منتزه نيو فارم

منتزه نيو فارم هو منتزه عام مدرج ضمن قائمة التراث، يقع على ضفاف النهر ، في 137 شارع سيدني، نيو فارم ، مدينة بريسبان ، كوينزلاند ، أستراليا. صممه ألبرت هربرت فوستر ، وقامت شركة جلادوين ليج وشركاه ببنائه بين عامي 1914 و1950. أُضيف إلى سجل التراث في كوينزلاند في 7 فبراير 2005. ^{[ 1 ]}

تمتد الحديقة على مساحة 15 هكتارًا (37 فدانًا) وتقع في الطرف الجنوبي الشرقي لشبه جزيرة نيو فارم عند منعطف نهر بريسبان . ^{[ 2 ]} يقع مركز باورهاوس للفنون في الطرف الشرقي من الحديقة. تضم الحديقة رصيف عبّارات نيو فارم بارك ، وتربطها بممشى نهر بريسبان من نيوسيد إلى توونغ . تُعدّ الحديقة واحدة من أشهر الحدائق والمعالم السياحية في بريسبان.

تمتد حديقة نيو فارم، التي أُنشئت عام 1914، حالياً على مساحة 15.0076 هكتاراً (37.085 فداناً) ، ويحدها شارع برونزويك وشارع سيدني في نيو فارم. وتجاور الحديقة منطقة بريسبان باورهاوس الفنية ونهر بريسبان . ^{[ 1 ]}

قبل الاستيطان الأوروبي، كانت منطقة نيو فارم مغطاة بالأحراش وتتخللها بحيرات ضحلة. ^{[ 3 ]} وقد دعمت هذه المنطقة تنوعًا بيولوجيًا غنيًا، ومثّلت موردًا وفيرًا للسكان الأصليين. وكانت المنطقة تُسمى بينكين-با، أي مكان سلحفاة الأرض . ^{[ 1 ] [ 3 ]}

بعد تأسيس مستوطنة مورتون باي للمدانين على نهر بريسبان ، كانت الأرض التي يقوم عليها المنتزه الآن مزرعة في الأصل. بُني مضمار سباق على الموقع عام 1846، وظل يعمل حتى عام 1913، عندما استحوذ مجلس مدينة بريسبان على الأرض المخصصة للمنتزه . افتتح حاكم كوينزلاند، هاميلتون غولد-آدامز، المنتزه رسميًا، والذي تأخر حتى يوليو 1919 بسبب الحرب العالمية الأولى . ^{[ 3 ]}

بعد تأسيس مستوطنة عقابية عام 1825 في موقع الحي التجاري المركزي الحالي لمدينة بريسبان ، زُرعت المحاصيل على أراضٍ مُستصلحة في جنوب بريسبان وفي حدائق المدينة النباتية الحالية . وفي عام 1827، أمر الكابتن باتريك لوغان بتطهير مزرعة جديدة بين طريق ميرثير الحالي والنهر؛ حيث حُفرت قنوات تصريف، وزرع السجناء الذرة والبطاطس واليقطين والذرة الصفراء. وكان السجناء يُساقون إلى العمل يوميًا من ثكناتهم الرئيسية في المدينة، سالكين طريقًا على أرض مرتفعة أصبح فيما بعد شارع موراي. ونظرًا لتراجع المستوطنة العقابية بعد تغييرات في السياسة البريطانية، بدأ الاستيطان الحر في بريسبان عام 1842. ويبدو أن مزارعًا يُدعى برينديغاست قد زرع الذرة في المزرعة الجديدة عام 1842، على الرغم من أنه كان يستأجر الأرض فقط. ^{[ 1 ]}

اشترى المضاربون الأراضي المنخفضة للمزرعة الجديدة عام 1844، وتبع ذلك نظام الزراعة بالتأجير، مع تربية الألبان وزراعة محاصيل صغيرة. استحوذ ريتشارد جونز، أحد أوائل السكان، على 93 فدانًا (38 هكتارًا) عام 1847، وأطلق عليها اسم "المزرعة الجديدة". لاحقًا، أصبح جونز أول شخص من بريسبان يُنتخب عضوًا في المجلس التشريعي لولاية نيو ساوث ويلز (قبل انفصال كوينزلاند عام 1859). ^{[ 1 ]} 

في عام ١٨٤٦، نقل نادي مورتون باي للفروسية سباقه السنوي من كوبرز بلينز إلى أرض في نيو فارم مملوكة لتوماس آدامز. شملت هذه الأرض قطع الأراضي الشرقية للضواحي ٢٢ و٢٨ و٢٩ و٣٠، الواقعة في الركن الجنوبي الشرقي من شبه جزيرة نيو فارم. عُقد الاجتماع الأول (للأعضاء فقط) في مايو ١٨٤٦، وبدأ الحضور العام في سباق عام ١٨٤٨ الذي استمر ثلاثة أيام. وبحلول عام ١٨٤٩، أصبحت "سباقات بريسبان" تُقام خلال فترة أعياد الميلاد ورأس السنة الجديدة. انتقلت سباقات الخيل إلى إيجل فارم في عام ١٨٦١. ^{[ ١ ]}

