-22 .
  22. ^ عزرا ماركوس (21 أبريل 2021). "ما هو المرح، وما هو ذو معنى عميق وما هو اللئيم؟ دليل على الضمائر الجديدة". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 2021-07-05 . تم الاسترجاع في 2021-10-20 .
  23. ^ "هل الضمائر الجديدة مضادة للإنتاجية؟". The Hill News . 2021-11-12. مؤرشف من الأصل في 2022-03-01 . تم الاسترجاع 2022-03-01 .
  24. ^ رايت، كولين (2022-02-04). "رأي | عندما يُسأل "ما هي ضمائرك"، لا تجيب". وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 2023-06-18 . تم الاسترجاع 2023-06-18 .
  25. ^ "كيفية استخدام الضمائر الجديدة، وفقًا للخبراء والأشخاص الذين يستخدمونها". Bustle . 6 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-03-01 . تم الاسترجاع 2022-03-01 .
  26. ^ "كيف تكون حليفًا للأصدقاء الذين غيروا ضمائرهم". BBC Bitesize . مؤرشف من الأصل في 2021-10-28 . تم الاسترجاع 2022-04-16 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الضمير المتكلم&oldid=1247081791"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate