يوم رأس السنة الجديدة مارس

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كانت مسيرة رأس السنة في غرينفيل ، بولاية كارولاينا الجنوبية، مسيرةً شارك فيها ألف شخص في الأول من يناير عام ١٩٦٠، احتجاجًا على المرافق المنفصلة في مطار غرينفيل البلدي ، الذي أعيد تسميته لاحقًا بمطار غرينفيل داون تاون. وجاءت هذه المسيرة بعد منع ريتشارد هنري وجاكي روبنسون من استخدام غرفة انتظار مخصصة للبيض فقط في المطار. وكانت هذه المسيرة أول حركة واسعة النطاق ضمن حركة الحقوق المدنية في كارولاينا الجنوبية وغرينفيل. وقد لفتت المسيرة انتباه الولاية بأكملها إلى قضية الفصل العنصري، وأدت قضية هنري ضد لجنة مطار غرينفيل (١٩٦١) في نهاية المطاف إلى دمج مرافق المطار.

خلفية

ريتشارد هنري

في فبراير 1959، كان ريتشارد هنري، وهو موظف مدني أمريكي من أصل أفريقي في سلاح الجو ، يخطط للسفر جوًا من مطار غرينفيل البلدي في ولاية كارولاينا الجنوبية إلى ميشيغان . أُمر هنري بالجلوس في غرفة انتظار "السود" في المطار، والتي كانت أقل راحةً وأردأ تجهيزًا من غرفة انتظار البيض. رفض هنري الجلوس في قسم السود، وأخبره مدير المطار، أو إل أندروز، أنه غير مسموح له بالجلوس في غرفة انتظار البيض فقط. [ 1 ] استشاط هنري غضبًا، فقدم شكاوى إلى سلاح الجو الأمريكي، والجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، وسلطات المطار المحلية. وبمساعدة الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، رفع هنري دعوى قضائية زاعمًا التمييز وانتهاك بند المساواة في الحماية الذي يكفله التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة . لاحقًا، اشترى ممثلون عن الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين تذاكر سفر إلى شارلوت في ولاية كارولاينا الشمالية وحاولوا استخدام غرفة انتظار البيض، لكن طُلب منهم أيضًا الانتقال. [ 2 ] لم تُتخذ إجراءات تُذكر على المستوى المحلي لإنهاء الفصل العنصري في المطار بسرعة أو بشكل عاجل. [ 3 ]

جاكي روبنسون

جاكي روبنسون، بروكلين دودجرز، 1954

في صباح يوم 25 أكتوبر/تشرين الأول 1959، كان من المقرر أن يلقي جاكي روبنسون ، أول لاعب بيسبول أمريكي من أصل أفريقي في دوري البيسبول الرئيسي ، كلمةً في حفل عشاء للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) في كنيسة سبرينغفيلد المعمدانية بوسط مدينة غرينفيل. كان روبنسون مسافرًا جوًا من نيويورك إلى غرينفيل، وكان وفد صغير من الأمريكيين من أصل أفريقي ينتظره في المطار. أخبر مدير المطار، أو إل أندروز، المجموعة أنهم ينتظرون في الغرفة الخطأ، وعليهم الانتقال إلى قسم السود. عندما رفض الوفد الانتقال، هدد أندروز بالاعتقال. نهض الوفد، لكنهم لم يغادروا الغرفة. استدعى أندروز ضابط شرطة وأمره باعتقال أي شخص يعود إلى مكانه. قبل أن يتصاعد الموقف، وصلت طائرة روبنسون وغادر الوفد المطار. تحدث روبنسون عن هذا التمييز في حفل العشاء، وحث على "الحرية الكاملة" من خلال تشجيع جميع الأمريكيين من أصل أفريقي على التصويت، والاحتجاج على عدم المساواة العرقية، وعدم فقدان احترام الذات أبدًا. [ 4 ]

في ذلك المساء، وبعد انتهاء حفل العشاء، كان من المقرر أن يغادر روبنسون وغلوستر كارنت، برفقة القس جيمس هول وزوجته، من المطار نفسه. عند وصولهما، جلس روبنسون وكارنت في غرفة الانتظار المخصصة للبيض فقط. وبينما كان روبنسون يوقع للمعجبين، أمر مدير المطار أندروز المجموعة بالانتقال إلى غرفة السود. رفضوا. فأحضر أندروز ضابط شرطة وأمره باعتقال أي شخص يستمر في الجلوس. [ 5 ] [ 6 ] جادل روبنسون وكارنت بأن لهما الحق القانوني في البقاء جالسين. في ذلك الوقت، كان الفصل العنصري يُعتبر غير قانوني لسنوات عديدة، على الرغم من أن العديد من المرافق في جميع أنحاء الجنوب كانت بطيئة في دمج السود والبيض. في النهاية، سُمح للمجموعة بالصعود إلى الطائرة دون مزيد من المشاكل. [ 6 ] [ 7 ] بعد الحادثة، أرسل روبنسون رسائل إلى ثورغود مارشال ، محامي الحقوق المدنية آنذاك، يصف فيها الحادثة في المطار. وحث فريق الدفاع التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) على اتخاذ إجراءات قانونية. إلا أن مارشال رفض التماس روبنسون ووصفه بأنه "مضيعة للوقت"؛ وأشار إلى أن قضية ريتشارد هنري لا تزال قيد النظر في نظام المحاكم الفيدرالية. [ 3 ]