تتباين الآراء حول الموقع الدقيق لمضمار السباق نفسه. خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، عُرضت الأرض التي كانت مملوكة لتوماس آدامز للتقسيم تحت اسم "عقار مضمار السباق القديم"، إلا أن القطع من 28 إلى 30 شملت موقع حديقة نيو فارم، بالإضافة إلى الأرض الواقعة شمال الجدول الصغير الذي شكّل حدود الحديقة الشمالية الشرقية. في عام 1895، عُرف طريق ميرثير باسم "طريق مضمار السباق القديم"، وفي عام 1913، أشار التقرير السنوي لهنري مور إلى "مزرعة مضمار السباق القديم" التي أصبحت فيما بعد "حديقة نيو فارم". تُظهر صورة جوية من عام 1925 ( مكتبة جون أوكسلي ) بقايا المضمار في موقع مصفاة شركة تكرير السكر الاستعمارية وموقع محطة توليد الطاقة، ويتقاطعان مع شارع لامينغتون بالقرب من النهر. ^{[ 1 ]}

مع انحسار سباقات الخيل من المنطقة، شهدت ضواحي بريسبان نموًا عمرانيًا متسارعًا. تأسست بلدية بريسبان عام ١٨٥٩، وفي سبعينيات القرن التاسع عشر، حلت مساكن نخبة بريسبان محل المزارع الصغيرة في نيو فارم. اشترى السير صموئيل غريفيث ٨٠ فدانًا (٣٢ هكتارًا) محصورة بين شارعي سيدني وموراي عام ١٨٧٠، وبنى مسكنه "ميرثير" عام ١٨٨١ (الذي هُدم عام ١٩٦٣). ^{[ ٤ ]} 

شهدت شوارع جيمس وبرونزويك وبوين تراس نموًا سكنيًا منخفض الكثافة بحلول عام ١٨٧٩. وفي عام ١٨٨٤، انحصر التوسع العمراني في ضواحي المنطقة المحيطة بشوارع موراي وميرثير رود وجيمس. وخلال طفرة المضاربة العقارية في ثمانينيات القرن التاسع عشر، تم تقسيم العديد من العقارات، ولكن لم يتم البناء عليها بالضرورة. وشمل ذلك أراضي مضمار السباق القديم، التي استعادها بنك التجارة الأسترالي . وتم تسويقها تحت اسم "أراضي جمعية راسل" في عام ١٨٨٧، وعُرضت الأجزاء المتبقية للبيع تحت اسم "عقار مضمار السباق القديم" في الفترة ١٨٨٨-١٨٨٩. وفي عام ١٨٩٣، شُيّد مصنع مصفاة السكر الاستعماري على جزء من هذه الأرض. ^{[ ١ ]}

بحلول ديسمبر 1885، امتد خط الترام الذي تجره الخيول على طول شارع برونزويك حتى شارع لانغشو، وتم تزويد الترام بالكهرباء بعد عام 1895، ووصل الترام إلى حديقة نيو فارم في عام 1926. وتم تجفيف أجزاء من مستنقعات نيو فارم بين عامي 1884 و1887، وبُنيت مصارف حجرية مفتوحة على الجانب الشرقي من شبه الجزيرة، وتم تحويل مياهها على طول طريق ميرثير إلى النهر. ضمت مدينة بريسبان مقاطعة بورودابين في عام 1903، وأكملت عملية تجفيف المنطقة بين عامي 1903 و1909. ^{[ 1 ]}

في عام ١٨٨٤، كتب نهميا بارتلي رسالة إلى صحيفة بريسبان كوريير يشرح فيها الحاجة إلى محمية ترفيهية لسكان نيو فارم المتزايدين، إلا أن المفاوضات بشأن إنشاء حديقة في نيو فارم لم تبدأ إلا في عام ١٩١١. وبحلول عام ١٩١٢، كانت حوالي ٣٧ فدانًا (١٥ هكتارًا) و١ رود و٨ بيرش (١٢٠٠ متر ^مربع ) من أرض مضمار السباق القديم لا تزال غير مباعة، وتقع هذه الأرض جنوب غرب الجدول الصغير الذي يصب في النهر عند نقطة نوريس. وفي يونيو ١٩١٣، قبل بنك التجارة الأسترالي عرض المدينة البالغ ٢٥٨٠٠ جنيه إسترليني مقابل الأرض. ^{[ ١ ]}    

كان مجلس مدينة بريسبان يسعى للسيطرة على الحدائق الواقعة ضمن نطاقه، ليحل محل النظام السابق الذي كان يُعيّن فيه مجلس أمناء لإدارة كل حديقة على حدة؛ وكانت هذه المجالس تُرفع تقاريرها إلى حاكم ولاية كوينزلاند، ولم تكن خاضعة لسيطرة المجلس. بين عامي 1887 و1913، سيطر المجلس سيطرة كاملة على حدائق ويكهام ، وأوبزرفاتوري ، وهاردغريف ( بيتري تيراس )، وباباج (موسغريف رود، ريد هيل )، وألبرت ، وألكسندرا (التي تُعد الآن جزءًا من أرض معارض بريسبان بين شارعي ألكسندريا وإكزيبيشن)، وفيكتوريا . كما ساهمت حركة التخطيط الحضري الدولية، التي كانت سائدة آنذاك، في إدراج برامج تخطيط المدن وتجميلها على جدول أعمال المدينة. وبين عامي 1913 و1925، أُنشئت حدائق بوين ، ونيو فارم، وريموند ، ونيوستيد ، وبيري ، وسنتيناري ، وتينيريف. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

أشار هنري مور، مدير حدائق المدينة، في تقريره السنوي لعام ١٩١٤، إلى بدء العمل في حديقة نيو فارم في ١٨ مايو ١٩١٤. ووفقًا لمور، فقد تم إنشاء طريق رئيسي يزيد طوله عن ٩١٠ أمتار (١٠٠٠ ياردة) ويتراوح عرضه بين ١٠ و١٨ مترًا (٣٣ إلى ٦٠ قدمًا ) ، وتم تجهيزه للتغطية بالحصى، بالإضافة إلى ٨٧٠ مترًا (٩٥٠ ياردة) من ممرات المشاة بعرض ٢.٧ متر (٩ أقدام ) . وتم لاحقًا تغطية الطريق والممرات بحصى نوندا الأبيض . كما تم حفر بحيرتين، إحداهما بجزيرتين والأخرى بثلاث جزر، بعمق ٠.٧٦ متر ( قدمين وست بوصات ) ، حيث تم استخراج ٦١٠ أمتار مكعبة (٨٠٠ ياردة ^مكعبة ) من التربة واستخدامها لردم منطقة منحرفة عن النهر تمتد لمسافة ١٨٠ مترًا (٢٠٠ ياردة) داخل الحديقة. تم حفر خندق على مساحة فدانين (0.81 هكتار ) بعمق يتراوح بين 0.30 و0.61 متر لإنشاء حديقة زهور، كما تم حفر 14 حوضًا دائريًا بقطر يتراوح بين 15 و18 مترًا بعمق 0.61 متر ، جاهزة للزراعة. وتم مدّ 118 مترًا من الأنابيب الفخارية لتصريف مياه البحيرة السفلية إلى قناة فرعية من النهر، وحُضّرت 500 حفرة للأشجار والنباتات والشجيرات. وتم غرس 650 شجرة ونبتة وشجيرة، كما تم ردم 1.2 هكتار من الأراضي المنخفضة والمستنقعية بعمق 460 ملم وزراعتها بالعشب. وتم تسوية 5.5 فدان من الأرض المتموجة تمهيدًا لإنشاء ملعب رياضي. زُرعت أكثر من 100 شجرة جاكاراندا حول الممر، وزُرعت أشجار البونسيانا في خط متصل من شارع سيدني على طول شارع برونزويك وصولاً إلى النهر. وكان من المقرر زراعة أشجار اللهب خلف أشجار الجاكاراندا لإضفاء تباين لوني، لكن يبدو أن ذلك لم يحدث. ^{[ 1 ]}                

زُرعت نباتات البوينسيتيا في ثلاثة أحواض دائرية، وزُرعت نباتات الجهنمية على جانبي ممر بطول 160 ياردة، والذي ربما كان هو المسار الظاهر في صورة جوية تعود لعام 1925، والذي يمتد من الشرق إلى الغرب عبر وسط الحديقة داخل ممر أشجار الجاكاراندا. كما زُرعت 100 نخلة، معظمها نُقلت من حدائق أخرى. تقع المجموعات الرئيسية من هذه النخيل جنوب موقع الكشك؛ بالقرب من محطة توليد الطاقة؛ على طول شارع برونزويك بين أشجار البوينسيتيا؛ وعلى جانبي مدخلي المشاة الأصليين من شارع برونزويك، أحدهما مقابل شارع إليستان، والآخر مقابل طريق أوكسليد. كما زُرع صفان من النخيل جنوب شرق مدخل المركبات الأصلي للممر، في منتصف المسافة بين شارع سيدني وشارع إليستان، وهو مغلق حاليًا أمام المركبات. من المحتمل أن يكون الدرج الخرساني بالقرب من النهر قد بُني في نفس الفترة تقريبًا. ^{[ 1 ]}

جرت مفاوضات في سبتمبر 1914 مع السيد والسيدة بيمبيرثي، اللذين وافقا على إغلاق شارع راسل (ألفورد حاليًا) بين شارع سيدني وشارع ديكسون، وضم هذه الأرض إلى الحديقة، بشرط إنشاء مدخل في نهاية شارع ديكسون. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩١٥، شُيّد كشك ومنصة موسيقية في الحديقة. صمّمهما ألبرت هربرت فوستر، الذي أصبح مهندس المدينة عام ١٩١٣. بُني الكشك على طراز الملكة آن الفيدرالي ، من الخشب، بسقف هرمي الشكل مُغطى ببلاط من الطين المحروق على طراز مرسيليا ، وشمل مساحة مخصصة للمستأجر. قُبل عرض شركة تيلبي وليتش، البالغ ٥٩٨ جنيهًا إسترلينيًا، في سبتمبر ١٩١٥، على أن يُنفذ العقد في غضون ١٠ أسابيع. يقع الكشك بين ملاعب التنس وملاعب الكروكيه ، ويطل على الطريق الدائري وحدائق المتعة المركزية. ^{[ ١ ]} كان الكشك جزءًا من أعمال تطوير الحديقة الرسمية التي بدأها مجلس مدينة بريسبان عام ١٩١٤. شملت المرافق الأخرى ملعبًا للكروكيه، ومناطق للتنزه، وملاعب للكريكيت، وملاعب تنس، وملاعب كرة قدم. ^{[ ٣ ]}

بُنيت منصة الموسيقى على شكل قبة دائرية على طراز الملكة آن الفيدرالي. في يوليو 1915، قُبل عرض شركة ليج، جلادوين وشركاه بقيمة 359 جنيهًا إسترلينيًا، على أن يستغرق البناء ستة أسابيع. [ 3 ] وحتى ^{احتراق الكشك عام} 2000، كان يُمثل نصف آخر مجموعة أكشاك ومنصات موسيقية متبقية في كوينزلاند. بُني كشك ومنصة موسيقية في حديقة ألبرت عام 1911، ومنصة موسيقية في حديقة بوين (1914)، وأكشاك في الحدائق النباتية بالمدينة، وحديقة مورا ( ساندجيت )، ومنطقة ماونت كوثا للمراقبة . ^{[ 1 ]}