يوم رأس السنة الجديدة، مارس 1960

عقب حادثة مطار غرينفيل مع جاكي روبنسون، نظم القسّان جيمس هول وتي بي توماس مسيرة احتجاجية ضد سياسات الفصل العنصري في مطار غرينفيل البلدي. وقد تلقيا الدعم من الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP ) ومؤتمر المساواة العرقية (CORE) بهدف نهائي هو الاحتجاج على "وصمة العار، والإزعاج، وحماقة الفصل العنصري". [ 1 ]

تم اختيار الأول من يناير تحديدًا لأنه يصادف الذكرى السابعة والتسعين لإعلان الرئيس أبراهام لينكولن لتحرير العبيد ، والذي سعى لتحرير العبيد في الولايات الكونفدرالية عام ١٨٦٣. لم يكن هدف المسيرة الاحتجاج على المرافق المنفصلة فحسب، بل أيضًا التعبير عن الغضب إزاء الإذلال العنصري الذي تعرض له جاكي روبنسون. [ ٨ ] كانت كنيسة سبرينغفيلد المعمدانية في وسط مدينة غرينفيل، والتي كانت بمثابة حافز للعديد من أحداث حركة الحقوق المدنية في غرينفيل ، نقطة انطلاق المسيرة. [ ٢ ] تجمع ما بين ١٠٠٠ و١٥٠٠ شخص في كنيسة سبرينغفيلد المعمدانية لحضور قداس التحرير. كانت الخطة الأولية هي تنظيم مسيرة تضم ٥٠٠٠ شخص، [ ٩ ] ولكن بعد القداس، سار حوالي ١٠٠٠ شخص [ ب ] تحت المطر والبرد إلى المطار، الذي كان يبعد حوالي عشرة أميال عن الكنيسة. [ 3 ] [ 10 ] قاد بعض المتظاهرين سياراتهم إلى منتصف الطريق، ثم ركنوها، وساروا إلى المطار. أرسل عمدة غرينفيل وحاكم الولاية فريتز هولينغز الشرطة ودوريات الطرق السريعة لحماية المتظاهرين. أشارت أليس سبيرمان ، المديرة التنفيذية لمجلس كارولاينا الجنوبية للعلاقات الإنسانية، إلى أن هذه هي المرة الأولى التي تستخدم فيها أي حكومة في ولاية جنوبية الشرطة لحماية المتظاهرين السود. [ 11 ] [ 12 ] عارض الحاكم فريتز هولينغز (1959-1963) في البداية الاندماج، لكنه غيّر موقفه في منتصف فترة ولايته، ودعا إلى الاندماج "بكرامة". كان أول حاكم لولاية كارولاينا الجنوبية يدعم الاندماج منذ عصر إعادة الإعمار في سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 13 ] ومع ذلك، فبينما سهّل هولينغز إلغاء الفصل العنصري في المرافق العامة، أشار في توجيهه بإرسال الشرطة لحماية المتظاهرين إلى أنه يريد من الحكومة إنفاذ القانون، وليس "المتعصبين" أو "أعضاء جماعة كو كلوكس كلان". [ 2 ]

Protesters sang songs as they marched, including various religious hymns and "America the Beautiful". Reverend Hall referred to the march as a "prayer pilgrimage." Since the news of the march had been publicized prior to the event, when protesters arrived at the airport, they were greeted by a 300-man white crowd, including members of the Ku Klux Klan.[8] The protesters had not expected to be greeted by this crowd; many marches were caught off guard. However, some whites came at the request of Alice Spearman, and they joined in the protest and sang songs.[12]

In objection to the march, the airport management lowered the U.S. flag and the South Carolina flag from the building and locked all but one door. A delegation of fifteen African American ministers entered the airport on behalf of the protesters where they prayed for "their enemies" and read a resolution. Hall added, "The Negro is restless and will not be satisfied until every public sign that says 'colored' and 'white' is burned and the smoke is in the clouds."[8] M.D. McCollom, a minister from Orangeburg, presented a five-point resolution to airport officials:

Be it resolved:

1. That we are only demanding that which is the due of every citizen of the United States of America.

2. That we will not make a pretense of being satisfied with the crumbs of citizenship while other enjoy the whole loaf only by right of a white-skinned birth.