في عام ١٩١٦، اكتمل بناء ملعبين خرسانيين للكريكيت وملعبين لكرة القدم في الجانب الشمالي الغربي من منتزه نيو فارم، واختير موقع للكروكيه في الشمال الشرقي. وكان من المقرر أن تشكل ملاعب الكروكيه فاصلاً في حزام الأشجار على الحدود الشمالية الشرقية للمنتزه، وحتى وقت قريب، كانت السياجات تحجب هذه الملاعب. وفي عام ١٩١٧، اكتمل بناء سبعة ملاعب تنس. إلا أن الحرب العالمية الأولى أخرت الافتتاح الرسمي للمنتزه. وفي حفل الافتتاح الذي أقيم في ٢٠ يوليو ١٩١٩، والذي أجراه الحاكم غولد-آدامز، أشار رئيس البلدية تشارلز بوكانان إلى أن المنتزه قد أُنشئ لأن المدينة كانت تفتقر إلى "رئتين". وقد زُرعت ٨٠٠ شجيرة ورد، بالإضافة إلى أشجار التين والدردار الصيني على طول الحدود الشمالية والنهر. كما زُرعت بعض أشجار التين حول الطريق، وخاصة على جانبه الجنوبي. ^{[ ١ ]}

في عام ١٩٢٠، زار إدوارد ، أمير ويلز ، الحديقة، وأُعيد تسمية جادة الجهنمية إلى "ممشى الأمير". وفي أغسطس ١٩٢٢، أُضيفت غنيمتان حربيتان إلى الحديقة: مدفع هاوتزر ألماني عيار ٥.٩ بوصة ، استولى عليه الكتيبة ٢٦ شرق أميان عام ١٩١٨، وطائرة ألباتروس ، إحدى الطائرات الألمانية العديدة التي استسلمت لبريطانيا في نهاية الحرب. وُضع مدفع الهاوتزر في الركن الجنوبي الغربي من الحديقة، بين الدرج الخرساني ومحطة توليد الكهرباء، حتى نُقل إلى مشتل كروسبي عام ١٩٥٥ بسبب تآكل عجلاته. أما طائرة الألباتروس، فقد حُفظت في ملجأ قريب، ونُقلت عام ١٩٣١. ويبدو أن الملجأ كان لا يزال قائمًا عام ١٩٥٥. ^{[ ١ ]}

تم ردم الجدول الصغير الذي كان يشكل الحدود الشمالية الشرقية الأصلية للحديقة بمرور الوقت. في عام ١٩١٧، دعا محضرٌ صادرٌ عن مجلس مدينة بريسبان إلى ردمه حتى المصرف المؤدي من الكشك. كان الجدول لا يزال موجودًا على خريطة عام ١٩٢١، ولكن في يناير ١٩٢٢، أشار محضرٌ آخر صادرٌ عن مجلس مدينة بريسبان إلى استصلاح مجرى المياه على الحدود الشمالية للحديقة، وإلى ضرورة إنشاء سياج حدودي جديد نظرًا لإضافة أراضي شركة مصفاة النفط الكندية (CSR) إلى الحديقة. في سبتمبر ١٩٢١، خططت مصفاة النفط الكندية (CSR) لتمديد شارع لامينغتون إلى النهر، مما كان سيؤدي إلى قطع جزء من حديقة نيو فارم، لكن الشركة عرضت قطع أراضٍ في شارعي ريتشاردسون وكولي، حيث توجد ساحة اللعب اليوم، كتعويض. عندما تم بناء محطة توليد الطاقة التابعة لخط ترام بريسبان (التي تم إيقاف تشغيلها عام 1971) في الفترة ما بين عامي 1927 و1928 على امتداد موقع الجدول، فقد شغلت بعض الأراضي غير المطورة المخصصة للحدائق، وبالتالي تم تحديد الحدود الحالية لحديقة نيو فارم بحلول عام 1927. ولحجب محطة توليد الطاقة، تم غرس بعض الأشجار في ثلاثينيات القرن العشرين، ولكن تمت إزالتها منذ ذلك الحين. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٣٥، تمّ رصف الطريق الرئيسي بالبيتومين للحدّ من مشكلة الغبار، لكنّ اقتراح إنشاء مأوى لسجلّ الزوّار في العام نفسه لم يُنفّذ. وفي عام ١٩٣٨، تقرّر إنشاء ملعب بيضاويّ مُخصّص للكريكيت، مع ردم الأرض حتى مستوى شارع سيدني، على الرغم من أنّه سيحتوي على ملعب كرة قدم واحد فقط. بُنيت غرفتا تبديل ملابس بالقرب من الملعب البيضاويّ في عام ١٩٣٨، وشُيّدت ملاعب كرة سلة في الفترة ما بين ١٩٣٨ و١٩٣٩، حول ملاعب التنس الموجودة في الركن الشماليّ من الحديقة - وهي حاليًا موقف سيارات المكتبة. وفي عام ١٩٤٠، اقتُرح إزالة سياج الجهنمية (الظاهر في صورة جوية من عام ١٩٣٧) من حول حدائق الورود، وزراعة المزيد من أشجار الجاكاراندا حول الطريق. وبحسب مكتب السياحة الحكومي في كوينزلاند ، كان هناك ما يُقارب ٢٠,٠٠٠ شجيرة ورد في الحديقة بحلول عام ١٩٤٠. يمكن رؤية تصميم أحواض الورود القديمة لمور بوضوح في صورة جوية تعود لعام 1937، ولكن بحلول عام 1946 أصبح هذا التصميم مجرد ذكرى لما كان عليه في السابق. ^{[ 1 ]}