3. That we should be base citizens, indeed, unworthy to be called Americans if we acquiesced in the degradation which Southern tradition would impose upon us.

4. That our insistence upon the right to participate fully in the democratic processes of our nation is an expression of our patriotism and not a defection to some foreign ideology.

5. That with faith in this nation and its God we shall not relent, we shall not rest, we shall not compromise, we shall not be satisfied until every vestige of racial discrimination and segregation has been eliminated from all aspects of our public life.[2][14]

غادرت المجموعة، ملتزمةً بالسلام واللاعنف ، المطار وعادت إلى وسط مدينة غرينفيل. استمرت المسيرة ما بين أربع وخمس ساعات، وسارَت دون أي اعتقالات أو أعمال عنف. ويبدو أن التواجد الأمني ​​المكثف لحماية المتظاهرين كان رادعًا لأي اشتباكات عنيفة. إضافةً إلى ذلك، ونظرًا لما شهده قادة غرينفيل وكارولاينا الجنوبية من أعمال عنف مماثلة لتلك التي اندلعت في ولايات أخرى، مثل ألاباما وميسيسيبي ، سعوا إلى إنهاء الفصل العنصري بسرعة نسبية. وبعد المسيرة بفترة وجيزة، بدأت سياسات الفصل العنصري في المدينة والولاية بالتلاشي. [ 15 ]

نتائج

هنري ضد لجنة مطار غرينفيل (1961)

منظر جوي لمطار وسط مدينة غرينفيل

خسر ريتشارد هنري دعواه ضد مطار غرينفيل في البداية. فقد حكم القاضي جورج تيمرمان ، حاكم ولاية كارولاينا الجنوبية السابق الذي عارض قرار براون ضد مجلس التعليم (1954) والفصل العنصري الذي فرضه القانون الفيدرالي، لصالح المطار. واستشهد تيمرمان بقضية بليسي ضد فيرغسون (1896)، التي سبق أن نقضها قرار براون ضد مجلس التعليم (1954)، وكتب أنه لا يوجد قانون أو مبدأ دستوري "يُلزم الآخرين بقبول [هنري] كرفيق أو مساوٍ له اجتماعيًا". [ 1 ] [ 2 ] كما صرّح تيمرمان بأن هنري لم يكن ينوي الانتظار في غرفة البيض، بل كان يحاول "إثارة النزاع القضائي". [ 2 ] علاوة على ذلك، جادلت المحكمة بأن هنري لم يتعرض لضرر لا يمكن إصلاحه نتيجة منعه من دخول غرفة الانتظار المخصصة للبيض فقط. [ 16 ] مع ذلك، ربح هنري القضية في الاستئناف، وتم إلغاء الفصل العنصري في المطار بموجب أمر قضائي إلزامي في فبراير 1961. [ 1 ] منع الحكم المطار من "التمييز على أساس اللون فيما يتعلق بالخدمات في مطار غرينفيل البلدي". [ 16 ] في أكتوبر 1962، افتُتح مطار غرينفيل-سبارتانبرغ الدولي ، مما جعل مطار غرينفيل داون تاون موقعًا يركز بشكل أساسي على الطائرات الصغيرة. افتُتح المطار الجديد دون أي سياسات فصل عنصري.

آثار أخرى للمسيرة

كانت مسيرة رأس السنة الميلادية أول احتجاج واسع النطاق للمطالبة بالحقوق المدنية في غرينفيل، وقد جرت دون أي عنف أو اعتقالات. [ ج ] في غضون شهر من المسيرة، نظم طلاب مدرسة ستيرلينغ الثانوية اعتصامات في مطاعم الوجبات الخفيفة المنفصلة عرقياً في وسط المدينة، مستلهمين ذلك من اعتصامات غرينسبورو . [ 2 ] بحلول مارس 1960، قاد جيسي جاكسون بنجاح مجموعة غرينفيل الثمانية في اعتصام في نظام المكتبات المنفصلة عرقياً. في 1 يوليو 1961، اعترف تشارلز إي. دانيال ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق عن ولاية كارولاينا الجنوبية، بشكل غير متوقع، بأن الفصل العنصري سياسة تحتاج إلى تغيير: "لا يمكن الاستمرار في إخفاء قضية إلغاء الفصل العنصري. لا يمكن حل هذا الوضع على مستوى مطاعم الوجبات الخفيفة ومحطات الحافلات. يجب أن نتعامل مع هذا بأنفسنا، وبشكل أكثر واقعية من ذي قبل". [ 17 ] علاوة على ذلك، فإن سعي الحاكم فريتز هولينغز لدمج المدارس "بكرامة" جعل ولاية كارولاينا الجنوبية غالباً بعيدة عن الأضواء الوطنية عند بدء إلغاء الفصل العنصري.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ على الرغم من أن هولينغز لم يطالب بشكل فعلي بإلغاء الفصل العنصري في المطار، إلا أنه دعم المتظاهرين على عكس معظم المسؤولين الحكوميين في جميع أنحاء الجنوب خلال حركة الحقوق المدنية.
  2. ↑ تختلف المصادر حول العدد الفعلي للمشاركين في المسيرة. فبعضها يقول إن العدد وصل إلى 1500، بينما يقول البعض الآخر إنه وصل إلى 1000. وقد قللت العديد من وسائل الإعلام المؤيدة للفصل العنصري في ذلك الوقت، مثل صحيفة "غرينفيل نيوز"، من شأن عدد المتظاهرين إلى 250.
  3. على الرغم من أن العديد من احتجاجات الحقوق المدنية في ولاية كارولاينا الجنوبية أسفرت عن اعتقالات، إلا أن العنف لم يكن منتشراً كما كان الحال في ولايتي ألاباما وميسيسيبي. وكانت مذبحة أورانجبرج استثناءً بارزاً.

مراجع

  1. 1 2 3 4 أونيل، ستيفن. الذاكرة والتاريخ وإلغاء الفصل العنصري في غرينفيل (ملف PDF) . الصفحات 289-295 . 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 بريستلي، بيل (31 يوليو 2012). "جاكي روبنسون وحركة الحقوق المدنية في غرينفيل، كارولاينا الجنوبية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .
  3. 1 2 3 أورورك، شون باتريك؛ بيس، ليزلي ك. مثل النار الجارفة: خطاب اعتصامات الحقوق المدنية . كولومبيا: جامعة ساوث كارولينا. ص 125-135 . ASIN B081BC5676 .  
  4. ↑ «جاكي روبنسون يحث السود على العمل من أجل «الحرية الكاملة» خلال زيارته لغرينفيل عام 1959» . غرينفيل نيوز. 26 أكتوبر 1959. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2020 .
  5. ↑ "مسيرة رأس السنة الجديدة في غرينفيل" . تقويم تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي في ولاية كارولاينا الجنوبية لعام 2020. بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2020 .
  6. 1 2 لونغ، مايكل ج. (2 سبتمبر 2008). المواطنة من الدرجة الأولى: رسائل الحقوق المدنية لجاكي روبنسون . هولت بيبرباكس. ص 75-76 . ISBN  978-0805088625.
  7. ↑ "الجدول الزمني لحركة الحقوق المدنية في غرينفيل" . GVL Today. 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2020 .
  8. 1 2 3 أورتليب، أنكي (1 يوليو 2017). محطات جيم كرو: إنهاء الفصل العنصري في المطارات الأمريكية . مطبعة جامعة جورجيا. ص 43-47 . ISBN  978-0820351216.
  9. ↑ بيري، داني (2016). جاكي روبنسون في اقتباسات: الحياة الاستثنائية لأهم لاعب في لعبة البيسبول . دار نشر بيج ستريت. ص 324. ISBN  978-1624142444.
  10. ↑ "1 يناير 1960: احتجاج مطار غرينفيل" . مشروع زين التعليمي. بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
  11. ↑ ليتلفيلد، فاليندا دبليو؛ سبرويل، مارجوري جوليان؛ جونسون، جوان ماري (1 يونيو 2012). نساء كارولاينا الجنوبية: حياتهن وعصرهن، المجلد 3. مطبعة جامعة جورجيا. ص 207. ISBN  978-0820342153.
  12. 1 2 ماكين، جيمس ت. (بدون تاريخ). "السعي وراء الحقوق المدنية: جيمس ت. ماكين" . مجموعات أبحاث الصور المتحركة: جامعة ساوث كارولينا . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2020 .
  13. ↑ غاثرايت، جيني (6 أبريل 2019). "وفاة السيناتور السابق فريتز هولينغز، 97 عامًا" . NPR .
  14. ↑ بيرك، ويليام لويس (2004). ماثيو ج. بيري: الرجل، عصره، وإرثه . كولومبيا: مطبعة جامعة ساوث كارولينا. ص 9. ISBN  1570035342.
  15. ↑ إدغار، والتر (2012). دليل موسوعة كارولاينا الجنوبية لمقاطعات كارولاينا الجنوبية . كولومبيا: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. ASIN B00A0ZOBFA . 
  16. 1 2 "هنري ضد لجنة مطار غرينفيل" . Casetext. 1961. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2020 .
  17. ↑ مايرز، أندرو (2006). أسود، أبيض، وزيتوني باهت: الاندماج العرقي في فورت جاكسون، كارولاينا الجنوبية، وحركة الحقوق المدنية . مطبعة جامعة فرجينيا. ص 127. ISBN  0813925754.