أجرى هاري أوكمان (1906-2002) أول عملية إعادة تصميم رئيسية للحديقة ابتداءً من عام 1948، حيث تم تطوير تصميم جديد لحديقة الورود بحلول عام 1953. شغل أوكمان منصب كبير البستانيين في قسم الحدائق بمجلس مدينة نيوكاسل من عام 1940 إلى عام 1946، وكان مديرًا للحدائق والمتنزهات في مجلس مدينة بريسبان من عام 1946 إلى عام 1963. عمل لاحقًا في كانبرا ، وألّف سبعة كتب عن البستنة الاستوائية وشبه الاستوائية. ^{[ 1 ]}

أضاف أوكمان ممرات مشاة جديدة على شكل حلقة داخل الطريق الرئيسي، ونقاط مراقبة مطلة على حدائق الورود، وزرع أشجارًا وشجيرات جديدة، مع الحفاظ على معظم الأشجار الأصلية. بُنيت عريشة ورود عام 1954 بين مدخل أوكسليد درايف ومنصة الموسيقى، وشُيّد ملعب للأطفال عام 1955 (تم تحديثه لاحقًا عامي 1962 و1987). أُنشئ مدخل جديد للمركبات مقابل أوكسليد درايف في الفترة 1958-1959. ويبدو أنه تم بناء نادٍ جديد للكروكيه بين عامي 1952 و1955، إلى جانب دورات مياه جديدة. كما تم بناء سقيفة جنوب الكشك بحلول عام 1951. بُنيت نافورة مياه تذكارية تكريمًا للسيدة هنري روبرتسون، مؤسسة الصليب الأحمر للناشئين ، عام 1948. وقد تضررت لاحقًا وأُزيلت، ثم أُعيد بناؤها عام 1968 بناءً على طلب السيدة روبرتسون. ^{[ 1 ]}

مع ذلك، كان إنجاز أوكمان الأبرز هو إعادة تصميمه لأحواض الورود. فقد كان يؤمن بضرورة تنظيم الورود حسب نوعها ولونها، ليتسنى للجمهور الاطلاع على هذا الموضوع. في عام ١٩٥٣، انتقد هنري مور نهج أوكمان، لكن أوكمان ردّ بأن "فقدان" الورود الذي كان مور قلقًا بشأنه ما هو إلا عملية مستمرة لاستبدال الشجيرات القديمة بأخرى جديدة أكثر تنظيمًا. كما أشار أوكمان إلى أن نحو ثلاثين عامًا من الإدارة غير الكفؤة أوصلت حدائق بريسبان إلى حالتها الراهنة من "الإهمال". في أكتوبر ١٩٤٧، انتقد أوكمان ممارسة مجلس مدينة بريسبان المتمثلة في قطع الورود لتزويد مكاتب المجلس، مشيرًا إلى أنه تم تخصيص ٥٦٥٦ دزينة من الزهور خلال العام السابق. ^{[ ١ ]}

تضمنت قائمة زراعة عام 1950، 2500 شتلة ورد، وبحلول سبتمبر 1953، بلغ إجمالي عدد الشجيرات 5325 شجيرة، وفقًا لتقارير مجلس مدينة بريسبان. وارتفع هذا الرقم إلى 10227 شجيرة بحلول عام 1957. وتشير بعض مصادر مجلس مدينة بريسبان إلى زراعة 11000 شجيرة من 300 صنف في عام 1962، بينما يؤكد مصدر آخر للمجلس أن هذا هو إجمالي عدد الشجيرات في ذلك الوقت. وذكرت مقالة في صحيفة التلغراف ، بتاريخ 6 مارس 1965، أن حديقة نيو فارم بارك تضم 40000 شجيرة ورد، مما جعلها واحدة من أفضل ثلاث حدائق ورود في أستراليا. وبعد أن غمر فيضان عام 1974 أحواض الورود بطبقة من الطمي السام بسمك يصل إلى 5 سنتيمترات (2 بوصة ) ، تم طلب 4000 شجيرة ورد جديدة في عام 1974، و3000 شجيرة أخرى في عام 1975. ^{[ 1 ]} 

تم بناء مكتبة في الحديقة عام ١٩٧٥، على الرغم من معارضة السكان المحليين لفقدان المساحة المفتوحة. وأشار تقرير صادر عن مجلس كوينزلاند للحفاظ على البيئة في ذلك العام إلى أن حدائق بريسبان، بشكل عام، غالباً ما تكون مسطحة، وتفتقر إلى الأشجار والمسطحات المائية الطبيعية، وتركز بشكل مفرط على مرافق الترفيه المبنية. وذكر التقرير أن كثرة المباني والنوادي الرياضية ومواقف السيارات والطرق تُفقد الحدائق غايتها كمساحات مفتوحة. ^{[ ١ ]}

في عام ١٩٦٩، شُيّد نادٍ رياضي جديد، وفي عام ١٩٧٩، نُصبت ساعة وبرج زمني، بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس منظمة الروتاري الدولية ، بالقرب من مدخل المركبات في شارع أوكسليد درايف. وفي عام ١٩٨٤، نُقل مدفع ميداني ألماني خفيف من الملعب إلى متحف فوج الخيالة الخفيفة ٢/١٤ . وكان المدفع قد استولى عليه فوج الخيالة الخفيفة في فلسطين خلال الحرب العالمية الأولى، ووُضع بالقرب من رصيف ساندجيت منذ عام ١٩٢٣. وفي وقت ما، استقر في حديقة نيو فارم. ^{[ ١ ]}

أظهرت دراسة أجراها آر جيه دوبس (مسؤول إدارة الحدائق في مجلس مدينة بريسبان) عام 1991 أن أكثر مناطق الحديقة شعبية هي الملعب، ومناطق الشواء، والملعب البيضاوي، ومنصة الموسيقى. ووفقًا لدوبس، شملت الفئات الرئيسية المستخدمة للحديقة في عام 1991 الأمهات وأطفالهن، وذوي الاحتياجات الخاصة وكبار السن، والعدائين وممارسي الرياضة، والسياح، ومجموعات النزهات، وحفلات الزفاف، والمناسبات الاجتماعية، والفرق الرياضية. ^{[ 1 ]}

منذ وضع المخطط التصوري للحديقة عام ١٩٩١، زُرعت أشجار الجاكاراندا حول الملعب البيضاوي، وأُنشئ ممرٌّ وسط الغابات المطيرة، وملعبٌ لكرة السلة (نصف ملعب) خلف المكتبة، كما أُضيفت المزيد من طاولات النزهة وأماكن الشواء بالقرب من النهر. وتمّ إنشاء ممرٍّ بين موقع الكشك وملعب الأطفال، يمتدّ بين ملاعب الكروكيه والطريق؛ ورُبطت الحديقة بمنطقة بريسبان باورهاوس للفنون، وجُدِّد مدخل أوكسليد درايف، وأُنشئ مدخلٌ جديدٌ للمشاة عند زاوية شارعي سيدني وبرونزويك. كما أُضيفت لوحاتٌ تعريفيةٌ تاريخيةٌ في أماكن متفرقة من الحديقة. وبعد عام ٢٠٠١، بُني ملعبان للتنس ومظلةٌ على نصف ملاعب الكروكيه. كما بُنيت محطةٌ جديدةٌ لعبّارات نيو فارم ، وفي عام ٢٠٠٤، أثير جدلٌ حول خطط بناء كشكٍ جديدٍ أكبر حجمًا ليحلّ محلّ الكشك الذي يعود تاريخه إلى عام ١٩١٥ والذي دُمِّر عام ٢٠٠٠. ^{[ ١ ]}

تشمل المعالم التي فُقدت بمرور الوقت شجيرات الجهنمية المزروعة حول حدائق الورود (التي اختفت بين عامي 1940 و1946)؛ والبحيرتان، ومسار المشاة الممتد من الشرق إلى الغرب عبر وسط الحديقة (الذي اختفى بحلول عام 1937)؛ وملاعب التنس وملاعب كرة السلة التي فُقدت عند بناء المكتبة في عام 1975؛ وغرفتا تغيير ملابس قديمتان بالقرب من الملعب البيضاوي؛ ولوحات الرؤية على الجانبين الشمالي الشرقي والجنوبي الغربي من الملعب البيضاوي؛ وبوابة حديدية على الجانب الجنوبي الشرقي من الملعب البيضاوي؛ ومرحاضان قديمان بين مدخل شارع ديكسون وملاعب الكروكيه، وبرجولة الورود التي تعود لعام 1954. أُزيلت العريشة التي حلت محل الأخيرة منذ عام ٢٠٠١. كما اختفى مدفع النصب التذكاري عيار ٥.٩ بوصة، وطائرة ألباتروس ومأواها، وكوخ الحارس الذي كان قائمًا على الحدود الشمالية الشرقية، شمال غرب مستودع البستانيين. بالإضافة إلى ذلك، اختفى الممر البيضاوي الذي يعود إلى عهد أوكمان داخل طريق الجاكاراندا، والذي تميز بأشجار البونسيانا الناضجة المتبقية، ومعظم تصميم حدائق الورود الذي وضعه أوكمان بين عامي ١٩٤٨ و١٩٥٣، والذي كان يقع ضمن مسار طريق الجاكاراندا. كان هناك أيضًا مأوى داخل الطريق الدائري، على جانبه الشمالي. الجزء من حدائق الورود المتبقية الذي يشبه تصميم أوكمان الأصلي هو الشكل الحلزوني الكبير بالقرب من منصة الموسيقى. مدخل المركبات الأصلي مغلق حاليًا أمام السيارات. في عام ٢٠٠٠، أنهت حكومة كوينزلاند تجربة استمرت أربعة أشهر أجراها مجلس مدينة بريسبان لمأوى للمشردين من السكان الأصليين بالقرب من الملعب. كما ظهرت واختفت مراحيض الكلاب مؤخراً. ^{[ 1 ]}

يشمل الاستخدام الحالي للحديقة استخدامات نشطة وأخرى غير نشطة. تتراوح الاستخدامات النشطة بين ممارسة الرياضة، مثل كرة القدم، وكرة القدم الأمريكية، والكروكيه، والتنس، وكرة السلة، والبولينج ، إلى الفعاليات الاجتماعية والمهرجانات، واستخدام الملاعب، وحفلات الزفاف، وركوب الدراجات والركض. أما الاستخدامات غير النشطة فتشمل النزهات، والتجول في الحدائق، والاستماع إلى فرق الموسيقى النحاسية كل ثاني أحد، وزيارة السياح لمشاهدة أزهار الجاكاراندا. ^{[ 1 ]}

لا يزال التصميم الأساسي للحديقة على الطراز الإدواردي ، الذي صممه هنري مور، قائماً إلى حد كبير حتى اليوم، إلى جانب بقايا من إعادة تصميم الحديقة التي أجراها هاري أوكمان في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات. كما ظهرت واختفت العديد من المباني وحدائق الورود، لكن العديد من الأشجار التي زُرعت في وقت سابق لا تزال موجودة. ^{[ 1 ]}

تضم حديقة نيو فارم، التي تبلغ مساحتها 15.0076 هكتارًا (37.085 فدانًا) ، حاليًا مجموعة متنوعة من الأشجار، منها أشجار ناضجة وأخرى مزروعة حديثًا، بما في ذلك أشجار الجاكاراندا، والبوينسيانا، والتين، والنخيل، وأشجار المرجان. وتحتوي المساحة الخضراء المركزية داخل ممر الجاكاراندا على بقايا تنسيقات حديقة الورود التي أُنشئت بعد عام 1948، كما زُرعت منطقة من الغابات المطيرة خلف المكتبة. وفي ظلال الأشجار القريبة من موقع الكشك، توجد طبقة سفلية من النباتات الاستوائية، وهي سمة مميزة لزراعة الحدائق، تُعدّ جانبًا فريدًا من جوانب الحدائق التاريخية والحدائق الكبيرة في بريسبان. ^{[ 1 ]}

يُمكن الوصول إلى الموقع بالسيارات من مدخل أوكسليد درايف وموقف سيارات المكتبة. أما مداخل المشاة الرئيسية فتقع في شارع ديكسون، وزاوية شارع سيدني وشارع برونزويك، ومدخل السيارات القديم في شارع برونزويك بين شارع سيدني وشارع إيليستان، وممر مقابل شارع إيليستان، وممر آخر يمتد من موقع محطة العبّارات القديمة في نهاية شارع برونزويك. لا يزال طريق أشجار الجاكاراندا يتبع مساره الأصلي، كما لا يزال اثنان من مسارات المشاة الأصلية داخل الطريق موجودين، ويتفرعان من قرب مدخل السيارات في أوكسليد درايف. يمتد ممر جديد بين موقع الكشك وملعب الأطفال، ويربط ممر جديد آخر حديقة نيو فارم بمحطة بريسبان للطاقة. ^{[ 1 ]}

تشمل المرافق ملعبًا رياضيًا بيضاويًا، وملعبًا محاطًا بأشجار البانيان الناضجة، ومناطق للتنزه والشواء بالقرب من النهر، وملعبًا للكروكيه وملعبين للتنس، ومكتبة، وملعبًا لكرة السلة نصف ملعب، ومنحدرًا للقوارب والزوارق على النهر. ^{[ 1 ]}

تشمل المنشآت الأخرى ثلاث دورات مياه، وثلاث مظلات صغيرة بالقرب من الملعب البيضاوي، ومخزنًا يعود لما بعد الحرب العالمية الثانية جنوب موقع الكشك، وقاعة لنادي الكروكيه، ومظلات صغيرة حول ملعب الكروكيه، ومظلة لملعب التنس، وقاعة لنادي كرة القدم، ومستودعًا للبستانيين، ومنصة موسيقية، ومظلات في الملعب، وخيمة كبيرة جنوب موقع الكشك، ولوحات تاريخية توضيحية، ودرجًا خرسانيًا بالقرب من النهر (1915). كما تم تكليف فنانين بنحت تماثيل للحديقة، وشُيّد نصب ساندكان التذكاري مؤخرًا. كما تم بناء محطة عبّارات جديدة بجوار الحديقة. ^{[ 1 ]}

تشمل المعالم التاريخية الرئيسية التي تعود للفترة من عام 1914 إلى عام 1939 النصف المتبقي من ملعب الكروكيه، والدرج الخرساني قرب النهر، والملعب الرياضي قرب شارع سيدني، وممر أشجار الجاكاراندا، والممرين المرصوفين المتبقيين داخل الطريق الدائري. وتُعد منصة الموسيقى ذات الطراز الملكي "كوين آن" والمغطاة بالقرميد، ذات أهمية خاصة. ^{[ 1 ]}

تشمل المعالم البارزة التي تعود إلى ما بعد الحرب العالمية الثانية بقايا تصميم حدائق الورود لأوكمان، ونادي الكروكيه المستطيل ذو السقف الهرمي المبني من الحجر، والسقيفة التي بُنيت بعد الحرب بسقف قرميدي، والواقعة جنوب موقع الكشك. كانت هذه السقيفة مظلة مفتوحة للنزهات حتى وقت قريب. كما تحتوي غرفة نادي كرة القدم بجوار الملعب الرياضي على جدارية فسيفسائية مثيرة للاهتمام على جانبها الشمالي. ^{[ 1 ]}

إلى جانب أشجار الجاكاراندا والتين الناضجة المحيطة بالطريق الدائري، تشمل غرسات الأشجار الناضجة الأخرى الجديرة بالذكر صفوف النخيل المتنوعة، وأشجار التين الباكية بالقرب من النهر، وأشجار التين البنجابي المدمجة في الملعب، وأشجار الزجاجة الكوينزلاندية التي تظلل منطقة الشواء في شارع برونزويك، وأشجار البونسيانا على طول شارع برونزويك وأماكن أخرى، وبقايا غرسات أوكمان الكثيفة من أشجار الفرانباني والباوهينيا لتشكيل بساتين على غرار "الغابات البرية". ^{[ 1 ]}

لسنوات عديدة، كانت الحديقة بمثابة خط النهاية لكل من السباقين القصير والطويل في سباق جسر بريسبان . كما تستضيف الحديقة أيضاً فعاليات يوم فخر كوينزلاند . ^{[ 6 ]}

يمكن الوصول إلى الحديقة عن طريق عبّارة سيتي كات التي تنزل الركاب في رصيف عبّارات نيو فارم بارك، وعن طريق الحافلات التي تسير على طول شارع برونزويك. تتوفر مواقف للسيارات داخل الحديقة وفي الشوارع المجاورة.

تم إدراج منتزه نيو فارم في سجل التراث في كوينزلاند في 7 فبراير 2005 بعد استيفائه للمعايير التالية. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار تطور أو نمط تاريخ كوينزلاند.

يُظهر تغير استخدام الأراضي في حديقة نيو فارم وما حولها، من كونها موردًا للسكان الأصليين، إلى مزرعة للمدانين، ومن الزراعة المستأجرة إلى مضمار سباق، ومن مساكن راقية إلى تقسيمات سكنية في الضواحي، وأخيرًا إلى متنزه، تطور تاريخ كوينزلاند، وعملية إنشاء المساحات المفتوحة مع نمو سكان المنطقة. وقد عكس شراء مجلس مدينة بريسبان للأرض في نيو فارم اهتمامه بحركة التخطيط الحضري العالمية في ذلك الوقت. كما تُظهر عمليات إعادة تصميم الحديقة تغيرات في فلسفة الحدائق واستخدامها بمرور الوقت، مع تحول في التركيز من الحدائق الزخرفية الأنيقة على الطراز الإدواردي والأنشطة الترفيهية، إلى حفلات الشواء والركض. ^{[ 1 ]}

يُظهر هذا المكان جوانب نادرة أو غير شائعة أو مهددة بالانقراض من التراث الثقافي لولاية كوينزلاند.

يُعدّ منصة الموسيقى التي تعود إلى العصر الإدواردي عام 1915 قطعةً نادرة. كما يُمكن اعتبار الحديقة نفسها مثالاً نادراً على تصميم حديقة جديدة على يد هنري مور، إذ شملت مشاريعه الأخرى إعادة تطوير مساحات خضراء قائمة (بما في ذلك حدائق بوين ونيوستيد). ويُعدّ ملعب الكروكيه المتبقي أيضاً غير شائع في كوينزلاند. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار الخصائص الرئيسية لفئة معينة من الأماكن الثقافية.

تُعد منصة الموسيقى الإدواردية مثالاً رائعاً جداً على هذا النوع. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً لما يتمتع به من أهمية جمالية.

تُظهر مناظر الحديقة، وممر أشجار الجاكاراندا، وواجهة النهر، وحدائق الورود، والشجيرات شبه الاستوائية، والأشجار المعمرة بما في ذلك أشجار النخيل والتين والبوينسيانا، طابعًا مميزًا للحديقة شبه الاستوائية، وهي تحظى بتقدير كبير من الجمهور. ^{[ 1 ]}

يُعد المكان مهماً في إظهار درجة عالية من الإنجاز الإبداعي أو التقني في فترة زمنية معينة.

أظهر هنري مور، أول مدير لحدائق مدينة بريسبان (منذ عام 1912)، وهو متخصص في البستنة وتصميم الحدائق، إبداعًا كبيرًا في تصميمه الأولي لحديقة نيو فارم. ولا تزال معالم مثل ممر أشجار الجاكاراندا تُثير إعجاب الزوار. كما أظهر هاري أوكمان، مهندس المناظر الطبيعية، إبداعًا في إعادة تصميمه للحديقة بعد عام 1948، بما في ذلك أحواض الورود، على الرغم من أن ما تبقى من تصميم حديقة الورود هذا لم يكن سوى بقايا. وكان كلا الرجلين من رواد تصميم الحدائق الاستوائية. ^{[ 1 ]}

يرتبط هذا المكان ارتباطاً قوياً أو خاصاً بمجتمع أو جماعة ثقافية معينة لأسباب اجتماعية أو ثقافية أو روحية.

تتمتع الحديقة بعلاقة وطيدة وطويلة الأمد مع المجتمع المحلي، بما في ذلك الجالية الإيطالية التي سكنت المنطقة بعد الحرب. وتحظى ساحة اللعب بشعبية كبيرة بين الأمهات والأطفال المحليين، كما يستخدم منظمو المهرجانات وحفلات الزفاف والرياضيون وكبار السن والمتنزهون أجزاء أخرى من الحديقة. ^{[ 1 ]}

يرتبط هذا المكان ارتباطاً خاصاً بحياة أو عمل شخص أو جماعة أو منظمة معينة ذات أهمية في تاريخ كوينزلاند.

ترتبط حديقة نيو فارم أيضًا بحياة وأعمال أشخاص ذوي أهمية: هنري مور، وهاري أوكمان، وألبرت هربرت فوستر، مهندس مدينة بريسبان من عام 1913 إلى عام 1932. ^{[ 1 ]}

• قائمة الحدائق في بريسبان

• منتزه نيو فارم